ศิลปินญี่ปุ่น

หลังจากประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี กับงาน งาน Japan Expo Thailand 2018 ครั้งที่4 มหกรรมญี่ปุ่นแห่งปี ที่จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ เมื่อปลายเดือนมกราคม ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ และ งาน “Japan Expo Malaysia 2017” ที่ทำเอาศูนย์การค้าพาวิลเลียน ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย ที่ผ่านมา โดยบริษัท จี-ยู ครีเอทีฟ จำกัด ที่นำความเป็นสุดยอดของญี่ปุ่นมารวมตัว ให้ผู้เข้าร่วมงานได้ช็อป ชิม และชมความเป็นสุดยอดของญี่ปุ่นที่ถูกรวบรวมไว้อย่างยิ่งใหญ่ที่สุด ตลอด 3 วัน

โดยเฉพาะที่ ศูนย์การค้าพาวิลเลียน ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย คลาคล่ำไปด้วยผู้คนที่มาร่วมงานกว่า 4 หมื่นคนตลอด 3 วัน นำทีมโดย PIKOTARO ศิลปินเจ้าของเพลงฮิตทั่วโลก “Pen-Pineapple-Apple-Pen” (PPAP) ที่มาสร้างเสียงกรี๊ดจากแฟนๆ และนักร้องเสียงทรงพลังที่เป็นตำนานอย่าง “Shigeru Matsuzaki” รวมถึงศิลปินญี่ปุ่นที่บินตรงมา เพื่อสร้างรอยยิ้มให้กับแฟนๆ ชาวมาเลเซีย

ล่าสุด เตรียมจัด Japan Expo Malaysia 2018 อีกครั้ง ระหว่างวันที่ 27-29 กรกฎาคมนี้ เพื่อให้ชาวมาเลเซียพบกับความบันเทิงและคอนเทนท์ญี่ปุ่นอีกมากมาย รวมถึงการเปิดโอกาสทางธุรกิจให้กลุ่มนักธุรกิจที่ต้องการจะลงทุนในตลาดมาเลยเซีย ทั้งกลุ่มนักธุรกิจไทยที่ผลิตสินค้าสไตล์ญี่ปุ่นและนักธุรกิจชาวญี่ปุ่นที่ต้องการทดลองจำหน่ายสินค้าในตลาดมุสลิม อาทิ อาหาร เครื่องดื่ม แฟชั่น เครื่องสำอาง ของดีไซน์ ฯลฯ ไม่เพียงแค่นั้นยังจะมีแฟชั่นโชว์ที่จะจัดหนักจัดเต็ม ขนทัพนางแบบนายแบบจากประเทศไทย และประเทศญี่ปุ่นไปสร้างความอลังการงานสร้างให้แฟนๆ ชาวมาเลเซียได้ชมกัน

ยุพเรศ เอกธุระประคัลภ์ ประธานกรรมการบริหารบริษัท จี-ยู ครีเอทีฟ จำกัด (G-Yu Creative) กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า

“สำหรับงานที่มาเลเซียในปีนี้ เป็นอีกหนึ่งความท้าทายที่ทางเกิร์ลต้องตีโจทย์ในหลายๆ ด้าน ทั้งเรื่อง Line Up ศิลปินและคอนเทนท์ญี่ปุ่นที่จะนำเสนอในครั้งนี้ ซึ่งคนในมาเลเซียแบ่งกลุ่มคนที่อาศัยที่นี่หลักๆ คือมีทั้งคนมาเลย์ จีน อินเดีย และกลุ่มคนญี่ปุ่นเองที่อาศัยอยู่ในประเทศ เราอยากให้เหมือนประเทศไทยคือทุกกลุ่มสามารถมาร่วมสนุก และขณะเดียวกันสานให้เกิดการต่อยอดทางด้านธุรกิจ ตลาดมุสลิมเป็นตลาดที่ใหญ่และเป็นตลาดที่มีกำลังซื้อ ถือเป็นอีกหนึ่งความท้าทายในปีที่สองของทางจี-ยูครีเอทีฟในการมาจัดงานอีกครั้งที่กัวลาลัมเปอร์ และเราอยากให้เป็นโมเดลที่ดีสำหรับการนำไปขยายต่อในตลาดอาเซียนค่ะ”

ผู้สนใจสามารถติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ http://www.japanexpomalaysia.com/ และที่www.facebook.com/japanexpomalaysiaa

หลังจากออกอากาศทาง ช่อง 3 ให้ได้ชมกันอย่างสนุกสนาน พร้อมกับเรตติ้งและกระแสละครที่แรงอย่างต่อเนื่อง งานนี้บิ๊กบอสจาก ค่ายทีวีซีน
ปิ่น-ณัฏฐนันท์ ฉวีวงษ์ พร้อมด้วยทีมนักแสดงละคร “ชั่วโมงต้องมนต์” (ศุกร์-เสาร์-อาทิตย์ หลังข่าวค่ำ ช่อง 3) นำโดย บอมบ์-ธนิน, มาสุ จรรยางค์กุล, ใยไหม-มรกต, แพทริค-นิพัธ, เฟิร์ส-ภาราดา และแป้ง-กมลนภัชถือโอกาสพิเศษมอบความบันเทิงแบบเดลิเวอรี่ ภายใต้ชื่อกิจกรรม “ชั่วโมงต้องมนต์ ทำดี 4 ชั่วโมง” จัดเต็มการร้อง เล่น เต้นโชว์ มอบความสุข สร้างเสียงหัวเราะกันอย่างสนุกสนาน พร้อมกับส่งมอบของขวัญมากมายให้กับน้องๆ ที่ มูลนิธิเด็ก พุทธมณฑลสาย 4

จากศิลปินบอยแบนด์  “EVO Nine” (อีโว ไนน์)  วันนี้  “กัน-รัชชานนท์ เรือนเพ็ชร์” ขอหวนจับไมค์อีกครั้งในฐานะศิลปินเดี่ยว ภายใต้ชายคาเดิม ค่ายโมโนมิวสิค กับซิงเกิ้ลแรก  “สวนกัน” ที่มาพร้อมลุคแปลกตา

กัน เผยว่า “ผมมีความฝันในการเป็นนักร้องมาตั้งแต่เด็กๆ แล้วครับ ด้วยที่บ้านทุกคนชอบร้องเพลง เลยทำให้ผมซึมซับในการร้องเพลงมาด้วย พอได้เข้ามาทำเพลงในช่วงอีโวไนน์ก็เก็บเกี่ยวประสบการณ์มาได้พอสมควรครับ แต่ด้วยเส้นทางแต่ละคนไม่เหมือนกันเลยไม่ได้ทำต่อ ส่วนผมก็มารับงานแสดง พอมีโอกาสได้กลับมาทำเพลงอีกครั้งในวันนี้ก็ดีใจมากครับ เพราะเป็นงานที่ผมคิดถึงตลอดเวลา  สำหรับซิงเกิ้ล สวนกัน เป็นซิงเกิ้ลแรกในฐานะศิลปินเดี่ยวครับ  เป็นเพลงป๊อปสนุกๆจังหวะกลางๆ โดยมีท่อนแร็พอยู่ในเนื้อเพลงด้วยครับ สามารถโยกตามได้ง่าย เนื้อหาเพลงจะออกหวานๆ หน่อย ประมาณว่าเดินสวนกับผู้หญิงคนหนึ่งแล้วเหมือนตกหลุมรักเขา จนอยากเจอเขาบ่อยๆ ขอแค่ได้เดินสวนกันก็ดีใจแล้ว  ซึ่งในเพลงนี้ผมยังมีส่วนร่วมในการแต่งเนื้อเพลงในท่อนแร็พด้วย โดยได้แรงบันดาลใจมาจากเรื่องตัวเองเลยครับ ก็ใช้เวลาหลายวันเหมือนกันกว่าจะลงตัวยังไงผมก็ขอฝากให้แฟนเพลงช่วยติดตามผลงานเพลงในฐานะศิลปินเดี่ยวครั้งแรกของผมด้วยนะครับ”

อินกระแสละครแรง ด้วยฉากเปิดตัวหนุ่ม ปั้นจั่น-ปรมะในภาคอดีตของละคร “บุพเพสันนิวาส” (พุธ-พฤหัสฯ 2 ทุ่ม 20 ช่อง 3)พีเรียดฟอร์มยักษ์จาก ค่ายบรอดคาซท์ ที่ หน่อง-อรุโณชา จัดให้หรรษากันทั่วพระนคร โดยคืนวันพฤหัสบดีนี้ (1 มี.ค.) จะเป็นตอนที่เกศสุรางค์ (เบลล่า-ราณี) ในร่างการะเกด ซนจนหลุดเข้าไปในอาศรมของชีปะขาว ซึ่งไม่มีใครสามารถเข้าไปได้เพราะมีอาคม และทำให้ได้เจอ หมื่นเรืองราชภักดี (ปั้นจั่น-ปรมะ) เพื่อนสนิทของหมื่นสุนทรเทวา (โป๊ป-ธนวรรธน์) ที่ดูจะสนใจแม่การะเกดเป็นพิเศษ และเกศสุรางค์ในร่างการะเกดเองก็ดูจะมีไมตรีตอบ โดยที่หมื่นสุนทรเทวาไม่รู้สาเหตุที่แท้จริงว่าหมื่นเรืองราชภักดีนั้น หน้าตาเหมือน เรืองฤทธิ์ (ปั้นจั่น-ปรมะ) เพื่อนชายคนสนิทที่เกศสุรางค์หลงรักอยู่ในภพปัจจุบัน จนทำให้เกิดเหตุ…หึงจนออกนอกหน้า

ฉากนี้ ใหม่-ภวัต พนังคศิริ ผู้กำกับ จัดให้ “ปั้นจั่น” โชว์แผงอก อวดซิกแพคแน่นๆ ซึ่งปั้นจั่นเองเมื่อได้รับบลีฟว่าต้องถอดเสื้อก็เตรียมการเข้ายิมเพื่อดูแลหุ่น แต่เมื่อมาถึงหน้าเซต ความแพคดูเหมือนจะยังไม่พอใจหนุ่ม “ปั้นจั่น” มากนัก เจ้าตัวเลยบึ่งไปหิ้วถุงทรายมายกอยู่หลายเซต เพื่อเรียกความสวยงามของกล้ามชุดใหญ่ โดยมีหนุ่ม “โป๊ป” และน้อง “เบลล่า” นั่งให้กำลังใจอยู่ห่างๆ เมื่อพร้อม!! ก็เริ่มถ่ายทำทันที งานนี้“โป๊ป” แสดงความหึงหวงได้น่ารักน่าหยิก กับซีนกันท่า “เบลล่า” และ “ปั้นจั่น” อยู่ตลอดเวลา โดยเป็นซีนแรกที่คนดูจะได้เห็น “โป๊ป” ถ่ายทอดความรู้สึกที่มีต่อ “เบลล่า” ที่ไม่ใช่ชังน้ำหน้ากันอีกต่อไปจ้า

ละคร “แม่อายสะอื้น” (จันทร์-อังคาร 2 ทุ่ม 15 ช่อง 7) กำลังดราม่าเข้มข้น แต่อาทิตย์นี้(4 มี.ค. 4 ทุ่ม 40 ช่อง 7) พระ-นาง “อ๋อม-อรรคพันธ์ นะมาตร์” และ“ปุ๊กลุก-ฝนทิพย์ วัชรตระกูล” ขอเบรกความสะอื้น มาโชว์หวาน ในรายการ “ที่นี่หมอชิต” โดยเริ่มรายการด้วยการตะลุย ห้องปริศนา แห่งแรกของเมืองไทย โดยมีกติกาว่าทั้งคู่ต้องช่วยกันหาทางออกจากห้องลับให้ได้ตามเวลาที่กำหนด ซึ่งหลังจากออกมาได้แล้ว ก็ปรับโหมดพักเหนื่อยมาทานอาหารแบบชิวๆ พูดคุยถึงเบื้องหลังการทำงานร่วมกันแบบสนุกสนาน งานนี้สาว“ปุ๊กลุก” ขอท้าชวนพระเอก “อ๋อม” ให้มาลองรับบท “ดาวนิล” สลับกัน ด้วยการจำลองฉากการรำดาบ ที่ถือว่าเป็นความสามารถเฉพาะตัวของดาวนิล ซึ่งพระเอก “อ๋อม” ตอบ ตกลงแบบไม่รีรอ ว่าแล้วสาว “ปุ๊กลุก” พร้อมครูจิ๋ว คุณครูที่สอนรำดาบให้ปุ๊กลุก รีบลงมือเทรนด์หลักสูตรเร่งรัดให้กับพระเอกหนุ่ม ซึ่งผลจะออกมาเป็นอย่างไร หนุ่มอ๋อมฝากบอกว่า“เป็นกำลังใจให้อ๋อมด้วยนะครับ” ปิดท้ายแบบหวานโรแมนติกแค่ไหนต้องถามใจดู เมื่อสาว “ปุ๊กลุก” ขอโชว์พลังเสียงร้องเพลงประกอบละคร “แม่อายสะอื้น” โดยมีหนุ่ม “อ๋อม” ที่นำกีตาร์ตัวโปรดของตัวเองมาเล่นโชว์สดๆ ออกรายการโทรทัศน์เป็นครั้งแรกจ้า

Tonight , At Romance Theater  หรือชื่อภาษาญี่ปุ่น  今夜、ロマンス劇場で  ผลงานการกำกับของ ฮิเดกิ ทาเคอุชิ  โดยภาพยนตร์รัก สุดโรแมนติกเรื่องนี้ เข้าฉายที่ญี่ปุ่นในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2018 ที่ผ่านมา และเปิดตัวอันดับ 1 บนตาราง BOX-OFFICE ทันที อีกทั้งยังทำรายได้ทำลายสถิติที่ภาพยนตร์รักเรื่องดัง  KIMI NO SUIZO WO TABETAI ( ตับอ่อนเธอนั้นขอฉันเถอะนะ ) เคยสร้างสถิติไว้เมื่อปลายปี 2017

Tonight , At Romance Theater  ภาพยนตร์โรแมนติกแฟนตาซีเล่า เรื่องราวของ เคนจิ ( เคนทาโร่ ซากาคุจิ ) หนุ่มนักฉายหนังที่มีความฝันจะเป็นผู้กำกับ เขาตกหลุมรักนางเอกในภาพยนตร์ขาวดำเรื่องโปรด เจ้าหญิงมิยูกิ ( ฮารุกะ อายาเสะ ) ทุก ๆ คืนหลังโรงหนังเลิกเขาจะฉายฟิล์มหนังเรื่องนี้ซ้ำไปมาทุกคืน แล้วเฝ้าฝันว่าเขาเป็นพระเอกในหนังเรื่องนั้น แล้วอยู่ ๆ ในคืนที่โรงหนังถูกฟ้าผ่า จนทำให้เครื่องฉายได้รับความเสียหาย เจ้าหญิงของเขาหลุดออกมาสู่โลกภาพยนตร์สู่โลกของความเป็นจริง แต่ร่างกายของเธอเป็นสีขาวดำ เคนจิ คอยดูแลเธออยู่ไม่ห่าง และจากหญิงสาวผู้ไม่สนใจใคร มิยูกิ ค่อย ๆ เรียนรู้ความรักและ ความสุข ทุก ๆ ครั้งที่เธอมีความสุข ร่างกายของเธอจะมีสีสันขึ้นทีละนิด แล้วโดยไม่รู้ตัวเธอกำลังตกหลุมรักเคนจิ

หากแต่ความมหัศจรรย์นี้กลับมีเงื่อนไขตรงที่ว่า ถ้าหากเธอรักใคร แล้วถูกตัวคน ๆ นั้น เธอก็จะต้องหายไปแล้วกลับไปอยู่ในโลกของหนังขาวดำตลอดกาล แล้วพวกเขาทั้งคู่จะอยู่เคียงข้างกันได้ไหม ?

12 เมษายนนี้ ในโรงภาพยนตร์

ออกอากาศไปเพียง 2 ตอนเท่านั้น ก็ทำเอาคอละครติดกันงอแงมกับเรื่อง ‘บุพเพสันนิวาส’ ที่ได้นักแสดงนำฝีมือดีอย่าง เบลล่า ราณี ประกบคู่ โป๊บ ธนวรรธน์ และนักแสดงสมทบอีกมากมาย

และที่หลายคนชื่นชอบในตัวละครของ ‘แม่หญิงการะเกด’ รับบทโดย เบลล่า ราณี แน่นอนว่าเรื่องราวในละครต่างก็สอดแทรกความรู้เรื่องราวในประวัติศาสตร์ไว้มากมาย และที่สาวๆหลายคนชอบอกชอบใจเห็นจะเป็นบทแม่หญิงการะเกดแต่งองค์ทรงเครื่อง สงสัยกันใช่ไหมละคะ ? ว่าในยุคสมัยก่อนไม่มีเครื่องสำอางค์ แล้วเขาใช้อะไรกัน..วันนี้เรามีคำตอบค่ะ !!

ขอบคุณ : สมุนไพรอภัยภูเบศร

หลังจากเป็นผู้ให้กำเนิดผลงานแอคชั่นสุดมันส์ระห่ำที่ได้รับการขยายเรื่องราวต่อจนเกิดเป็นภาพยนตร์แฟรนไชส์เบอร์ต้นของโลกมาแล้วอย่าง The Fast and the Furious, xXx รวมไปถึงงานที่แฟนหนังต้องรู้จักกันดีอย่าง Stealth, The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor ล่าสุดยอดผู้กำกับแอคชั่นของโลกอย่าง ร็อบ โคเอน เตรียมกลับมามอบความมันส์ สะใจอีกครั้งใน “The Hurricane Heist ปล้นเร็วฝ่าโคตรพายุ” ภาพยนตร์แอคชั่น-หายนะจัดเต็มทุกสิ่งที่คอแอคชั่นต้องการอย่างครบรส

ด้วย แผนโจรกรรมครั้งใหญ่ปล้น 600 ล้านเหรียญฯ ที่ลุ้นระทึก, ปฏิบัติการไล่ล่าฝ่ามหึมาพายุ 600 ไมล์ต่อชั่วโมง, การโจมตีของ ‘พายุเฮอร์ริเคน แทมมี่’ ลูกยักษ์อานุภาพทำลายล้างรุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของอเมริกาที่พร้อมถล่มทุกอย่างพังทลายเป็นหน้ากลอง มาประกอบร่างกันจนเกิดเป็นสถานการณ์ที่ทั้งชวนตะลึง โคตรมันส์ น่าติดตามคูณสอง “พายุเฮอร์ริเคน คืออสูรกาย”

ผู้กำกับ ร็อบ โคเอน กล่าว “ผมเคยเจอกับพายุเฮอร์ริเคนของจริงตอนที่ยังเป็นเด็ก จากประสบการณ์ครั้งนั้นทำให้ผมรู้เลยว่า พายุนี้คือความดุร้ายของจริง”

สำหรับภาพของโคตรพายุนั้นได้บริษัทวิชวลเอฟเฟคฝีมือระดับออสการ์  Double Negative เจ้าของงานภาพสุดทึ่งจาก Thor: Ragnarok, Geostorm, Blade Runner 2049 มาเนรมิตสถานการณ์ฝ่าพายุลูกยักษ์จนผู้ชมต้องห้ามกระพริบตา และยังเพิ่มระดับความสมจริงของงานสร้างมากขึ้นไปอีกขั้นด้วย เบื้องหลังการถ่ายทำที่มีการใช้น้ำมากถึง 44,000 แกลลอน พัดลมยักษ์ที่พัดด้วยความแรง 100 ไมล์ต่อชั่วโมง และเหล่านักแสดงที่ต้องอยู่ในสภาพเปียกกันไม่น้อยกว่า 16 ชั่วโมงต่อวัน

อย่างไรก็ตามไม่ใช่แค่ภาพของพายุเฮอร์ริเคนที่น่าทึ่งเท่านั้น แต่ The Hurricane Heist ยังอัดแน่นไปด้วยฉากการไล่ล่าสุดเร้าใจในสไตล์ The Fast and the Furious ด้วย “The Dominator” โคตรทรัคกำลังขับเคลื่อน 1,000 แรงม้า มีน้ำหนักมากถึง 10 ตัน และเพียบพร้อมด้วยเทคโนโลยีระบบสื่อสารชั้นสูง ที่จะมาไล่ล่ารถขนเงินกลางมหึมาพายุ

 “ร็อบ โคเอน บอกผมว่าเราจะมีถ่ายกันหลายซีนเลยในรถ The Dominator มันเหมือนกับเป็นการยกห้องแล็บมาไว้บนรถยนต์คันนี้เพราะมันใหญ่มาก และด้วยเรื่องขนาดของมัน การทำงานของเราจึงไม่เหมือนกับหนังแอคชั่นทั่วๆ ไปเรื่องอื่นๆ ก่อนหน้า เราต้องวางแผนกันใหม่ทั้งเรื่องการวางตำแหน่งกล้อง มุมมองของภาพ วิธีการขับที่ต่างจากรถทั่วไป รวมไปถึงช่วงจังหวะที่ The Dominator ต้องเคลื่อนอย่างรวดเร็วฝ่าพายุที่เราจำลองไว้ขณะถ่ายทำ”  – ผู้กำกับภาพ เชลลี่ จอห์นสัน จากผลงานบล็อกบัสเตอร์ Captain America: The First Avenger, The Expendables 2 เผยถึงความท้าทายของการถ่ายทำ

การันตีความมันส์โดย ‘ร็อบ โคเอน’ ผู้กำกับ The Fast and the Furious และ xXx 15 มีนาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์

“อำนาจเงินเหนือกว่าทุกชีวิตแม้แต่สายเลือดตัวเอง”

เปิดคดีเรียกค่าไถ่สุดอำมหิตโปรเจกต์ร้อนกระฉ่อนโลก  โดย   “ริดลีย์ สก็อตต์”

ภาพยนตร์ดราม่าเขย่าขวัญเรื่องเยี่ยม กับการประชันบทบาทสุดเข้มข้นการันตีด้วยดีกรีเข้าชิงรางวัล  ออสการ์สาขานักแสดงสบทบชายยอดเยี่ยม “All the Money in the World ฆ่า ไถ่ อำมหิต” บอกเล่าเรื่องราวของมหาเศรษฐีโรงกลั่นน้ำมันที่ขึ้นชื่อว่ารวยที่สุดในประวัติศาสตร์แห่งยุค 70 “จอห์น พอล เก็ตตี้” (รับบทโดย “คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์”) ผู้ไม่ยอมเสียเงินแม้แต่แดงเดียวในการไถ่ชีวิตหลานชายคนโปรด “จอห์น พอล เก็ตตี้ที่ 3” (รับบทโดย “ชาร์ลี พลัมเมอร์”) ที่โดนจับตัวเพื่อเรียกค่าไถ่ ผู้เป็นแม่อย่าง “เกล ฮาร์ริส” (มิเชล วิลเลียมส์) สะใภ้มหาเศรษฐีผู้ที่ร่ำรวยไม่ได้เศษเสี้ยวของพ่อสามี จึงต้องหาทางช่วยเหลือลูกชายด้วยตัวเอง โดยได้รับความช่วยเหลือจาก ผู้ช่วยของมหาเศรษฐีเก็ตตี้ “เฟรตเชอร์ เชส” (มาร์ก วอห์ลเบิร์ก) ในการตามหาลูกชายอันเป็นที่รักโดยไม่หวังพึ่งบารมีของคนเป็นปู่อีกต่อไป

ก่อนอื่นเลยต้องขอแสดงความยินดีกับคุณด้วยคริสโตเฟอร์ที่ได้เข้าชิงออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากเรื่องนี้?

พลัมเมอร์ : ขอบคุณมาก ผมยังตื่นเต้นมากตอนที่รู้ว่าได้รับการเสนอชื่อ มันเกินความคาดคิดเหมือนกันนะ แต่ผมภูมิใจกับมัน ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก ผมยังตื่นเต้นไม่หายมาถึงตอนนี้เลย

คุณครองสถิติผู้ชนะรางวัลออสการ์ที่อายุมากที่สุดตอนปี 2011 คุณคิดว่าคุณสามารถทำลายสถิตินั้นได้ไหมในปีนี้?

พลัมเมอร์: หวังว่านะ ตอนนั้นผมคว้าออสการ์ตัวแรกจากเรื่อง Beginners ตอนอายุ 82 ตอนนี้ผม 88 แล้วผมคงไม่คาดหวังอะไรมาก (หัวเราะ)

คุณทำมันได้ยังไงที่ต้องมารับบทแทนคนอื่นแต่ยังสามารถแสดงออกมาได้มีคุณภาพขนาดนี้?

พลัมเมอร์: จะว่าแทนเลยก็ไม่ใช่หรอก เพราะมันเหมือนต้องเปลี่ยนใหม่ทั้งหมด ทั้งวิธีการตีความตัวละคร การแสดงตอบรับร่วมกับตัวละครอื่นๆ จริงอยู่ว่ามันมีเวลาน้อยมากแต่ทุกอย่างออกมาตามแผน ต้องยกเครดิตให้ผู้กำกับเลย ผมเองรู้สึกเศร้าแทน เควิน (เควิน สเปซีย์) เควินเก่งมาก เขาเป็นนักแสดงพรสวรรค์ เรื่องที่เกิดกับเขามันทั้งน่าเศร้า ทั้งน่าเสียดาย

พวกคุณเข้ามาร่วมโปรเจคต์นี้กันได้อย่างไร?

วิลเลียมส์: อย่างแรกที่ฉันได้ยินคือริดลีย์ สก็อตต์กำกับ แค่นั้นฉันก็ไม่ต้องฟังอะไรแล้ว แต่ฉันมาตระหนักทีหลังว่าบทมันยังเยี่ยมมากด้วย แทบไม่ต้องตัดสินใจ รับเล่นเลย

วอห์ลเบิร์ก: ผมเหมือนมิเชลเลย ผมชอบตัวเรื่องมากนะ แต่เหตุผลจริงๆ ที่ทำให้ผมตัดสินใจคือ ริดลีย์ สก็อตต์ ผมอยากทำงานกับเขามาตลอด เราเป็นเพื่อนกันมาตั้งยี่สิบกว่าปีแล้ว ผมเป็นแฟนหนังตัวจริงของเขา ตอนนั้นผมกำลังถ่ายหนังเรื่องอื่นอยู่ ผมมีเวลาว่างแค่ห้าวันก่อนต้องถ่ายเรื่องต่อไป ผมบอกภรรยาผมให้เธอเข้าใจว่านี่เป็นโอกาสที่ดีขนาดไหนที่ได้แสดงบทนี้ ในหนังของผู้กำกับที่ผมยกย่องมานาน ตอนที่ผมได้อ่านบท ผมยิ่งกระตือรือร้นขึ้นไปอีกเพราะนี่ไม่ใช่บทที่ผมได้เล่นบ่อยๆ ริดลีย์บอกว่า เฮ้ เรื่องนี้ไม่มีปืน ไม่มีหมี ไม่ต้องกระทืบใคร มันดีนะที่ได้เล่นเป็นคนมีการศึกษาที่คอยจัดการเรื่องต่างๆ ให้คุณเก็ตตี้

พลัมเมอร์: ผมตื่นเต้นมากตอนที่ริดลีย์ติดต่อมาให้ผมเล่น ผมต้องการทำงานกับเขามาตลอดและนี่เป็นหนังที่น่าสนใจมาก เพราะชอบเล่นบทเป็นคนที่มีตัวตนจริงๆ เพราะผมชอบค้นคว้าหาข้อมูล ตัวเก็ตตี้เองเป็นบทที่น่ามหัศจรรย์มาก มันเขียนออกมาอย่างปราณีต ตอนเขาเสนอบทนี้ผมแทบจะกระโดดคว้ามันไว้เลยล่ะ

ช่วยเล่าเกี่ยวกับตัวละครของพวกคุณหน่อย

พลัมเมอร์: ผมเล่นเป็น จอห์น พอล เก็ตตี้ ผู้บุกเบิกธุรกิจน้ำมันในตะวันออกกลางซึ่งทำให้เขารวยมหาศาลตั้งแต่อายุน้อยๆ การลักพาตัวนี้เป็นส่วนสำคัญที่ทำให้โลกได้รู้จักเก็ตตี้ เขาค่อนข้างเก็บตัว ไม่ออกสื่อ แน่นอนว่าเขาบูชาเงิน เขารักสิ่งสวยงามเพราะมันไม่เคยเปลี่ยนแปลงหรือทำให้เขาผิดหวัง มันมีความงามบริสุทธิ์ในสิ่งของพวกนี้ที่เขาหาไม่ได้ในมนุษย์  ผมคิดว่าเขามีมนุษยธรรมเหมือนกันนะแม้ว่าเขาจะแสดงมันออกมาอย่างไร้เยื้อใยตอนตอบคำถามสื่อเรื่องค่าไถ่ก็ตาม เหตุผลเขาก็ฟังขึ้นอยู่นะที่เขาบอกว่าเขามีหลานหลายคน ถ้าเขายอมจ่ายให้คนนึง หลานของเขาที่เหลืออาจจะเสี่ยงตกเป็นเหยื่อลักพาตัวครั้งอื่นอีกก็ได้ มันคือตรรกะที่เย็นชาซึ่งบทมันเอื้อให้เราดำดิ่งลงไปในนั้น  โดยเฉพาะเมื่อมันเชื่อมโยงกับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนในครอบครัวของเขา

วิลเลียมส์: ฉันเล่นเป็นเกล หญิงแกร่ง แม่ของจอห์น พอล เก็ตตี้ ที่ 3 ซึ่งถูกจับไปเรียกค่าไถ่ เธอต้องทำทุกอย่างเ เธอต้องสมองเอาชนะทั้งพ่อสามีสุดเขี้ยวและโจรลักพาตัวเพื่อตามตัวลูกชาย แน่นอนมันเป็นดราม่าเขย่าขวัญ แต่ฉันยังคิดว่ามันมีความเป็นเฟมินิสท์ด้วย มันสำเร็จว่าจะเป็นไงถ้าต้องเป็นผู้หญิงที่ต้องต่อสู่ในโลกของผู้ชาย แต่ทำสุดความสามารถเพื่อให้ได้อำนาจต่อรอง มันมีหลายซีนในหนังที่เธอถูกมองข้าม ละเลย เพียงเพราะเธอเป็นผู้หญิง ฉันชอบตัวละครพวกนั้น

วอห์ลเบิร์ก: ผมรับบทเป็น เฟล็ตเชอร์ แชส ผู้ช่วยสุดเท่ ที่ไม่ค่อยจะลงรอยกันนักกับเก็ตตี้นายจ้างของเขา เขาเคยเป็นหัวหน้าฝีพายของฮาวาร์ด เคยเป็นนักประดาน้ำ หน่วยซีล เจ้าหน้าที่ซีไอเอ ทำธุรกิจน้ำมัน เขาเป็นที่ปรึกษาให้กับบริษัทน้ำมันบริษัทอื่นตอนที่คุณเก็ตตี้ตระหนักได้ว่าเขาจะเป็นประโยชน์ได้ขนาดไหน จนเขาได้เข้ามาทำงานกับเก็ตตี้ ออยล์ เต็มเวลา

ได้ข่าวว่าพวกคุณแต่ละคนก็มีวิธีเข้าถึงบทบาทตามแบบของตัวเอง

วิลเลียมส์: ค่ะ มันแทบจะไม่ข้อมูลอะไรเกี่ยวกับเกลเลยนอกเหนือจากที่ฉันเจอในอินเทอร์เน็ท ฉันศึกษาประวัติเกลมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ผ่านคลิปวิดีโอในยูทูป บทความ และหนังสือ ซึ่งส่วนใหญ่เล่าผ่านมุมมองบุคคลที่สาม หลังจากเกลหย่า เธอหันหลังให้กับชื่อเสียงและเงินตราของครอบครัวเก็ตตี้ เธอกลายเป็นคนธรรมดาจนกระทั่งลูกเธอถูกลักพาตัวทำให้เธอตกเป็นเป้าสนใจของสาธารณะอีกครั้ง มันเริ่มเป็นรูปเป็นร่างเมื่อฉันได้ทำงานกับ แจนตี้ เยตส์ นักออกแบบเสื้อผ้าระดับเทพของริดลีย์ และนักออกแบบทรงผมและแต่งหน้า พวกเขาเคยทำงานกับริดลีย์มานานซึ่งก็ไม่แปลกใจหรอก เขาเป็นคนมีเสน่ห์ดึงดูดคนมีฝีมือ คุณเชื่อมั้ย แค่ใส่รองเท้าตามตัวละครมันช่วยให้ข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาแก่คุณได้ มันช่วยให้ฉันเข้าใจและจินตนาการออกได้ว่าเธอเป็นใคร

วอห์ลเบิร์ก: ผมอ่านบทออกเสียงสี่รอบต่อวัน ผมรู้บทตั้งแต่ต้นจนจบ อ่านมันไปหลายรอบจนแทบไม่ต้องนึกบทเลยระหว่างถ่ายทำ เสื้อผ้าก็ช่วยนะ เฟลตเชอร์ แชส แต่งตัวมีเอกลักษณ์ ด้วยความที่เขาเป็นอดีตซีไอเอ เราต้องการให้เขาเท่เหมือน สตีฟ แมคควีน ริดลีย์ไม่ชอบกางเกงขาม้าหรือสูทปกกว้างๆ เฟลตเชอร์ต้องดูกลมกลืนไปกับคนอื่นๆ ได้ คุณแค่ใส่เอี๊ยมกับเสื้อกั๊กก็เข้าซีนได้เลย บทพูดมันลื่นไหลและงดงามมาก

พลัมเมอร์: สำหรับผมมันอาจจะง่ายหน่อยเพราะผมเคยเจอเก็ตตี้ตัวจริงในยุค 70 แต่ก็จริงอย่างที่มาร์คกับมิเชลพูด เสื้อผ้าช่วยเราได้เยอะจริงๆ  พอทีมเสื้อผ้าจับผมใส่สูทของ Saville Row ตัวละครนี้เหมือนมีชีวิต สูทตัวหนึ่งของเก็ตตี้จะอยู่กับเขาไป 20 – 25 ปี ตอนเราหาข้อมูลเราเจอว่าเขาใส่รองเท้าคู่เดิม เน็คไทค์อันเดิม เป็นสิบปีเลย มันแสดงให้เห็นว่าแม้ว่าเขาจะรวยล้นฟ้าขนาดไหนนิสัยตระหนี่จะติดตัวเขาไปจนวันตาย

การทำงานกับริดลีย์ สก็อตต์ เป็นอย่างไรบ้าง?

วิลเลียมส์: เขาคือปรมาจารย์ เขาแม่นยำ เขาสื่อสารสิ่งที่เขาต้องการให้คนอื่นรับรู้ได้ง่าย นั่นแปลว่าเราทำงานด้วยความรวดเร็ว ไม่มีอะไรติดขัดซึ่งมันสนุกมาก มันเหมือนเล่นรับส่งลูกบอลครีเอทีฟ คุณต้องตื่นตัวตลอดเวลาถึงจะคว้ามันไว้ได้ เขามอบพื้นที่ให้คุณได้สำรวจและพัฒนาตัวละครของตัวเอง แต่ถ้าคุณต้องการเขาเมื่อไหร่เขาพร้อมช่วยคุณเสมอ ฉันชอบมาทำงาน เขามีไอเดียเต็มตัวที่พร้อมทำให้คุณแปลกใจเสมอ ถ้าซีนมันเริ่มจำเจเขาจะโยนทิศทางใหม่ลงไป ทำให้น่าตื่นเต้นตลอดเวลา

พลัมเมอร์: เขาเป็นมืออาชีพ เขารู้ตัวว่าต้องการอะไร เขาไม่ต้องให้คุณเล่นใหม่เป็นร้อยๆ เทคเพราะเขาเหมือนตัดต่อในหัวไปเรียบร้อยแล้ว เขาเป็นผู้กำกับสไตล์โอลด์สคูล ระดับเดียวกับฮิทช์ค็อก หนังของเขากลมกล่อม ประเด็นที่เขาเลือกเล่ามันต่างจากคนอื่นๆ ซึ่งผมยกย่องเขาในด้านนี้มาก เขาทดลอง เขาคิดค้นสิ่งใหม่ๆ แต่เขายังรู้ด้วยว่าตัวเองต้องการนักแสดงในภาพยนตร์เรื่องโปรดของเขาหลายเรื่อง รวมทั้งเรื่องที่มีตุ๊กตาหมีร่วมแสดง แต่สิ่งที่โดนใจเขามากที่สุดการแสดงที่เป็นธรรมชาติ

วอห์ลเบิร์ก: ผู้กำกับคุณภาพ ผมยินดีอย่างมากที่ได้ร่วมงานกับเขา ผมถือว่าผมเป็นคนโชคดีคนนึงเลยนะ มารู้ทีหลังว่าเขาชอบ Ted กับ Boogie Nights ด้วยยิ่งทำให้ผมภูมิใจขึ้นไปอีก