อินโดฯเตรียมส่งขยะ 210 ตัน กลับออสเตรเลีย

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/594397

  • วันที่ 10 ก.ค. 2562 เวลา 10:13 น.

อินโดฯเตรียมส่งขยะ 210 ตัน กลับออสเตรเลีย

อินโดนีเซียจะส่งขยะล็อตใหญ่ถึง 210 ตัน กลับคืนออสเตรเลีย

เอเอฟพีรายงานว่า ทางการอินโดนีเซียเปิดเผยเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่า จะส่งขยะจำนวนมากกว่า 210 ตัน กลับไปยังออสเตรเลียซึ่งเป็นประเทศต้นทาง นับเป็นหนึ่งในความเคลื่อนไหวของบรรดาชาติในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ไม่ต้องการให้ชาติของตนกลายเป็นหลุมขยะของบรรดาชาติที่พัฒนาแล้ว

โฆษกสำนักศุลกากรเขตชวาตะวันออกเผยกับเอเอฟพีว่า ตู้คอนเทนเนอร์บางส่วนจำนวน 8 ตู้ที่ถูกยึดได้จากเมืองสุราบายานั้นควรเต็มไปด้วยขยะที่รีไซเคิลได้อย่างเช่นกระดาษ แต่พอสุ่มตรวจแล้ว ทางการกลับพบว่าเต็มไปด้วยขยะทั่วไปที่ทิ้งตามบ้านเรือน ขวดพลาสติก ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ กระป๋อง ผ้าออมใช้แล้ว และวัตถุอันตรายบางส่วน

ส่งผลให้หลังจากนั้นกระทรวงสิ่งแวดล้อมของอินโดนีเซีย ได้ตรวจสอบลิสต์ของจำนวนคอนเทนเนอร์ที่เต็มไปด้วยขยะเหล่าพร้อมสั่งให้ส่งกลับไปยังประเทศต้นทางซึ่งก็คือออสเตรเลียในจำนวนทั้งหมด แต่รายงานไม่ได้ระบุว่าเป็นจำนวนกี่ตู้คอนเทนเนอร์

กระทรวงสิ่งแวดล้อมของอินโดนีเซียระบุในแถลงการณ์ว่า “เราทำเพื่อปกป้องสภาพแวดล้อมและสาธารณะของอินโดนีเซียโดยเฉพาะในเขตชวาตะวันออกจากขยะประเภท B3 หรือวัตถุที่เป็นอันตรายและเป็นพิษ”

รายงานยังระบุอีกว่าบริษัท Oceanic Multitrading ของออสเตรเลียเป็นผู้รับผิดชอบในการส่งขยะเหล่านี้มาทิ้งยังอินโดนีเซีย โดยอาศัยความช่วยเหลือของบริษัทในท้องถิ่นอินโดฯ

นับตั้งแต่ที่จีนประกาศแบนการนำเข้าขยะพลาสติกในปี 2018 ส่งผลให้หลายชาติในเอเชียกลายเป็นจุดหมายปลายทางของบรรดาขยะพลาสติกเหล่านี้

กระแสแบนการนำเข้าขยะพลาสติกมายังชาติในเอเชีย เริ่มทวีมากขึ้นนับตั้งแต่ประธานาธิบดีดูเตอร์เต ของฟิลิปปินส์กดดันให้แคนาดารับขยะเหล่านี้กลับประเทศ จนส่งผลให้หลายชาติในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลายชาติอย่างมาเลเซีย และอินโดนีเซียตื่นตัวผลักดันขยะเหล่านี้กลับประเทศต้นทางเช่นกัน

ก่อนหน้านี้ เมื่อช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา อินโดนีเซียก็เพิ่งส่งขยะจำนวน 49 ตู้คอนเทนเนอร์กลับไปยังประเทศต้นทางในแถบยุโรปและชาติที่พัฒนาแล้วหลายชาติเช่นกัน

สิบขวบอัจฉริยะ ‘โกะ’ อายุน้อยที่สุดชนะเกมระดับโปร

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/594389

  • วันที่ 09 ก.ค. 2562 เวลา 21:00 น.

สิบขวบอัจฉริยะ ‘โกะ’ อายุน้อยที่สุดชนะเกมระดับโปร

นากามุระ สุมิเระ เด็กหญิงวัย 10 ขวบ กลายเป็นนักเล่นโกะ หรือหมากล้อมที่อายุน้อยที่สุดในโลกที่ชนะการแข่งขันในระดับอาชีพ และเป็นการชนะแมตช์แรกของเธอด้วยในฐานะมือโปรด้านการเล่นโกะ หลังจากที่เธอเทิร์นโปรเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา และเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่เทิร์นโปร

Japan Times รายงานว่า สุมิเระ ซึ่งตอนนี้อยู่ในระดับโปร 1 ดั้ง (Dan) เอาชนะคู่แข่งวัย 67 ปีระดับ 4 ดั้ง ในการแข่งขันรอบคัดเลือกของ Docomo Cup Women ครั้งที่ 23 ที่เมืองโอซากา นับเป็นการแข่งขันครั้งที่ 2 ของเธอนับตั้งแต่เทิร์นโปร แต่เพียงแค่ 2 ครั้งก็เอาชนะคู่แข่งที่มากประสบการณ์กว่าได้แล้ว

สุมิเระ เป็นข่าวไปทั่วโลกเมื่อเดือนมกราคม 2019 หลังจากที่สมาคมโกะแห่งญี่ปุ่น หรือ “นิฮง คิอิน” ตัดสินใจอนุมัติตำแหน่งมือโปรด้านการเล่นโกะ หรือหมากล้อมให้กับเธอซึ่งในเวลานั้นมีอายุ 9 ขวบ และต่อมาได้เทิร์นโปรในฐานะโควตาพิเศษสำหรับอัจฉริยะโกะวัยเยาว์ในเดือนเมษายน ทำให้เธอเป็นนักเล่นโกะมืออาชีพที่อายุน้อยที่สุดในโลก ซึ่งเป็นสถิติใหม่ในรอบ 9 ปี โดยเจ้าของสถิติคนก่อนมีอายุ 11 ขวบ

สุมิเระเริ่มเล่นโกะตั้งแต่อายุเพียง 3 ขวบ เมื่ออายุได้ 9 ขวบ ก็ได้รับการอบรมจากนักเล่นโกะมืออาชีพจากเกาหลีใต้จำนวนหนึ่ง ซึ่งเป็นประเทศที่ขึ้นชื่อในเรื่องนักเล่นโกะมือวางอันดับต้นๆ ของโลก เด็กหญิงคนนี้มีฝีมือที่เจนจัดเกินวัย เอาชนะการเล่นในระดับมือสมัครเล่นจนเข้าตาสมาคมโกะ และจางสวี นักเล่นโกะระดับ 9 ดั้ง ที่ได้ประลองฝีมือกับเธอ กล่าวกับ Japan Times โดยเอ่ยปากชมว่า สุมิเระมีความสุขุมรอบคอบ และมีความยืดหยุ่นในการเล่น

ทั้งนี้ สมาคมโกะแห่งญี่ปุ่นกำหนดโควตาไว้สำหรับบ่มเพาะเยาวชนอัจฉริยะไว้ต่อกรกับนักเล่นโกะระดับเซียนจากเกาหลีใต้และจีนโดยเฉพาะ ในเวลานี้ นักเล่นโกะมือวางอันดับ 1-3 ของโลกเป็นชาวเกาหลีใต้ อันดับที่ 4-5 เป็นชาวจีน และอันดับที่ 7 กับ 10 เป็นชาวญี่ปุ่น

เซเลบฟาร์มเมอร์ เมื่อชาวไร่ลุกขึ้นมาทำคลิปขายผลผลิตออนไลน์จนดังพลุแตก

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/594380

  • วันที่ 09 ก.ค. 2562 เวลา 20:00 น.

เซเลบฟาร์มเมอร์ เมื่อชาวไร่ลุกขึ้นมาทำคลิปขายผลผลิตออนไลน์จนดังพลุแตก

การทำคลิปสั้นๆ กลายเป็นช่องทางใหม่ให้เกษตรกรจีนในชนบทโปรโมทและขายผลผลิตสู่ผู้บริโภคโดยตรง สร้างรายได้มหาศาล

“ในอดีตเกษตรกรต้องนำผลผลิตไปขายที่ตลาดประจำหมู่บ้าน ซึ่งห่างออกไปเป็นสิบๆ กิโลเมตรช่วงกลางคืน รอเวลาตลาดเปิดจนถึงเช้า พอถึงเวลาขายก็ต้องจำใจยอมรับราคาที่พ่อค้าแม่ค้าเสนอให้ หรือมีอีกทางคือขนผลผลิตกลับบ้าน แต่ตอนนี้เกษตรกรในหมู่บ้านของฉันขายผลผลิตง่ายขึ้น และได้ราคาดีกว่าผ่านแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซของฉัน”

นี่คือคำพูดของ กานโยวฉิน เกษตรกรจากเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วงของจีน ที่ผันตัวเองจากเกษตรกรธรรมดาสู่ซุป’ตาร์ในโลกออนไลน์ สู่เจ้าของเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซศูนย์กลางการซื้อขายสินค้าเกษตรจากคนในชุมชน สร้างรายได้ให้เธอกว่า 10 ล้านหยวนเมื่อปีที่แล้ว

ก่อนจะมาเป็นคนดังในโลกออนไลน์ กานกับสามีเคยจากบ้านเกิดไปขายแรงงานในเมืองใหญ่แต่พวกเขาตัดสินใจย้ ายกลับบ้านเมื่อปี 2014 เนื่องจากไม่อยากทิ้งลูกชายวัย 4 ขวบในขณะนั้นไว้กับปู่ย่าตายายที่บ้าน ทั้งคู่เริ่มทำเกษตรกรรมควบคู่กับการเลี้ยงไก่ แต่เนื่องจากเขตหลิงซานยังขาดถนนหนทางที่สำคัญต่อการขนส่งผลผลิต เกษตรกรในพื้นที่จึงยังไม่มีรายได้มากนัก แม้ผลผลิตจะขึ้นชื่อเรื่องคุณภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งลิ้นจี่ก็ตาม

Photo by STR / AFP

จนเมื่อ 2 ปีที่แล้ว เมื่อหลานชายของกานที่ไปทำงานในอุตสาหกรรมบันเทิงที่กรุงปักกิ่งตัดสินใจกลับบ้านเกิด และผุดไอเดียทำคลิปสั้นๆ เกี่ยวกับชีวิตคนชนบทแบบเรียบง่าย เช่น ทำอาหาร ทำเกษตร เก็บผลไม้ในสวน ในบัญชีชื่อ Ingenious Ninth Sister โดยมีกานเป็นผู้ดำเนินรายการ เนื่องจากช่วงนั้นแอพพลิเคชั่นทำคลิปวิดีโอสั้นๆ กำลังได้รับความนิยมในจีน

กานประเดิมคลิปแรกเมื่อเดือน พ.ค. 2017 ด้วยอาการเก้ๆ กังๆ ไม่มั่นใจในตัวเอง ไม่กล้ามองกล้อง บางครั้งก็เขินจนเอาแต่หัวเราะไม่ได้พูดอะไรสักคำ บวกกับคำถามมากมายจากผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านที่ยังไม่ค่อยรู้จักการค้าขายออนไลน์ แต่พอเริ่มมีคนรู้จักความมั่นใจก็เริ่มมา ทำให้เธออยู่หน้ากล้องได้เป็นธรรมชาติมากขึ้น

ภายใน 6 เดือนมีคนติดตามนับล้านคนจนกลายเป็นเซเลบชั่วข้ามคืน และเริ่มมีคนดูถามว่าจะซื้อผลไม้ที่นำมาโชว์ในรายการได้ที่ไหน ในที่สุดกานจึงตัดสินใจขายผลผลิตในสวนไปด้วยเลย

ปัจจุบันกานมีแฟนคลับกว่า 8 ล้านคนที่ติดตามคลิปผ่านเว็บไซต์ Toutiao และ Ixigua โดยมีคลิปความยาวราว 5 นาที ที่เธอโพสต์วันละ 2-3 ครั้ง ทั้งหมดกว่า 700 คลิป และมียอดคลิกรวมกันไม่น้อยกว่า 400 ล้านคลิก

กานไม่ได้รวยคนเดียว เธอยังอาศัยความดังของตัวเองสร้างงานสร้างรายได้ให้เกษตรกรในท้องถิ่นด้วย เมื่อได้รับออร์เดอร์ออนไลน์มาแล้ว กานจะบอกปริมาณที่ลูกค้าต้องการกับเกษตรกร เกษตรกรก็จะส่งผลผลิตมาที่โรงงานของเธอเพื่อจัดการแพ็กโดยคนงานในหมู่บ้าน 50-150 คน ก่อนจะส่งให้บริษัทขนส่ง

และต่อมายังขยับขยายไปเปิดร้านอีคอมเมิร์ซในเว็บไซต์เถาเป่า (Taobao) ของอาลีบาบา เพื่อเพิ่มช่องทางการขายและโปรโมทบ้านเกิด จนขึ้นแท่นเป็นผู้ประกอบการอีคอมเมิร์ซรายใหญ่ที่สุดในเมืองหลิงซาน

ในช่วงครึ่งปีแรกของปีที่แล้วทีมงานของกานขายผลผลิตทางการเกษตรทั้งจากสวนของตัวเองและของเกษตรกรเพื่อนบ้านไปมากกว่า 1,500 ตัน สร้างรายได้ถึง 20 ล้านหยวน หรือราว 89.54 ล้านบาท เฉลี่ยแล้วขายได้กว่า 1 ล้านหยวนต่อเดือน หรือราว 4.47 ล้านบาท ซึ่งจะเรียกว่าเป็นเรื่องมหัศจรรย์ก็ว่าได้ เพราะหมู่บ้านแห่งนี้ค่อนข้างห่างไกล หนำซ้ำยังไม่มีสถานีรถไฟสำหรับขนส่งสินค้า

ความสำเร็จด้านการใช้โซเชียลมีเดียโปรโมทสินค้าเกษตรของกานเข้าตาทางการที่พยายามหาทางยกระดับเกษตรกรท้องถิ่นอยู่พอดี จนถึงขั้นส่งเจ้าหน้าที่มาศึกษาดูงานระบบอีคอมเมิร์ซของเธอ รวมทั้งประกาศยกย่องและโพสต์เรื่องราวของเธอลงในเว็บไซต์ของทางการเพื่อเป็นตัวอย่างแก่เกษตรกรคนอื่นๆ ทั้งยังสนับสนุนเงินสร้างโรงงานเก็บรักษาผลผลิตและดูแลเรื่องเส้นทางขนส่งให้อีกด้วย

นอกจากนี้ เรื่องราวความสำเร็จของกานยังช่วยดึงดูดให้คนรุ่นใหม่มุ่งหน้ากลับไปทำการเกษตรที่บ้านเกิดมากขึ้น แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือ ความสุขที่เธอได้รับ เซเลบวัย 37 ปี เผยว่า เธอมีความสุขมากที่เกษตรกรบ้านเดียวกันมีรายได้เพิ่มขึ้น จนแทบไม่ต้องดิ้นรนไปหางานทำต่างบ้านต่างเมือง ทำให้ได้มีเวลาเฝ้าดูลูกๆ ของพวกเขาเติบโตในบ้านเกิดที่พวกเขาภาคภูมิใจ

ทั้งนี้ การทำคลิปขายสินค้าเกษตรในจีนเฟื่องฟูอย่างมากด้วยอานิสงส์จากแอพพลิเคชั่นตัดต่อคลิปสั้นๆ ที่ผุดขึ้นมามากมายอย่างไคว่โส่ว (Kuaishou) ซีกวา (Xigua) ที่สร้างชื่อเสียง เงินจากการคลิกชมคลิป และเป็นช่องทางขายผลผลิตทางการเกษตรให้กับบรรดา “ซันหนง” หรือคนผลิตคอนเทนท์เกี่ยวกับเกษตรกรรม ชาวไร่ชาวสวน และผู้คนในชนบท ที่ได้รับความนิยมสูงมากในหมู่ชาวจีน

เมื่อเร็วๆ นี้แอพพลิเคชั่นตัดต่อคลิปวิดีโอยอดฮิตในจีนอย่างไค่วโส่ว เปิดตัวช่องทางใหม่โดยเฉพาะที่เรียกว่า Happy Village ให้เกษตรกรในชนบทที่ใช้แพลตฟอร์มเกือบ 4 ล้านคนได้โปรโมทสินค้าเกษตร เพื่อให้ชาวบ้านและลูกค้าได้ติดต่อพูดคุยกันโดยตรง รวมทั้ง ByteDance เจ้าของแอพพลิเคชั่น TikTok ประกาศสนับสนุนเงินอย่างน้อย 500 ล้านหยวน หรือราว 2,238 ล้านบาทให้บรรดาซันหนง และเปิดตัวโครงการความสามารถพิเศษโดยร่วมมือกับรัฐบาลท้องถิ่นส่งเสริมเกษตรกรเซเลบโปรโมทท้องถิ่นของตัวเองเพื่อกระตุ้นการสร้างรายได้และการพัฒนาอย่างยั่งยืนในพื้นที่ยากจน

เมื่อทั้งภาครัฐบาลและภาคเอกชนร่วมกันส่งเสริมเกษตรกรในชนชทเช่นนี้ เม็ดเงินจะหนีไปไหนได้

จีนปัดข่าวลือ”เขื่อนสามผา”เสี่ยงพังถล่ม

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/594373

  • วันที่ 09 ก.ค. 2562 เวลา 16:53 น.

จีนปัดข่าวลือ"เขื่อนสามผา"เสี่ยงพังถล่ม

ทางการจีนยืนยัน “เขื่อนสามผา” ยังแข็งแรง ปฏิเสธข่าวลือโครงสร้างเขื่อนคดงอเสี่ยงพัง

เว็บไซต์ Caixinglobal ของจีนได้ออกมาเปิดเผยแถลงการณ์เกี่ยวกับกรณีความมั่นคงทางโครงสร้างของเขื่อนสามผา หรือ เขื่อนซานเสียต้าป้า (three gorges dam) ความยาว 185 เมตร ซึ่งเป็นเขื่อนผลิตกระแสไฟฟ้าพลังน้ำใหญ่ที่สุดของโลก หลังจากที่ก่อนหน้านี้มีกระแสข่าวลือถูกเผยแพร่ผ่านโซเชียลมีเดีย ผ่านทางทวิตเตอร์ และเว่ยป๋อสื่อสังคมออนไลน์ของจีน เป็นภาพถ่ายดาวเทียมจากกูเกิลแมพ ที่เปรียบเทียบสภาพโครงสร้างของเขื่อนระหว่างปี 2009 กับ 2018 โดยระบุสภาพของเขื่อนในปีล่าสุดนั้นแสดงให้เห็นรอยบิดโค้งเล็กน้อยตามแนวเขื่อน จนหลายฝ่ายหวั่นวิตกความปลอดภัยประชาชนที่อยู่ท้ายเขื่อน

taiwannews.com.tw

เรื่องดังกล่าวส่งผลให้บริษัท China Three Gorges Corporation ซึ่งเป็นผู้บริหารเขื่อนสามผ่า ได้ออกแถลงการณ์ถึงเรื่องดังกล่าว โดยยอมรับว่าโครงสร้างของเขื่อนนั้นมีการ”ขยับ”เพียงเล็กน้อยแค่ระดับไม่กี่มิลลิเมตรเท่านั้น สืบเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำเหนือเขื่อน และการกระจายของแรงโน้มถ่วงเท่านั้น แต่ทุกอย่างยังอยู่ในเกณฑ์ปกติ พร้อมระบุว่าจากภาพถ่ายดาวเทียมที่แสดงให้เห็นสภาพเขื่อนบิดงอนั้น อาจเป็นเพราะภาพถ่ายดาวเทียมของกูเกิลที่ไม่สมบูรณ์ อีกทั้งยังให้ความมั่นใจว่าเขื่อนแห่งนี้ถูกออกแบบมาอย่างดีพร้อมระบบรับแรงสั่นสะเทือนจากแผ่นดินไหว

Photo : theepochtimes

จับคนมาทำเชื้อโรค! พบหลักฐานญี่ปุ่นใช้อาวุธเคมีฆ่าจีน

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/594368

  • วันที่ 09 ก.ค. 2562 เวลา 16:18 น.

จับคนมาทำเชื้อโรค! พบหลักฐานญี่ปุ่นใช้อาวุธเคมีฆ่าจีน

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ญี่ปุ่นได้ยึดครองภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน และตั้งหน่วยวิจัยอาวุธเคมีและชีวภาพขึ้นที่เขตผิงฟาง เมืองฮาร์บิน มณฑลเฮยหลงเจียง ชื่อว่า Unit 731

Unit 731 จับชาวจีน (และเชลยศึกสัมพันธมิตร) มาทำการทดลองอาวุธเคมีและชีวภาพ มีคนจีนถูกจับมาเป็นหนูทดลองถึง 10,363 คน ตายไประหว่างถูกทดสอบในห้องแล็บถึง 3,000 คน แต่เชื่อว่ายังมีอีกหลายหมื่นคนเสียชีวิตจากการใช้อาวุธชีวภาพทดลองในพื้นที่จริง

เมื่อญี่ปุ่นยอมแพ้สงคราม ค่าย Unit 731 พยายามทำลายหลักฐานจนหมด นอกจากนี้แทนที่ผู้เกี่ยวข้องกับ Unit 731 จะถูกดำเนินคดีในฐานะอาชญากรสงคราม สหรัฐกลับให้สิทธิคุ้มครองพวกเขาเป็นการลับ เพื่อแลกเปลี่ยนกับข้อมูลการทดลองอาวุธชีวภาพกับมนุษย์แล้วนำข้อมูลเหล่านี้ไปพัฒนาโครงการอาวุธชีวภาพของสหรัฐ ซึ่งสหรัฐเคยใช้วิธีการนี้มาแล้วตอนที่บุกถึงเยอรมนี และให้การคุ้มครองนักวิจัยของนาซีที่พัฒนาจรวด V-2 เพื่อที่จะให้คนเหล่านี้ช่วยพัฒนาโครงการอวกาศของสหรัฐต่อไป

ไม่เพียงเท่านั้น คำให้การของพยานและผู้รอดชีวิตชาวจีนจากค่ายนรก Unit 731 ยังถูกชาติตะวันตกเมินเฉย โดยอ้างว่าเป็นการโฆษณาชวนเชื่อโดยฝ่ายสหภาพโซเวียตและจีนคอมมิวนิสต์ ทำให้ไม่มีการดำเนินคดีกับผู้เกี่ยวข้องกับค่ายนรกจับคนมาทำเชื้อโรค “Unit 731” และทำให้หลักฐานที่สำคัญที่จะเปิดโปงความชั่วร้ายของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นต้องถูกปกปิดไปด้วย

อาคารที่ทำการ Unit 731 ภาพโดย 松岡明芳

แต่ล่าสุด นักประวัติศาสตร์ชาวญี่ปุ่นชื่อเซยะ มัตสึโนะ ได้ค้นพบเอกสารของกองทัพญี่ปุ่นเมื่อปี 1939 ระบุว่า ญี่ปุ่นใช้กระสุนบรรจุสารพิษต่อระบบผิวหนัง หรือสารพิษพุพอง (Blister agent) และสารทำให้เกิดอาการคลื่นเหียนและเจ็บปวดอย่างรุนแรงในระบบทางเดินหายใจ (Sternutatory agent)

หลักฐานชิ้นนี้มีจำนวน 100 หน้า ถือเป็นหลักฐานแรกที่พบว่าญี่ปุ่นใช้อาวุธเคมีในการทำสงครามกับจีน บันทึกข้อมูลการใช้อาวุธเคมีในสนามรบที่มณฑลซานซีเมื่อปี 1939 โดยญี่ปุ่นเตรียมอาวุธเคมีไว้โจมตีกองทัพจีน สำหรับ Blister agent เป็นกระสุนสีเหลือง ส่วน Sternutatory agent เป็นกระสุนสีแดง หลังจากวิเคราะห์สถานการณ์แล้ว ฝ่ายญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะใช้กระสุนสีแดงกับกองทัพจีน

แน่นอนว่า ทหารจีนจะถูกสารเคมีเล่นงานจนเกิดแผลพุพองตามร่างกาย เจ็บปวดทรมานจนแทบจะตายทั้งเป็น

เซยะ มัตสึโนะผู้ค้นพบเอกสารนี้วิเคราะห์ว่า กองทัพญี่ปุ่นทราบกฎหมายระหว่างประเทศที่ห้ามใช้อาวุธเคมีเป็นอย่างดี (เพราะจะทำให้ผู้แพ้ต้องรับโทษหนักในฐานะอาชญากรสงครามตามอนุสัญญา Hague Convention ปี 1907) ดังนั้น กองทัพญี่ปุ่นจึงเลือกพื้นที่ภูเขาห่างไกลของมณฑลซานซีในการใช้อาวุธร้ายแรงนี้

ที่ทำการ Unit 731 ตรงกลางอาคารคือคุกลับ

Unit 731 มีเจ้าหน้าที่ในสังกัดถึง 10,000 ชีวิต ทำการทดลองกับมนุษย์ โดย “หนูทดลอง” ส่วนใหญ่คือเชลยศึก อาชญากร ผู้ต่อต้านญี่ปุ่น โจรป่า รวมถึงคนจรจัดและคนพิการทางจิต ไม่เพียงเท่านั้น หน่วยนี้ยังทำการผ่าตัดสดกับผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก และทารก บางครั้งไม่ได้ใช้ยาสลบ เพื่อตรวจสอบปฏิกิริยาหลังจากใช้อาวุธเคมีกับคนเหล่านี้

แต่เท่านั้นนี้ยังไม่โหดพอ เพราะยังจับนักโทษมาทดลองเคลื่อนย้ายอวัยวะโดยตัดชิ้นหนึ่งไปต่อกับอีกส่วนหนึ่ง หรือตัดทิ้งไปเลยเพื่อสังเกตผลต่อร่างกาย เช่น ตัดกระเพาะทิ้งไปแล้วเชื่อมหลอดอาหารเข้ากับลำไส้โดยตรง

รูปแบบการทดลองยังมีอีกมากมายเกินสติปัญญาของคนปกติจะจินตนาการได้ เช่น การฉีดเชื้อโรคเพื่อทดสอบอาวุธเคมีชีวภาพกับคนเป็นๆ เมื่อได้เชื้อโรคที่ต้องการแล้ว กองทัพญี่ปุ่นจะนำไปใช้โจมตีเป้าหมายในจีน เชื้อโรคที่ได้จากหน่วย Unit 731 คร่าชีวิตชาวจีนไปถึง400,000 คน

อาคารที่เก็บอาวุธชีวภาพ ภาพโดย Markus Källande

นอกจากนี้ ยังพบการทดลองภาวะหิมะกัดจนคนเป็นๆ ถูกความหนาวเย็นกัดกินจนเนื้อตาย การบังคับให้คนที่มีเชื้อซิฟิลิสมีเพศสัมพันธ์กับคนที่ปลอดเชื้อ เมื่อเป้าหมายติดเชื้อแล้ว จะทำการผ่าตัดเพื่อตรวจสอบร่างกายทุกๆ ระยะการติดเชื้อ และยังบังคับให้ผู้หญิงมีเพศสัมพันธ์เพื่อตั้งครรภ์ จากนั้นนำทารกมาทดลองต่อไป

ในเอกสารของหน่วยจะไม่ระบุว่ากวาดต้อนคนเป็นๆ มาทำอาวุธเชื้อโรค แต่ระบุโดยใช้รหัสว่า “ท่อนไม้” บางครั้งยังตีพิมพ์ผลงานการทดลองในวารสารทางวิทยาศาสตร์โดยโกหกว่าทำการทดลองกับไพรเมต หรือลิงใหญ่ เช่น ลิงแมนจูเรีย ซึ่งที่จริงแล้วในโลกไม่มีลิงพันธุ์นี้

หลังสงครามแล้ว ฝ่ายบัญชาการของญี่ปุ่นถูกดำเนินคดีในฐานะอาชญากรสงครามจนหมด แต่ผู้บัญชาการหน่วย Unit 731 คือ ชิโร อิชิอิ ซึ่งควรจะได้รับโทษขั้นร้ายแรงจากการนำมนุษย์มาทดลองอาวุธเคมีชีวภาพ เขากลับรอดไม่ไดอย่างเหลือเชื่อ เพราะสหรัฐให้ความคุ้มครองเขาโดยแลกกับการเปิดเผยข้อมูลการทดลอง

ดักลาส แมคอาร์เธอร์ ผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพสัมพันธมิตรในญี่ปุ่น ได้แจ้งกับรัฐบาลสหรัฐว่า “เราอาจได้ข้อมูลเพิ่มเติม ซึ่งอาจรวมถึงคำให้การของอิชิอิ โดยบอกกับฝ่ายญี่ปุ่นว่าข้อมูลเหล่านั้นจะถือเป็นข้อมูลข่าวกรอง และจะไม่ถูกนำมาใช้เป็นหลักฐานเล่นงานอาชญากรสงคราม”

อ้างอิง

Report documenting how Japan used chemical weapons during Second Sino-Japanese War found for first time. KYODO. (JUL 8, 2019)

Harris, S.H. (2002). Factories of Death: Japanese Biological Warfare, 1932-1945, and the American Cover-up. Routledge. p. 83.

Gold, Hal.Unit 731 Testimony, Charles E Tuttle Co., 1996.p. 109

Nicholas D. Kristof New York Times, March 17, 1995. “Unmasking Horror: A special report. Japan Confronting Gruesome War Atrocity”

นายกมหาเธร์เผย 4 เอกชนยื่นข้อเสนอ ซื้อกิจการมาเลเซียแอร์ไลน์

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/594358

  • วันที่ 09 ก.ค. 2562 เวลา 15:23 น.

นายกมหาเธร์เผย 4 เอกชนยื่นข้อเสนอ ซื้อกิจการมาเลเซียแอร์ไลน์

มหาเธร์ขอเวลาศึกษา หลังเอกชนยื่น 4 ข้อเสนอ เทคโอเวอร์มาเลเซียแอร์ไลน์

นายกรัฐมนตรีมหาเธร์ โมฮัมหมัด ของมาเลเซีย ได้เปิดเผยต่อสื่อท้องถิ่นในวันนี้ว่า รัฐมาเลย์ได้รับข้อเสนอ 4 รูปแบบจากเอกชนในหลายบริษัท ถึงการเทคโอเวอร์กิจการมาเลเซียแอร์ไลน์ แต่ขณะนี้รัฐบาลยังไม่มีการตัดสินใจใดๆทั้งสิ้น และขอใช้เวลาศึกษาในทุกข้อเสนอเสียก่อน

“หลายคนสนใจซื้อ หลายคนต้องการเข้าบริหารเท่านั้น เราต้องศึกษาข้อเสนอเหล่านี้ให้รอบคอบ”

ทั้งนี้ คำกล่าวของนายกมหาเธร์มีขึ้นหลังจากก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 5 ก.ค.ที่ผ่านมา นาย Pahamin Ab Rajab อดีตผู้บริหารของสายการบินแอร์เอเชีย ได้แสดงความสนใจเข้าเทคโอเวอร์กิจการของมาเลเซียแอร์ไลน์ พร้อมกับคำสัญญาที่ว่าจะไม่มีการเปลี่ยนชื่อสายการบิน ไม่มีการปลดพนักงาน และยังคงความเป็นอัตลักษณ์ของ”สายการบินแห่งชาติ”ไว้เช่นเดิม

โบอิ้งชวดบิ๊กดีล สายการบินซาอุฯหันซื้อแอร์บัสแทน

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/594344

  • วันที่ 09 ก.ค. 2562 เวลา 13:28 น.

โบอิ้งชวดบิ๊กดีล สายการบินซาอุฯหันซื้อแอร์บัสแทน

สายการบินซาอุฯ ยกเลิกสัญญาซื้อโบอิ้ง 737 MAX หันไปซื้อแอร์บัสจำนวน 30 ลำแทน

เอพีรายงานว่า สายการบิน Flyadeal ซึ่งเป็นสายการบินราคาประหยัดในเครือของ Saudi Arabian Airlines ได้ประกาศยกเลิกสัญญาจัดซื้อเครื่องบินรุ่น 737 MAX ซึ่งเป็นรุ่นที่ยังคงมีปัญหาด้านความปลอดภัย และหันไปซื้อเครื่องบินรุ่น A320 NEO ของแอร์บัสจำนวน 30 ลำแทน เป็นจำนวนเงินมากถึง 6,000 ล้านดอลลาร์

รายงานยังระบุอีกว่า Flyadeal อาจสั่งซื้อเครื่องบินรุ่นดังกล่าวของแอร์บัสเข้าประจำการในฝูงบินเพิ่มอีกจำนวน 20 ลำ

 

ความเคลื่อนไหวครั้งนี้ นับเป็นครั้งล่าสุดและยังเป็นสัญญาณที่น่าห่วงของโบอิ้ง ซึ่งยังคงไม่สามารถแก้ปัญหาเครื่องบินรุ่น 737 MAX ในประเด็นความปลอดภัยได้ จนส่งผลให้โบอิ้งต้องสั่งระงับการใช้งานเครื่องรุ่น 737 MAX ทั่วโลก จนส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานและความเสียหายมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ต่อสายการบินที่มีเครื่องMAX เข้าประจำการ

ก่อนหน้านี้มีหลายสายการบินแล้วเช่นกันที่ประกาศยกเลิกคำสั่งซื้อรุ่น 737 MAX อาทิ สายการบินการูดาของอินโดนีเซีย ที่ประกาศยกเลิกคำสั่งซื้อ 737 MAX ทั้งหมด

ประกอบกับเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา โบอิ้งได้แถลงว่าจะจัดสรรเงินจำนวน 100 ล้านดอลลาร์ ในการเยียวยาครอบครอบของเหยื่อผู้เสียชีวิตจากเหตุเครื่อง 737 MAX ตกทั้งสองครั้งที่ผ่านมา แต่ก็ไม่ได้เผยถึงรายละเอียดการช่วยเหลือว่าจะเป็นไปในรูปแบบใด

อังกฤษหาตัวคนทำบันทึกลับการทูตรั่ว หลังบอกทรัมป์เป็นผู้นำโง่แถมไร้กึ๋น

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/594337

  • วันที่ 09 ก.ค. 2562 เวลา 12:06 น.

อังกฤษหาตัวคนทำบันทึกลับการทูตรั่ว หลังบอกทรัมป์เป็นผู้นำโง่แถมไร้กึ๋น

รัฐบาลอังกฤษเร่งหาตัวคนปล่อยข่าวบันทึกทางการทูตของเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำสหรัฐ ที่วิจารณ์ประธานาธิบดีทรัมป์ว่าเป็นผู้นำที่โง่ แถมไร้กึ๋นในการบริหาร

ทางการอังกฤษเร่งหาตัว”คนวงใน”ของรัฐบาลที่แอบปล่อยข่าวรายงานทางการทูตของเซอร์ คิม แดร์รอค เอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักร ประจำกรุงวอชิงตันดี.ซี. ซึ่งเป็นบันทึกรายงานทางการทูตที่บรรดาทูตอังกฤษจะต้องรายงานเรื่องราวต่างๆเกี่ยวกับรัฐบาลและประเทศที่ตนเองไปประจำการกลับไปยังรัฐบาลลอนดอน

เรื่องราวการรั่วไหลของบันทึกทางการทูตครั้งนี้มีขึ้น จากการรายงานข่าวของเดอะเดลี่ เมล์ ซันเดย์ ของอังกฤษ ที่ระบุถึงข้อความบันทึกทางการทูตของนายแดร์รอค ที่ระบุถึงการขึ้นสู่ตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐของนายโดนัลด์ ทรัมป์ว่า ทรัมป์เป็นผู้นำที่ไร้ความสามารถ อ่อนหัดในการบริหาร รวมถึงทำเนียบขาวภายในรัฐบาลทรัมป์นั้น เป็นระบบที่ประหลาด ผิดปกติอย่างมาก และคาดเดาไม่ได้

 

นอกจากนี้ทูตแดร์รอค ยังระบุอีกว่า สุดท้ายแล้วการบริหารของทรัมป์จะลงเอย ในสภาพพังยับเยิน และเขาอาจเป็นผู้นำสหรัฐได้เพียงสมัยเดียว แต่ทูตแดร์รอคยังบันทึกอีกว่า แม้การบริหารของทรัมป์จะดูอ่อนหัดและประหลาด แต่ก็อย่าประเมินเขาต่ำเกินไป เพราะเขาอาจกลับมาได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งสมัยที่สอง

นอกจากนี้บันทึกลับทางการทูตยังได้แนะนำเจ้าหน้าที่รัฐบาลลอนดอนในการเข้าเจรจาเรื่องต่างๆกับรัฐบาลทรัมป์ว่าควรใช้วิธีพูดแบบขวานผ่าซากอย่างตรงประเด็น เพราะทรัมป์เข้าใจเรื่องซับซ้อนต่างๆได้ยาก

บันทึกลับทางการทูตครั้งนี้ มีขึ้นตั้งแต่ปี 2017 เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน โดยได้วิจารณ์ประธานาธิบดีทรัมป์ในหลายประเด็น

โดยปกติแล้วโทรเลขทางการทูตนั้นมีไว้ให้บรรดาเจ้าหน้าที่ทูตระดับสูงติดต่อส่งข้อความลับถึงกันในเรื่องต่างๆ แต่การที่โทรเลขลับนี้รั่วไหลออกมา ส่งผลให้หลายฝ่ายหวั่นว่าจะเป็นฝีมือของเจ้าหน้าที่ระดับสูงในรัฐบาลเสียเอง

 

เซอร์ คิม แดร์รอค

สำหรับที่ผ่านมารัฐบาลอังกฤษและสหรัฐนั้นมีความสัมพันธ์ทางการทูตในรูปแบบ”พิเศษ”กันในหลายระดับตั้งแต่ระดับประมุขของรัฐ รัฐบาล ไปจนถึงระดับการแชร์ข้อมูลข่าวกรองร่วมกัน

การรั่วไหลของข้อมูลดังกล่าว ส่งผลให้โฆษกของนางเทเรซา เมย์ รักษาการนายกอังกฤษ ระบุว่า การรั่วไหลครั้งนี้น่าจะมาจากเจ้าหน้าที่ฝั่งอังกฤษเอง ไม่ใช้ฝีมือจากต่างชาติหรือถูกแฮกเกอร์แทรกแซงข้อมูลลับแต่อย่างใด และได้เริ่มสอบสวนเรื่องนี้แล้ว

ส่วนความคิดเห็นของทูตแดร์รอคนั้น โฆษกนางเมย์ระบุว่า เป็นข้อคิดเห็นของทูตคนใดคนหนึ่งเท่านั้น ไม่ได้สะท้อนถึงท่าทีของรัฐบาลอังกฤษแต่อย่างใด

ด้านประธานาธิบดีทรัมป์ ได้กล่าวภายหลังการทราบข่าวครั้งนี้ในแบบที่ “พูดไม่ออกบอกไม่ถูก” ว่าทูตอังกฤษคนนี้ทำหน้าที่ได้ไม่ดีเอาเสียเลย” และว่า “เราไม่ได้ชื่นชอบทูตผู้นี้อยู่แล้ว”

เซอร์ มัลคอล์ม ริฟไคนด์อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ ได้ปกป้องทูตแดร์รอคว่า เขาได้ทำหน้าที่อย่างตรงไปตรงมาแล้วในการให้ความคิดเห็นทางการทูตในประเทศที่ไปประจำการ อีกทั้งส่วนตัวเขาก็เห็นด้วยกับข้อวิจารณ์ดังกล่าว

ผู้ว่าฮ่องกงยอมถอย ร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนล้มเหลวแล้ว

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/594323

  • วันที่ 09 ก.ค. 2562 เวลา 10:41 น.

ผู้ว่าฮ่องกงยอมถอย ร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนล้มเหลวแล้ว

ผู้ว่าฮ่องกงยอมรับ ร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนล้มเหลวในการลงมติ แต่ไม่รับปากถอนจากญัตติ

นางแคร์รี่ หลั่ม ผู้ว่าการเขตปกครองพิเศษฮ่องกง แถลงเมื่อช่วงเช้าของวันนี้ว่า การแก้ไขร่างกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนเพื่อให้สามารถส่งตัวไปดำเนินคดียังจีนแผ่นดินใหญ่ได้ จนกลายเป็นประเด็นชนวนเหตุก่อให้เกิดการประท้วงใหญ่ในฮ่องกงตลอดช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมานั้นได้ประสบความ”ล้มเหลว”แล้วในการลงมติ

ทั้งนี้ นางหลั่มไม่ได้ระบุุอย่างชัดเจนว่า รัฐบาลฮ่องกงจะถอนญัตติร่างดังกล่าวหรือไม่ โดยระบุเพียงว่าขณะนี้รัฐบาลยังไม่มีแผนที่จะผลักดันร่างกฎหมายดังกล่าวในอนาคต นางหลั่มไม่ได้รับปากว่าจะถอนการพิจารณาร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนฉบับใหม่แต่อย่างใดเพียงแต่บอกว่าร่างกฎหมายฉบับนี้ได้”ตายแล้ว” ภายหลังจากที่กลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงได้บุกเข้าไปภายในที่ทำการรัฐบาลและภายในอาคารรัฐสภา

นอกจากนี้นางหลั่มยังระบุว่า เธอไม่ได้ตั้งทีมสอบสวนเป็นกรณีพิเศษต่อเหตุความรุนแรงจากการประท้วงที่เกิดขึ้น โดยระบุว่าทุกอย่างเป็นไปตามขั้นตอนของตำรวจที่จะสืบสวนในการเหตุประท้วงดังกล่าว

เจาะความสำเร็จของRakuten เมื่อพนักงานถูกบังคับใช้ภาษาอังกฤษอย่างเดียว

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/594306

  • วันที่ 08 ก.ค. 2562 เวลา 20:29 น.

เจาะความสำเร็จของRakuten เมื่อพนักงานถูกบังคับใช้ภาษาอังกฤษอย่างเดียว

ญี่ปุ่นเป็นอีกหนึ่งประเทศที่อันดับมหาเศรษฐีมีการขยับเขยื้อนน้อยที่สุดสาเหตุหนึ่งเป็นเพราะธุรกิจขนาดใหญ่มีอิทธิพลครอบคลุมทุกมิติของชีวิตผู้บริโภค ทำให้ยากที่คนรวยหน้าใหม่ๆ จะฝ่าด่าน 18 อรหันต์ขึ้นมาเทียบชั้นกับนักธุรกิจรุ่นใหญ่ที่มีฐานแน่นปึ้กได้อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงข้างต้นก็ยังมีข้อยกเว้น โดยเฉพาะในกรณีของบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดอันดับที่ 5, 6 และ 7 ในการการจัดอันดับบุคคลที่รวยที่สุดในญี่ปุ่นโดยนิตยสาร Forbes

เรากำลังจะพูดถึงอันดับที่ 6 คือ ฮิโรชิ มิกิตานิ วัย 54 ปี ผู้ร่วมก่อตั้งและCEO แห่ง Rakuten บริษัทอีคอมเมิร์ซที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น

หากจะไล่เรียงรายชื่อคนรวยแดนซามูไร 10 คนแรกแล้ว จะพบว่า มิกิตานิ และอีก 2 คนเท่านั้นที่มีอายุน้อยกว่า 60 ปี จากนักธุรกิจระดับลายครามส่วนใหญ่ที่มีอายุเฉลี่ยสูง 70-80 ปีขึ้นไปและในระดับท็อป 10 มิกิตานิ มีอายุน้อยที่สุด แต่รวยที่สุดเป็นอันดับ 5 ของประเทศ ด้วยทรัพย์สินสูงถึง 6,000ล้านเหรียญสหรัฐ

Photo by Josep LAGO / AFP

ด้วยความที่มีอายุไม่มากนัก อีกทั้งยังเป็นผู้ก่อตั้งและกุมบังเหียนบริษัทที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีล้ำสมัยทำให้มิกิตานิ มีแนวทางการบริหารที่ถึงลูกถึงคนตามสไตล์คนรุ่นใหม่ไฟแรงถึงกับได้รับการกล่าวขานว่าเป็นผู้บริหารที่มีลีลาเชิงรุกและแข็งกร้าวมากที่สุดคนหนึ่ง

ฮิโรชิ มิกิตานิ เกิดเมื่อปี 1963 ที่เมืองโกเบ แต่ใช้ชีวิตช่วงวัยเยาว์ที่สหรัฐ เนื่องจากผู้เป็นพ่อเป็นศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเยลอันลือชื่อ ซึ่ง มิกิตานิก็ตามรอยพ่อของเขาด้วยการจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮิโตะซึบาชิ ที่ขึ้นชื่อในเรื่องวิชาเศรษฐศาสตร์และเรียนต่อด้านบริหารธุรกิจที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดของสหรัฐ เมื่อปี 1991

มิกิตานิ เริ่มต้นเส้นทางธุรกิจด้วยการร่วมงานกับธนาคารมิซุโฮ และอยู่ที่นั่นนาน 4 ปี ต่อมาเปิดบริษัทของตัวเองในชื่อ Crimson Group เมื่อถึงปี 1997 เขาสร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญให้กับตัวเองและวงการไอทีแดนอาทิตย์อุทัย ด้วยการร่วมก่อตั้งบริษัท Rakuten ผู้ให้บริการอีคอมเมิร์ซรายแรกๆ ของประเทศ

Photo by Pau Barrena / AFP

ในช่วงเวลานั้นการกระโจนเข้ามาจับธุรกิจอีคอมเมิร์ซนับเป็นการกระทำที่บ้าระห่ำพอดู เพราะในช่วงเวลานั้นมีผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในญี่ปุ่นเพียง 7 ล้านคนเท่านั้น ผู้คนจำนวนไม่น้อยจึงอดปรามาสไม่ได้ว่า Rakuten คงไปไม่ถึงฝั่งฝันอย่างแน่นอน

Rakuten หรือ “ระคุเทน” มีความหมายในภาษาญี่ปุ่นว่า “มองโลกในแง่ดี” และผลปรากฏว่าการมองโลกในแง่ดีของ มิกิตานิ และผองเพื่อนผู้ร่วมก่อตั้งบริษัททำให้ผู้มองโลกในแง่ร้ายต้องยอมศิโรราบอย่างสิ้นเชิง เพราะธุรกิจอีคอมเมิร์ซมีแต่โตกับโต

จนในวันนี้ Rakuten มีพนักงานถึง 14,826 คน ครอบคลุม 29 ประเทศ ด้วยรายได้เกือบ 141,8900 แสนล้านเยน แต่มิกิตานิ ไม่หยุดอยู่แค่นั้น เขาสยายปีกครอบคลุมธุรกิจสายอื่นๆ อีก ไม่ว่าจะเป็นการธนาคาร การเงิน การท่องเที่ยวธุรกิจสื่อ และด้านบันเทิง ซึ่งล้วนแต่ทำผ่านเครือข่ายออนไลน์ทั้งสิ้น ยังไม่นับธุรกิจนอกโลกออนไลน์อย่างการเป็นเจ้าของทีมกีฬาดังๆ

Photo by GABRIEL BOUYS / AFP

การขยายกิจการครอบคลุมมิติต่างๆ ในโลกออนไลน์ของ มิกิตานิ เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ด้วยวิสัยทัศน์ที่ยาวไกลและด้วยกลยุทธ์ทางธุรกิจในเชิงรุก จนหลายคนตั้งรับไม่ทัน กว่าจะรู้ตัวอีกทีก็อยู่ใต้เงาของมิกิตานิ ไปเรียบร้อยแล้ว

หนึ่งในวิสัยทัศน์ที่ไม่เหมือนใครของชายคนนี้ก็คือ แผนการที่จะผลักดันให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางของบริษัท Rakuten ซึ่งเป็นแนวคิดที่บ้าระห่ำไม่แพ้ตอนที่ตั้ง Rakuten ใหม่ๆ เพราะเป็นที่รู้กันว่าบริษัทนี้ตั้งอยู่ในญี่ปุ่น อีกทั้งพนักงานส่วนใหญ่ยังเป็นคนญี่ปุ่น ซึ่งขึ้นชื่อลือชาในเรื่องความ “ไม่นิยม” ภาษาอังกฤษ และมีความเป็น “ชาตินิยม” สูง

ผู้ที่มีปฏิกิริยาตอบโต้เป็นคนแรกกลับไม่ใช่พนักงานของบริษัท แต่กลับเป็น ทาคาโนบุ อิโตะ ผู้บริหารบริษัทฮอนด้าที่โจมตีว่าแผนการของมิกิตานิเป็นความคิดที่โง่เขลาสิ้นดี

Photo by Pau Barrena / AFP

แต่ฮิโรชิ มิกิตานิกลับไม่ยี่หระ เพราะเขาเชื่อว่าภาษาอังกฤษไม่ใช่ความได้เปรียบของคนบางคนอีกต่อไป แต่นับจากนี้ทุกๆ คนจะต้องรู้จักใช้ความได้เปรียบของภาษาอังกฤษโดยถ้วนทั่วกัน

บริษัท Rakuten จึงใช้ภาษาอังกฤษในการติดต่อสื่อสารตั้งแต่เอกสารภายใน ภาษาในการประชุม ไปจนถึงเมนูอาหารในแคนทีน ตามนโยบาย Englishnization หรือ การทำให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก

แน่นอนว่าหลังจากมิกิตานิประกาศออกไป พนักงานหลายคนช็อคกับคำสั่งนี้

แต่หลังจากผ่านไป 8 ปี ที่ริเริ่มคำสั่งนี้ ปรากฎว่าพนักงานบริษัท Rakuten มีศักยภาพด้านภาษาดีขึ้นมาก นอกจากนี้บรรยากาศการทำงานยังมีความหลากหลายด้านเชื้อชาติมากขึ้น แต่ที่สำคัญคือ มันช่วยให้บริษัทมีความได้เปรียบในยุคที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักของโลกไปแล้ว และญี่ปุ่นไม่ใช่มหาอำนาจอันดับต้นๆ ที่ผู้คนต้องต้องหันมาเรียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อติดต่อธุรกิจกันเหมือนทศวรรษที่ 80

Photo by Pau Barrena / AFP

ความสำเร็จของ Rakuten ในด้านภาษาอังกฤษ ยังกลายเป็นกรณีศึกษาให้กับสถาบันการศึกษาด้านธุรกิจชั้นนำของโลกหลายแห่ง แต่ที่ถือเป็นชัยชนะของมิกิตานิก็คือ บริษัทสัญชาติญี่ปุ่นบางแห่งเริ่มใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางตามเขาบ้างแล้ว

นอกจาก มิกิตานิจะทำลายค่านิยมแบบเดิมๆ ในภาคธุรกิจของญี่ปุ่นแล้ว เขายังทำลายโครงสร้างอำนาจในภาคธุรกิจอีกด้วย

“ไคดันเรน” คือสมาพันธ์ธุรกิจแห่งญี่ปุ่น ที่เป็นปากเป็นเสียงของธุรกิจขนาดใหญ่ในประเทศ ด้วยจำนวนสมาชิก 1,601 ราย สมาพันธ์นี้จึงทรงอิทธิพลอย่างยิ่ง มีอำนาจการต่อรองอย่างล้นเหลือ ด้วยเหตุนี้ใครต่อใครจึงอยากจะเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของไคดันเรน

ฮิโรชิ มิกิตานิ ก็เป็นอีกหนึ่งคนที่ปรารถนาจะเข้ามาเป็นหนึ่งเสียงในสมาพันธ์ เขานำ Rakuten เข้าเป็นสมาชิกในปี 2011 แต่ในปีเดียวกันนี้เอง เขากลับถอนตัวออกจากไคดันเรน เพราะไม่พอใจที่ภาคธุรกิจยืนยันที่จะสนับสนุนการใช้พลังงานนิวเคลียร์ต่อไป ทั้งๆ ที่ญี่ปุ่นต้องเผชิญกับวิกฤตนิวเคลียร์โรงไฟฟ้าฟูกุชิมา

การถอนตัวครั้งนี้ มิกิตานิ สร้างความฮือฮาด้วยการประกาศผ่านทวิตเตอร์ก่อนที่จะยื่นใบลาออกอย่างเป็นทางการนับเป็นการตบหน้าสมาพันธ์ฉาดใหญ่

อีกทั้งต่อมามิกิตานิ ยังเป็นหัวหอกก่อตั้งสมาคมธุรกิจใหม่แห่งญี่ปุ่น (JANE) เพื่อเป็นทางเลือกให้กับธุรกิจเลือดใหม่ของแดนอาทิตย์อุทัย ที่ไม่ต้องการสังฆกรรมกับบรรดานักธุรกิจสายอนุรักษ์นิยมในไคดันเรน

อ้างอิง

Miya Tanaka. Rakuten’s English drive a case study of success, but wider adoption by Japan Inc. much slower going. The Japan Times. (NOV 7, 2018)

Michael Skapinker. The Japanese company that ordered staff to speak English. Financial Times. (DECEMBER 18, 2017)