ร้อง เล่น  เต้นยกครัว” ในซีซั่น 2 สัปดาห์นี้เริ่มเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ เพราะแต่ละครอบครัว จัดหนัก จัดเต็ม ทั้งลีลาการร้อง ลีลาการเต้น เรียกได้ว่าไม่มีใครยอมใคร โดยมีพิธีกรคู่หูอารมณ์ดี พี่ไม้ – นนทพันธ์ และ ลุงรงค์ – จตุรงค์ รับหน้าที่ดำเนินรายการ กระจายความสุขเช่นเคย

สำหรับสัปดาห์นี้  คอมเมนเตเตอร์ ซึ่งรับหน้าที่ตัดสินผู้ชนะ วันจันทร์ที่ 12 – วันพฤหัสบดีที่ 15 พ.ย. ได้แก่   ชมพู ฟรุตตี้, ตั๊ก ศิริพรและใบเฟิร์น พัสกร แต่ละคนต้องทำการบ้านอย่างหนักในการตัดสิน  เพราะทำได้ดีกันทุกครอบครัว เริ่มความสนุกต้นสัปดาห์ ในวันจันทร์ที่ 12 พฤศจิกายน พบกับ “น้องโจอี้” ในเพลง “คาถามหานิยม”, “น้องอายจัง-น้องนีออน”  ในเพลงสนุกๆ “ลูกทุ่งลิซิ่ม” ต่อด้วยเพลงสากล จาก “น้องตูน-น้องโต๋” ในเพลง “Count on me”  ส่วนวันอังคาร ที่ 13 พฤศจิกายน  พบกับ “น้องบีม-น้องแบม” ในเพลง “ผู้ชายในฝัน”  ต่อด้วย “น้องเมษา” กับเพลง “อีกหน่อยก็ลืม” และ “น้องซัน ในเพลงร็อกสุดมัน “แสงสุดท้าย”   วันพุธที่ 14 พฤศจิกายน  พบกับ “น้องใบเตย-น้องเฟิร์น” ในเพลงลูกทุ่ง “คิดถึงจริงหรือคะ” , “น้องมิกิ” ในเพลง “Too much so much very much” และ “น้องปันปัน” ในเพลง “ขอบคุณที่รักกัน” วันพฤหัสบดีที่  15 พฤศจิกายน  พบกับ “น้องโตโน่-น้องเนิร์ส”  ในเพลงลูกทุ่งอีสาน “คำแพง”, “น้องอิ้งค์” มาในเพลง “เสียงขลุ่ยเรียกนาง” และ “น้องข้าวฟ่าง” ในเพลงสนุก ๆ  “มาทำไม”  และวันศุกร์ที่ 16 พฤศจิกายน  พบกับ “น้องเอแคลร์-น้องบีเลิฟ” ในเพลง “เราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน”, “น้องอุ๋ม” มาในเพลงลูกทุ่ง “สัญญากับใจ” และ “น้องปราย” กับเพลงสนุก ๆ ชวนเต้น “แก้วปิ้งไก่”  โดยมี นีโน่ เมทนี, ฮาย อาภาพร และ  ใบเฟิร์น พัสกร รับหน้าที่คอมเมนเตเตอร์ในวันนี้

ติดตามความสุข  สนุกกับเพลงหลากหลายสไตล์  และลุ้นแชมป์แต่ละวันไปพร้อมกัน ในรายการ  “ร้อง เล่น เต้นยกครัว ซีซั่น 2”  วันจันทร์ที่  12 – วันศุกร์ที่ 16 พฤศจิกายน นี้  เวลา 17.15 น. ทางช่อง 7HD หรือสามารถรับชมการออกอากาศย้อนหลังได้ทาง BUGABOO.TV

เผยเบื้องหลังเคมีสุดซี๊ จากทีมนักแสดง “Rampant นครนรกซอมบี้คลั่ง”

ถึงแม้ว่าในภาพยนตร์ “Rampant นครนรกซอมบี้คลั่ง” แต่ละตัวละครจะฟาดฟันเชือดเฉือนกันขนาดไหน แต่ว่าเบื้องหลังแล้วนั้น ทุกคนมีความสนิทชิดเชื้อกันเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะ 2 หนุ่มนักแสดงนำอย่าง ฮยอนบิน และ จาง ดงกอน ที่สนิทกันมานานกว่า 10 ปี ทำให้บรรยากาศในการถ่ายทำแต่ละวันเป็นไปด้วยความผ่อนคลาย แม้หน้ากล้องจะเข้มข้น แต่เมื่อสิ้นเสียง คัต! รอยยิ้มและเสียงหัวเราะของแต่ละคนก็จะปรากฏออกมาให้เราได้เห็นดังภาพเบื้องหลังเหล่านี้ บอกได้เลยว่านอกจากฝีมือของพวกเขาแล้วนั้น มิตรภาพเหล่านี้ คงเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ทีมนักแสดงถ่ายทอดผลงาน Rampant นครนรกซอมบี้คลั่ง ออกมาได้เป็นอย่างดี

เมื่อคนหนึ่ง ทุ่มทั้งชีวิตเพื่อปกป้องราชบัลลังก์ แต่อีกคนหนึ่ง กลับฉกฉวยโอกาสจาก “มัน” ในการคว้าบัลลังก์มาอยู่ในกำมือ แล้วอาณาจักรที่เคยรุ่งโรจน์อย่าง “โชซอน” จะมีชะตากรรมเป็นอย่างไร หาคำตอบได้ใน Rampant นครนรกซอมบี้คลั่ง : วันนี้ คลั่งพร้อมกันในโรงภาพยนตร์

ไอเดียมันส์ โลกตะลึง!! #Rampant #นครนรกซอมบี้คลั่ง โดยทีมผู้สร้าง Train to Busan : https://youtu.be/Dq5NaSLtAaM

ตัวอย่างภาพยนตร์เวอร์ชั่นคาแรคเตอร์ : https://youtu.be/GmLuIWIGgpU

เปิดโปรไฟล์ เจ้าเหมียว “นานะ” แมวจอมหยิ่ง จาก The Travelling Cat Chronicles

ผ่านการออดิชั่นจากแมวนักแสดงนับ 100 ตัว

จากกระแสบอกต่อปากต่อปากถึงความประทับใจในภาพยนตร์เรื่อง The Travelling Cat Chronicles  ผมแมวและการเดินทางของเรา ที่ส่งให้เจ้าเหมียว “นานะ” แมวจอมหยิ่ง กลายเป็นแมวนักแสดง ที่แฟนกลับต่างยกหัวใจให้ ล่าสุด น้อง “นานะ” มี IG เป็นของตัวเองโดยใช้ชื่อว่าnana_tabineko  โดยเบื้องหลังการแสดงอันน่าทึ่งของเจ้า “นานะ” คือแมวนักแสดงที่มีชื่อว่าเจ้า “ทอม”  เจ้าทอมเป็นตัวผู้สายพันธุ์  เซลเกิร์ก เรกซ์ (  Selkirk Rex ) แมวขนหยิกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวคือขนสีดำบริเวณใบหน้า และมีหน้าบึ้งเหมือนแมวที่หยิ่งอยู่ตลอดเวลา  เจ้าทอมเกิดวันที่ 28 กันยายน 2014 ผ่านการแสดงภาพยนตร์และซีรีย์มามากมาย แต่กว่าจะได้รับบท  “ นานะ “ เจ้าทอมยังต้องผ่านการออดิชั่นร่วมกับแมวนักแสดงจากเอเจนซี่ต่าง ๆ นับ 100 ตัว  โดย ฮิโระ อาริคาว่า ผู้เขียนบทและผู้เขียนนิยายเป็นผู้คัดเลือกเจ้าทอมมารับบทนี้

The Travelling Cat Chronicles   ผมแมวและการเดินทางของเรา

ความผูกพันระหว่างคนและแมวที่จะมาเรียกน้ำตาคุณ

29 พฤศจิกายน ในโรงภาพยนตร์

ตัวอย่างภาพยนตร์

https://youtu.be/nPeSdGHgjes

บริษัท ยูลีส อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด นำโดย นายเชน ศรีวิภาพงศ์ กรรมการผู้จัดการ จัดงานแถลงข่าวเปิดตัว U Lease แพลตฟอร์มเช่าซื้อมอเตอร์ไซค์ออนไลน์ รองรับระบบยืนยันตัวตนดิจิทัล รายแรกของประเทศสำหรับลิสซิ่งมอเตอร์ไซค์ พร้อมจับมือกับ บริษัท เวิลด์ลีส จำกัด ผู้ให้บริการสินเชื่อเช่าซื้อมอเตอร์ไซค์รายใหญ่ ในเครือธนาคารซีไอเอ็มบี ออกแคมเปญสุดพิเศษ กับดอกเบี้ยเช่าซื้อมอเตอร์ไซค์ รถใหม่ป้ายแดงในอัตราดอกเบี้ย 1.50% ต่อเดือนสำหรับลูกค้าที่ซื้อรถใหม่ป้ายแดงผ่านแพลตฟอร์ม U Lease เท่านั้น

โดยในงานได้รับเกียรติจากนายกรณ์ จาติกวณิช นายกสมาคมฟินเทค ประเทศไทย และนางสาวอาจารีย์ศุภพิโรจน์ ผู้อำนวยการ ฝ่ายส่งเสริมเทคโนโลยีการเงิน สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ เป็นประธานเปิดงาน พร้อมด้วยกลุ่มผู้ประกอบร้านดีลเลอร์ขายรถมอเตอร์ไซค์จากทั่วประเทศ เข้าร่วมงาน ณ ห้องวีนัส โรงแรมมิราเคิล แกรนด์ คอนเวนชั่น (หลักสี่)

ค่ายเพลย์เอ็มมิเนนท์ (Playeminent) จัดกิจกรรมMy Dream ปันรักให้น้องโดย อั๊พ-ศวิษฐ์ อุทัยเฉลิม ผู้บริหาร นำทีมนักแสดงจาก My Dream TheSeries นายในฝัน อาทิ ฟลุ๊คจ์-พงศภัทร์ กันคำ, ทาโร่-ชาตรี สุวรรณวลัยกร, ชู้ต-เชิดชนินทร์ ฤทธิ์ธาอภินันท์, บูม-จิรัชพิสิษฐ์ จารวิจิต, แอนน่า กลึคส์, แอลฟ่า-ชลธี บำเพ็ญ, นุ่น-พิชชาธรสันตินธรกุล และ เบียร์-รพีวิชญ์ เสงี่ยมวงศ์ ไปเยี่ยมน้องๆ ที่มูลนิธิบ้านเด็กอ่อนในสลัมฯ ชุมชนเสือใหญ่ พร้อมบริจาคสิ่งของเครื่องใช้ที่จำเป็น และเงินสมทบทุนค่าอาหารกลางวันแก่น้องๆ

ต่อ-ธนภพ ลีรัตนขจร พรีเซ็นเตอร์หนุ่มหล่อหน้าใสแบรนด์ การ์นิเย่ เมน ท้าดวลเดือดระเบิดศึกความมัน กับสามแคสเตอร์ชื่อดังระดับตัวท็อปของประเทศไทยอย่าง ZBing Z., XCROSZ และ Maser Gamer โชว์ลีลาวาดลวดลายสุดมัน ฮา เปิดตัวกันด้วยเกม Arizona Sunshine และเกมท้าดวลสู้สิว แข่งกันหาไอเท็มลับอัพพลังน็อกเกมสิว* อย่างการ์นิเย่ เมน แอคโนไฟท์ แอคเน่แคร์ เจล ไอเท็มลับเพื่อพิชิตสู่ความเป็นผู้ชนะหน้าใส เปิดโอกาสให้เกมเมอร์และผู้ร่วมงานเข้ามาทำลายสถิติที่หนุ่ม ต่อ-ธนภพ ได้ทำไว้ ผลปรากฏว่าทั้งเกมเมอร์ และผู้ร่วมงาน ไม่มีใครทำลายสถิติของหนุ่มต่อได้เลย ทำเอาแฟนคลับต่างปลื้มปริ่มไปตามๆ กัน เรียกได้ว่างานนี้หนุ่มต่อชนะทั้งเกม และน็อกเกมสิวไปแบบใสๆ

ทีมนักแสดงจากภาพยนตร์ “777 นะชาลีติ (พระสีวลี)” ยกทัพบุกจังหวัดบึงกาฬ เพื่อร่วมงานมหกรรมทอดกฐินวันมหาบุญบารมี พระสีวลี 777 องค์ ทั่วไทย ปฐมฤกษ์ และจัดสร้าง วิหารพระสีวลีสูง 77 เมตร ณ วัดป่าม่วงมีชัย ตำบลหอคำอำเมือง จังหวัดบึงกาฬ นำโดย ป๊อบ-โชตณภร บวรมหาบุญ บารมีเจ้าของบทโครงเรื่องและผู้อํานวยการสร้าง, มิ้งค์-เพ็ญจันทร์ วงศ์สมเพ็ชร ผู้กำกับการแสดง พร้อมด้วย แอ-ภัทราริน, โอ๊ต-สุรศักดิ์

โดยในช่วงเช้าได้มีการแห่ขบวนพระสีวลี จากวัดป่าม่วงมีชัย ไปยังตัวจังหวัดบึงกาฬเพื่อแห่รอบเมือง ก่อนจะมีพิธีบวงสรวงต่อในช่วงเย็น ได้รับเกียรติจาก นายนิรัตน์ พงษ์สิทธิถาวร ผู้ว่าราชการจังหวัดบึงกาฬ ให้เกียรติเป็นประธานในพิธี ซึ่งกิจกรรมในช่วงค่ำคืนนั้นมีทั้งพระสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์ การฟ้อนรำกิจกรรมมหรสพ เที่ยวชมงานภายในวัด ส่วนในตอนเช้าของอีกวันเป็นการร่วมทอดกฐินโดยประธานต้นบุญกฐิน ร่วมจุดเทียนชัย บวงสรวงพระสีวลี 77 เมตร ก่อนตั้งขบวนกฐินแห่รอบใต้หลวงพ่อโต โคตะมะรัตนะมุนีองค์ใหญ่3 รอบ จากนั้นพระสงฆ์กล่าวบุญ มหกรรมที่ผ่านมา ก่อนจะถวายมอบกฐิน, มอบพระสีวลี,เครื่องไทยธรรม โดยยอดกฐินในครั้งนี้อยู่ที่ 202,777 บาท ติดตามชมภาพยนตร์ 777 นะชาลีติ (พระสีวลี) หนังมหาบุญบารมีแห่งปี พร้อมสู่โสตกระแสความดี 3 มกราคม 2562 ในโรงภาพยนตร์เครือเมเจอร์ซีนีเพล็กซ์

ศิลปินแกรมมี่ โกลด์ สานต่อโครงการ “ดนตรีบำบัด คืนคนดีสู่สังคม” ครั้งที่ 13 ณ เรือนจำจังหวัดร้อยเอ็ด นำโดยศิลปินบ่าวเสียงสุดสะแนน “มนต์แคน แก่นคูน” และศิลปินร่วมค่าย เสถียร ทำมือ, แสน นากา, เจมส์ จตุรงค์ และ ส้ม พฤกษา โดยมีเกษมศานต์ บุญญจินดานิลวงศ์ ผู้บัญชาการเรือนจำจังหวัดร้อยเอ็ด ต้อนรับทีมงานและศิลปิน

มนต์แคน กล่าวว่า “กิจกรรม ดนตรีบำบัด คืนคนดีสู่สังคม ครั้งนี้จัดเป็นครั้งที่ 13 แล้วครับ วันนี้นอกจากจะนำเพลงเพราะๆ ม่วนๆ มาให้ได้คลายเครียดกันแล้ว พวกเราก็ขอเป็นอีกหนึ่งกำลังใจให้พี่ๆ น้องๆ ผู้ต้องขังทุกคนที่นี่ได้หันกลับมาทำความดี อาจจะได้ออกไปสู่อิสรภาพไวๆ และในอนาคตหากได้ออกไปแล้ว ก็ขอให้สังคมหยิบยื่นมิตรภาพและโอกาสให้กับพวกเขา เพื่อที่จะเป็นแรงใจให้พวกเขาได้ทำความดี และเป็นคนดีเพื่อสังคมต่อไปครับ”

Little Shop of Horrors (ลิตเติ้ล ช็อป ออฟ ฮอเรอร์ส) ตำนานมิวสิคัลดังแห่งบรอดเวย์ ที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นผลงาน Cult Classic ที่ยอดเยี่ยมที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ ถูกนำไปทำเป็นมิวสิคัลเวอร์ชั่นต่างๆ กว่า 40 ภาษาทั่วโลก และล่าสุดได้ถูกนำมาสร้างเป็น มิวสิคัลภาคภาษาไทย ครั้งแรก!! โดยทีมสร้าง Selladoor Asia PacificCo., Ltd. ที่รวมตัวคนคุณภาพ ผู้อยู่เบื้องหลังละครเวทีดังมาแล้วมากมาย ด้วยหวังให้คนไทยได้สัมผัสศาสตร์และศิลป์ ผลงานแห่งแรงบันดาลใจ ที่สรรค์สร้างบุคลากรละครเวทีมาแล้วทั่วโลก

การหวนฟื้นคืนชีพใหม่ครั้งนี้ของ Little Shop of Horrors เกิดขึ้นพร้อมกันในหลายแห่งทั่วโลกอย่างไม่ได้นัดหมาย ตั้งแต่ Little Shop of Horrors ของ Regent’s Park Open Air Theatre ใน ลอนดอน เวอร์ชั่นแปลกแต่เจ๋ง ที่ดังไปทั่วโลก ซึ่งเปิดการแสดงไปเมื่อกลางปี 2561 ที่ผ่านมา หรือแม้แต่ข่าวใหญ่จากฝั่ง ฮอลลีวู้ด ที่ปีนี้ทาง Warner Bros. ก็เพิ่งออกมาประกาศอย่างเป็นทางการว่าจะมีโครงการรีเมกหนัง Little Shop of Horrors ใหม่ แถมแว่วว่า วางตัว Josh Gad นักแสดงนำชื่อดัง ให้รับบทเป็น Seymour และ Rebel Wilson รับบท Audrey ไว้แล้ว!! และที่มาแรงที่สุด เห็นจะเป็นโปรดักชั่นของ The Kennedy Center ใน Washington, D.C. ที่เพิ่งจะออกมาประกาศว่าหนึ่งในมิวสิคัลเรื่องเด่นประจำซีซั่น 2018-2019 นี้ ก็คือ Little Shop of Horrors โดยได้นักแสดงฝีมือดีอย่าง Josh Radnor มารับบทเป็น Seymour และ Megan Hilty มารับเป็น Audrey เตรียมเปิดม่านปลายปี 2561 นี้

สำหรับชาวไทย ไม่ต้องบินไปไหนไกลเพราะนอกจากจะได้ทีมงานคนไทยฝีมือเยี่ยมอย่าง เติร์ด-ปีย์วรา กิจจำนงค์พันธุ์ ผู้กำกับมิวสิคัลที่ผ่านประสบการณ์ด้านละครเวทีทั้งในเมืองไทยและระดับสากลมาแล้ว เจษ-เจษฎา ด่านปานผู้คร่ำหวอดงานเบื้องหลังละครเวที มานั่งแท่นผู้อำนวยการผลิต (Producer) และนักแสดงไทยฝีมือฉกาจ นำโดย โดม-จารุวัฒน์ เชี่ยวอร่าม รับบท ซีมอร์ (Seymour), ลูกหว้า-พิจิกา จิตตะปุตตะ รับบท ออเดรย์ (Audrey) และครั้งแรกบนเวทีของ ชิน-ชินวุฒ อินทรคูสิน ที่มารับบทเป็น โอริน (Orin) พร้อมกันนี้ยังเป็นบทพิสูจน์ฝีมือของบริษัทเลือดใหม่อย่าง Selladoor Asia Pacific ที่ได้รับสิทธิ์อย่างเป็นทางการ ซึ่งถือเป็นลิขสิทธิ์ระดับ First Class Licensing ครั้งแรกในเมืองไทยอีกด้วย คงต้องคอยติดตามกันว่าการบันทึกประวัติศาสตร์หน้าใหม่ในเมืองไทยคราวนี้ จะประสบความสำเร็จในทิศทางไหนและอย่างไร

เติร์ด-ปีย์วรา ผู้กำกับฯ บอกถึงวัตถุประสงค์และความตั้งใจในการถ่ายทอดเวอร์ชั่นไทยว่า “Little Shop of Horrors เวอร์ชั่นนี้ สร้างขึ้นที่เมืองไทย แสดงเป็นภาษาไทยใช้ทีมงานไทย นักแสดงไทย เราเลยอยากทำให้มิวสิคัลเรื่องนี้มีเอกลักษณ์แบบไทยที่แตกต่างจากเวอร์ชั่นอื่นๆทั่วโลกด้วยครับ ความเป็นไทยที่ใส่เข้าไปไม่ใช่ว่าจะใส่ชุดไทย ฉากไทย หรือรายละเอียดที่ทำให้ต้นฉบับเปลี่ยนแปลง แต่เป็นการใส่ความสร้างสรรค์ตามแบบฉบับคนไทยลงไปในหลากหลายรูปแบบที่จะทำให้ Little Shop of Horrors เวอร์ชั่นนี้มีเอกลักษณ์โดดเด่นเป็นของตัวเอง และอยากทำให้คนไทยประทับใจและภูมิใจในมิวสิคัลระดับโลกเรื่องนี้ที่ถ่ายทอดโดยฝีมือคนไทยด้วยครับ”

ลูกหว้า พิจิกา

“หลายคนถามผมว่า ทำไมเลือกเอาเรื่องที่คนไทยไม่ค่อยรู้จักมาเป็นเรื่องเปิดตัว? ส่วนตัวแล้วผมมองว่าเรื่องนี้เป็นมิวสิคัลที่ดังเรื่องหนึ่งของโลก มันโดดเด่นทั้งเรื่องเพลง เรื่องสร้างสรรค์ เรื่องการแสดง แล้วเนื้อหาก็เข้าใจได้ไม่ยากด้วย ที่สำคัญเป็นเชิงคอเมดี้ซึ่งคนไทยส่วนใหญ่จะชอบดูแนวนี้มากกว่าแนวดราม่า คนไทยชอบดูอะไรที่มันสนุกสนาน ผมว่าเรื่องนี้เหมาะเลยครับ อีกอย่างเรื่องนี้ความจริงก็เป็นมิวสิคัลในตำนานเรื่องหนึ่งที่โด่งดังระดับโลกเลย จริงอยู่ที่คนไทยยังไม่รู้จักในวงกว้างเท่าที่ควรแต่ผมกลับมองว่ามันเป็นเรื่องน่าท้าทายที่จะทำให้คนไทยได้รู้จักและประทับใจเรื่องนี้มากยิ่งขึ้นครับ”

Little Shop of Horrors เป็นเรื่องราวของเด็กหนุ่มกำพร้าชื่อ “ซีมอร์” ลูกจ้างร้านขายดอกไม้ของคุณมุชนิกในย่านสลัมสกิ๊ดโรว์ วันหนึ่งซีมอร์โด่งดังช่วงข้ามคืนหลังจากที่เขาได้ค้นพบต้นไม้แสนประหลาดที่เขาซื้อมาเพื่อสร้างความประทับใจให้กับ “ออเดรย์” หญิงสาวแสนสวยที่เป็นพนักงานร้านขายดอกไม้เดียวกันซึ่งเขาแอบชอบอยู่ ซึ่งออเดรย์ก็คือแฟนของ “โอริน” ทันตแพทย์สุดหล่อ เท่ แต่ซาดิสม์ถึงแม้ต้นไม้ประหลาดต้นนั้นจะนําความร่ำรวยและชื่อเสียงมาให้กับซีมอร์ แต่มันกลับโตขึ้นเรื่อยๆ พร้อมกับความกระหายเลือดมนุษย์ที่ไม่มีวันสิ้นสุด ซีมอร์จะทําอย่างไรกับความรักของเขา ที่จําเป็นต้องแลกมาด้วยความหายนะ

ชิน ชินวุฒิ

ต้นฉบับบทละครและคำร้องโดย Howard Ashman และดนตรีโดย Alan Menken คู่หูนักสร้างสรรค์ระดับตำนานผู้อยู่เบื้องหลังบทเพลงประทับใจในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์มากมาย อาทิ The Little Mermaid (1989), Beauty and the Beast (1991) และ Aladdin (1992)

ส่วนบุคคลสำคัญของไทย และถือเป็น คนไทยคนเดียว ที่ได้รับเกียรติขึ้นเครดิตร่วมกับส่วนของลิขสิทธิ์สากล (ต้นฉบับ) ในฐานะ ผู้แปลบทประพันธ์ (Translator) ก็คือ ป๋อม-นรินทร์ ประสพภักดี ซึ่งเคยฝากผลงานมาแล้วมากมายโดยเฉพาะผลงานที่ผ่านมาเรื่องล่าสุดอย่าง “The Sound of Music-มนตร์รักเพลงสวรรค์”

ป๋อม-นรินทร์ เผยถึงงานแปลเรื่องนี้ว่า “ตอนนั้นจำได้ว่าเคยได้ยิน Little Shop of Horrors ครั้งแรกแล้วชอบเลย เพราะเป็นคนชอบแนวเพลงดูวอป (Doo-wop) อยู่แล้วด้วยครับ ก็เลยตามฟังเพลงในเรื่องแทบจะทุกเวอร์ชั่น ยิ่งชอบเข้าไปใหญ่ จนวันหนึ่งรู้สึกว่าอยากหยิบเรื่องนี้ขึ้นมาแปลเป็นภาษาไทยบ้าง ตอนนั้นไม่ได้คิดหรอกว่ามันจะถูกนำมาแสดงจริงๆ หรือเปล่า อยากทำ เพราะเราชอบมากกว่า ก็เริ่มจากการหยิบเพลงที่ชอบมาแปลงเป็นเนื้อไทยดู แล้วก็ร้องเอง (หัวเราะ) จากนั้นก็เริ่มหยิบเพลงอื่นๆ มาแปลงบ้าง ไปๆ มาๆ เลยกลายเป็นเอาบทสนทนาทั้งเรื่องมาลองแปลด้วยเลย แปลเสร็จแล้วก็เก็บไว้ในลิ้นชัก”

โดม เดอะสตาร์

10 กว่าปีผ่านไป เติร์ด (ผู้กำกับ) ที่ตั้งใจจะทำมิวสิคัลเรื่องนี้ ได้รับการแนะนำจากคนในแวดวงละครเวทีท่านหนึ่งว่าผู้ที่เหมาะจะแปลบทประพันธ์นี้ก็คือคุณป๋อม เมื่อทั้งคู่ได้เจอกันครั้งแรก พูดคุยกันจนกระทั่งจบบทสนทนา คุณป๋อมก็หยิบบทประพันธ์ที่เคยแปลไว้แล้วขึ้นมาจากลิ้นชัก “ผมยังแทบไม่เชื่อตัวเองเลยครับว่า “มันจริงเหรอ” บทประพันธ์ที่เราชอบมากๆ ที่เราเคยแปลไว้เองส่วนตัวนานแล้ว วันนึงมันจะกลายมาเป็นละครเวทีขึ้นมาจริงๆ ดีใจมากครับ แล้วก็ตื่นเต้นมากด้วยที่จะเห็นมัน”

หลายคนอาจทราบกันดีแล้วว่า Little Shop of Horrors เป็นเรื่องราวเหนือจริง (surreal) แนว Fantasy Horrors ซึ่งหนึ่งในตัวละครที่ทุกคนเฝ้าติดตามดูการสร้างสรรค์ในแต่ละเวอร์ชั่นมากที่สุด คงจะเป็นตัวละครอย่าง ออเดรย์ทู ต้นไม้ประหลาดกระหายเลือด ที่สามารถพูดได้ แถมยังร้องเพลงร็อกได้อีกต่างหาก สำหรับโปรดักชั่นไทย ผู้ที่ปลุกให้ ออเดรย์ทู มีชีวิตขึ้นมาก็คือผู้ออกแบบหุ่นเชิด (Puppet Designer) อย่าง ชัย-สุรชัย เพชรแสงโรจน์ “สำหรับออเดรย์ทู เวอร์ชั่นไทยคราวนี้เราได้แรงบันดาลใจมาจากแก้วมังกรครับ เราคุยกันว่าเราอยากสร้าง ออเดรย์ทู ในแบบฉบับของตัวเอง มีกลิ่นอายความเป็นไทยเข้าไปด้วย ที่เลือกแก้วมังกรเพราะมันเป็นผลไม้ที่คนไทยรู้จัก มีผิวที่ประหลาด ดูเป็นปีศาจที่น่ากลัวได้เหมือนกัน พอนำมาประยุกต์เป็น ออเดรย์ทู แล้วมันเข้ากันมากครับ ทั้งสีทั้งรูปทรง เป็นต้นไม้ประหลาดที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนที่ไหน ส่วนเรื่องเทคนิคที่จะทำให้มันมีชีวิตขึ้นมาจะเป็นอย่างไรบ้าง คงต้องคอยติดตามดูกันครับ”

เจษฎา ด่านปาน (โปรดิวเซอร์) และ เติร์ด-ปีย์วรา กิจจำนงค์พันธ์ุ (ผู้กำกับ)

ศักยภาพของนักแสดงไทยกับมิวสิคัลระดับโลก

นอกจาก ออเดรย์ทู จะเป็นตัวละครสร้างสีสันบนเวทีแล้ว ยังมีนักแสดงฝีมือเยี่ยมมากความสามารถอีกหลายคนมาร่วมโปรเจกท์นี้ นำโดย โดม-จารุวัฒน์ กับบท ซีมอร์ (Seymour) ซึ่งในปี พ.ศ. 2561 นี้ถือเป็นปีทองของเขาเลยก็ว่าได้ ที่ได้เจิดจรัสในวงการละครเวทีไทย ด้วยการได้รับโอกาสแสดงละครเวที 3 เรื่องติดกันภายในปีเดียว!! รวมถึง Little Shop of Horrors ครั้งนี้ด้วย ที่ถือเป็นละครเวทีเรื่องแรก ที่โดมก้าวขึ้นมารับบทนำอย่างเต็มตัว อีกตัวละครคู่ขวัญที่มีบทบาทสำคัญไม่แพ้กัน คือ ออเดรย์ (Audrey) ซึ่งรับบทโดย ลูกหว้า-พิจิกา จิตตะปุตตะ นักร้องสาวเสียงดีทรงพลังที่เชี่ยวชาญการแสดงละครเวทีมาแล้วหลายเรื่อง และการรับบทนำครั้งสำคัญนี้ถือว่าเป็นความท้าทายในรูปแบบใหม่สำหรับตัวเธอเช่นกัน

แต่สิ่งที่จะสร้างเซอร์ไพรส์ด้านการแสดงให้กับโปรดักชั่นไทยครั้งนี้มากที่สุด เห็นจะเป็นการได้นักแสดง นักร้อง นักเต้น มากความสามารถอย่าง ชิน-ชินวุฒ อินทรคูสิน มาร่วมงานด้วย ซึ่งเขาได้รับบทเป็น โอริน (Orin) อีกหนึ่งตัวละครที่จะสร้างเซอร์ไพรส์บนเวทีได้ตลอดเวลา นอกจากจะได้รับคำชมเป็นเสียงเดียวกันจากทุกฝ่ายว่ามีฝีมือการแสดงละครเวทีที่ยอดเยี่ยม และเหมาะสมกับบทบาทนี้มากที่สุดแล้ว มิวสิคัลเรื่องนี้ยังถือเป็นการกระโดดมาเล่นละครเวทีครั้งแรกของเขาอีกด้วยซึ่งหลายคนอาจจะไม่เคยรู้ว่า ชินเป็นคนที่ชื่นชอบศาสตร์การแสดงนี้มาก คอยติดตามดูอย่างสม่ำเสมอทั้งของไทยและของต่างประเทศ แล้วน้อยคนนักที่จะรู้ว่าเขาใช้ผลงานการแสดงละครเวที ที่เคยแสดงในสมัยเด็ก เรื่อง Josephand the Amazing Technicolor Dreamcoat ส่งมาออดิชั่น จนได้รับคัดเลือกให้เข้ามาเป็นหนึ่งในสมาชิกของ G Junior ที่เป็นก้าวแรกในวงการบันเทิงของเขา ก่อนที่จะต่อยอดให้เขามาถึงจุดสำเร็จในวันนี้ แต่หลังจากเข้าวงการแล้ว เขาก็ไม่มีโอกาสได้แสดงละครเวทีอีกเลย และนี่คือเป็นโอกาสครั้งสำคัญ ที่ทำให้เขาได้กลับมาทำในสิ่งที่รักอีกครั้ง!!

ซิลวี่-ภาวิดา

นอกจากนักแสดงนำแล้ว นักแสดงสมทบ ในเรื่องนี้ต่างก็มีบทบาทโดดเด่นน่าติดตาม โดยเฉพาะตัวละครสำคัญของเรื่องอย่าง แก๊งสามสาวสกิ๊ดโรว์ (Skid Row)ที่เสมือนเป็นคนคอยติดตามเล่าเรื่องตลอดทั้งเรื่อง และเป็นกลุ่มนักแสดงที่ต้องโชว์พลังเสียง ตลอดจนลีลาการเต้นในเรื่องนี้มากที่สุด สำหรับเวอร์ชั่นต่างๆ นั้นตัวละครทั้งสามนี้ค่อนข้างจะได้รับความสนใจมากทีเดียวแล้วก็มักจะได้นักแสดงที่มีความสามารถทั้งร้องและเต้นในระดับคุณภาพเยี่ยมมาร่วมแสดงด้วยทั้งสิ้น ซึ่งโปรดักชั่นไทย ได้ออดิชั่นนักแสดงฝีมือดีที่มีพลังเสียงและการเต้นที่ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าเวอร์ชั่นไหนๆ อย่าง ซิลวี่-ภาวิดา มอริจจิ มารับบท รอนเน็ต (Ronette), มีน-พัทฑรียา พะยอม มารับบท คริสตัล (Crystal) และ โฟน-ปรางมาศ อนันต์ศิลป์ มารับบท ชิฟฟอน (Chiffon) ซึ่งทั้งสามเป็นนักร้องนักแสดงที่เคยโชว์ความสามารถทั้งการร้องและการเต้นมาแล้วมากมายหลายเวที ทั้งยังได้รับการยกย่องว่าเป็นกลุ่มนักแสดงมากความสามารถที่ทำได้ดีทั้งเรื่อง ร้อง-เต้น-เล่นละคร ในคนเดียว โดยทั้งสามได้แสดงพลังให้เราเห็นกันแล้วใน MV เพลง “ร้านกระจิ๊ดหวีดสยอง!”ที่ทีมผู้สร้างปล่อยออกมาเรียกน้ำย่อย

นักแสดงสบทบที่น่าสนใจอีกคนที่ได้รับโอกาสมาร่วมโปรเจกท์นี้ก็คือ ต่อ-ปัณณวัชร์ เดชะปัญญา ที่ก่อนหน้านี้ทุกคนรู้ดีว่าเขาคือหนึ่งในนักร้องทรงพลังของไทยที่เคยสร้างชื่อเสียงและความประทับใจบนเวที Asia’s Got Talent มาแล้วในครั้งนี้เขาออดิชั่นเข้ามารับบทเป็น มิสเตอร์มุชนิก (Mr. Mushnik) หนึ่งในตัวละครสำคัญของเรื่องผู้เป็นเจ้าของร้านดอกไม้ที่เกิดเหตุทั้งหมด และนี่ก็คือการได้รับโอกาสแสดงมิวสิคัลเรื่องแรกของเขา ที่จะได้โชว์พลังเสียงตลอดจนความสามารถทางการแสดงให้ทุกคนได้เห็นกัน

ด้วยศักยภาพและความสามารถของคนไทยเหล่านี้ “ทีมข่าวบันเทิงแนวหน้า” จึงเปิดพื้นที่นำเสนอเรื่องราวให้ผู้ชมชาวไทยได้ร่วมเสพผลงานคุณภาพ ซึ่งกำลังเปิดการแสดงอยู่ในขณะนี้ ณ โรงละคร M Theatre โดยจัดแสดงเพียง 10 รอบเท่านั้น ตลอดวันที่ 9-18 พฤศจิกายน 2561(เปิดแสดงเฉพาะ ศุกร์-เสาร์-อาทิตย์) โดยจองบัตรผ่านระบบออนไลน์ได้ที่ ticketmelon.com แล้วชีวิตในวันน่าเบื่อของคุณ จะถูกแต่งแต้มไปด้วยสีสันแห่งแรงบันดาลใจ!!

กุหลาบสีเงิน

การ์นิเย่ เมน แบรนด์ผลิตภัณฑ์บำรุงผิวสำหรับผู้ชายที่เข้าใจไลฟ์สไตล์วัยทีนเป็นอย่างดีระเบิดความมัน เอาใจคอเกมเมอร์กันแบบจุใจ ดึง “ต่อ-ธนภพ ลีรัตนขจร”พรีเซ็นเตอร์หนุ่มหล่อหน้าใสท้าดวลเดือดระเบิดศึกความมัน กับสามแคสเตอร์ชื่อดังระดับตัวท็อปของประเทศไทย โชว์ลีลาวาดลวดลายสุดมัน ฮาเปิดตัวกันด้วยเกมArizona Sunshine และเกมท้าดวลสู้สิว อย่างการ์นิเย่ เมน แอคโนไฟท์ แอคเน่แคร์ เจล

โดยบรรยากาศภายในงานเต็มไปด้วยความสนุกสนาน นอกจากนี้ยังเปิดโอกาสให้เกมเมอร์และผู้ร่วมงานเข้ามาทำลายสถิติที่หนุ่มต่อ-ธนภพ ได้ทำไว้ ผลปรากฏว่าทั้งเกมเมอร์และผู้ร่วมงาน ไม่มีใครทำลายสถิติของหนุ่มต่อได้เลย ทำเอาแฟนคลับต่างปลื้มปริ่มไปตามๆกันเรียกได้ว่างานนี้หนุ่มต่อชนะทั้งเกม และน็อกเกมสิวไปแบบใสๆ