Valentine’s murder-suicide at department store

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/national/Valentines-murder-suicide-at-department-store-30279304.html

A man shot dead a women believe to be his lover at a Nonthaburi department store yesterday, injuring a nine-year-old girl and then killing himself.

The shooting occurred at about 11am near a Mezzo coffee shop and iStudio store on the second floor of Bangkok’s CentralPlaza Rattanathibet in Don Muang district. The shooting caused a panic among shoppers celebrating Valentine’s Day.

Pol Lieutenant Supalak Promwong, a Rattanathibet sub-police station investigating officer, said 50-year-old Suchart Pheupradit shot 44-year-old Pijakkana Somsakul three times in the chest with a .38 revolver. Suchart then shot himself and died at the scene.

A stray bullet hit a nine-year-old girl, Papassorn Kwaniam, in the face while she was sitting at the coffee shop. The girl was sent to Pranagklao hospital and later was reported safe.

The police initially assumed that Suchart had a romantically related problem with Pijakkana, who worked as a sale assistant at the shopping mall.

Suchart’s mother, who asked to remain anonymous, said her son had had a relationship with Pijjakkana for several years.

“Lately, there were many love-related issues with Pijiakkana, so her son had tried to reconcile several times, but unfortunately it ended up like this,” she said.

Valentine tie-ups by boat, balloon and on elephant

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/national/Valentine-tie-ups-by-boat-balloon-and-on-elephant-30279307.html

VALENTINE’S DAY

Nong Nooch Tropical Botanical Garden in Pattaya marks Valentine’s Day yesterday by hosting the marriage of 99 couples and the “marriage” of two elephants named Bai Toey and Mai Muang, aged 12 and 18 respectively.

Nong Nooch Tropical Botanical Garden in Pattaya marks Valentine’s Day yesterday by hosting the marriage of 99 couples and the “marriage” of two elephants named Bai Toey and Mai Muang, aged 12 and 18 respectively.

Twenty-one couples yesterday soar with love at Singha Park in Chiang Rai, as part of its “Balloon of Love” event.

Twenty-one couples yesterday soar with love at Singha Park in Chiang Rai, as part of its “Balloon of Love” event.

SEVERAL provinces arranged special marriage ceremonies yesterday according to their own special views of Valentine’s Day.

Many couples yesterday launched their married life at the ceremonies, which were set up with local themes to promote tourism in the provinces and make the start of a long life together more memorable.

Napaporn Sawatdimongkol, director of the administration and registration office of the Bangkok Metropolitan Administration, said 3,486 couples had registered their marriages in the capital this year.

Bang Rak district was still the most popular area for couples to register their marriage, as the district welcomed 1,045 couples yesterday.

In the northern province of Chiang Rai, 20 couples registered their marriage in Singha Park before riding hot-air balloons to celebrate the start of their honeymoon in the sky.

Pro golfer Kiradech Aphibarnrat was among the 20 couples joining the ceremony in Chiang Rai.

In Rayong, 30 couples chosen from 15 tambons in Klaeng district registered their marriage on a luxury yacht at Cape Mae Pim to promote local tourism.

The couples were given framed marriage certificates that they had signed, a voucher for a one-night hotel stay and a pair of lottery tickets as gifts on the joyous occasion.

In Ang Thong, one of the grooms who attended the marriage registration ceremony at Khun Inthapramool Temple, an important historical site in the province, wore traditional warrior garb, catching the attention of many tourists.

Ang Thong is famous for the local resistance army that fought Burmese invaders during war in the Ayutthaya era.

Another of the distinctive registration ceremonies was held at the Nong Nooch Garden in Chon Buri, where marriages on elephant-back were arranged.

There were 99 couples attending the ceremony there.

It was also the marriage registration for the elephant couples at the event.BothThere was also a marriage registration for the elephant couple. Each one drew red hearts on the certificate to represent their signatures.

In Ubon Ratchatani, traditional Isan (Northeast) weddings and marriage registrations were held at the confluence of the Mekong and Mun rivers.

Even in the deep South, a caravan of 700 bicycles and 10 off-road vehicles transported 83 lucky couples from Narathiwat to the Hala-Bala Wildlife Sanctuary to register their marriages on a raft in the jungle.

A hornbill was chosen as the mascot of the event to signify true love.

 

City Airways allowed to fly

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/national/City-Airways-allowed-to-fly-30279308.html

THAI aviation authorities have allowed City Airways to resume its Bangkok-Hong Kong service until February 18 due to a backlog of passengers after halting one of its earlier flights at Don Mueang Airport on Saturday because of air safety concerns.

Chula Sukmanop, head of the Civil Aviation Authority of Thailand, said the previous flight was suspended because one of the airline’s pilots exceeded the legal limit on working hours, which could cause safety problems. In addition, the airline has financial problems due to its debts.

However, a temporary permit was issued to the airline to resume services so it can transport passengers stranded in Thailand until February 18.

Govt aiming to eradicate malaria over next decade

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/national/Govt-aiming-to-eradicate-malaria-over-next-decade-30279309.html

Infection rate among Thais has been greatly reduced.

THE Disease Control Department has pledged to eradicate “indigenous” malaria in Thailand by 2026, but said “imported” malaria would remain a risk.

“We will hold a meeting on a 10-year strategy for malaria eradication this Monday [today] and aim for zero malaria infections in Thailand by 2023 and no new infections until 2026, so it can be officially declared that malaria is totally eliminated from Thailand,” Dr Amnuay Gajeena, director-general of the department, said last week.

He led a department team to inspect the border areas of Mae Sot and Tha Song Yang districts in Tak province last Thursday and Friday.

Amnuay said the malaria control campaign was getting better, as the number of new cases was lower every year and the infection rate was low enough to start the eradication programme.

Today’s meeting would also discuss funding for the programme.

“The strategy to get rid of malaria will include developing a malaria monitoring system to detect infected people to treat and quarantine, enhancing public healthcare, controlling the anopheles carrier and educating the at-risk population on malaria prevention measures,” he said.

Dr Nipon Chinanonwait, director of the Bureau of Vector-Borne Diseases, said there were 24,850 malaria cases last year, down 85 per cent from about 150,000 cases in 2000.

“The strict disease control policy and quarantines have resulted in good progress. Now, we only find malaria in only 37 of 1,000 citizens,” he said.

“The World Health Organisation (WHO) has urged countries with a malaria infection rate under 1 per cent of the population to upgrade their disease control programme to an eradication programme,” he said.

According to the department’s statistics from last year, malaria is still present in the border areas of the country such as Tak (9,777 cases), Ubon Ratchathani (4,411), Yala (1,795), Kanchanaburi (1,281), Mae Hong Son (1,217) and Si Sa Ket (1,056).

Nearly half of the patients were foreigners, mostly from Myanmar.

Yaowarej Wisutyothin, technical specialist at the Phitsanulok Disease Prevention and Control Office 2, said it was very difficult to contain trans-border transmission, especially in Tak, which shares a long border with Myanmar that can be easily crossed without passing through immigration checkpoints.

“In Thailand, malaria can be hardly noticed in the areas beyond the border because our good healthcare system can eliminate the disease within our country very well.

“However, in our neighbour countries such as Myanmar, their healthcare is still poor and malaria is still plentiful,” he said.

“Our main challenge is to detect people infected with malaria who may cross the border, quarantine them and treat them before they may start a new malaria outbreak in Thailand.”

Amnuay said there was healthcare collaboration at the bilateral level under both the WHO and Asean frameworks to improve the disease control mission in neighbouring countries.

There was also progressive health promotion at the city-to-city level to distribute malaria prevention equipment and knowledge.

“The movement of people infected with malaria to Thailand will not affect our effort to eradicate malaria from our country because we only count new infections within our country.

“However, it is a priority to prevent new outbreaks in Thailand from carriers from outside,” he said.

Kaeng Krachan ‘needs joint management team’

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/national/Kaeng-Krachan-needs-joint-management-team-30279310.html

Karen villager in Kanjanaburi 's Kongmongta village Tongliyeng Payakhom(left) and the Wildlife Sanctuary Officer Pranuch Phumipuk(right) hold an agreement map showing the divided areas included resident zone, shifting cultivated zone, and conserved fores

Karen villager in Kanjanaburi ‘s Kongmongta village Tongliyeng Payakhom(left) and the Wildlife Sanctuary Officer Pranuch Phumipuk(right) hold an agreement map showing the divided areas included resident zone, shifting cultivated zone, and conserved fores

A JOINT management scheme would help tackle the conflict between park authorities and Karen people living in Kaeng Krachan National Park, a Karen representative has said.

The joint management of protected areas worked very well, as manifested by its 25 years of success in Thung Yai Naresuan Wildlife Sanctuary, Wut Boonlert, head of the Karen Network for Culture and Environment, told a forum at Kanchanaburi’s Tambon Liwo Cultural Centre.

About 1,000 people there were able to live in the forest with less conflict, Wut said.

The forum was arranged in a bid to find a solution to preserving the special cultural area.

The joint management committee should include National Park officers, local people, anthropologists or academics with a forestry expertise, and private sector bodies like non-government organisations, Wut said.

It would act as a middleman to communicate or find a solution that satisfied both sides, he said.

The Karen could have space to voice their ideas and way of living, and forest officers could advise on laws that the Karen need to comply with.

Some 1,000 Karen, who traditionally use the shifting cultivation style, were given about 6,000 rai (960 hectares) for their homes and farms in the forest.

Wut said the joint committee working in the Thung Yai Naresuan Wildlife Sanctuary was successful in building cooperation between the Karen and park officers.

He said for shifting cultivation each family would need about five rai per shift to grow rice; after five years families would rotate to the next five rai. And after the fifth move they would return to the restored first five rai.

He said each family would need about 25 rai to earn a living. There were about 25 families in Huay Ka Su sub-village, so they needed about 625 rai in total.

The joint committee would play a role in selecting the appropriate areas.

Wut said the difference between Kaeng Krachan and Thung Yai Naresuan was that there were six villages in Thung Yai Naresuan Wildlife Sanctuary and only two in Kaeng Krachan National Park, which might not be enough to make their voices heard.

And Kaeng Krachan was more like a tourist spot than a wildlife sanctuary, so lots of people would go there. But some people might misunderstand the shifting culture and unintentionally post defamatory comments online, creating a lot of trouble, he added.

Tongliyeng Payakhom, a Karen from Kongmongta village, said that in 1974 when his village was declared a wildlife sanctuary, residents faced hardship because they were banned from hunting and collecting wild plants.

“During that time, anger spread around my village. Any forestry authority was welcomed by getting hit and stoned,” he said. “However, after many confrontations, the joint committee was established and made them live peacefully again.”

The Kaeng Krachan Forest Complex, which includes national park, Lam Pa Chi River Wildlife Sanctuary and Kui Buri National Park, has been under consideration for World Heritage listing since February 1. The Kaeng Krachan |conflict over land use has been ongoing for many decades.

Academic collaboration showcased at ‘Thailand-UK Science and Innovation Partnership’ exhibition

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/national/Academic-collaboration-showcased-at-Thailand-UK-Sc-30279311.html

EDUCATION

With a history of more than 400 years of knowledge exchange between the United Kingdom and Thailand, the two countries’ academic ties are being strengthened further via research collaborations and scholarships.

HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn on Monday visited the “Thailand-UK Science and Innovation Partnership” exhibition, held at the British Embassy in Bangkok and showcasing the achievements of the countries’ academic partnership.

British Ambassador Mark Kent remarked at the opening ceremony that the UK was maintaining its focus on science, technology and innovation advancement as the country believed that science and innovation could be the solution finder for global challenges, which made it important to exchange knowledge with partner countries.

“The UK also recognises the importance of international collaboration. Opportunities to work with the best individuals and organisations in the world increase the impact of research and foster innovation. This leads to benefits both for the UK and for our partner countries,” he said.

From the Thai side, Science and Technology Minister Pichet Durongkaveroj said Thailand also considered science and technology as being at the heart of the strategies to develop the country.

“Thailand and the UK both see the mutual benefit from international collaboration, because the countries’ big problems relate to international problems. Therefore, the alliance on innovation, science and technology research with the UK is an opportunity for both countries to share knowledge together,” the minister said.

The key piece of academic collaboration presented at the exhibition was the Newton UK-Thailand Research and Innovation Partnership Fund.

Kent said that since its official start in January last year, the programme had shown good progress in regard to strengthening Thailand’s science and innovation capacity, and enhancing the research ability of the two nations.

The overall Newton Fund is a five-year academic collaboration between the UK and 15 partner countries, including Thailand.

It has at least 20 million pounds (Bt1 billion) over the length of the programme to support science and innovation research, fellowships, PhD scholarships and mobility schemes.

Andrew Glass, British Council Thailand country director, described the Newton Fund as a true partnership between two countries, as both sides contribute the equivalent of 2 million pounds per year for five years.

“One concrete example of the collaboration is the research in partnership between Thai and British researchers on the widespread liver cancer, cholangiocarcinoma, in the Northeast of Thailand. It will need international collaboration to study and solve this issue,” he said.

The Newton Fund not only covers research in pure science, as it also grants support for social-science research, he added.

On another research partnership between the Kingdom and the UK, Asst Prof Direk Limmathurotsakul, of Mahidol University’s Southeast Asia Infectious Clinical Research Network, said Mahidol and Oxford University had been working in collaboration since 1979 to enhance the research capacity on both sides.

“We are focusing on learning together and aiming to produce researches that have a great impact and can change the world,” he said.

“One of our latest pieces of study is the research on global distribution prediction of a highly pathogenic bacterium, Burkholderia pseudomallei, which causes melioidosis, and the research found that the disease is severely underreported in 45 countries. This global-scale research cannot be done without the collaboration from our British partner,” he stressed.

There were also showcases at the exhibition of other examples of the mutual science and innovation partnership between the two countries, such as the SCG-Oxford Centre of Excellence for Chemistry and the Thailand-UK Astronomy and Astrophysics Collaboration.

Supply and demand of labour ‘out of sync’

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/national/Supply-and-demand-of-labour-out-of-sync-30279312.html

EDUCATION

Yongyuth

Yongyuth

Thavorn

Thavorn

Attakarn

Attakarn

Thanin

Thanin

Inconsistent govt policies have left a national imbalance.

THAILAND has been staggering under the weight of a significant imbalance between labour demand and labour supply.

The country has thus seen both unemployment and labour shortages. Even worse is the fact that working people at all levels have lacked some core competencies. Such problems have already taken their toll on Thailand’s competitiveness, dropping the nation to the sixth spot in the 10-nation Asean region.

Recognising these problems, the Office of the Education Council (OEC) decided to hire the Thailand Research Development Institute (TDRI) to gather relevant information for players in the economic and educational sectors to address the issue and synchronise their plans.

“We are aware that the problems stem partly from the fact that educational institutes have put their needs above the labour market’s needs when providing educational services,” OEC secretary general Kamol Rodklai said at a recent seminar.

Organised by the OEC and the TDRI, the seminar focused on the need to review Thailand’s labour sector and to better plan the country’s production and human resource development.

Assoc Prof Dr Yongyuth Chalamwong, TDRI’s research director for labour development, said although Thailand ranked fourth in Asean in terms of productivity, it should be noted hat Thailand’s productivity was almost half of Malaysia.

He also noted that Thai labour skills remained low, along with the quality of Thai education. When these problems were coupled with relatively high minimum daily wages, Thailand’s ability to attract foreign direct investment has begun to feel the pinch.

“We have also found that government policies dominate Thailand’s development policies. As a result, the direction of development has changed often,” he said.

National Economic and Social Development Board’s deputy secretary general Thanin Paem said Thailand’s economic performance would have been better had it had policy consistency.

“During the eight-year term of the General Prem Tinsulanonda, the country’s economy grew by more than five per cent,” he said. “This reflects that if we have consistency, we will be able to sustain our economic growth”.

Thavorn Chalassathien from the Federation of Thai Industries (FTI) said national policy makers should also look at labour issues from a new perspective. He did not agree with the policy of paying employees or workers based on their educational level.

The previous administration launched a policy to ensure that holders of bachelor degrees working for the public sector earned no less than

Bt15,000 a month. This policy has affected pay rate in the private sector too. In addition, it affected not just those holding bachelor degrees but all the labour market.

“I think people should be paid based on their competency and performance,” Thavorn said.

He also emphasised the need to produce an adequate number of vocational graduates for various industries, and suggested that educational institutes produce fewer university graduates.

“To be truthful, only 11 per cent of available job positions in the market require a bachelor’s degree,” he said.

He said the vocational-education sector also needed to be overhauled to respond better to the country’s industrial sector. For example, teachers should focus more on equipping their students with the skills that would prove practical in a real work environment.

“On this part, the private sector must step in and help,” he said, which is the reason that several companies have decided to join hands with vocational colleges and conduct dual-education programmes.

Recognising Thailand’s need to boost its competitiveness, Thavorn said between 2017 and 2022, the vocational-education sector must put strong emphasis on high-vocational courses, so that graduates have more skills.

In his eyes, it is necessary to encourage Thais to understand that they should love their jobs and develop a passion for what they do. “If you keep switching to new jobs, you won’t get any expertise,” he said.

Attakarn Traissanarangsee of the Thai Chamber of Commerce, meanwhile, noted that the education sector must keep pace with new trends, understand the new environment, and prepare human resources accordingly.

“Look at what the country needs and answer to those needs. For example, if e-commerce is now a raging trend, provide human resources to facilitate e-commerce,” he said. “In addition, the country’s educational sector should make sure Thais can compete well on the international stage too”.

Thanin lamented that Thai labour skills were no better than less-developed nations like Laos and Myanmar. He also complained that Thai students had apparently performed poorly in science and English.

As of 2010, Thais’ average educational years stood at just seven years while Singaporeans’ and Malaysians’ average educational years were over 10 years. Laotians and Myanmar people’s average educational years, meanwhile, totalled fewer than five.

 

Nok flights cancelled as pilots go on strike

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/national/Nok-flights-cancelled-as-pilots-go-on-strike-30279321.html

9 flights affected after protest on safety upgrade; meeting today to discuss the crisis.

NOK AIR was forced to cancel nine flights yesterday after a group of pilots, who failed to meet the new safety standard upgrades, went on strike, affecting scores of passengers.

Nok Air’s chief executive officer, Patee Sarasin, said the airline would take responsibility for the passengers affected by the strike. “Considering it was a weekend, the airline decided to cancel the flights and affected passengers will either be offered alternative flights or a refund.”

He said 10 pilots staged the protest, as they were unhappy with the airline’s safety upgrade to meet the standards set by the European Aviation Safety Agency (EASA).

“Following the new safety standard, the pilots in question were disqualified because they did not meet the EASA guidelines and measures,” he said.

“We did not know about the strike before. However, the cancelled flights account for only about 10 per cent of the 200 flights we operate each day,” Patee said.

The airline will hold a meeting today in order to settle the problems, he said, adding the meeting will also consider whether pilots who staged the strike should be dismissed. “The strike severely tarnished the airline’s image and is not acceptable,” Patee said.

The flights that were cancelled included those from Don Mueang International Airport to Khon Kaen, Hat Yai, Nakhon Si Thammarat, Surat Thani, Phitsanulok, Phuket, Ubon Ratchathani and Chiang Mai. At first, the airline claimed the cancellation of flights was caused by a technical problem.

Some passengers were alerted about the incident via telephone and thosewho had already arrived at the airport were assisted by airline ground staff.

Patee said there would be no cancellation of flights today as the airline now has a back-up plan to deal with the problems.

Meanwhile, Transport Minister Arkhom Termpitayapaisith told reporters in Singapore that the strike would not affect Thai aviation safety issues. He said it was an internal problem and not a safety issue. Arkhom is in Singapore to attend the Singapore Airshow – Asia’s largest aviation conference scheduled for today until Wednesday.

Complaints from Nok Air passengers flooded its Facebook page for cancellation of flights without prior notice. They complained that the cancellation had led to them wasting time and money. “Flying with Nok Air is risky… their credibility is lost,” a passenger wrote on its Facebook.

 

Three airlines to fly Nok Air stranded passengers Monday

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/national/Three-airlines-to-fly-Nok-Air-stranded-passengers–30279332.html

Nok Air CEO Patee Sarasin, left, gives a wai to apologise stranded passengers for his airline’s flight cancellation on Sunday at Don Mueang Airport Sunday night.

Nok Air CEO Patee Sarasin, left, gives a wai to apologise stranded passengers for his airline’s flight cancellation on Sunday at Don Mueang Airport Sunday night.

Thai Airways, Thai Smile, and Orient Thai Airlines will Monday provide some flights to carry Nok Air passengers who were left stranded from the cancellation of its nine flights, Transport Minister Arkhom Termpitayapaisith told Nation TV.

The decision came after an urgent meeting of executives of Thai Airways, Thai Smile Airways, and Patee Sarasin, the CEO of Nok Air.

Nitinai Sirismatthakarn, president of Airports of Thailand (AOT), told Nation TV on Sunday that 1500 passengers were affected by Nok Air’s flights cancellation.

At least nine flights of Nok Air have been cancelled on Sunday after pilots went on strike due to airline’s new policy concerning upgrading standards to meet safety standards set by the European Aviation Safety Agency.

Nitinai said the protest of the pilot started at 3pm. Some passengers were not informed prior so he provided space at Gate 15 for them to wait for the flights.

The meeting also agreed to dispatch three Nok Air flights Sunday night to deliver some stranded passengers.

The first flight flew from Bangkok to Surat Thani and then Nakhon Si Thammarat.

The second flight from Bangkok flew to Phuket and Hat Yai district in Songkhla.

The third flight from Bangkok had its first stop at Khon Kaen and then Chiang Mai.

The flight cancellation prompted angry passengers to flood Nok Air Facebook page with complaints.

Narathiwat blasts symbolic, say police

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/national/Narathiwat-blasts-symbolic-say-police-30279256.html

The four explosions at three locations on Friday night in Narathiwat’s Bacho district did not cause any death or injury but were believed to be symbolic attacks to mark the third anniversary of the February 13, 2013 assault on the marine task force’s base.

Sixteen insurgents were killed in the raid, including Maroso Chantrawadee, the local leader of the Runda Kumpulan Kecil militant group.

Bacho superintendent Pol Colonel Patta Madawa led police, Army, and forensic officers to inspect the scenes yesterday morning. They avoided immediate inspection as a precaution against possible ambush by insurgents.

The first location was a bridge neck on Phetkasem Road in tambon Bacho where two home-made bombs were planted between two power poles. The second scene was near the entrance to Wat Urai Ratanaram in tambon Bacho municipality area and the third spot was in Ban Bata Beu-rae in tambon Ba-rae Nua. Patta said police suspected the bombings were aimed at creating disturbance in the district and to also mark the third anniversary of the attack on the base.