Apple announces Best Apps of the Year

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/lifestyle/30359872

Apple announces Best Apps of the Year

lifestyle December 05, 2018 09:07

By The Nation

Apple has announced its list of Best Apps of the Year compiled by its editors as following:

This year, Battle Royale-style games like Fortnite and PUBG Mobile dominated global gaming culture with exciting, last-player-standing action, while innovative apps like Fabulous, Shine, 10% Happier and Headspace expanded the practice of wellness around the world to make self-care more accessible than ever before.

Best Apps of the Year

App Trend of the Year – Self-care

Game Trend of the Year – Battle Royale-style gaming

iPhone App of the Year – Procreate Pocket

iPhone Game of the Year – Donut County

iPad App of the Year – Froggipedia

iPad Game of the Year – Gorogoa

Mac App of the Year – Pixelmator Pro

Mac Game of the Year – The Gardens Between

Apple TV App of the Year – Sweat

Apple TV Game of the Year – Alto’s Odyssey

Favorite Watch Apps of the Year

Charts

iPhone users running iOS 11 and later will view iPhone charts below; iPad users running iOS 11 and later will view iPad charts.

Top Apps Charts

Top Games Charts

The quality of mercy

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/lifestyle/30359827

  • Paying respect to the statue of the late King Bhumibol helps boost the spirit and calm the minds of patients, relatives, medical students, and medical teams.
  • Clinical Professor Pradit Panchavinnin
  • Professor Dr Prasit Watanapa
  • Navamindrabopitr 84th Anniversary Building has 25 floors.

The quality of mercy

lifestyle December 05, 2018 01:00

By KUPLUTHAI PUNGKANON
THE NATION

As Siriraj Hospital enters the last phase of construction of the new Navamindrabopitr 84th Anniversary Building, it launches a campaign to raise funds for much-needed medical equipment

N EXACTLY one year’s time – Father’s Day 2019 – the last Royal project initiated by His Majesty the late King Bhumibol Adulyadej will officially throw open its doors. The finishing touches are being put to the Navamindrabopitr 84th Anniversary Building at Siriraj Hospital but funds are still needed to fit out the building with medical equipment, which is likely to cost between Bt1.8 billion and Bt2 billion.

For the past 130 years, Siriraj Hospital has been ensuring Thais of all income groups get the treatment they need while also producing high quality doctors and nurses. The construction of Navamindrabopitr 84th Anniversary Building reflects the late monarch’s vision to ease the overcrowding and responds to his wish to help underprivileged patients at Siriraj Hospital.

The new high-rise building features 25 floors, one mezzanine, and two basements. It replaces three 50-year-old buildings and covers an area of 67,551 square meters.

At the recent press conference to launch the “Saving for Giving Year 2” campaign, Professor Dr Prasit Watanapa, dean of the Mahidol University’s Faculty of Medicine Siriraj Hospital, told the assembled media that 80 per cent of the construction of the Navamindrabopitr 84th Anniversary Building was now complete.

“The overall structure is finished. Right now, the focus is on the decoration and interior design as well as the most complicated part of the building, the basement levels, which will house the machines for radiation therapy and the cooling system. These must be properly installed. We intend the new building to commence operations in March as we run tests on different functions. However, we have already set the official opening date for December 5, 2019 in remembrance the tireless works of King Rama IX to improve the lives of his people. The new building is expected to receive 20,000 inpatients and 500,000 outpatients per year,” he explains.

The name “Navamindrabopitr 84th Anniversary Building” was graciously bestowed by the late King Bhumibhol, meaning a building to celebrate the Great King Rama IX on the occasion of his 84th birthday anniversary.

Its medical services are divided primarily into three sections: out-patient service, in-patient service, an operation lab and special examination rooms. Once finished, the building will have 376 in-patient beds, 62 ICU rooms, and 14 specialist centres dedicated to Cardiology, Nephrology, Endocrinology, Diagnostic Radiology, Spinal, Nuclear Medicine and Pulmonary Function. There will be no VIP room.

Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn is the chairperson of the project’s fund-raising committee. The construction cost of the building is estimated at Bt5 billion, with the government providing Bt2 billion on February 12, 2013.

“At that time, we were worried how we would be able to raise so much money for this project but we strongly believe in the |generosity of the Thai |people who see the benefits and follow the late King’s wishes. |We are grateful to His Majesty King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun and the royal family. And we are also grateful to Athiwara ‘Toon Bodyslam’ Kongmalai, our business partners, namely all the banks, and most importantly to the public, who have willingly participated in charity projects to raise money for the hospital,” he adds.

The hospital was established in 1888 by His Majesty King Chulalongkorn and named after the king’s 18-month-old son, Prince Siriraj Kakudhabhand, who died from dysentery a year before the facility opened. King Chulalongkorn himself performed the official opening ceremony on April 26, 1888.

Thailand’s first medical school, called Bhatayakorn School was opened in 1889 and was renamed Bhatayalai in 1900 by King Vajiravudh. This marked the beginning of modern medicine in Thailand. Modern medical services and medical education were also later offered.

A significant change in the Thai medical sector came about at the hands of His Royal Highness Prince Mahidol Adulyadej, who is known as the “Father of Modern Thai Medicine”.

Prince Mahidol was made aware of the dire need for improvement in the standards of medical and public health education in Thailand, particularly the conditions of medical practice, which lagged far behind Western standards, by Prince Rangsit, the then Chief of the Royal Medical College.

“He invited Prince Mahidol to take a boat trip along the Bangkok Yai and Bangkok Noi canals. His office, Siriraj Hospital, was on the route, and he invited his half-brother to stop and have a look around. The Prince reacted to the poor state of the hospital much as Prince Rangsit had expected, coming quickly to the conclusion that good education in basic sciences and a well-maintained public health service were essential to the development of human resources of the country.

In 1916 after being promoted to the rank of Captain (Royal Guard), Prince Mahidol resigned from the Royal Thai Navy to pursue his convictions, heading to the US to study public health at Harvard University.

In 1943, the Faculty of Medicine Siriraj Hospital was separated from Chulalongkorn University and reorganised with other faculties to become the University of Medical Science.

In 1969, His Majesty the late King Bhumibol Adulyadej decided the time had come to upgrade the medical college with more comprehensive coverage and therefore established a new university, naming it Mahidol after his father, the Prince of Songkla.

Siriraj Hospital was the residence of the late King from September 2009 to August 2013. He entered the hospital for treatment of a respiratory condition. In October the following year, he had gall bladder surgery at Siriraj and it was there that he passed away on October 13, 2016.

“We set the official opening date for December 5, the day His Majesty King Bhumibol was born because our aim is that in 30 or 40 years, the future generations will learn and be appreciative to His Majesty’s great effort and dedication. The interior designs and decoration on every floor and in every corner will feature the late King’s quotes and teachings on different subjects ranging from social, culture, economic, education, environment, health, and so on. There will be sculptures by national artists. As for equipment, we intend to have three new radiation therapy machines, plus two old ones. Normally, it takes up to six months for cancer patients to get the treatment and sometimes they have to go to another province. The medical services available at the Navamindrabopitr 84th Anniversary Building will greatly improve the situation,” Prasit said.

Clinical Professor Pradit Panchavinnin, director of Siriraj Piyamaharajkarun Hospital, which caters to high-income patients, adds that the first year of Saving for Giving campaign was very well received. “More than 139,000 people participated in the campaign and we raised Bt111 million. This year we have produced 300,000 moneyboxes in the same designs as last year inspired the late King’s camera, a walkie-talkie radio communication device, and a jeep. The campaign will run for 45 days until January and we hope donors will set aside Bt10 per day so that each moneybox will contain Bt450. Our aim is to raise up to Bt135 million from the campaign. However, the souvenir is simply the symbol. Even if one cannot donate money, the key message here is that everyone can have the opportunity to follow in the footsteps of the much-beloved monarch in developing good habits of saving and giving,” says Pradit.

– Various channels for making donations are available.

– On the net through http://www.si.mahidol.ac.th/Th/navamin84/donate or http://www.savingforgiving.com

– Through the banks to the account of Siriraj Foundation for Navamindrabopitr 84th Anniversary Building.

– Find out more by calling (02) 4197646 and |(02) 419 7656

Royal pleasures from the hills

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/lifestyle/30359620

  • Fig
  • Hilltribe people cultivate Highland Brown Rice.
  • Tomato products
  • Rainbow trout – yes, from the mountains

Royal pleasures from the hills

lifestyle December 01, 2018 01:00

By The Nation Weekend

2,838 Viewed

The healthiest food in the land, nurtured on northern slopes, has been delivered to Bangkok

THE ROYAL Project Gastronomy Festival continuing until December 7 at Siam Paragon in Bangkok focuses on the nutritious “superfoods” the Royal Project Foundation continues to develop.

The Highland Brown Rice sold in the past years has now been joined by new strains Highland Yellow Wild Rice and Highland Kaipa Wild Rice. Once again, the benefits include reduced cholesterol levels and risk of contracting Alzheimer’s, and they contain anti-oxidants, potassium and iron to help balance body fluids and grow more red blood cells.

Hilltribe people cultivate Highland Brown Rice.

Also on offer is increasingly popular quinoa, a high-nutrition grain full of minerals and 10 essential amino acids, and thus good for diabetics.

Red kidney beans are another superfood, able to protect the nervous system and rich in protein, B-complex vitamins, fibre and iron, while white kidney beans have lots of folate and manganese as well.

Quinoa

Portobello mushrooms, packed with protein and free of fat and cholesterol, make a good substitute for meat. Monkey-head mushrooms, known in Japan as yamabushitake, tackle cancerous cells, strengthen the immune system, protect against ulcers in the digestive tract and control cholesterol.

Mushroom chilli paste is also featured.

Monkey-head mushroom

As for vegetables and herbs, there are tomatoes, broccoli, red cabbage, iceberg lettuce and Chinese kale.

The Royal Project tomatoes and cherry tomatoes are firm and naturally sweet. The red hue indicates the presence of lycopene, which lowers the risk of cancer.

Tomatoes also contain vitamins B1, B2 and K to help nourish blood cells and Vitamin A for good vision.

Broccoli has loads of Vitamin C to boost the immune system. Red cabbage has twice the Vitamin C that green cabbage does, as well as anthocyanin, an antioxidant that fends off cancer.

Red cabbage

Iceberg lettuce is rich in iron and folate to help generate red blood cells and white blood cells in the bone marrow. Chinese kale contains beta-carotene to prevent cancer and improve the eyesight.

The “super fruits” on sale extend to figs, Hass avocados, kiwis, cape gooseberries and passion fruit.

Figs are high in fibre and a good source of several essential minerals such as magnesium, calcium (twice the amount found in fish) for bone density and potassium, which lowers blood pressure. They’re also a good source of energy and have no fat or cholesterol.

Hass avocado

Hass avocados contain lots of fibre and are rich in vitamin and minerals. Their unsaturated fatty acids reduce cholesterol and antioxidants prevent cancer and heart disease.

Kiwis are loaded with health benefits and will improve the complexion. The fibrous kiwi is also great if you’re trying to shed weight.

Cape gooseberries have double to Vitamin C of lemon and help prevent flu and allergies.

Low in calories but high in nutrients, passion fruit packs vitamins A and C, both good for the vision and the skin.

Bresse chicken

The processed chicken products on offer include black bone chicken and stewed black chicken, both made with Chinese herbs, smoked Bresse chicken, pheasant and organic chicken.

Originally reared in Mongolia, black bone chicken is high in protein and in China is believed to nourish the blood, a boon to older folks.

Bresse chicken originally from France is tender and juicy, while pheasant is enjoying a renaissance among chefs around the world. Far less fatty than other game fowl, it boasts meat that’s firm yet tender with a unique and enjoyable taste.

The organic chicken was developed from three Thai breeds, all raised free-range and fed on organic foods, resulting in a lovely taste and firm texture.

Grilled rainbow trout with sweet fish sauce and rocket salad

The main fish products remain rainbow trout and sturgeon. The trout is rich in omega 3, which reduces cholesterol, helps the nervous system and decreases the risk of Alzheimer’s and depression.

Sturgeon shares its roe as black caviar for a mere Bt50,000 per kilogram, but the flesh of the fish is second to none in firmness as well as being rich in collagen.

Sturgeon

For a healthy drink, you can buy the subtle but unique-tasting Assam green, which is full of the stress-beating amino acid theanine, which also helps you sleep well.

Tomato juice is one of the Royal Project’s most popular products, helping nourish the skin and containing lycopene to ward off signs of ageing.

The processed tomato products include ketchup, jam and puree, all rich in vitamins A and C and free of preservatives.

There is also Coffee Flower Honey made with 100-per-cent-pure honey collected from the bees that nest in the Royal Project coffee plantations.

 Fruity cereal bar 

In terms of healthy snacks, the highlight is a fruity cereal bar ideal for breakfast and for energy boosts before exercising. It’s packed with, dried strawberries, banana and pineapple, whole wheat, half-milled highland rice, roasted pumpkin kernels and passion-fruit squash.

A WORLD OF WONDERS

The Royal Project Gastronomy Festival @Siam Paragon continues until December 7 at Parc Paragon.

An exhibition on 10 different superfoods is in the Hall of Fame until December 6.

Where the pad becomes a screen

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/lifestyle/30359619

Where the pad becomes a screen

lifestyle December 01, 2018 01:00

By Paisal Chuenpraseang
The Nation Weekend

2,035 Viewed

ASUS brings an all new ball game to its latest notebook computer

A SLEEK notebook computer equipped with an innovative touchpad, the ASUS ZenBook Pro 15 UX580 is powered by Intel Core i9-8950HK six-core processor that runs at 2.90 GHz. It’s fully equipped with a range of premium components, including16 gigabytes DDR4 2,400 MHz working memory, NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti graphics adapter with 4GB DDR5 VRAM and fast 512GB SSD storage.

In a move new to the notebook market, ASUS has renamed the traditional touchpad a ScreenPad, designing it as the second screen for the laptop.

The ScreenPad is responsive and adaptable, and is able to provide task-specific functionalities to make interaction with applications more convenient.

It’s a 5.5-inch Full HD Super IPS+ panel with 1920×1080 pixels resolution and while it can be used as a normal touchpad, you need to install ScreenPad apps to make the best use of it.

Those apps are ScreenPad Toolbar, Launcher, Online Video Player, Office, Music Player, NumKey, Calculator, Calendar, ASUS Sync, ASUS SpeechTyper, ScreenPad Adobe reader sign, and Screen Extender mode.

The ScreenPad Toolbar is the control centre for all your ScreenPad apps. To open it, drag it down from the top edge. To close it, just start using the ScreenPad as a normal touchpad on any part of the screen. The launcher is the fastest way to start up your favourite apps. Simply tap an app icon to launch the app.

The Online Video Player supports Google Chrome and YouTube and you can use it to control video playback, including ad skipping, switching to full-screen mode, and adjusting volume.

ScreenPad Office provides instant fingertip control of common functions when you’re editing Excel, Word or PowerPoint documents. Using ScreenPad for edit functions means you can enjoy a bigger workspace on the main screen.

ScreenPad Music Player allows you to instantly change tracks, browse tracks and playlists, and adjust the volume.

ScreenPad NumKey turns the ScreenPad into a number keyboard for easy data entry.

ScreenPad Calculator allows you to crunch numbers when your screen is already full of other websites, spreadsheets and documents.

ScreenPad Calendar app allows you to sync your Windows Calendar account so you can check your schedule at a glance.

ASUS Sync lets you pair your phone wirelessly with your laptop to access all its functions via ScreenPad, even when your phone’s in your bag or another room.

ASUS SpeechTyper turns ScreenPad into a multilingual speech-to-text tool for creating documents, emails, blog posts, social media posts and more with just your voice.

I found the ScreenPad Adobe reader very useful for signing PDF documents, signing my name on the ScreenPad then saving it with the document.

Screen Extender mode turns the ScreenPad into an extended screen, seen as a dual-display by Microsoft Windows. You can use it to keep an eye on your social media account, email and most other things, so the ScreenPad becomes a powerful multitasking partner.

Of course, you can also use the ScreenPad as a touchpad that supports Windows 10’s precision touchpad and multi-gesture input with up to 4-finger gestures, making it easy to switch applications or screens.

The UX580 retains the elegant ZenBook design, embracing the iconic accents of this series first introduced with the ZenBook UX21 six years ago. These include the signature tapering edges, concentric spun-metal finish concentric circles on its lid and diamond cut chamfered edges around its keyboard. The all-metal unibody build comes in elegant Deep Dive Blue with Rose Gold diamond cut edges.

Although the ZenBook Pro 15 has a 15.6-inch monitor, its slim display bezel and lithe chassis give the laptop the rough physical dimensions of a 14-inch ultrabook laptop. It has a thickness of 18.9mm and weighs about 1.88kg.

The UX580 can be used by professional graphic designers thanks to a Pantone-validated 4K multi-touch display with guaranteed colour accuracy and a NanoEdge bezel-free design that provides a completely immersive experience. The 15.6-inch LED-backlit 4K UHD (3840 x 2160) touchscreen is great for viewing photos and watching videos. The display has high contrast ratio of 1200:1 and high brightness of 400 nits.

During the test, I enjoyed watching iflix movies and 4K YouTube clips, playing around with the four modes – eye care, normal, vivid and manual – to find the one best suited to me.

The laptop has a good sound system with two speakers tuned and certified by Harman Kardon so the UX580 is good for watching movies and listening to music as well.

I found the UX580 was really powerful thanks to the use of fast elite components, including the 8th Generation Intel Core i9 processor with six cores and a huge 16 GB of working memory or RAM. Its graphic horsepower come from NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti with 4GB DDR5 memory.

The UX580 ran business applications like Microsoft Office very fast and photo-editing application Adobe Photoshop was quick and smooth. Video clips too played fast and smoothly.

Heating isn’t a problem despite the fast Intel Core i9 and NVIDIA GTX 1050 Ti because the notebook uses a dual fan cooling system with three heat pipes (one of them located on the back of the motherboard) to keep both processors cool.

The UX580 also has fast Internet connection using dual-band 802.11 ac Wi-Fi and comes with comprehensive connectivity with 2 USB 3.1 Gen 2 (Type-A) ports, one ultra-fast Thunderbolt 3 in USB Type-C port and one USB 3.1 Gen 2 (Type-C) port. There is also one HDMI 1.4 port plus a microSD card reader.

The 8-cell battery is designed for long battery life as it has to power the ScreenPad, the processors, cooling solution, and array of ports.

ASUS ZenBook Pro 15 UX580 has a suggested retail price of Bt89,990.

Key Specs

OS: Windows 10 Home

CPU: 8th Gen Intel Core i9-8950HK processor 2.90 GHz

Memory: 16GB DDR4 2400MHz

Storage: 512GB NVMe PCIe Gen 3 x4 SSD

Display: 15.6-inch LED-backlit 4K UHD (3840 x 2160) 16:9 touchscreen, 100% Adobe RGB colour gamut PANTONE Certified

ScreenPad: 5.5-inch FHD (1920 x 1080) Super IPS+ display

Graphics: GeForce GTX 1050Ti 4GB GDDR5

Connectivity: 802.11ac Gigabit Wi-Fi up to 1.7Gbps / Bluetooth 5.0

Camera: VGA Webcam

Interface: 2 x USB Type-C (USB 3.1 Gen 2 + Thunderbolt 3 – supports dual 4K UHD displays), 2 x USB Type-A (USB 3.1 Gen 2), 1 x Full-sized HDMI 1.4, 1x 3.5mm combo audio jack, 1 x MicroSD card reader

Security: Fingerprint reader

Battery: 71Whrs 8-cell Lithium-polymer

Dimensions: 365 x 241 x 18.9 mm

Weight: 1.88kg

Phones that won’t give you a headache

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/lifestyle/30359618

Phones that won’t give you a headache

lifestyle December 01, 2018 01:00

By Paisal Chuenprasaeng
The Nation Weekend

With Audio-Technica’s new ATH-M50xBT, you can listen to music for hours without the slightest discomfort

THE LATEST pair of Bluetooth over-ear headphones from Audio-Technica – the ATH-M50xBT – combine good sound quality with long battery life.

The ATH-M50xBT phones belong to the Studio Monitor Category and are based on Audio-Technica’s popular ATH-M50x model. They have improved capacity and have been enhanced with Bluetooth 5.0 wireless connection for convenience and to allow for more varied music listening.

In other words, the ATH-M50xBT deliver the same critically acclaimed sonic performance as the original ATH-M50x professional studio headphones but with wireless capability.

That clear sound quality is thanks to Audio-Technica’s proprietary 45mm large-aperture drivers that provide extended frequency response of 15 to 28,000 Hz, compared to the 20 to 20,000Hz of most headphones.

The headphones also have high sensitivity of 99 dB and impedance of 38 ohms and the over-ear design is very good for sound isolation in loud environments.

The headphones are durable and comfortable to wear with professional-grade earpad and headband materials. During the test, I was able to wear them for hours without feeling any discomfort.

And the ATH-M50xBT can be used for 40 hours continuously on a single charge.

The ATH-M50xBT uses SBC, aptX and AAC codecs for wireless steaming and you can also use the Audio-Technica Connect app to select the codec you prefer. The app will display the battery level of the headphones, the codec being used and the playlist being played.

The phones have a built-in microphone for using as a headset for phone conversation plus control buttons for music playback and for phone conversations, most of them on the left housing of the earcup.

These include a touch panel that’s used to activate the speech recognition of your smartphone. It will activate Siri for iOS devices or Google Assistant for Android devices.

The volume buttons are here too, and are also used for skipping to the next track or returning to the previous track. You simply press and hold the volume-up button for about two seconds to skip to the next track. To go back to the previous track, press and hold the volume-down button for two seconds.

The volume buttons flank the control button, which is used to play and pause music or answer and end phone calls.

The power switch is also located on the left earcup and initiates the pairing, as is the micro-USB port for recharging the battery. Should the ATH-M50xBT run out of battery, you can use a provided headphone cable to use them as wired headphones. A connector jack for the headphone cable is also located on the left housing.

During the test, I found that the music quality was good with clarity of mids and highs and solid bass. I enjoyed listening to rock music for hours during the test.

RTB Technology distributes Audio-Technica ATH-M50xBT for Bt7,690 and you’ll find them at Munkong Gadget, Pro Plug-in, Iconic Music and Mercular and leading audio retailers.

Key Specs

Type: Closed-back dynamic

Driver Diameter: 5 mm

Voice Coil: CCAW |(Copper-clad aluminium wire)

Frequency Response: |15 – 28,000 Hz

Sensitivity: 99 dB/mW

Impedance: 38 ohms

Bluetooth Version: 5.0

Compatible Bluetooth Profiles: A2DP, AVRCP, HFP, HSP

Support Codec: Qualcomm aptX, AAC, SBC

Battery: DC3.7 V lithium polymer battery

Battery Life: Approx. 40 hours continuous use

Charging Time: Approx. 7 hours (for 0-100% charge)

Weight: 310 g without cable and connector

Accessories included: 30 cm USB charging cable, detachable 1.2 m cable with 3.5 mm gold-plated stereo mini-plug |(L-shaped), protective pouch

A roll of the dice

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/lifestyle/30359616

 Iraqi artist Hoshmand Mofaq and British archaeologist Ashley Barlow, right, play an ancient board game, known as the Royal Game of Ur, in the northern Iraqi city of Raniey. /AFP
Iraqi artist Hoshmand Mofaq and British archaeologist Ashley Barlow, right, play an ancient board game, known as the Royal Game of Ur, in the northern Iraqi city of Raniey. /AFP

A roll of the dice

lifestyle December 01, 2018 01:00

By Agence France-Presse
Raniye, Iraq

3,131 Viewed

In Iraq, an ancient board game is making a comeback

AFTER ROLLING pyramid-shaped dice, Iraqi Kurdish artisan Hoshmand Muwafaq shifts his pebble around an ornate board, his hand-made recreation of one of the Middle East’s oldest and most popular games.

Originating nearly 5,000 years ago in what would become Iraq, the Royal Game of Ur mysteriously died out – until Muwafaq resurrected it by making his own decorated wooden board.

“It is a nice feeling when you rebuild and recreate a game which is not played by people anymore, and you try to show your generation and your people what we used to have before,” he says.

“So you introduce the board again to the people. It’s just really something, somehow amazing.”

Originating nearly 5,000 years ago in what would become Iraq, the Royal Game of Ur mysteriously died out – until Hoshmand Muwafaq  resurrected it by making his own decorated wooden board. /AFP

It was only in 1922 that the board game came to light.

A board – a kind of draughtboard in an elongated H shape – together with its pieces and dice, were found during archaeological excavations at the royal cemetery in the ancient Sumerian city of Ur, known now as Tal al-Muqayyar, in southern Iraq.

Taken to the British Museum for closer study, it took more than five decades until experts managed to match up and translate a set of rules carved into a piece of clay with the board game.

It became known as the Royal Game of Ur.

Two players have seven circular pieces each, which they must move in a loop across the beautifully carved wooden board.

If a player lands his piece on a square already occupied by his rival, he can knock off the original piece and his rival must start again.

Some of the 20 variously inlaid square places on the board offer players a refuge from being knocked off, or allow for a second roll of the unusual, pyramid-shaped dice.

Despite its simple rules, it makes for ferocious competition.

“It’s not just a game of luck, there’s strategy,” says Irving Finkel, the British Museum curator who worked to decipher the game’s rules.

Not only had they discovered the game’s playing instructions, he said in a video published last year by the museum, but also that it could be played for more than just fun, with some people betting for drink and women.

Iraqi artist Hoshmand Mofaq and British archaeologist Ashley Barlow, right, play an ancient board game, known as the Royal Game of Ur, in the northern Iraqi city of Raniey./AFP

Superstitious players in ancient Mesopotamia thought the outcome of each Royal Game was directed by the gods, or had an impact on their future.

Finkel said the board predated backgammon, a similar and extremely popular game now played across the Middle East.

“Before chess and before backgammon came into the world, everybody played this game,” Finkel says.

But it has largely been forgotten by modern-day Iraqis.

To revive the game’s prehistoric popularity, British archaeologist Ashley Barlow asked Muwafaq to recreate a board based on the dimensions and design of the original.

The aim is to create the first Ur game board “produced in Iraq for millennia,” says Barlow, who lectures at the University of Raparin in the town of Raniye, 400 kilometres north of Baghdad.

Although it was invented locally, the game seems to have reached communities hundreds of kilometres away, even as far as India.

“The board itself, with its Afghan Lapis lazuli and Pakistani carnelian [gemstones], is testament to a globalised world connected by traders, merchants and craftsmen,” Barlow adds.

By reviving the game back in its birthplace, he hopes Iraqis can move past recent decades of violence to build an identity based on a shared ancient past.

“We want to reintroduce and re-educate people in their Mesopotamian history, something they can be really proud of – something that unites people rather than divides people,” he says.

Barlow and his team of volunteers are on a mission to bring back the spirit of Mesopotamia by spreading the game – first in the north, and then hopefully to Baghdad and Mosul. Their first stop is the local park.

There, mainly older men play more mainstream games like checkers and backgammon – but can the Royal Game of Ur make a comeback?

“Yes!” says elderly Mam Rasool. “I would play if there is someone to play the game with, like the Mesopotamians did.”

พอลีนา โอลอฟสกา ชีวิตในเบลาเวีย

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/life/life/572633

  • วันที่ 02 ธ.ค. 2561 เวลา 10:16 น.

พอลีนา โอลอฟสกา ชีวิตในเบลาเวีย

โดย อฐิณป ลภณวุษ ภาพ : พอลีนา โอลอฟสกา

เมโทร พิคเจอร์ส กรุงนิวยอร์ก เปิดนิทรรศการศิลปะ Belavia ผลงานของศิลปินสาว พอลีนา โอลอฟสกา ณ แกลเลอรี่ชั้นบน โดยเป็นการจัดแสดงภาพวาดเอาไว้คู่กับภาพยนตร์สารคดีที่เกี่ยวเนื่องกัน ในสไตล์ศิลปะจัดวาง (Installation)

นับตั้งแต่ปี 2016 พอลีนา โอลอฟสกา ศิลปินสาวชาวโปแลนด์ เดินทางไปยังกรุงมินสค์ ของเบลารุส อยู่บ่อยครั้ง เพื่อที่จะเก็บภาพสวยๆ ของเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศนี้ พอลีนา บอกว่า มินสค์เป็นเมืองแห่งวัฒนธรรมที่เหมือนหยุดเวลาของโลกเอาไว้

“ทุกครั้งที่ไปทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็ก ที่เติบโตขึ้นมาในโปแลนด์ยุคคอมมิวนิสต์”

ผลงานในนิทรรศการ Belavia จึงคล้ายเป็นการสำรวจเมือง รื่นรมย์กับสไตล์ ชีวิตผู้คน และวัฒนธรรมประจำถิ่น ซึ่งในมุมมองของพอลีนาเห็นว่าเป็นเมืองสังคมนิยมในอุดมคติ

ภาพยนตร์สารคดี Univermag เป็นธีมหลักในนิทรรศการศิลปะจัดวาง ถ่ายทำในห้างสรรพสินค้า GUM (หรือ Glavnyj Universanyj Magazin) กลางกรุงมินสค์ ซึ่งเป็นเชนห้างสรรพสินค้า ที่มีในแทบทุกเมืองของอดีตสหภาพโซเวียต

เนื้อหาในวิดีโอได้แรงบันดาลใจจาก The Ladies’ Paradise นิยายของเอมิล โซล่า ที่เล่าเรื่องราวการเกิดขึ้นของห้างสรรพสินค้าสมัยใหม่ในกรุงปารีส ณ ศตวรรษที่ 19

ภาพในวิดีโอเป็นภาพแอบถ่ายทั้งลูกค้าและคนขายตามเคาน์เตอร์ต่างๆ ในห้าง GUM ซึ่งได้อารมณ์ที่แตกต่างจากห้างสุดโมเดิร์นในนิยายของเอมิล โซล่า อย่างสิ้นเชิง GUM ไม่ได้เป็นสรรพสินค้านำสมัย ทว่าเป็นเหมือนกระสวยย้อนเวลาไปยังยุคสงครามเย็น ในห้างนี้มีขายแต่สินค้าแบรนด์ในประเทศเบลารุสเท่านั้น บรรดาแบรนด์ที่เราคุ้นเคยจากยุโรปตะวันตกนั้นไม่มีปรากฏให้เห็น

ขณะที่ศิลปะประกอบวิดีโอ เล่าประเด็นบริโภคนิยม ทุนนิยม และสิทธิสตรี ออกมาเป็นภาพสตรีชาวเบลารุสยุคใหม่ ท่ามกลางบรรยากาศเมืองที่เหมือนย้อนยุคของกรุงมินสค์

สตรีบางคนดูมีความคาดหวังเรื่องอนาคตอันสดใสในวันข้างหน้า ขณะที่บางคนก็เหมือนจะยึดติดกับอดีต ภาพผู้หญิงสวมเสื้อแขนกุดสีแดงสดใส เธอมีผิวสีแทนเหมือนผ่านการอาบแดด นั่งอยู่เบื้องหน้า U Troitskogo อาคารที่อยู่อาศัยเก่าๆ เป็นคอนทราสต์ที่แสดงไลฟ์สไตล์ปกติในสังคมเบลารุสขณะนี้

ขณะที่อีกภาพเป็นแม่ลูก แต่งกายในชุดเสื้อผ้าทันสมัย เบื้องหลังเป็นอาคารที่อยู่อาศัยสุดเดิร์นบนนนอินดิเพนเดนซ์ อเวนิว ที่เลื่องลือของกรุงมินสค์ ไกลออกไปเป็นภาพทิวทัศน์สีเงินๆ ที่คล้ายโลกพระจันทร์ เล่าถึงอดีตที่เคยผ่านมากว่าจะมีชีวิตที่หรูหราในปัจจุบัน

นอกจากผลงานศิลปะประกอบวิดีโอสารคดีแล้ว ยังร่วมด้วยบทเพลงของนักดนตรีสาวท้องถิ่นเบลารุสชื่อดัง ฮาลีนา ซาลาทูคา บรรเลงไปพร้อมกันด้วย

สำหรับ พอลีนา โอลอฟสกา อาศัยและทำงานอยู่ในเมืองรับคา ซตรุย (Rabka Zdroj) และคราคอฟ (Krakow) ประเทศโปแลนด์ เธอมีผลงานนิทรรศการเดี่ยวอย่างสม่ำเสมอ ทั้งในโปแลนด์บ้านเกิดและทั่วยุโรป รวมทั้งสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา

อีสปอร์ต เกมนี้พี่ขอรางวัล

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/life/life/572631

  • วันที่ 02 ธ.ค. 2561 เวลา 10:02 น.

อีสปอร์ต เกมนี้พี่ขอรางวัล

โดย กั๊ตจัง

หากคุณคิดว่าการเล่นกีฬาต้องเสียเหงื่ออย่างเดียวนั้นในยุคสมัยนี้อาจจะต้องปรับนิยามเสียใหม่ เพราะเกมกีฬาที่ได้เงินรางวัลไม่ได้จำกัดเฉพาะกีฬาเดิมๆ ที่เราต้องใช้แรงกายเพียงอย่างเดียว นักกีฬาอี-สปอร์ตที่ทุ่มเทแรงใจให้กับการเล่นเกมเพื่อชิงเงินรางวัลหลักล้านบาท ไม่แพ้กีฬาชนิดอื่นที่กำลังเป็นที่ยอมรับของคนรุ่นใหม่เพิ่มขึ้นทุกวัน

อยากเป็นนักกีฬาต้องลงแข่ง

เอกภาพ มานะศิริกุล นักกีฬาอี-สปอร์ต ในเกมประเภทเกมวางแผนการรบสตาร์คราฟต์2 อธิบายถึงวงการเกมกีฬาอี-สปอร์ตว่า หลายคนยังแยกไม่ได้ระหว่างเด็กติดเกมกับนักกีฬาอี-สปอร์ต ซึ่งก็ต้องยอมรับว่าแยกได้ยากจริงๆ เพราะความต่างอยู่ที่วินัยและความจริงจังในการเล่น

ไม่เหมือนกับกีฬาหลักๆ อย่างฟุตบอล เวลาลูกขอไปเตะบอลกับเพื่อน เราก็มองว่าเป็นการออกกำลังกายเป็นเรื่องที่ดี แต่พอลูกขอไปเล่นเกมเพื่อซ้อมทีมเตรียมลงแข่งขัน เรากลับกลัวว่าเด็กๆ เหล่านั้นจะเสียเวลาชีวิตที่ควรมานั่งอ่านหนังสือมากกว่า

แต่เรากลับไม่เคยคิดว่าลูกชอบเตะบอลมากๆ แล้วจะหันไปเล่นพนันบอลบ้างหรือเปล่า ดังนั้นปัญหาของนักกีฬาอี-สปอร์ตคือเรื่องมุมมอง ที่ต่างฝ่ายต่างหาเหตุผลมาถกเถียงกันว่าดีต่อเยาวชนมากน้อยแค่ไหน แต่เวลานี้โลกของเกมได้พัฒนารูปแบบการแข่งและเงินรางวัลชนิดที่เรียกได้ว่า ไม่น้อยหน้ากีฬากอล์ฟ ฟุตบอล หรือเทนนิสแม้แต่น้อย

นั่นหมายความว่าหากต้องการหลุดจากคำว่าเด็กติดเกม เป็นนักกีฬาอี-สปอร์ตก็ต้องลงแข่งขันเท่านั้น ไม่ต่างจากเด็กเล่นฟุตบอล ถ้าอยากเป็นนักกีฬาก็ต้องฝึกซ้อมลงแข่ง ไม่แตกต่างกัน

เลือกสายที่ต้องการเล่น

นักกีฬาอี-สปอร์ตนั้น จะถูกแบ่งได้ตามแนวเกมที่เล่น เช่น เกมแนวชู้ตติ้ง เกมแนวกีฬา เกมวางแผนการรบ เกมแนวโมบา เลือกเล่นได้ตามความสามารถและความชอบของแต่ละคน สามารถเล่นควบสองแนวก็ได้ถ้าคิดว่าเก่งพอ แต่ส่วนใหญ่จะเลือกแนวที่ชอบแล้วมุ่งพัฒนาไปให้สุดทาง

สมมุติว่าคุณชอบเกมชู้ตติ้ง เล่นได้เก่งมาก ก็ต้องดูว่าเกมไหนที่เข้าทางเข้ามือคุณมากที่สุด บางคนถนัดเกมเคาน์เตอร์ สไตรก์ โก แต่อีกคนถนัดเกมพับจี พอสลับเกมกันก็พอเล่นได้แต่จะไม่เก่งเหมือนเกมที่ถนัดที่สุดเพราะกฎกติกา และรูปแบบของเกมแตกต่างกัน

ผมถึงบอกว่าควรหาเกมที่ถนัดที่สุด ด้วยการลองเล่นเกมที่เล่นแล้วเข้ามือและประสบความสำเร็จมากที่สุดให้ยึดเกมนั้นเป็นหลัก แต่ก็มีบางกรณี เช่น นักกีฬาอี-สปอร์ตเกม ลีก ออฟ เลเจนด์ เล่นจนติดอันดับโลก แต่เมืองไทยไม่นิยม กลับให้การสนับสนุนเกม อาร์โอวีมากกว่า ก็ย้ายตัวเองมาฝึกเล่นเกมนี้เพื่อลงแข่งหาเงินรางวัลก็มีเช่นกัน เพราะเป็นเกมแนวเดียว กฎกติกาไม่แตกต่างกันมากนัก

สามารถปรับเทคนิคการเล่นเพียงเล็กน้อยก็ไปต่อกับอีกเกมได้แล้ว นี่คือข้อดีของนักกีฬาอี-สปอร์ตที่มีทางให้เลือกมากกว่า แถมไม่จำกัดอายุด้วยว่าจะต้องอายุเท่าไรจะต้องวางมือ บางคนเล่นจนอายุ 43 ก็ยังลงแข่งอยู่ก็มีให้เห็นเพราะเกมไม่ได้มีข้อจำกัดด้านกายภาพ เหมือนกับกีฬาหมากรุก 80 ก็เล่นได้ถ้าสมองยังแข็งแรงพอ

ลงทุนกับอุปกรณ์

ยอมรับว่าเกมแม้จะดาวน์โหลดมาเล่นได้ฟรี แต่ไม่ได้หมายความว่าทุกเครื่องจะเล่นได้ดีเหมือนกันหมด แต่ละเกมกินทรัพยากรแตกต่างกัน เครื่องที่สเปกต่ำ ย่อมเล่นสู้เครื่องที่มีสเปกสูงกว่าไม่ได้ อินเทอร์เน็ตก็เป็นสิ่งสำคัญ ที่จะทำให้เกิดความไหลลื่นระหว่างการเล่นดังนั้นใส่ใจในเรื่องอุปกรณ์สักนิดแล้วควบคุมให้ได้อย่างใจต้องการ แล้วจะทำให้ฝีมือพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว ไม่ว่าจะเป็นเกมที่เล่นจากเครื่องพีซี หรือสมาร์ทโฟนก็ตาม

จัดตารางฝึกซ้อม

อย่างที่บอกไปแต่ต้น ความต่างของนักกีฬาอี-สปอร์ต อยู่ที่วินัยและความพยายาม และสำคัญกว่านั้นอย่าสนใจคำครหา หากคุณคิดว่าชอบและทำได้ดี ก็จัดเวลาฝึกซ้อมส่วนตัวที่ไม่กระทบกับการเรียน การทำงาน และครอบครัว โดยปกติแล้ว นักกีฬาอี-สปอร์ตจะซ้อมวันละ 2 ชม. หรือประมาณ 2-4 เกมการเล่นและอัดคลิปเกมไว้ดูจุดอ่อนของตัวเองเพื่อแก้ไข จะไม่เล่นนานกว่านี้ และใช้เวลาที่เหลือในการดูแนวทางการเล่นใหม่ๆ ยกเว้นจะเก็บตัวซ้อมทีม ก่อนลงแข่ง 2 สัปดาห์

จากนั้นก็หารายการลงแข่ง แนะนำว่าไม่ต้องกลัวแพ้ ยิ่งแพ้มากเท่าไรเราจะยิ่งเก่งมากขึ้นเท่านั้นเพราะเราพลาดจนรู้แล้วว่าจะต้องสู้อย่างไรในเกมที่เราเสียเปรียบ นี่คือหัวใจในการพัฒนาฝีมือการเล่นของนักกีฬาอี-สปอร์ต เวลาเล่นพลาดแล้วเพื่อนร่วมทีมต่อว่า หรือถูกวิจารณ์ก็ต้องพิจารณาดูว่าใช่อย่างที่เขาพูดหรือไม่ ถ้าไม่ใช่ก็ไม่ต้องสนใจ ไม่มีใครเก่งตั้งแต่เกมแรก มีพลาดมีแพ้ และเราต้องฝึกฝนอยู่เสมอ แล้ววันหนึ่งคุณจะประสบความสำเร็จได้ในที่สุด

ธนพัต ทับทอง ชีวิตที่เต็มไปด้วยอิสรภาพ

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/life/life/572629

  • วันที่ 02 ธ.ค. 2561 เวลา 09:40 น.

ธนพัต ทับทอง ชีวิตที่เต็มไปด้วยอิสรภาพ

โดย พรรษ ภาพ ทวีชัย ธวัชปกรณ์/อมรเทพ โชติเฉลิมพงษ์

เคยเห็นคนรักสุนัขมามาก แต่ผู้อ่านต้องไม่คิดแบบเดียวกันนั้นกับ “ธนพัต ทับทอง” เขาคือคนรักสุนัขคนหนึ่ง ที่ได้พลิกมุมคิดกับชีวิตก็เพราะสุนัขที่เลี้ยง เรื่องราวระหว่างคนกับหมา 11 ตัว ที่คนภายนอกมองเข้าไปในชีวิตของเขาแล้วบอกว่า โอ้โห ต้องชุลมุนวุ่นวายแน่ หากในความเป็นจริงแล้วคืออิสรภาพที่เจ้าตัวถวิลหา

ธนพัต หรือนัท ในวัย 41 ปี ปัจจุบันเป็นโสดพร้อมๆ กับสถานภาพลูกติด 11 ตัว(ฮา) เล่าให้ฟังว่า สมัยก่อนก็ทำงานเต็มเวลาเหมือนคนทำงานทั่วไป เขาเคยทำงานประชาสัมพันธ์ เคยเป็นบรรณาธิการสิ่งพิมพ์ จนสุดท้ายเป็นเจ้าของธุรกิจส่วนตัวด้านออร์แกไนเซอร์ หากเมื่อ 3 ปีก่อนชีวิตก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อ “กู๊ด” หรือ “ปิกัส” สุนัขด้อยโอกาสที่เขารับอุปการะไว้ป่วยเป็นมะเร็ง

“สัตวแพทย์บอกว่ากู๊ดจะมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่เกิน 6 เดือน ผมหยุดงานทั้งหมดไว้เดี๋ยวนั้น ทิ้งทุกอย่าง ดูแลเขา ดูแลการกินของเขา ไม่เน้นการทำคีโม ไม่เน้นการไปหาหมอ แต่เน้นพักผ่อนให้มาก ส่วนยาปฏิชีวนะให้บ้าง ดูตามอาการ ดูแลเขาเหมือนลูกคนหนึ่ง”

กู๊ดป่วยเป็นมะเร็งกระดูก ชนิดที่พบได้น้อยในสุนัข แต่เป็นชนิดที่มีความรุนแรงสูง ใน 6 เดือนต่อมา กู๊ด ลาบราดอร์สีฟางข้าวก็เสียชีวิตจากไป แต่หกเดือนสุดท้ายของกู๊ดเป็นหกเดือนที่หมาน้อยมีความสุข ทั้งจากคุณภาพชีวิตที่ปรับใหม่ทั้งหมด ทั้งจากการทุ่มเทเอาใจใส่ ความรักความเอื้ออาทรที่ได้รับจากเจ้าของ

ชีวิตมองให้ง่ายก็ง่าย ก็แค่ “ทิ้งทุกอย่างมา” ของนัทนั้น หมายถึง การทิ้งหน้าที่การงาน ทิ้งชีวิตทางสังคม ทิ้งคอนเนกชั่นเครือข่ายลูกค้ารวมทั้งหุ้นส่วนการทำธุรกิจต่างๆ ทั้งหมด เขามีเงินเก็บก้อนหนึ่งจากการทำงาน และตั้งใจจะใช้เงินก้อนนี้ “อยู่ให้ได้” กินแกงที่แม่ค้าเหลือขายถุงละ 10 บาท ดักซื้อกันตอนเย็นๆ ของทุกเย็น

“แกงเหลือๆ ที่ไม่ค่อยมีหมูมีเนื้อแล้ว โละๆ มา น้ำแกงเยอะๆ แม่ค้าตักให้ยังไง ผมกินอย่างนั้น ผมขายทีวี ขายโซฟา สมบัติทุกอย่างขายหมด เป็นหกเดือนที่ไม่ได้ทำงานหาเงินเลย กินอยู่เท่าที่จะประทังชีวิต ไม่ทุกข์ไม่ร้อน ไม่ทำอย่างนี้สิทุกข์”

วาระสุดท้ายของกู๊ดสร้างความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ขณะเดียวกันก็สุขใจ เพราะทุกอย่างที่ทำได้ เขาได้ทำแล้วทั้งหมด กู๊ดจากไปก็จริงแต่จากไปอย่างมีความสุข คำถามหนึ่งผุดขึ้นที่กลางใจ คงดีไม่น้อยถ้าสามารถช่วยสุนัขด้อยโอกาสได้มากกว่านี้ สามารถเสียสละได้มากกว่านี้ นั่นเป็นที่มาของแนวคิดก่อตั้งองค์กรเพื่อสุนัขด้อยโอกาสในเวลาต่อมา

เมื่อกู๊ดจากไป นัทยังมีสุนัขในการอุปการะอีก 8 ตัว(ขณะนั้น) เขาเริ่มรับงานออร์แกไนเซอร์ให้หน่วยงานราชการและรับทำสื่อสิ่งพิมพ์บ้าง แต่แล้วไม่นานก็กลับมาจุดเดิม เมื่อสุนัขอีกตัวหนึ่งล้มป่วย นัทกลับมา “นิ่งๆ” อีกครั้ง กลับมาจุดเดิมที่เป็นที่สุดของที่สุดและเป็นสโลว์ไลฟ์อย่างแท้จริงในความคิดของเขา

“เป็นสโลว์ไลฟ์ที่ใช้ชีวิตอยู่กับสิ่งที่เรารัก และให้เวลากับเขาอย่างดีที่สุด เป็นสโลว์ไลฟ์ที่คุ้มค่าที่สุด เมื่อคิดว่าเรื่องทั้งหมดนี้ไม่อาจย้อนกลับมาได้อีก ความตายคือความตาย ตายแล้วไม่ฟื้น ถึงตอนนั้นอยากทำดีกับเขาแค่ไหน ก็ไม่ได้แล้ว”

จากกู๊ดถึงแสบ หรือ “แสนแสบ” ลาบราดอร์สีดำอายุ 8 ขวบแสนดื้อ ความป่วยไข้ของสุนัขที่รับอุปการะได้วนกลับเข้ามาในชีวิตของนัทอีกครั้ง เหมือนตอกย้ำว่า สิ่งที่เขาต้องทำคือการทุ่มเทเอาใจใส่เพื่อสัตว์ที่ป่วยเจ็บ ดูแลพวกมันให้ดีที่สุดในท่ามกลางของระยะเวลาและโอกาสที่เหลืออยู่ จากนั้นก็เก็บความทรงจำแห่งความรักความสุขไว้

“ทุกนาทีที่ผ่านไป ผมบอกกับตัวเองว่า ผมควรจะอยู่กับเขานะ ขับรถออกจากบ้านไปก็คิดแต่ว่าเขาอาจเสียได้ทุกเมื่อ ทุกนาทีต่อจากนี้ผมจึงควรอยู่กับเขาให้มากที่สุด”

สุนัขของนัทแทบทุกตัว เป็นสุนัขที่เขารับอุปการะด้วยหลายสาเหตุ ตั้งแต่ถูกทิ้ง ถูกแลกถัง(หมาแลกถัง) ถูกนำมาปล่อยหน้าออฟฟิศ ซื้อลูกแถมพ่อ(หมา) สายพันธุ์มีทั้งลาบราดอร์ พูเดิล บางแก้ว บางแก้ว(ปลอม)-ฮา ตาบอดก็มี สรุปสายพันธุ์ไม่ได้ก็เยอะ แต่ทุกตัวเลี้ยงดูอย่างดี กินอาหารคลีน เน้นผักเน้นปลาปลอดสาร 100%

ทุกวันนี้เขาอาศัยอยู่กับสุนัขรวมทั้งหมด 11 ตัว มีจากัวร์, น้ำตาล, เก็บเงิน, เก็บตก, สายชล, ชมดาว, ชมจันทร์, นำทัพ, ขุนพล, นักรบและฟิลลิป กินนอนและใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันอย่างใกล้ชิดที่บ้านขนาด 110 ตารางวาย่านตลิ่งชัน หลายคนตั้งคำถามว่า ทำไมต้องดูแลดีขนาดนี้กับ…ก็แค่สุนัขที่ถูกทิ้ง

“เลี้ยงเขา ช่วยเขา แต่ไม่ใช่เราช่วยเขาฝ่ายเดียว พลังดีๆ พลังบวกๆ ที่ผมได้รับจากพวกเขา เหมือนเติมเราให้เต็ม หลายคนถามว่า ทำไมต้องหาภาระ เลี้ยงหมาแล้วไปไหนก็ไม่ได้ ผมคิดตรงกันข้าม กับคนสิเหนื่อย กับคนบางทีมันเหนื่อยนะ มีเถียง มีเดาใจ มีคาใจ แต่กับหมาไม่มีอะไรแบบนั้น กับหมาคืออิสรภาพ”

สโลว์ไลฟ์ที่มีหมา 11 ตัวอยู่ในชีวิต ปัจจุบันถือว่าลงตัว ทุกวันนี้คุ้นกับการจัดตารางเวลาในชีวิตประจำวัน แบ่งเวลาส่วนหนึ่งทำงาน อีกส่วนหนึ่งก็สละให้เป็นเวลาของการดูแลสัตว์เลี้ยงที่รัก พวกมันยังสอนให้เขาอยู่กับปัจจุบันขณะ อยู่กับความสุข โฟกัสที่ความสุข คนต่างหากที่อยู่กับทุกข์ มองศึกษาจากหมาที่เลี้ยง เลิกเอาใจไปใส่ไว้ที่ความทุกข์ความท้อใดๆ

ณ จุดนี้คือความตั้งใจที่จะก่อตั้งมูลนิธิเพื่อแบ่งปันความสุขความทุกข์ ดูแลเพื่อนสี่ขาผู้ร่วมโลก ในฐานะของเพื่อนร่วมทุกข์ที่เกิดแก่เจ็บตายบนโลกใบเดียวกัน มูลนิธิยังไม่มีทุนก่อตั้ง แต่มีชื่อแล้ว(ฮา) คือมูลนิธิบ้านหลังเดียวกัน สื่อความหมายว่า สุนัขหรือหมาทุกตัวไม่แยกประเภท ไม่แบ่งชั้นวรรณะ คนและสัตว์ต่างเกิดมาร่วมโลกเดียวกัน

“ดูแลสิ่งมีชีวิตด้อยโอกาส หลายตัวถูกทิ้ง หลายตัวป่วยเป็นโรคร้ายแรง หลายตัวพิการ ต่อลมหายใจพวกเขา ดูแลพวกเขาในบั้นปลายสุดท้ายให้ดีที่สุด เพราะบางทีนี่อาจเป็นการมอบความรักและการดูแลในแบบที่พวกเขาไม่เคยได้พานพบมาก่อนเลยตลอดชีวิต”

พันธกิจของมูลนิธิบ้านหลังเดียวกัน นอกจากการดูแลระยะสุดท้ายของสุนัขและสัตว์ด้อยโอกาสต่างๆ แล้ว ก็หมายรวมถึงการดูแลสุขภาพร่างกายที่ดี โดยเฉพาะด้านโภชนบำบัด ที่นัทให้ความสำคัญ สุนัขของเขากินคลีนฟู้ด สุนัขในมูลนิธิก็ย่อมเช่นกัน ด้านจิตใจก็มุ่งเยียวยาบำบัด สุนัขหรือสัตว์ทุกตัวที่ได้มาพักพิง เชื่อว่าจะมีความสุขแน่

ปัจจุบันนัทยังเปิดร้านอาหารสไตล์ฟิวชั่น หรือที่เรียกล้อตัวเองว่าฟิวฉัน ชื่อ “เสน่ห์นิยม” ตั้งอยู่ในแหล่งกินเที่ยวฮิปสเตอร์ย่านฝั่งธนบุรี “ช่างชุ่ย” ร้านของเขาเน้นความเรียบง่ายเก๋ และวินเทจ ที่ทว่าก็ซับซ้อนอยู่ในที ขายเมนูตามใจตัวเอง เช่น สุกี้เตาถ่าน ยำรัญจวน และซี่โครงบาร์บีคิวฉ่ำๆ เยอะๆ (ชื่อเมนู “ซี่โครงลาวาสะดุ้งไฟดิสโก้”-ฮา) ปีหน้ามีแผนทำธุรกิจอาหารคลีนสำหรับสุนัขด้วย ว้าว ว้าว ว้าว!

มองไปข้างหน้าหนทางยังอีกยาวไกล แต่นัทมีกำลังใจเสมอ “พ่อ” พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ในหลวงรัชกาลที่ 9 คือต้นแบบแห่งแรงบันดาลใจ ที่ทำให้เขาหนักแน่นในความเพียร ความอดทน เสียสละและเมตตา พระองค์ท่านทรงอุทิศพระวรกายในการประกอบพระราชกรณียกิจและก่อตั้งโครงการในพระราชดำริมากกว่า 4,000 โครงการ…เดินตามรอยพ่อ

ชีวิตวันนี้คือชีวิตมีหน้าที่ อันดับแรกคือการดูแลมารดา โดยมารดาก็อาศัยอยู่ในละแวกบ้านเดียวกัน ดูแลกันได้เต็มที่ ส่วน “เด็กๆ” หรือหมาอีก 11 ตัวก็แยกมาอยู่ด้วยกันที่บ้านอีกหลัง หนุ่มหล่อเข้มๆ เคราขลังๆ คนนี้ตื่นตี 4 ทุกวัน เขาลุกขึ้นมาล้างผักเพื่อทำอาหารเช้าให้ฝูงสุนัขของเขา เสร็จแล้วนั่งลงจิบกาแฟทันดูพระอาทิตย์ขึ้นยามเช้า สาวๆ คนไหนสนใจ ก็บอกได้คำเดียวว่า ต้องมีสโลว์ไลฟ์สไตล์เดียวกัน love me love my dog

คริสทีน วาชอน เธอคือโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ระดับออสการ์

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/life/life/572628

  • วันที่ 02 ธ.ค. 2561 เวลา 09:14 น.

คริสทีน วาชอน เธอคือโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ระดับออสการ์

โดย ภาดนุ

ในวงการภาพยนตร์ของโลก ชื่อของ คริสทีน วาชอน (Christine Vachon) คือนามของโปรดิวเซอร์มือทอง หรือผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ระดับโลกที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ไม่ว่าเธอผู้นี้จะกำลังรังสรรค์ภาพยนตร์เรื่องไหน ก็มักจะถูกจับตามองอยู่เสมอ ว่าเธอต้องสามารถนำพาภาพยนตร์หลายต่อหลายเรื่องก้าวเข้าสู่เวทีประกาศผลรางวัลอันทรงเกียรติเเละยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกอย่างรางวัลออสการ์ได้แน่นอน ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์เรื่อง Carol, Far From Heaven, Boys Don’t Cry หรือ Still Alice ที่ล้วนแต่คว้ารางวัลอันทรงเกียรติติดไม้ติดมือมาได้ทั้งนั้น จึงนับว่าเป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยมในฐานะผู้สร้างสรรค์ผลงานภาพยนตร์คนหนึ่ง

เเละในโอกาสพิเศษที่โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์มือดีอันดับต้นๆ ของโลกผู้นี้เดินทางมาเยือนประเทศไทย เราจึงไม่พลาดโอกาสที่จะไปพูดคุยกับเธอถึงมุมมองเเละประสบการณ์ในการทำงานของเธอ ซึ่งถือได้ว่าไม่ธรรมดา เพื่อนำมาแชร์ต่อให้ผู้อ่านได้รับรู้ รวมทั้งยังเป็นการสร้างเเรงบันดาลใจให้กับหลายๆ คนอีกด้วย

“ถ้าให้พูดถึงการเป็นผู้อำนวยการสร้างหรือโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ในแวดวงฮอลลีวู้ดแล้ว ในความคิดของฉัน สิ่งที่ยากที่สุดหรือท้าทายที่สุดก็คือ การทำภาพยนตร์เรื่องที่ตัวเองรับผิดชอบให้สำเร็จลงได้ด้วยดีตั้งแต่ได้เริ่มต้นถ่ายทำมาเลย ที่สำคัญภาพยนตร์เรื่องนั้นจะต้องไปถึงผู้ชมทั่วโลกได้อย่างแพร่หลายและทั่วถึง

ในอดีตภาพยนตร์เรื่อง Boys Don’t Cry ที่ฉันเคยเป็นโปรดิวเซอร์ให้นั้น ประสบความสำเร็จจน สแวงกี้ (ฮิลลารี่ สแวงก์) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ จนเธอสามารถคว้ารางวัลออสการ์สาขาดารานำหญิงยอดเยี่ยมมาได้ เป็นสิ่งที่เหนือความคาดหมายของฉันเป็นอย่างมาก

ตอนที่ฉันรับผิดชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันคิดเพียงอย่างเดียวว่า จะทำอย่างไรให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าถึงหรือ Touch จิตใจคนดูให้มากที่สุด ซึ่งเมื่อภาพยนตร์ออกฉาย ก็สามารถวัดได้จากฟีดแบ็กที่ได้รับจากคนดู ที่ค่อนข้างจะมีเสียงออกไปในทางชื่นชมจากทั่วทุกทิศทาง นี่แหละคือคำตอบที่ว่า ทำไมภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงเข้าถึงอารมณ์และจิตใจของผู้ชมได้ดี”

คริสทีน บอกว่า การที่เธอจะเลือกเป็นโปรดิวเซอร์ให้กับภาพยนตร์สักเรื่องหนึ่งนั้น สิ่งที่เธอต้องพิจารณาเป็นอันดับแรกเลยก็คือ ตัวผู้กำกับ เพราะการจะสร้างภาพยนตร์สักเรื่องหนึ่งนั้น สิ่งสำคัญที่ผู้กำกับควรต้องมีก็คือ จะต้องสามารถสื่อสารเนื้อหาของภาพยนตร์เรื่องนั้นให้เข้าถึงคนดูได้อย่างดีเยี่ยม

“สิ่งสำคัญอันดับต่อมาก็คือ นักแสดง (Cast) โดยนักแสดงที่ได้รับเลือกมารับบทนำนั้น จะต้องเป็นนักแสดงเบอร์ใหญ่พอสมควร ต้องแสดงเก่ง และเธอหรือเขาผู้นั้นจะต้องทำให้คนดูเชื่อหรือคล้อยตามไปกับบทบาทที่ได้รับด้วย ยกตัวอย่าง ภาพยนตร์เรื่อง ‘I’m Not There’ การที่ผู้ชมได้เห็นดาราสาว เคต บลันเชตต์ แปลงโฉมเป็นผู้ชาย (เป็น บ๊อบดีแลน) นั้น มันจะช่วยสร้างความตื่นตาตื่นใจและทำให้ผู้ชมอยากดูหรืออยากติดตามภาพยนตร์เรื่องนั้นมากยิ่งขึ้นได้

นอกจากนี้ ยังมีภาพยนตร์เรื่อง ‘Still Alice’ ดาราหญิงที่นำแสดงในเรื่องนี้ก็คือจูลีแอนน์ มัวร์ ซึ่งเธอรับบทเป็นผู้หญิงที่ป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ได้ดีมากๆ เพราะอย่างที่ทราบกันดีว่าคนส่วนใหญ่บนโลกนี้ล้วนเคยมีประสบการณ์กับญาติพี่น้องหรือคนรู้จักที่เป็นโรคนี้กันทั้งนั้น ซึ่งเนื้อหาของเรื่องนี่แหละ คือสิ่งที่เข้าถึงจิตใจคนดูได้เป็นอย่างดี เรียกว่าการจะเป็นภาพยนตร์สักเรื่องหนึ่งได้ ต้องมีส่วนประกอบหลายๆ อย่างที่ดีที่สุดมาประกอบกันได้อย่างลงตัว ทั้งผู้กำกับ นักแสดง โปรดิวเซอร์ และอื่นๆ ซึ่งล้วนสำคัญทั้งหมดเลย”

คริสทีน บอกว่า ถ้าให้เธอฟันธงว่าภาพยนตร์เรื่องไหนที่เธอมีโอกาสได้โปรดิวซ์ แล้วเธอชอบหรือประทับใจมากที่สุด เรื่องนี้เป็นสิ่งที่ตอบได้ยากมากๆ เพราะในหนึ่งปีเธอจะทำหน้าที่โปรดิวเซอร์ให้กับภาพยนตร์ต่างๆ แบบนับไม่ถ้วน ซึ่งภาพยนตร์แต่ละเรื่องก็จะมีจุดเด่นและมีเนื้อหาที่แตกต่างกันไป พูดง่ายๆ ว่ามีดีในแบบของตัวเอง ดังนั้น สำหรับเธอแล้ว เธอจะไม่ตัดสินว่าภาพยนตร์เรื่องไหนดีหรือน่าประทับใจที่สุดสำหรับเธอ เอาเป็นว่าภาพยนตร์แต่ละเรื่องล้วนมีดีใกล้เคียงกัน

สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Vox Lux จากกระแสที่พูดถึงว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่น่าจับตา ว่าอาจจะมีสิทธิได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 2019 ที่จะถึงนี้ โปรดิวเซอร์คนเก่งมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

“สิ่งที่ท้าทายสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Vox Lux ซึ่งนำแสดงโดยนางเอกสาวซูเปอร์สตาร์ นาตาลี พอร์ตแมน อยู่ตรงที่มันเป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาที่ค่อนข้างจะแรงและเซนซิทีฟมากๆ ต่อสังคม เนื่องจากเนื้อหาของภาพยนตร์ได้มีการนำประเด็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ก่อการร้ายที่ตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ รวมทั้งเหตุการณ์ที่มีคนเสียสติถือปืนไปกราดยิงเด็กๆ ในโรงเรียนมัธยมของสหรัฐ ตามที่เป็นข่าวไปทั่วโลกมาไว้ในภาพยนตร์ด้วย

ดังนั้น ในการนำเสนอประเด็นหรือเนื้อหาของภาพยนตร์ จึงต้องใช้ป๊อปคัลเจอร์เป็นเครื่องมือถ่ายทอดออกมา ซึ่ง Vox Lux เป็นเรื่องราวของศิลปินสาวที่โด่งดังขึ้นมาจากเหตุการณ์กราดยิงในโรงเรียนมัธยม แล้วมีเด็กสาวคนหนึ่งได้ร้องเพลงไว้อาลัยให้กับน้องสาวของเธอที่เสียชีวิตในเหตุการณ์กราดยิงนั้น ซึ่งไวรัลคลิปนี้ทำให้เด็กสาวที่ร้องเพลงคนนี้โด่งดังเพียงชั่วข้ามคืน ซึ่งภาพยนตร์เรื่อง Vox Lux นี้ได้แรงบันดาลใจมาจากหลายๆ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง โดยนำมาผสมผสานกับเรื่องราวของเส้นทางสู่การเป็นซูเปอร์สตาร์ของหญิงสาวที่เป็นดารานำของเรื่อง ที่เป็นการสื่อสารถึงโลกในยุคปัจจุบันนี้ได้เป็นอย่างดี”

คริสทีน เสริมว่า การจะโปรดิวซ์ให้ภาพยนตร์สักเรื่องหนึ่งให้เสร็จสมบูรณ์ แล้วถูกนำไปฉายในโรงภาพยนตร์ได้นั้น สิ่งสำคัญคือต้องนำเสนอเนื้อเรื่องให้เข้าถึงจิตใจคนดูทั่วโลกให้ได้มากที่สุด ซึ่งเคล็ดลับจะอยู่ที่ขั้นตอนในการเลือกผู้กำกับ ดารานักแสดง และอื่นๆ ที่สามารถเลือกได้อย่างเหมาะสมและลงตัวตั้งแต่แรก

“วิธีการที่ฉันจะเลือกผลิตภาพยนตร์สักเรื่องหนึ่ง สิ่งแรกเลยฉันจะดูที่สคริปต์หรือตัวบทของภาพยนตร์เรื่องนั้นก่อนเลยว่า บทของเรื่องนั้นมีความแข็งแรงขนาดไหน มีจุดเด่นมากน้อยแค่ไหน เป็นบทที่เคยพบเจอมาแล้ว หรือเป็นบทที่แปลกใหม่และน่าสนใจจริงๆ

อย่างที่สองที่ฉันจะพิจารณาก็คือ ผู้กำกับที่จะเลือกมากำกับภาพยนตร์เรื่องนั้น ซึ่งฉันจะต้องดูผลงานที่ผ่านมาว่า ผู้กำกับคนนี้เก่งขนาดไหน แล้วเขามีแนวโน้มที่จะสามารถกำกับนักแสดงตามบทที่เขียนมาได้หรือไม่ ที่สำคัญเมื่อทำภาพยนตร์สำเร็จออกฉายแล้ว จะสามารถเข้าถึงคนดูได้มากน้อยขนาดไหน รวมถึงตัวดาราที่จะมารับบทในภาพยนตร์เรื่องนั้นด้วยว่า เครดิตหรือพลังดารา (Star Power) ที่มารับบทนำนั้นจะสามารถเรียกเงินระดมทุนเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนั้นได้ตลอดรอดฝั่งหรือเปล่า ถ้าได้ดาราที่เป็นแม่เหล็กหรือมีพลังที่จะดึงดูดเงินทุน ดึงดูดคนดูได้ แนวโน้มของการสร้างภาพยนตร์เรื่องนั้นก็จะสามารถไปต่อได้

สิ่งสำคัญอันดับสุดท้ายเลยก็คือ ต้องคาดเดาได้ว่า ภาพยนตร์เรื่องที่สร้างนั้นจะสามารถก้าวข้ามสิ่งต่างๆ ไปถึงคนดูทั่วโลกที่มีความหลากหลายได้หรือไม่ พูดง่ายๆ ว่าภาพยนตร์ที่สร้างออกมาแต่ละเรื่องต้องมีความเป็นสากลและเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกได้นั่นเอง”

สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Colette ซึ่งนำแสดงโดย เคียร่า ไนท์ลีย์ ดาราสาวซึ่งได้รับฉายาว่าเป็นเจ้าแม่ภาพยนตร์พีเรียดหรือภาพยนตร์ย้อนยุค ที่คริสทีนเป็นผู้อำนวยการสร้างด้วยนั้น ก็เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่เธอบอกว่ามีความท้าทายในการทำงานเป็นอย่างมาก แม้ที่ผ่านมาเธอจะเคยร่วมงานกับทั้งตัวดารานำและตัวผู้กำกับทั้งสองคนนี้มาแล้วก็ตาม

“การที่จะหาดาราชายมาเป็นดาราตัวรองที่ช่วยซัพพอร์ตดาราหญิงระดับซูเปอร์สตาร์ที่เป็นนักแสดงนำของเรื่องเป็นสิ่งที่ยากมาก เพราะอาจจะมีนักแสดงชายบางคนที่ไม่ยอมเอาตัวเองเข้ามารับบทที่เป็นรองกว่าดาราหญิงซึ่งเป็นตัวนำของเรื่องสักเท่าไร นี่จึงเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ท้าทายในการทำหน้าที่โปรดิวเซอร์ของฉันด้วยเช่นกัน

ขอย้อนกลับไปที่ภาพยนตร์เรื่อง Boys Don’t Cry ที่ ฮิลลารี่ สแวงก์ สามารถคว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมมาได้นิดนึง ต้องบอกตรงๆ ว่าในวันที่ประกาศผลออสการ์ แล้วได้รู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถคว้ารางวัลมาได้ นาทีนั้นฉันรู้สึกว่าเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากๆ เพราะความจริงแล้วฉันไม่ได้คาดหวังเลยว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้จะสามารถคว้ารางวัลออสการ์มาครองได้ แต่ ณ เวลานั้นมันก็เป็นไปแล้ว

ความรู้สึกในนาทีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้คว้ารางวัลออสการ์มาได้ เป็นสิ่งที่ฉันยังคงจดจำได้ดีมาจนถึงทุกวันนี้ ที่จริงแล้วมันเป็นเพียงภาพยนตร์เล็กๆ หรือจะพูดว่าเป็นภาพยนตร์นอกกระแสในขณะนั้นก็ว่าได้ แต่ด้วยความที่ตัวบทของ Boys Don’t Cry เป็นบทที่ดีมากๆ มีองค์ประกอบทุกอย่างครบ ยิ่งได้นักแสดงมากฝีมืออย่าง ฮิลลารี่ สแวงก์ มาเป็นนักแสดงนำ รวมทั้งนักแสดงคนอื่นๆ ที่ช่วยเสริมการแสดงออกมาได้อย่างลงตัว ก็เลยทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จและยังคงอยู่ในใจของผู้ชมมาจนถึงทุกวันนี้

ในทางกลับกัน หากพูดถึงภาพยนตร์เรื่อง Vox Lux เรื่องล่าสุดที่กำลังจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เร็วๆ นี้ แล้วถามว่าฉันคาดหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะสามารถเข้าชิงออสการ์ได้มั้ย เรื่องนี้ก็ตอบได้ยากอีกนั่นแหละ แม้ฉันจะทำงานเป็นโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์มานานนับสิบๆ ปี แต่ฉันพูดได้เต็มปากเลยว่า คุณไม่สามารถคาดเดาอะไรได้เลย

มีแค่ครั้งเดียวที่ฉันสามารถเดาได้บ้าง นั่นก็คือตอนที่ฉันเป็นเอ็กเซ็กคิวทีฟ โปรดิวเซอร์ให้กับภาพยนตร์เรื่อง Still Alice ซึ่งตอนนั้นไปเปิดตัวฉายที่เมืองซีแอตเติล แล้วกระแสของภาพยนตร์เรื่องนี้มันแรงมากจนเห็นได้ชัดจริงๆ ว่าจะได้เข้าชิงออสการ์ แล้วก็เป็นจริงว่ามันสามารถกวาดมาได้หลายรางวัล นั้นเป็นเพียงครั้งเดียวที่ฉันแน่ใจ” (หัวเราะ)

คริสทีน ทิ้งท้ายว่า สิ่งที่ทำให้เธอประสบความสำเร็จในอาชีพโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ระดับโลก มีหลักการทำงานที่เธอยึดถือเสมอมา นั่นก็คือการทำงานหนัก และเป็นคนตรงต่อเวลา ซึ่งเป็นสิ่งที่เป็นความจริงที่จะส่งผลให้ทุกคนประสบความสำเร็จได้เช่นกัน

“ในแต่ละปีฉันทำงานหนักมาก เพราะมีภาพยนตร์ออกมาปีละเป็นร้อยเรื่อง บางครั้งต้องทำงานแบบข้ามวันข้ามคืน แต่มันก็เป็นสิ่งที่ทำให้ฉันสนุกและมีความสุขกับการทำงานที่ตัวเองรัก กับคำถามที่หลายคนมักถามเสมอว่า คุณมีข้อคิดหรือเคล็ดลับดีๆ ที่จะถ่ายทอดให้กับคนสร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ให้ประสบความสำเร็จแบบคุณบ้างมั้ย ฉันเชื่อว่านักสร้างภาพยนตร์หลายคนมักจะตอบเป็นเสียงเดียวกันว่า ถ้าอยากประสบความสำเร็จในการสร้างภาพยนตร์ คุณต้องทำตามแพสชั่นที่มี และอย่าได้ย่อท้อต่ออุปสรรคต่างๆ ที่เกิดขึ้น

แต่ฉันจะไม่ตอบแบบนั้นเด็ดขาด คำตอบของฉันก็คือ ถ้าคุณอยากจะประสบความสำเร็จในการสร้างภาพยนตร์ คุณต้องหาโอกาสทุกโอกาสที่คุณจะสามารถพัฒนาตัวเองให้เก่งขึ้นได้

ที่สำคัญคุณต้องมีวิสัยทัศน์ในการมองหานายทุน ที่จะสามารถมาซัพพอร์ตสิ่งที่คุณจะสร้างออกมาให้สำเร็จเป็นรูปธรรมได้ พูดง่ายๆ ก็คือคุณต้องมีหัวนักธุรกิจติดอยู่กับตัวด้วย ต้องเข้าใจในสิ่งที่ทำ และรู้วิธีทำให้ภาพยนตร์นั้นขายในตลาดได้

อย่างภาพยนตร์เรื่อง ‘Tangerine’ ที่ถ่ายทำทั้งเรื่องโดยใช้โทรศัพท์มือถือไอโฟน (Iphone) ประเด็นสำคัญมันไม่ได้ขึ้นอยู่กับการใช้ไอโฟนถ่าย แต่มันอยู่ที่การนำเนื้อหาที่ดีและน่าติดตามมานำเสนอผู้ชมซะมากกว่า เมื่อคุณทำทุกอย่างออกมาได้ลงตัว เข้าถึงอารมณ์ความรู้สึกของแฟนภาพยนตร์ทั่วโลก และเข้าถึงตลาดทั่วโลกได้ ฉันเชื่อว่าภาพยนตร์ที่คุณสร้างขึ้นมานั้นจะต้องประสบความสำเร็จได้ในสักวัน”