Lyme disease: beware of tick bites

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Lyme-disease-beware-of-tick-bites-30280976.html

HEALTH MATTER

Often unrecognised and thus left untreated, Lyme disease is one of the most common tick-transmitted illnesses and is currently on the rise, especially in the northern parts of the USA, Europe, north Asia and the Far East.

Often unrecognised and thus left untreated, Lyme disease is one of the most common tick-transmitted illnesses and is currently on the rise, especially in the northern parts of the USA, Europe, north Asia and the Far East. It is estimated that more than 300,000 cases occur in the US alone every year. Although rarely deadly, the illness may lead to long-term morbidity due to potentially severe neurological or cardiac complications.

Lyme disease is caused by various species of the Borrelia bacteria that infect mammals and birds. The pathogen is transmitted to humans during a painless bite of an infected tick of the Ixodes genus and usually occurs after a quite long period of attachment (more than 24 hours) of the insect to the skin. Following a tick bite, the risk of Borrelia infection is however quite low, between one and five per cent and most ticks are fortunately detected and removed before 24 hours of attachment.

Infestation happens in places where ticks are present such as grassy and wooded areas with high humidity levels. Those exposed to forestry activities or who engage in outdoor sports in such locations are at higher risk of contracting the disease. Ticks can also transmit other microbes that induce disease in humans.

Symptoms occur after a few days or weeks after the bite and then typically evolve in successive phases. An initial small reddish spot is visible at the site of the bite and, in about 50 per cent of the cases, a characteristic painless, non-itchy rash – named erythema migrans – slowly expands to 20 to 30 centimeters around it, often leaving the centre of the skin lesion to return to its original color.

In endemic areas of Lyme disease, this type of rash strongly suggests early Lyme infection. Flu-like manifestations also often occur in parallel with the rash and include fever, headache, muscle and joint pains, nausea and fatigue. Left untreated, complications could happen after several weeks, months or even years and include joint pains especially at the knee (arthritis), various neurological disorders such as meningitis (inflammation of the brain), abnormal muscle movements and/or paralysis due to nerves inflammation as well as heart rhythm problems.

The main challenge of Lyme disease is to recognise it when this is no rash or when complications start, usually several months or years after suffering from the tick bite. Undiagnosed, the patient may be treated inadequately for chronic arthritis or neurological illnesses over a long period. In such a case, the late diagnosis exposes the patient to serious morbidity with very poor quality of life.

The diagnosis is confirmed by serology tests that identify antibodies to the Borrelia bacterium.

Treatment should be started as soon as possible and is quite effective at the early stages of the infection. Antibiotics, especially doxycyclin and amoxicillin, are used in oral form for 2 weeks in early Lyme disease and in intravenous infusion for up to four weeks when complications have appeared.

There is currently no vaccine against Borrelia infection. Prevention first starts by avoiding areas infested by ticks known to carry the pathogen.

Those working in endemic areas or practicing adventure sports in such environments should always wear long trousers and long-sleeved shirts, use tick repellents and carefully check their whole body after returning from the wild. Ixodes ticks are smaller than common dog ticks and may be as small as the head of a pin. They often attach in difficult-to-see areas such as the armpits, scalp and groin. If you find a tick, use tweezers to slowly remove the insect from its head and disinfect the bite site.

If a rash or any suggestive symptoms occur, consult a medical professional for further tests and possibly treatment. In some high-risk individuals to whom the tick has remained attached for more than 24 hours, a single dose of doxycyclin might be given to prevent the occurrence of the infection but has to be taken less than 72 hours after the tick bite.

DR GERARD LALANDE is managing director of CEO-Health, |which provides medical referrals for expatriates and customised executive medical check-ups in Thailand. He can be contacted at gerard.lalande@ceo-health.com.

Help in shades of Tangerine

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Help-in-shades-of-Tangerine-30279889.html

Thai transgender Chalit Pongpitakwiset, who is undergoing a hormone treatment to change into a man, showing off a tattoo of the testosterone molecule on his arm outside his home in Bangkok. Chalit Pongpitakwiset has always felt like a man. Now the 25-year

Thai transgender Chalit Pongpitakwiset, who is undergoing a hormone treatment to change into a man, showing off a tattoo of the testosterone molecule on his arm outside his home in Bangkok. Chalit Pongpitakwiset has always felt like a man. Now the 25-year

Black market hormones are just one of many hurdles faced by Thai transgenders

Chalit Pongpitakwiset has always felt like a man. Now the 25-year-old wants everyone else to see it too.

But unlike most transgender people in Asia, who are left to self-administer hormone supplements, Chalit is being helped by a pioneering clinic.

“I am in the hands of doctors,” said Chalit, who was born female, but identifies as a man.

“I’m not doing it by myself, so it isn’t dangerous,” the software company worker said.

Several days after receiving his first testosterone injection, Chalit returned to get a blood test at Tangerine, the new clinic inside a Red Cross centre in downtown Bangkok.

The centre is a pilot programme that organisers hope could be replicated across Asia.

Its location is no accident – Thailand has a large and visible transgender population and is one of the world’s top destinations for sex-reassignment surgery.

But just like elsewhere in Asia-Pacific, a region home to more than nine million transgender people according UN estimates, long-term care for patients is patchy at best.

The clinic is a rare place providing follow-up treatment, both physical and mental, for those who have undergone sex-reassignment surgeries, procedures where patients are often at risk of infection.

“Most of the centres where the surgery is performed only provide short-term post-surgical care,” explains Nittaya Phanuphak, the head doctor at Tangerine.

In Thailand, hormones are commonly purchased on the Internet or in local pharmacies, and administered on advice gleaned from friends or web forums.

Recent university graduate Benyapon Chimsud, who was born a man but identifies as female, has been taking hormones for two years.

“I have been taking hormones by myself for two years, I consult with my friends,” to determine the proper doses of contraceptive pills, she explains.

She also gets monthly black market oestrogen injections at a rudimentary neighbourhood clinic.

That leaves her cut off from regulated healthcare, prone to receiving inaccurate medical advice and at risk of over-consuming hormones in a rush to see rapid results.

Chalit, on the other hand, met with a psychiatrist several times before receiving his first injection to prepare for the changes to his body.

“The psychiatrist asked me how long I’ve wanted to be a man, and whether my friends and other people around me would accept it if I changed,” Chalit says.

Now he is getting hormone injections every two weeks.

“The hormones will stop my periods, change my voice, give me a beard and moustache, and develop my muscles,” he says. “All things that will help me no longer be a woman anymore.”

That should insulate him from the dangers of taking the wrong doses of hormones which experts say can lead to liver and cardiovascular problems. HIV is also always a risk if needles are shared.

Rights groups like the Asia-Pacific Transgender Network (APTN) say this public health issue is largely neglected by the mainstream medical community.

“There are no official guidelines on the administration and monitoring of hormones among trans people,” says Joe Wong of the Asia-Pacific Transgender Network (APTN).

Although Thailand can appear tolerant on transgender issues from the outside, many segments of society remain deeply conservative.

The kingdom’s transgenders, often men who become women and are known colloquially as “ladyboys”, are over-represented in the entertainment and sex industries.

Despite high levels of education, many struggle to secure full-time work or prominent positions in the workplace.

Same sex marriage is also still not legally recognised, and up until 2012, transgenders were considered mentally ill by the army.

Tangerine doctor Nittaya says discrimination remains widespread in medical centres, making access to proper healthcare a challenge for many transgenders.

But Chalit is one of a small number of people to have been made aware of the dangers and commitment that comes with long-term hormonal therapy.

Several days after starting his treatment, Chalit, who is considering an operation, got a tattoo of the testosterone molecule on his arm.

“I have to take hormones for the rest of my life,” he says. “This tattoo will also stay with me for the rest of my life.”

Your menopause and you

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Your-menopause-and-you-30279882.html

HEALTH MATTERS

Menopause, sometimes known as the “Golden Years”, is the phase of a woman’s life when her ovaries stop working and menstruation ends.

Menopause can occur as a natural part of the ageing process or as a result of the uterus being surgically removed. However, it always results in a decrease in levels of the female hormone, oestrogen.

Menopause has a variety of symptoms, the occurrence and severity of which can vary greatly. In more severe cases, these symptoms can have such an impact on the ability to carry on with normal routines that they adversely affect the quality of life.

In most cases, women will typically experience hot flashes, night sweats and insomnia, which leads to increased fatigue and irritability. Other possible symptoms include palpitations, headaches, an aching body, anxiety, decreased self-confidence, depression, and loss of libido. The urinary tract and vagina may also develop problems, such as vaginal dryness, vaginal inflammation, frequent urination and urinary incontinence. Not surprisingly, menopause can place a strain on a woman’s relationship with her spouse.

The loss of oestrogen is a major cause of problems faced during menopause. As the oestrogen levels fall, the hair becomes dry and some women experience hair loss. The skin becomes thin and dry, causing wrinkles, while the fingernails also become brittle.

In addition to the symptoms mentioned above, menopausal women are at increased risk of the following conditions:

l Osteoporosis

Because oestrogen helps to maintain appropriate levels of calcium in the bones, the shortage of oestrogen caused by menopause leads to the bones thinning and becoming more brittle over time. This heightens the risk of hip fractures, broken arms, and broken legs. As there are no obvious symptoms, menopausal women are advised to undergo a bone density test every two years.

l Cardiovascular diseases

Because oestrogen also protects a woman from the time she begins menstruation until menopause by reducing her cholesterol levels, the risk of heart disease and strokes increases during menopause. Even women with previously strong and healthy hearts are exposed to a greater risk of cardiovascular disease during menopause. Some of the early warning signs to watch out for include fatigue, insomnia, difficulty breathing, pain in the neck and shoulder area, stomach indigestion, and nausea. However, it should also be noted that women with heart disease often do not experience any chest pain during atherosclerosis (blocked arteries).

l Stroke

Low oestrogen levels also adversely affect the LDL level, and this is another risk factor for menopausal women as it can lead to a stroke. One of the main early warning signs to watch out for is a numbness or weakness in one part of the body, which then disappears in 30 minutes. Other indicators of an imminent stroke include feeling disoriented and having difficulty seeing, speaking or walking. When any of these symptoms occur, medical advice should be sought immediately to minimise the risk of a stroke and subsequent paralysis.

Because of the potential dangers, all women are recommended to visit their doctor for a full health examination as they enter menopause. While screening for cervical cancer, ovarian cancer and breast cancer are the most common tests performed on menopausal women, it is also advised that they undergo a more thorough examination.

Hormone Replacement Therapy (HRT) can be administered to replace the lost oestrogen with substances that have a similar molecular structure. While this can significantly improve the quality of life for menopausal women experiencing extreme symptoms, it is not necessary in all cases. Whether HRT is prescribed should be decided by the doctor after taking into consideration each woman’s particular situations and condition. For example, HRT should not be prescribed if a woman has breast cancer, endometrial cancer, deep vein thrombosis, or liver disease. Also, HRT should be used with caution if the patient has gallbladder stones, diabetes, high blood pressure, tumour in the uterus, asthma, SLE or migraine. In addition to deciding whether a woman is suitable for HRT, the doctor will also determine which type of HRT to recommend in order to improve the woman’s quality of life.

In addition to HRT, there are some steps that all women can take to maintain good health during menopause. A nutritious diet, regular exercise, sufficient rest, and a stress-free lifestyle can all play an important role in minimising the negative impacts of menopause. Menopausal women should try to eat a varied diet from all five major food groups. Foods which are high in calcium and naturally occurring oestrogen, such as soybeans, are strongly recommended, while fatty foods, alcohol, caffeine and smoking should all be avoided. Women should also aim to exercise least three times a week.

Understanding menopause and managing its risks can go a long way to helping women carry on as normal a life as possible during their “golden years”. While eating nutritious food, exercising regularly, and getting plenty of rest can minimise the risks and effects of menopause, even more important is an annual health check-up that includes a mammogram, a Pap smear test, a bone density test, and a blood test so that any potential complications can be identified and treated before they develop.

DR YAOWALUK RAPEEPATTANA is a specialist in obstetrics and gynaecology with the Women’s Health Centre at Samitivej Sukhumvit Hospital. Call (02) 711 8555-6.

Our friend the robot

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Our-friend-the-robot-30279380.html

The Sensible Tab is used in therapy and evaluates weakened arm muscle movement in stroke victims.

The Sensible Tab is used in therapy and evaluates weakened arm muscle movement in stroke victims.

Robots and automation systems go on show to mark the 20th anniversary of the Institute of FIeld roBOtics (Fibo) at King Mongkut's University of Technology Thonburi

Robots and automation systems go on show to mark the 20th anniversary of the Institute of FIeld roBOtics (Fibo) at King Mongkut’s University of Technology Thonburi

FIBO, The Institute of Field Robotics, turns 20 and celebrates with a show of its incredible inventions

“We are facing a paradigm shift which will change the way we live and work. The pace of disruptive technological innovation has gone from linear to parabolic in recent years. Penetration of robots and artificial intelligence has hit every industry sector, and has become an integral part of our daily life.”

Brave words indeed but ones in which Thavida Maneewan, a lecturer at the King Mongkut’s University of Technology Thonburi Institute of FIeld roBOtics (Fibo) firmly believes.

Thavida quoted this excerpt from an article published by Merrill Lynch, the wealth management division of Bank of America, to underscore her conviction that robots will soon play a major role in daily life as society responds to a greying population and growing urbanisation.

Such changes, she told a fascinated audience during a talk marking the institute’s 20th anniversary, will inevitably need to a demand for robots to facilitate our special needs, as artificial intelligence that works is much more effective than the human mind. Thailand, of course, is no exception.

//

“Today robots are mainly used in the industrial sector for automobile assembly and the like but the technology is expanding and they will become an integral part of our daily lives,” she says.

While recognising the very human concern that entire careers will be replaced by AI and robots, Thavida is quick to stress that robots will replace humans in a few, mostly traditional areas, but on the positive side will create a new kind of workflow.

She is used to negative reactions having been mildly ridiculed by the press for her own invention, the “Climbing Coconut Tree Robot”, which has yet to appear in its final form. Reporters, she recalls, asked her whether she wanted to bring in a robot to compete with monkeys in climbing coconut trees.

But she is in fact answering a real need. Coconut-based enterprises, it seems, are facing real problems in getting the coconuts down from the trees due to a lack of skilled labourers and well-trained monkeys.

For his part, lecturer Prakarnkiat Youngkong is aiming to create the Thai massage robot. The idea popped into his mind when he discovered that if someone wanted a massage to ease painful muscles or tendons late at night, they were unlikely to find an available trained masseur.

“The massage robot will fill the gap and at the same time it doesn’t replace the human’s job,” says Prakarnkiat who specialises in tools and automation systems for the medical industry.

But while there might be a case for robot engineering creating jobs, most people regard the openings as small compared to other engineering careers. Part of the reason for this is that Thais tend to think of robots either as humanoid or animal-like toys. Robot engineering is actually far more complex, covering such automated systems as robotic arms for use in factories and diagnostic and therapeutic tools for the medical field.

House robots are also becoming more active – think of the vacuum robots that do such a good job in cleaning the house.

Fibo’s anniversary celebrations also included a showcase of the products the institute has come up with over the years, ranging from the industrial robotic arm to medical tools. The latter category includes the sensible tab, which helps stroke victims exercise their arm muscles while simultaneously collecting and evaluating data, the tailgate, a walking analysis for patients, and a dog wheelchair that help dogs to sit and stand.

Prakarnkiat says that robotic engineering can be applied to serve local needs and there is no need to become involved in such high-end machinery as the robotic surgical system Da Vinci.

“If a hospital requires such a high-end robot, then it’s better to import it, as the technology requires a very high investment in research and development. Besides our market is too small to make it profitable,” he says.

His latest product is a medication-dispensing machine for Chulalongkorn Hospital. Imported from Europe and the US, these automated dispensing machines are available in private hospitals here but they are not the answer for public hospitals and clinics.

“The imported machines are expensive and pharmacists need to adapt themselves to the system if it is going to work properly. Our machine is the opposite. Its work is based on what the pharmacists need,” he says.

“Saving time in public hospitals is one of the critical areas in which robotic technology can help. The dispensing machine allows the pharmacists to complete three prescriptions in one minute and that means patients don’t wait too long to receive their medication.”

The machine also solves the problem of drug loss within the system, sometimes through theft, other times through contamination, which is costing the Ministry of Public Health millions of baht every year. The dispenser allows the drugs to go directly to the pharmacists who will give it to patients.

Prakarnkiat is now working on adding more intelligence such as the ability to mix drugs within one prescription.

Thavida adds that there are four simple steps to creating a robot. “You start by making the robot of your dreams and then build a reliable platform to confirm that the robot can work precisely and repeatedly. You then improve the design through field testing and when you are satisfied, you unleash the robot into the real world,” she explains.

“And you should never give up trying despite complains and criticism from others. We have to experiment to see what’s right or wrong and always remember that the first robot will never work as intended.

“If we give up then our robot will never be finished,” she says.

 

Breast cysts: a common occurrence

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Breast-cysts-a-common-occurrence-30279376.html

HEALTH MATTERS

Common in women over 30 years of age, breast cysts are fluid-filled sacs within the breast. A woman may have a single cyst or many cysts and these are often described as round with distinct edges.

A large cyst can be felt in the breast and usually feels like a soft grape or a water-filled balloon. The cysts usually disappear after menopause, except in cases where the women are taking hormone therapy.

Symptoms of breast cysts include:

A smooth, easily movable round breast lump with distinct edges

  • Breast pain in the area of the breast lump
  • Increase in breast lump size and tenderness just before the period, and decrease in breast lump size after the period

One important thing to know is that a simple cyst does not increase the risk of developing breast cancer. If you detect the presence of any new breast lumps or if an already identified breast lump seems to have grown, please seek medical attention in order to get it checked out.

Each of the breasts contains 15-20 lobes of glandular tissue. The lobes are further divided into smaller lobules that produce milk. Ducts then carry the produced milk. Breast cysts develop when an overgrowth of glands and connective tissue blocks the milk ducts, causing them to widen and fill with fluid.

Microcysts are too small to feel, but will be seen during such imaging tests as mammography or ultrasound.

Macrocysts are large enough to be felt. Most of them can be clearly felt at 2.5 centimetres. Large cysts can put pressure on nearby breast tissue, causing breast pain.

The cause of breast cysts remains unknown but it is believed they may be the result of excess oestrogen in the body. Screening and diagnosis of a breast cyst usually begins after a breast lump is identified by you or a doctor: The process will incorporate the following steps.

  • The doctor will physically examine the breast. However, this breast examination cannot identify whether a breast lump is fluid-filled or solid and other tests will be needed.
  • A breast ultrasound can help the doctor determine whether a breast lump is fluid-filled or solid.
  • Fine-needle aspiration is performed. The doctor inserts a needle into the breast lump and withdraws fluid. If the fluid is not bloody, no further testing is needed. If the fluid appears bloody, the doctor will send a sample of the fluid for lab testing. If no fluid is withdrawn or the breast lump does not disappear, it suggests that the breast lump or a portion of it is solid and a sample of cells will be sent for analysis to check for cancer.

No treatment is necessary for simple breast cysts. The doctor may recommend closely monitoring a breast cyst to see if its size changes.

There are three treatment options

  • The fine-needle aspiration procedure, which is used to diagnose a breast cyst also serves as treatment when the doctor removes all the fluid from the cyst resulting in the breast lump disappearing and the symptoms clearing up. The doctor will locate the position of the breast cyst and insert a needle to withdraw fluid. For more accuracy, ultrasound will be used to guide the accurate placement of the needle. After the fluid has been withdrawn from a breast cyst, a recurrence or new cysts are very common.
  • Hormone use: Using birth control pills to regulate the menstrual cycles may help reduce the recurrence of breast cysts. Discontinuing hormone replacement therapy during the postmenopausal years may reduce the formation of cysts as well.
  • Surgery: In some cases, the surgical removal of cyst is necessary. Surgery may be considered for an uncomfortable breast cyst or if a breast cyst contains blood-tinged fluid or shows other worrisome signs of cancer.

For prevention of breast cysts, you should wear a well-fitted and supportive bra to help relieve some discomfort. Avoid coffee. While there is no scientific proof that coffee consumption is linked to breast cysts, some women find relief from their symptoms after stopping coffee consumption. Reducing salt in the diet is also recommended because sodium increases the congestion of excess fluid retained by the body.

A breast self-examination should be done at least once each month. In case of finding any abnormality, seek immediate medical attention.

DR DUANGMANI THANAPPRAPASR is an Obstetrics-Gynaecologist attached to the Women’s Health Centre at Samitivej Sukhumvit Hospital. Call (02) 711 8555-6.

Zika infection: just the beginning?

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Zika-infection-just-the-beginning-30278808.html

HEALTH MATTERS

Declared earlier this month by the World Health Organisation (WHO) as a public health emergency of international concern, the Zika virus infection has been the subject of near-hysterical headlines because of its rapid spread and for its suspected complications in newborns.

So what is known today about this disease?

Zika is an arbovirus, which means a virus transmitted by a mosquito. It belongs to the flavivirus family that includes the dengue, chikungunya and Japanese Encephalitis viruses. Zika is not a new virus. It was first identified in the Zika forest in Uganda in 1947, hence the name, and was responsible for outbreaks in Micronesia in 2007 and in French Polynesia in 2013. Sexual contamination of the Zika virus has recently also been demonstrated in the USA but this route of transmission is likely to remain negligible in comparison with mosquito bites.

Right now, Zika outbreaks are mainly hitting Latin American countries and some West-Indies islands. However as the vector is the ubiquitous mosquito from the Aedes genus, there is a significant likelihood that the virus will spread too in other tropical countries in Asia (including theMekong countries), Africa as well as the southern parts of the western hemisphere due to the new expansion of Aedes in these latter regions. To date, only a few cases have been reported in Thailand over the last few years. Contrary to the Anopheles mosquitoes that transmit malaria, the Aedes mosquitoes are particularly well adapted to urban areas.

In about 80 per cent of the cases, a Zika infection is essentially a benign illness inducing no or mild symptoms. When symptoms do occur, the patient may present a skin rash, mild headache, low-grade fever, muscular and joint pains, fatigue and red eyes (conjunctivitis) for a few days. Some of these symptoms may be suggestive of other tropical diseases, in particular dengue.

The diagnosis is confirmed by specific tests to identify or isolate the virus in the blood.

The main issues with Zika infection are the suspected neurological complications that include the possible newborn defect named microcephaly -a congenital brain condition where a baby’s head is much smaller than average size – and the Guillain-Barre syndrome a progressive and potentially severe neurological disorder in adults that may be – although rarely – irreversible. Despite the 20-fold increase in microcephaly in some Brazilian states and the proven maternal-foetal transmission of Zika during pregnancy, the association of Zika with the birth defect complications is based on epidemiological data and not yet formally established. However, some public health authorities have already issued various recommendations for pregnant women. These include specific Zika screening and/or avoid travelling in endemic Zika areas and/or considering postponing planned pregnancy and/or strictly following advice to prevent mosquito bites.

There is no antiviral medication to treat Zika virus infection and no vaccine to prevent it. In symptomatic cases, the treatment is limited to relieving the intensity of fever and joint pains. Aspirin should be avoided due to the risk of haemorrhage induced by possible concomitant dengue infection.

The Guillain-Barre syndrome complication is treated with supportive care because there is also no cure for this disorder. However most patients eventually recover from this syndrome. On the other hand and depending on its severity, the microcephaly complication usually leads to lifelong developmental and neurological problems that can be life-threatening.

The basic prevention of Zika infection, like other arbovirus diseases, is then to avoid mosquitoes bites as much as possible. For children, leisure or playgrounds infested by insects should be avoided at anytime of the day. Long sleeved clothing should be worn. The use of repellent, preferably one containing DEET (N.N-diethyl-3-methylbenzamide), in regular applications every two to four hours, is recommended as well as the use of mosquito nets. Aerosol insecticide may occasionally be sprayed in the house.

Despite huge challenges, global prevention nevertheless starts from implementing serious public health measures to reduce standing water in the urban environment, which tends to lead to a significant reduction in the mosquito population.

DR GERARD LALANDE is managing director of CEO-Health, |which provides medical referrals for expatriates and customised |executive medical check-ups in Thailand. He can be contacted at gerard.lalande@ceo-health.com.

การรักษาอาการภูมิแพ้โพรงจมูกอักเสบ (Allergic Rhinitis)

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

05 มีนาคม 2559 เวลา 16:16 น…. อ่านต่อได้ที่ : http://www.posttoday.com/life/health/419825

การรักษาอาการภูมิแพ้โพรงจมูกอักเสบ (Allergic Rhinitis)

โดย…พจ.สมชาย จิรพินิจวงศ์

อุบัติการณ์ของโรคนี้ในประเทศไทย โดยการสำรวจของมหาวิทยาลัยในประเทศสิงคโปร์พบว่า ประเทศไทยมีอัตราการป่วยสูงถึง 44% หรือเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรไทย เป็นโรคที่จัดได้ว่าพบเห็นทั่วไป ซึ่งการรักษาส่วนใหญ่จะใช้ยาแก้แพ้ ลดน้ำมูก และแนะนำให้หลีกเลี่ยงสารก่อภูมิแพ้ เช่น บริเวณที่มีฝุ่น เกสรดอกไม้ กลิ่นของสารเคมีหรืออาหาร เป็นต้น เน้นการออกกำลังกาย แต่เมื่อใดก็ตามที่ไม่ได้มีการปฏิบัติตนทางด้านการรักษาสุขภาพอย่างมีวินัยและสม่ำเสมอ อาการเหล่านี้จะกลับมากำเริบอีกโดยเฉพาะการใช้ยาแก้แพ้ในระยะยาว จะทำให้เกิดผลข้างเคียง

ในศาสตร์การแพทย์แผนจีนมีความเห็นของโรคนี้ว่า พื้นฐานของร่างกายเป็นปัจจัยภายในที่สำคัญต่อการจะเกิดภูมิแพ้หรือไม่ ร่างกายมนุษย์เราจะมีพลังชี่ที่เรียกว่า“เจิงชี่”

คำว่าเจิงชี่นี้มีสร้างมาจาก

1.แต่แรกเกิด เรียกว่า “หยวนชี่” 2.จากการรับประทานอาหาร การใช้ชีวิต การออกกำลังกาย การปรับสภาพอารมณ์และจิตใจ ซึ่งจากทั้งสองปัจจัยดังกล่าว จะพบว่าอวัยวะที่เกี่ยวข้องได้แก่ ไต ซึ่งจะสัมพันธ์กับพื้นฐานร่างกายแต่แรกเกิด ศาสตร์การแพทย์แผนจีนเชื่อว่า พลังที่สะสมในไต ซึ่งได้มาจากบิดามารดาจะเป็นตัวกำหนด ประมาณได้กับยีนนั่นเอง

การตรากตรำทำงาน พักผ่อนไม่เพียงพอจะทำลายพลังงานของไต จะทำให้พื้นฐานร่างกายทรุดโทรมอ่อนแอ ซึ่งสัมพันธ์กับการรับประทานอาหารนั่นเอง หากการรับประทานอาหารไม่ถูกสุขลักษณะวิธี เช่น รับประทานอาหารไม่ตรงต่อเวลา อิ่มมากเกินไป รับประทานอาหารรสจัด อาหารที่เข้มข้นมากๆ น้ำเย็น น้ำแข็ง เป็นต้น ส่งผลต่อประสิทธิภาพในการสร้างชี่ ซึ่งชี่ที่เกิดจากระบบการย่อยจะถูกส่งไปให้กับปอดและปอดจะทำหน้าที่แพร่กระจายชี่ไปทั่วร่างดังนั้น ปอดก็จะเป็นอวัยวะอีกอันหนึ่งที่หากมีการออกกำลังกายจะสัมพันธ์ทำให้ปอดแข็งแรง การสูบบุหรี่ การไม่รักษาร่างกายให้อบอุ่น ไม่ห่มผ้าเวลานอน อยู่ในห้องแอร์เย็นจัด ล้วนแล้วแต่ทำให้ประสิทธิภาพการทำงานของปอดลดลง นอกจากนี้ อารมณ์จิตใจก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้ชี่ในร่างกายไหลเวียนได้ดี หรือพลังขับเคลื่อนไม่เพียงพอ ก็ส่งผลให้เลือดไหลเวียนไปหล่อเลี้ยงอวัยวะต่างๆ ได้ไม่คล่อง ทำให้ประสิทธิภาพการทำงานของอวัยวะต่างๆ ในร่างกายลดลง ร่างกายจึงอ่อนแอ ภูมิต้านทานของอวัยวะที่เกี่ยวข้องจะลดลง เกิดภูมิแพ้ได้ง่าย ไม่จำกัดเฉพาะจมูกเท่านั้น อาจเกิดที่ผิวหนัง หรือในลำไส้ก็ได้

การรักษาโดยแพทย์แผนจีน มีแนวทางการรักษาโรคภูมิแพ้โพรงจมูกอักเสบหลายวิธีเช่น การรับประทานยาจีน การฝังเข็ม หรือการรมยาและการหยั่งเซิน (การส่งเสริมสุขภาพด้วยแนวทางศาสตร์การแพทย์แผนจีน) ซึ่งก็เป็นอีกวิธีการหนึ่งกรณีที่ผู้ป่วยไม่อยากรักษาโดยการฝังเข็ม มีลักษณะคือ ขี้หนาว กลัวอากาศเย็น มีอาการภูมิแพ้เรื้อรังเป็นระยะเวลานาน การใช้วิธีส่งเสริมดูแลสุขภาพจึงเป็นวิธีที่เหมาะสมและช่วยรักษาอาการได้ดีในระยะยาว ทั้งนี้ ตัวผู้ป่วยจะต้องพูดคุยกับแพทย์จีนผู้ทำการรักษา เพื่อหาสาเหตุและพฤติกรรมการดำเนินชีวิตที่ก่อให้เกิดโรคนำมาประกอบกับการรักษา

 

10 วิธีนอนให้มีคุณภาพอาวุธสู้เครียด

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

01 มีนาคม 2559 เวลา 11:37 น…. อ่านต่อได้ที่ : http://www.posttoday.com/life/health/418916

10 วิธีนอนให้มีคุณภาพอาวุธสู้เครียด

โดย…วรธาร

สังคมทุกวันนี้คนเราเครียดกันเยอะ เครียดกันทุกวัน ตั้งแต่เด็กกระทั่งผู้ใหญ่จากปัญหาต่างๆ ทั้งจากปัญหาเฉพาะหน้าและปัญหาที่สะสม บางทีเครียดจากสมองที่ไม่ได้รับการพักผ่อนอย่างเพียงพอ บางครั้งเครียดจากการทำงานที่แย่ลง เครียดจากอุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้น เครียดที่เกิดจากโรคร้ายที่ตามมา และความเครียดยังสร้างภาระหนี้ติดตัวเราไปได้อีกสารพัดเครียด

แล้วความเครียดต้องได้รับการบำบัดหรือการแก้ไขที่ถูกต้องเหมาะสม ไม่อย่างนั้นอาจเกิดปัญหาที่ร้ายแรงตามมา ซึ่งก็มีหลายวิธี แต่มีวิธีหนึ่งที่ไม่ต้องลงทุนอะไรเลย ทั้งเป็นวิธีการที่แสนง่ายดายก็คือการนอนให้เพียงพออย่างมีคุณภาพ สามารถทำให้ชนะความเครียดหรือคลายความเครียดไปได้ นพ.วิโรจน์ ตระการวิจิตร ผู้อำนวยการฝ่ายการแพทย์ โรงพยาบาลนครธน ผู้เขียนหนังสือ เครียดอย่างฉลาดและมีความสุข แนะนำหลักการและขั้นตอนการนอนคุณภาพ ดังนี้

1.เข้านอนและตื่นให้ตรงเวลา เป็นการตั้งนาฬิกาให้กับระบบร่างกาย พอถึงเวลานอนเราก็จะง่วง เวลาตื่นเราก็จะรู้สึกตัวตื่นขึ้นมาอย่างกระฉับกระเฉง

2.อย่านอนทน เมื่อนอนพอแล้ว ก็ให้ตื่นลุกจากเตียงนอนทันที ไม่นอนเล่นต่อ

3.อย่าทนนอน ถ้านอนไปครึ่งชั่วโมงแล้วยังไม่หลับ หรือตื่นขึ้นมากลางดึกแล้วนอนไม่หลับ ให้ลุกขึ้นมาแล้วออกจากห้องนอนไปหาอะไรที่ผ่อนคลายทำ จนรู้สึกว่าง่วงแล้วจึงค่อยกลับเข้าที่นอนใหม่

4.อย่าบังคับตัวเองให้นอน อย่าทำให้ตัวเองต้องรู้สึกว่า การนอนเป็นงานประจำที่ต้องทำ การนอนควรเป็นเรื่องของธรรมชาติที่ทำให้เรามีความสุข

5.สร้างบรรยากาศการนอนที่ดี เช่น ความเงียบ หรือหาเพลงผ่อนคลายเบาๆ อากาศสบายไม่ร้อนไม่หนาว มือหรือแสงน้อยที่สุด ไม่มีกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ เตียงนอนที่นอนสบายไม่อ่อนไม่แข็งจนเกินไป

6.สร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเตียงนอนกับการนอน เพื่อให้เกิดความรู้สึกและทัศนคติที่ดีต่อการนอน ให้เตียงมีไว้สำหรับการนอนหลับเท่านั้น ไม่ใช่ทำกิจกรรมอย่างอื่น เช่น อ่านหนังสือ กินอาหาร ดูโทรทัศน์ ทำงาน เป็นต้น

7.สร้างบรรยากาศห้องนอนที่ดี ไม่นำสิ่งที่เกี่ยวกับการทำงานและความกังวลเข้ามาในห้องนอน เช่น โต๊ะทำงาน คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ เป็นต้น

8.ผ่อนคลายและลดความตึงเครียดก่อนนอน มีหลายวิธี เช่น อาบน้ำอุ่น ฟังดนตรีผ่อนคลาย ทำสมาธิ เล่นโยคะง่ายๆ ดื่มชาสมุนไพรให้หลับง่าย เป็นต้น

9.ฝึกเทคนิคสะกดจิตหรือผ่อนคลายกล้ามเนื้อ เพื่อเอาไว้ใช้ยามนอนไม่หลับ

10.สร้างสุขนิสัยที่ดี ออกกำลังกายสม่ำเสมอไม่ดื่มชากาแฟในช่วงเย็น ไม่ดื่มสุราก่อนนอน ไม่สูบบุหรี่ ไม่หิว ไม่อิ่มมากเกินก่อนนอน ไม่พกความกังวลไปนอนด้วย

 

การผูกมิตรกับความเครียด

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

01 มีนาคม 2559 เวลา 11:31 น…. อ่านต่อได้ที่ : http://www.posttoday.com/life/health/418911

การผูกมิตรกับความเครียด

โดย…กันย์  ภาพ… คลังภาพโพสต์ทูเดย์

ความเครียด เป็นประเด็นหนึ่งที่ทุกคนไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ไม่ว่าจะเป็นผลจากการทำงานหรือเรื่องส่วนตัวก็ตาม แน่นอนว่าหลายคนสามารถรับมือกับความเครียดนั้นได้อย่างไม่ติดขัด แต่ในทางกลับกัน ความเครียดก็อาจทำให้อีกหลายๆ คน รู้สึกหมดไฟในการทำงาน และส่งผลต่อเนื่องไปยังบุคคลใกล้ชิด ดังนั้นไม่ว่าความเครียดจะอยู่กับตัวคุณนานแค่ไหน หรือในระดับใด หรือคุณสามารถรับมือกับมันได้ดีหรือไม่ สุดท้ายผู้ที่ได้รับผลกระทบนั้นไม่ได้มีแต่ตัวคุณเองเท่านั้น

อริญญา เถลิงศรี กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัทที่ปรึกษาเอพีเอ็ม กรุ๊ป บอกว่า สิ่งที่กล่าวมาทั้งหมดนี้อาจทำให้ดูเหมือนว่าความเครียดนั้นเป็นสิ่งไม่ดี ทั้งต่อทางกายหรือทางใจ เป็นเรื่องที่ต้องพยายามลดหรือบรรเทาให้มากที่สุด เพราะมันมีแต่จะทำร้ายตัวเรา บทความงานวิจัยของวิทนีย์ วิทท์ ซึ่งกล่าวไว้ว่า

“ความเครียดจะเป็นอันตรายก็ต่อเมื่อเราเชื่อว่ามันเป็นเช่นนั้น คนที่ไม่ได้มองว่าความเครียดเป็นสิ่งอันตราย แต่กลับเป็นเครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ที่บอกให้เราก้าวไปข้างหน้านั้นต่างหากที่จะเป็นคนที่แข็งแรงที่สุด”

อีกนัยหนึ่ง สภาพความเครียดอันก่อให้เกิดปฏิกิริยาตอบสนองของร่างกายในรูปแบบการเลือกที่จะสู้หรือจะถอยนั้น ล้วนแล้วเป็นผลสืบเนื่องมาจากการทำงานของระบบประสาทในร่างกายของมนุษย์เรา โดยจากทฤษฎีประสาทวิทยานั้นระบุไว้ว่า สมองของคนเรานั้นมีทั้งหมด 3 ส่วน ส่วนแรกที่เป็นพื้นฐานที่สุดนั้นเรียกว่าสมองส่วน Survival Brain หรือ Reptilian Complex เป็นสมองส่วนที่ทำงานและตอบโต้ในรูปแบบอัตโนมัติเพื่อความอยู่รอด เป็นการแสดงออกที่ปราศจาก “อารมณ์” และ “เหตุผล” เป็นสิ่งที่เกิดโดยสัญชาตญาณ

ดังนั้น เมื่อความเครียดเข้าไปส่งผลกระทบกับสมองส่วนนี้ จึงเท่ากับว่ามนุษย์เราจะตอบโต้เพียงแค่สู้หรือถอย เป็นภาวะที่ปิดกั้นและไม่อาจนำให้เราไปสู่สมองส่วนที่สองและสามคือ Emotional Brain สมองที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์ ความรู้สึก และ Visual Brain หรือสมองส่วนที่เกี่ยวข้องกับการคิด จินตนาการ ซึ่งโดยปกติคนเราจะมีสติหรือมีเหตุผลก็จากสมองส่วนนี้ตามลำดับ

เมื่อเข้าใจตรงกันเช่นนี้ นักจิตวิทยาหลายๆ ท่าน จึงได้กล่าวไว้ว่า หากเราสามารถรับรู้และปรับซึ่งปฏิกิริยาตอบโต้ในรูปแบบสู้หรือถอยให้เป็นการทำความเข้าใจว่าความเครียดที่กำลังเผชิญอยู่นี้เป็นสิ่งบ่งชี้หรือตัวกระตุ้นว่าเรากำลังเกี่ยวข้องอยู่กับเรื่องราวที่มีความสำคัญที่ทำให้เราต้องเร่งก้าวไปข้างหน้าได้ ความเครียดก็จะกลายเป็นสิ่งมีประโยชน์ไม่น้อยในเชิงการพัฒนาตนเอง

ในทางปฏิบัติ เมื่อเรากล่าวว่าความเครียดนั้นเป็นเรื่องปกติที่ทุกคนต้องมีโอกาสได้สัมผัส ทุกคนต้องประสบกับสถานการณ์ที่ก่อให้เกิดความเครียดไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง สิ่งที่เราสามารถทำได้คือ เรียนรู้ที่จะรับมือกับความเครียด เริ่มจากการยอมรับความเป็นจริง และวิธีการหนึ่งที่ช่วยได้ไม่มากก็น้อยก็คือคุณต้องรู้จักวางแผน มีแผนสำรองเพื่อรับมือกับปัญหา ใช้ฮอร์โมนอะดรีนาลีนที่เกิดขึ้นเป็นแรงกระตุ้นให้เราสู้กับปัญหานั้นๆ

อย่างไรก็ตาม หากปัญหานั้นสายเกินกว่าที่จะแก้ คุณก็ต้องรู้จักปล่อยวางแล้วก้าวเดินต่อไป และพึงระลึกไว้ว่า อย่าแก้ปัญหาด้วยวิธีการของคุณแต่เพียงผู้เดียว การให้คนนอกที่ไม่ได้มีส่วนได้ส่วนเสียมาช่วยมองหรือวิเคราะห์ปัญหานั้นอาจช่วยให้คุณได้มาซึ่งวิธีแก้ปัญหาแบบที่คุณเองก็นึกไม่ถึง

 

แม่ไม้มวยไทยช่วยเบิร์นและสร้างกล้ามเนื้อ

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

29 กุมภาพันธ์ 2559 เวลา 18:38 น…. อ่านต่อได้ที่ : http://www.posttoday.com/life/health/418850

แม่ไม้มวยไทยช่วยเบิร์นและสร้างกล้ามเนื้อ

โดย…มีนา ภาพ : เสกสรร โรจนเมธากุล

อย่าใช้วิธีคิดว่างานยุ่งจึงไม่มีเวลาออกกำลังกาย ส่งผลให้หนุ่มสาวออฟฟิศป่วยและเป็นโรคอ้วนได้ง่ายๆ สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ หรือ สสส. แนะนำวิธี Office Cadio Exercise ที่ชาวออฟฟิศสามารถทำได้ง่ายๆ โดยใช้ “เก้าอี้” เพียงตัวเดียว เพื่อช่วยเพิ่มการเผาผลาญ พัฒนาระบบการหายใจ และการไหลเวียนเลือดทำให้ร่างกายแข็งแรง 4 ท่า ช่วยหัวใจสูบฉีดโลหิตดี

ลงมือทำ

ท่าที่ 1 ก้าวเท้าไปข้างหน้า ปลายเท้าแตะพื้น สลับซ้ายขวา ไม่ลากเท้า ขณะที่ก้าวเท้าซ้าย ยกมือขวาไปข้างหน้า เมื่อก้าวเท้าขวา ยกมือซ้ายไปข้างหน้า

ท่าที่ 2 นั่งตัวตรง เขย่งปลายเท้าขึ้นลง ในจังหวะที่เขย่งปลายเท้าขึ้น ให้ชูแขนทั้งสองขึ้นข้างบน จังหวะที่ลดแขนลงมา ให้แขนส่วนบนตั้งฉากกับพื้น

ท่าที่ 3 เอนตัวไปด้านหลังเล็กน้อย ไม่พิงพนัก ยกเข่าสูงเข้าหาลำตัว สลับซ้ายขวา จังหวะที่ยกเข่าซ้ายให้พับแขนขวาเข้าหาร่างกาย ยกเข่าขวา พับแขนซ้ายเข้าหาร่างกาย

ท่าที่ 4 นั่งเข่าชิด ก้าวเท้าไปด้านข้างซ้ายขวาพร้อมๆ กัน ในลักษณะอ้า-หุบ-อ้า-หุบ ทั้งแขนและขา หรือหุบแขนสลับกับขา เพื่อฝึกประสาท

แต่ละท่าควรทำท่าละ 1 นาที โดย 30 นาทีแรกจัดท่าให้ถูกต้องจนคล่อง และ 30 นาทีหลังเร่งความเร็วสูงสุดเท่าที่ทำได้ ทำต่อเนื่องจนครบเซต และควรทำต่อเนื่อง 2 เซต รวม 10 นาที โดยเซตที่ 1 อาจเน้นเฉพาะช่วงล่างของร่างกายก่อน เซตที่ 2 เพิ่มการเคลื่อนไหวแขนและลำตัวช่วงบนด้วย แต่หากอยากลดน้ำหนัก ควรออกกำลังกายแบบอื่นๆ ด้วย เช่น วิ่ง ปั่นจักรยาน ว่ายน้ำ ความหนักระดับปานกลางสะสมให้ได้มากกว่า 150 นาทีต่อสัปดาห์ ร่วมกับการควบคุมอาหาร ลดหวาน มัน และเค็มด้วย