#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Isolated heavy rains in the South raise risk of flash floods (nationthailand.com)

Isolated heavy rains in the South raise risk of flash floods

NationalDec 19. 2020

By THE NATION

People in the South should beware of severe weather conditions that may cause flash floods, as a rather strong northeast monsoon covers the Gulf, bringing thundershowers and isolated heavy to very rains to the South from Nakhon Si Thammarat southwards, the Thailand Meteorological Department said on Saturday.

Waves in the Gulf rise about two metres high and above two metres in thundershowers. All ships should proceed with caution, the department said.

The rather strong high-pressure system from China has extended to cover upper Thailand and the South China Sea. Cool to cold weather is forecast for upper Thailand, with temperature falling by 1-2 degrees Celsius, and strong winds are likely over upper Thailand. Mountaintops remain cold to very cold.

The department also said that the active low-pressure cell over the Philippines has intensified into a tropical depression and is moving west. It is likely to move into the South China Sea and will intensify into a tropical storm on Sunday, causing temperatures in upper Thailand to drop by 2-4 degrees Celsius with strong winds.

The weather forecast for the next 24 hours:

North: Cool to cold weather with fog in the morning; minimum temperature 15-21 degrees Celsius, maximum 31-33°C; temperature on hilltops is likely to drop to 5-14°C with frost in some areas.

Northeast: Cool to cold weather with strong winds; minimum temperature 13-18°C, maximum 28-31°C; temperature on hilltops is likely to drop to 9-14°C.

Central: Cool weather in the morning; minimum temperature 20-23°C, maximum 32-34°C.

East: Cool weather in the morning with strong winds; minimum temperature 20-24°C, maximum 33-35°C; waves a metre high and 1-2 metres off shore.

South (east coast): Mostly cloudy with thundershowers in 70 per cent of the areas and isolated heavy to very heavy rain; minimum temperature 23-24°C, maximum 26-32°C; waves two metres high and over two metres during thundershowers.

South (west coast): Mostly cloudy with thundershowers in 60 per cent of the areas and isolated heavy rain; minimum temperature 22-25°C, maximum 30-33°C; waves a metre high and 1-2 metres during thundershowers.

Bangkok and surrounding areas: Cool weather in the morning; minimum temperature 21-24°C, maximum 32-34°C.

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Over 5,000 spots open in govt institute for public health students (nationthailand.com)

Over 5,000 spots open in govt institute for public health students

NationalDec 18. 2020Kiattibhoom Vongrachit 

By THE NATION

The Public Health Ministry’s Praboromarajchanok Institute, where public health workers get their higher education certification, announced on Friday that it will take 3,686 students in the nursing faculty and 1,875 in the faculty of public health and allied health sciences next year.Kiattibhoom Vongrachit, the ministry’s permanent secretary, said this quota was based on the number of public health personnel required by the Public Health Ministry and other relevant government agencies.The institution was named after Prince Mahidol of Songkhla, seen as the father of modern medicine and public health in Thailand. It was established in 1993 as the Institute for Health Workforce Development, and then renamed Praboromarajchanok Institute in 1995.

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Fish markets mistaken as Covid source ‘face Bt1bn hit’ (nationthailand.com)

Fish markets mistaken as Covid source ‘face Bt1bn hit’

NationalDec 18. 2020

By The Nation

Samut Sakhon’s normally busy fish markets paid the penalty on Friday after a prawn-seller in the city tested positive for Covid-19 on Thursday.

The Talay Thai market and Mae Klong Fish market were deserted by customers even though the infected woman worked at a separate market, Talad Krong, which sells only prawn.

Almost no trade was done at the city’s two main fish markets on Friday, after shoppers mistook them for the source of the latest domestic case of Covid-19, said Kamjon Mongkoltrilak, president of the Fisheries Association of Thailand.

“I would like to clarify that the woman infected with Covid-19 owns a prawn shop at a separate location from the fish markets. The woman’s shop sold no seafood, only prawn raised in ponds.”

He added that Talay Thai market and Mae Klong Fish market were also separate markets, but media had used photos of both in their news coverage of the Covid-19 case. This had confused shoppers and scared them away from both markets, he said.

Mongkol Mongkoltrilak, president of Samut Sakhon Fisheries Association, confirmed that the freshwater prawn shop owned by the infected woman had no link with the two markets at all. He insisted that the two fish markets were still safe.

The misleading news coverage would impact around 100,000 people who work in the two markets and their estimated Bt1 billion annual trade, said Mongkol Sukcharoenkana, former president and adviser of the Fisheries Association of Thailand.

Mongkol added that boat workers stay in Thailand and face strict disease controls including temperature measurement both on and off the fishing boats.

However, undocumented migrant seafood workers have evaded quarantine and are being sought by health officials, he said. He warned of dire consequences of importing Covid-19 from overseas fisheries workers.

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Holy basil no defence against Covid, say health officials (nationthailand.com)

Holy basil no defence against Covid, say health officials

NationalDec 18. 2020

By The Nation

Eating 50 grams of fresh holy basil daily will not boost immunity against Covid-19, the Public Health Ministry’s Department of Thai Traditional and Alternative Medicine said on Friday.

In a message issued on the Anti-Fake News Centre Facebook page, the department said there is no scientific evidence that holy basil offers any protection against the virus.

“Even though some foreign research suggests that orientin in herbs can combat Covid-19 in the human body, these are just initial studies [on a topic] which needs further investigation,” the department said.

The department advised people not to eat holy basil every day as this could cause stomach ache.

“We ask people not to share this fake news. They can contact (02) 591 70073 or visit the department’s website at www.dtam.moph.go.th for more information,” the department added.

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Sight of soldiers makes illegal crossers jump boat, swim back to Myanmar (nationthailand.com)

Sight of soldiers makes illegal crossers jump boat, swim back to Myanmar

NationalDec 18. 2020

By THE NATION

Soldiers on Friday caught a boat that was being used to smuggle people from Myanmar via a natural border in Tak’s Mae Sot district.

The boat was carrying Myanmar nationals, who jumped out and swam back when the soldiers showed up.

The boat has been confiscated and handed over to the Mae Sot Customs House for further action.

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Samut Sakhon tightens control on migrant workers to curb Covid-19 infections (nationthailand.com)

Samut Sakhon tightens control on migrant workers to curb Covid-19 infections

NationalDec 18. 2020

By The Nation

In a bid to curb the spread of Covid-19 and avoid a second wave in Samut Sakhon province, provincial governor Veerasak Vijitsaengri has instructed the employment office to ensure all migrant workers are tested for the virus.

This order comes in response to the recent breakout in Myanmar, where most migrant workers in the province come from.

Veerasak has told the employment office to ensure:

• Businesses only hire migrant workers who have arrived legally. If they are caught hiring any illegal foreign workers, they will be prosecuted in accordance with the emergency decree on management of foreign workers and other laws.

• All employers are required to ensure workers who have just arrived in Samut Sakhon undergo Covid-19 tests. If any infections are found, steps will have to be taken in line with government regulations.

• For migrant workers already working in the province, employers are required to take preventive measures in strict accordance with measures prescribed by the Public Health Ministry.

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Minister admits Covid-19 outbreak exposed cracks and faults in Thai economy (nationthailand.com)

Minister admits Covid-19 outbreak exposed cracks and faults in Thai economy

NationalDec 18. 2020

By THE NATION

The Covid-19 outbreak that hit Thailand since April has exposed the fragility of the economy and shed light on the fact that we rely too much on export and tourism, Deputy PM Supattanapong Punmeechaow said.

The deputy PM, who also holds the Energy portfolio, was speaking at the “Restart Thailand 2021” dinner talk held on Thursday by Thansettakij and Krungthep Turakij newspapers at Siam Paragon shopping complex in Bangkok.

“The outbreak has had an especially heavy impact on small and medium businesses, prompting the government to spend over Bt800 billion on SME aid measures including postponing debt repayment worth over Bt6.8 trillion for 12 million SMEs,” he said. “However, from July onwards, economic indicators have been pointing toward an improving, trend thanks to cooperation from all parties in outbreak prevention, despite some minor impact from political situations.

“The tourism industry has shown improvement, with about 30 per cent occupation, jumping from just 6 per cent in April, thanks to the government’s economic stimulus campaigns such as the ‘Let’s Go Halves’ shopping subsidy,” he added. “Through the Thai Credit Guarantee Corporation, the government is also planning to provide an additional Bt150 billion in loans to help small and medium businesses.

“The battle against Covid-19 is not over yet. The government still has many projects in the coming year to boost the economy, attract foreign investors and build infrastructure for future expansion,” the minister added.

“These projects include the construction of 14 Skytrain lines in Bangkok covering 500 kilometres in the next four to five years, larger than London’s Underground, and the infrastructure projects in the Eastern Economic Corridor to support digital technology, 5G and robotics industry.

“It is unacceptable to let Thailand slide back to the period before Covid-19. Since the global economy is changing we must be more proactive in attracting foreign investors, and the agencies responsible for this are the Board of Investment Office [BoI] and Eastern Economic Corridor Office,” Supattanapong said.

“The next step will be to put Thailand on the list of top 10 countries with ease of doing business, which is a goal proposed by five countries who are our major trade partners.”

2021 will be the year of investment

The deputy PM further explained that next year the government will focus on investing in new industries that will help reduce reliance on export and tourism. “Bangkok will be the centre of regional offices of multinational companies, while Thailand’s automotive industry will focus on the manufacturing of electric vehicles [EVs],” he said. “EVs will create other related industries such as smart equipment manufacturing and electricity generating from renewable energy. This will create a great opportunity for Thailand to further invest in community power plants, as well as biomass and solar power plants in Laos.

Thai economy to regain its strength in 2022

The minister predicted that in 2022, the economy will become as strong as, or even stronger than before Covid-19 hit the country. “The economy next year will still require aid from the government despite the availability of Covid-19 vaccine. It should take at least six months for the situation to stabilise, and we should see an upward trend in the economy starting from the second half of the year onwards,” he said.

“Next year the government will also focus on creating economic opportunities at the grassroots level to reduce disparity,” he added. “We cannot give people free handouts, we also need to create new jobs and new businesses that will support existing and future industries.”

Prevent 2nd wave of outbreak at all cost

Supattanapong said the government will not allow the outbreak situation to escalate and lead to a country-wide lockdown for the second time. “The first lockdown had a heavy impact on the economy and required a long time for us to recover,” he said. “We will not let that happen again.

“The government has earmarked Bt3 billion to buy the first batch of Covid-19 vaccines, which will be provided to those in risky groups first,” he added. “Then we will use domestic facilities to produce vaccines for the rest of the population. When the outbreak situation returns to normal, we can expect a full recovery of the economy.”

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

15 Covid-19 cases found in quarantine, one domestic case confirmed in Samut Sakhon (nationthailand.com)

15 Covid-19 cases found in quarantine, one domestic case confirmed in Samut Sakhon

NationalDec 18. 2020

By The Nation

The Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) reported 15 new cases in quarantine facilities over a 24-hour period on Friday and one domestic case.

The cases, both Thais and foreigners, were found at quarantine centres in Bangkok, Samut Prakan and Chonburi provinces.

A Thai woman in Samut Sakhon province tested positive. Health authorities are checking the source of her infection as well as her close contacts.

The 15 imported case include:

▪︎Four Thai women, aged 25, 25, 36, 41, who had travelled back from Myanmar.

▪︎A Thai boy, 9, two girls, 5 and 10, two female teachers, 28 and 39, who had returned from Saudi Arabia.

▪︎ A Thai female trainer, 24, from the United Kingdom

▪︎An Indian male student, 22, a Dutch man, 63, a Swiss girl, 2, and a Swiss man, 61, from their respective countries.

▪︎ A Belarussian woman, 27, from Turkey.

A female prawn merchant in Samut Sakhon, 67, tested positive for Covid-19 at Mahachai Hospital before she was transferred to Samut Sakhon Hospital. Initially, 26 people were considered high-risk close contacts, including her family members, a housemaid, medical officers and two Burmese employees; 13 have tested negative, 10 results are awaited and three people — her mother, elder sister and daughter-in-law — have tested positive. The three who have tested positive will be tested again and their situation confirmed on Saturday, Dr Sophon Iamsirithaworn, general communicable diseases director at the Department of Disease Control, said.

Some 139 people are considered as low-risk close contacts, which includes workers in a fish market, bringing the number of those in close contact to 165 people.

From December 1-13, the patient had sold prawns at the fish market from 6am to 11am every day. Her eldest son, 39, was immediately quarantined.

She suffered mild symptoms with muscle ache and loss of sense of smell on December 13. Three days later, she went to Mahachai Hospital, met eight health officers and took a Covid test at 6pm, then returned home. The hospital confirmed a positive result at 10pm and asked her to return to the hospital for quarantine.

The patient later was sent to Samut Sakhon Hospital on December 17 at 2.30am and tested again. The test result was again positive in the morning at 8am.

A Samut Sakhon provincial official confirmed that her residence area and the fish market have been disinfected.

Meanwhile, 16 patients have recovered and been discharged.

The total number of confirmed cases in Thailand increased to 4,297 (1,302 in state quarantine), 232 are in hospital, 4,005 have recovered and been discharged and 60 have died.

According to Worldometer, as of 10am on Friday, the total number of confirmed cases increased to 75.27 million (up by 721,392), 52.84 million have recovered, 20.76 million are active cases (107,213 in severe condition) and 1.67 million have died (up by 12,825).

Thailand ranks 152nd for most cases in the world, while the US has the most number with 17.62 million, followed by India 9.97 million, Brazil 7.11 million, Russia 2.76 million and France 2.42 million.

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Thailand close to signing mini-FTA with southern Indian state, eyes more states (nationthailand.com)

Thailand close to signing mini-FTA with southern Indian state, eyes more states

NationalDec 18. 2020

By THE NATION

The Ministry of Commerce is negotiating a mini free-trade agreement (FTA) with Telangana state in India, aiming to increase trade and investment value between Thailand and the southern Indian state that has a population of 35 million people.

The agreement is expected to be signed by March 2021, Commerce Minister Jurin Laksanawisit said.

“India has a population of 1.3 billion people and its GDP is the world’s fifth largest. It is Thailand’s largest trade partner in South Asia,” he said. “Earlier we had negotiated an FTA with India involving trade valued at Bt10.12 billion. However, so far only 60 per cent of the trade target has been achieved due to lockdown restrictions during the Covid-19 outbreak.

“Next year we expect to sign a mini-FTA with India’s Telangana state and later will expand to signing with other states, such as Gujarat, Karnataka, Maharashtra, Kerala and seven sister states in India’s northeastern region,” added Jurin. “This will help Thai entrepreneurs in penetrating India’s market at the regional level.”

Meanwhile, the chairman of Thai-Indian Business Association, Satish Sehgal, said that Thailand should place as strong a focus on India as on China due to the sheer population size of India.

“Out of over 1.3 billion population, more than 300 million are classified as middle-class, or about five times the Thai population,” he said.

“We should focus on selling to this group, who have always preferred Thai products and services.

“Indians like to organise their weddings in Thailand, where they could spend up to Bt25 million per event, while Indian tourists usually spend around Bt100,000 to Bt1 million per person in Thailand,” he added.

“In the past, we had signed an FTA with India but the trade value was not very high. Signing more mini-FTAs with different states could help increase trade value between the two nations,” he said.

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Baht hits seven-year high, could rise to 29.30 to the dollar next quarter (nationthailand.com)

Baht hits seven-year high, could rise to 29.30 to the dollar next quarter

NationalDec 18. 2020

By THE NATION

The baht opened at 29.79 to the US dollar on Friday, strengthening from 29.84 at close on Thursday, the strongest in seven years.

The Thai currency is likely to move between 29.75 and 29.95, said Jitipol Puksamatanan, senior director of the chief investment office at SCB Securities.

On Wednesday night, the S&P 500 index rose by 6 per cent, the third consecutive day of gains. The risk-on situation in the market caused the Stoxx 600 index and the price of WTI crude oil and gold to increase in the range of 0.3 to 1.3 per cent.

In the US, the initial jobless claim announced this week was around 885,000 positions, the highest number in three months.

Meanwhile, Ursula Gertrud von der Leyen, the European Commission’s president, signalled that the Brexit issue between the UK and EU was hard to reach an agreement on, as the UK and the EU have different point of views.

In the financial markets, the risk-on state increased the Ten-Year Treasury yield by two basis points to 0.94 per cent. The dollar moreover weakened by 0.5 per cent, compared to other main currencies.

Jitipol said that the market situation was a factor behind the strengthening of the baht, in addition to investors’ concerns about the US placing Thailand on its monitoring list for currency manipulation.

He added that the baht in the next quarter would rise to Bt29.30 per US dollar.