เบื้องหลังพระนามโอรสน้อยในเจ้าชายแฮร์รี่

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/588631

  • วันที่ 09 พ.ค. 2562 เวลา 10:29 น.

เบื้องหลังพระนามโอรสน้อยในเจ้าชายแฮร์รี่

เจ้าชายแฮร์รี่-ดัชเชสเมแกน เผยพระนามโอรสน้อยแล้วว่า “อาร์ชี แฮร์ริสัน เมานต์แบ็ตเทน-วินด์เซอร์”

เจ้าชายแฮร์รี่และเมแกนดัชเชสแห่งซักเซกซ์ได้ประกาศพระนามพระโอรสน้อยอย่างเป็นทางการแล้วว่า อาร์ชี แฮร์ริสัน เมานต์แบ็ตเทน-วินด์เซอร์ (Archie Harrison Mountbatten-Windsor)

การประกาศนี้มีขึ้นผ่านบัญชีอินสตาแกรม sussexroyal พร้อมกับมีการเผยแพร่พระฉายาลักษณ์ขณะที่ทั้งเจ้าชายและดัชเชส ทรงพาพระโอรสน้อยเข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง และเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินเบอระเป็นครั้งแรกที่ปราสาทวินเซอร์

 

 

เป็นที่น่าสังเกตว่าพระนามต้นของพระโอรสน้อยใช้ชื่อว่า “อาร์ชี แฮร์ริสัน” ซึ่งค่อนข้างห่างไกลจากธรรมเนียมของราชวงศ์อังกฤษอย่างมาก เนื่องจากราชวงศ์อังกฤษมักจะเลือกพระนามสามาชิกองค์ใหม่จากพระนามของสมาชิกราชวงศ์รุ่นก่อนๆ และชื่ออาร์ชีฟังดูค่อนข้างเป็น “อเมริกัน” อยู่พอสมควร

สำหรับชื่ออาร์ชี เป็นชื่อย่อของชื่อเต็มที่ว่า “Archibald” หรือ อาร์ชิบัลด์ เป็นชื่อที่มีต้นกำเนิดจากภาษาเยอรมัน สามารถแปลได้หลายความหมายว่า “แท้จริง” “ชัดเจน” “กล้าหาญ”

 

 

จากข้อมูลของสำนักสถิติแห่งชาติอังกฤษพบว่าชื่อ อาร์ชี ได้รับความนิยมนำมาตั้งชื่อทารกเพศชายมากขึ้นเรื่อยๆนับตั้งแต่ปี 2017 โดยอยู่ในอันดับที่ 17 ของชื่อที่ผู้คนนิยมใช้ ส่วน”แฮร์ริสัน”เป็นชื่อได้รับความนิยมมาเป็นอันดับที่ 34 ซึ่งความหมายก็ตรงตัวว่า “บุตรชายของแฮร์รี่” (Harry-son = Harrison)

สำหรับคนอเมริกันมักจะคุ้นชื่ออาร์ชี จากตัวการ์ตูนที่มีผมสีแดงในการตูนเรื่องอาร์ชี ซึ่งต่อมาการ์ตูนเรื่องดังกล่าวได้แรงบันดาลใจนำมาสร้างเป็นซีรีย์เรื่อง Riverdale

ส่วนพระนามท้าย เมานต์แบ็ตเทน-วินด์เซอร์ เป็นสายตระกูลของพระราชวงศ์อังกฤษมาตั้งแต่ยุค 60 เริ่มต้นสายตระกูลทางฝั่งเจ้าชายฟิลิปดยุกแห่งเอดินเบอระ พระสวามีในพระราชินีเอลิซาเบธที่สอง เนื่องจากพระองค์ทรงมีเชื้อสายจากตระกูลขุนนางในเยอรมนีที่ใช้นามว่า ตระกูลเบตเทนเบิร์ก (Battenberg) ซึ่งต่อมาเจ้าชายฟิลิปทรงเปลี่ยนนามสกุลเป็น “เมานต์แบ็ตเทน” เพื่อสละความเป็นเยอรมันในช่วงที่ยุโรปเข้าสู่สงครามโลก

 

 

นอกจากนั้นยังเป็นชื่อของเอิร์ลเมานต์แบ็ตเทนแห่งพม่า พระปิตุลาในเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ และยังเป็นพระมาตุลา หรือ ลุง คนโปรดของเจ้าฟ้าชายชาลส์ พระบิดาในเจ้าชายแฮร์รี่ด้วย

และแม้ว่าจะอยู่ใน ลำดับที่ 7 ของการสืบราชสันตติวงศ์แห่งราชวงศ์อังกฤษและพระโอรสน้อยจะไม่มีบรรดาศักดิ์ “เจ้าชาย” ซึ่งต่างกับเจ้าชายจอร์จ พระโอรสในเจ้าชายวิลเลียม

 

 

โดยรายงานของซีเอ็นเอ็นที่สอบถามไปยังพระราชวังบักกิ้งแฮมระบุว่า เป็นความประสงค์ของเจ้าชายแฮร์รี่ และดัชเชสเมแกนที่จะไม่ใช้พระยศนำหน้าชื่อของพระโอรสน้อย

อย่างไรก็ดีพระโอรสน้อยจะได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนางสืบตระกูลวว่า “อาร์ชี เอิร์ลแห่งดัมบาร์ตัน” ในฐานะบุตรชายหัวปีของดยุกแห่งซัสเซกซ์ หรืออาจเรียกอีกชื่อหนึ่งได้ว่า “ลอร์ดอาร์ชีแห่งดัมบาร์ตัน”

ความรวยต้องสร้างเอง เปิดใจลูกชายเจ้าสัวหมื่นล้านในวันที่พ่อไม่ยกมรดกให้สักบาท

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/588576

  • วันที่ 08 พ.ค. 2562 เวลา 19:30 น.

ความรวยต้องสร้างเอง เปิดใจลูกชายเจ้าสัวหมื่นล้านในวันที่พ่อไม่ยกมรดกให้สักบาท

โดย จารุณี นาคสกุล

ซีหวิ่งชิงสร้างอาณาจักรอสังหามูลค่า 400 ล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 12,000 ล้านบาท) แต่หากเขาเสียชีวิต ทายาททั้งสามจะไม่ได้มรดกแม้แต่บาทเดียว

ถ้าพ่อแม่มีทรัพย์สินเป็นพันเป็นหมื่นล้าน การที่ลูกจะได้รับมรดกก้อนโตก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร แต่สำหรับทายาททั้งสามคนของ ซีหวิ่งชิง ไทคูนอสังหาริมทรัพย์อันดับต้นๆ ของฮ่องกง พวกเขาจะไม่ได้เงินจากพ่อแม่แม้แต่บาทเดียว เพราะผู้เป็นพ่อได้บริจาคเงินทั้งหมดให้กับองค์กรการกุศลไปแล้ว

ซีหวิ่งชิง วัย 70 ปีเกิดที่เมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน แต่เมื่ออายุได้ 3 ขวบก็ย้ายมาอยู่ที่ฮ่องกง เนื่องจากฐานะครอบครัวไม่ได้ร่ำรวย ซีหวิ่งชิงจึงต้องทำงานหาเงินมาช่วยจุนเจือครอบครัวตั้งแต่วัย 8 ขวบ เริ่มด้วยการทำงานในโรงอาหารของโรงงานแห่งหนึ่ง และด้วยความที่หัวไม่ค่อยดีนักจึงลาออกจากโรงเรียนตั้งแต่ชั้นประถม

ซีหวิ่งชิง

จนวันหนึ่งซีหวิ่งชิงก็สู้ชีวิตจนกระทั่งได้ก่อตั้งบริษัท Centaline Property Agency ซึ่งเป็นบริษัทอสังหาริมทรัพย์เจ้าใหญ่ของฮ่องกงเมื่อปี 1978

สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงานว่า ไทคูนชาวฮ่องกงบริจาคหุ้นทั้งหมดในบริษัทมูลค่า 400 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือราว 12,712 ล้านล้านบาทให้กับมูลนิธิซีหวิ่งชิง ซึ่งตั้งขึ้นเมื่อปี 2008 เพื่อช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวิต การศึกษา และสุขภาพของชาวจีนในแถบชนบท ไปเมื่อ 10 ปีที่แล้วในวันคล้ายวันเกิดอายุครบ 60 ปีของตัวเอง

และเมื่อเร็วๆ นี้หนึ่งในทายาทของไทคูนอสังหาริมทรัพย์รายนี้ได้เปิดใจกับสำนักข่าวบลูมเบิร์กว่ามีความคิดเห็นกับการตัดสินใจของพ่ออย่างไร

อเล็กซ์ ซี ภาพ : เฟซบุ๊ค Alex Shih

แม้จะไม่ได้รับมรดกจากพ่อ แต่ อเล็กซ์ ซี ลูกชายวัย 30 ปี กลับไม่กังวลใจใดๆ เขาให้สัมภาษณ์ว่า “ส่วนตัวผมยอมรับการตัดสินใจของพ่อ พ่อบอกเรื่องนี้ตั้งแต่พวกเรายังเด็กๆ แล้ว และพวกเราไม่มีทางเลือก พ่อมักจะสอนเสมอว่าอย่าใช้ชีวิตอย่างสุขสบายเกินไปแบบม้วนเดียวจบ เราจะได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์มากกว่าถ้าเราเริ่มก้าวทีละขั้นๆ”

เมื่อต้นปีที่ผ่านมาอเล็กซ์เพิ่งจะก้าวเข้ามารับตำแหน่งรองประธานบริษัท Centaline Property Agency และถูกวางตัวให้สืบต่อตำแหน่งประธานหลังจากผู้เป็นพ่อเกษียณซึ่งคาดว่ากำลังจะเกิดขึ้นในเร็ววันนี้  ช่วงที่เขาเข้ามารับตำแหน่งนั้นบริษัทเพิ่งจะผ่านพ้นมรสุมผลประกอบการหดหาย ส่งผลให้รายได้สุทธิของบริษัทหายไปถึง 52% เหลือเพียง 63.83 ล้านเหรียญสหรัฐ จากภาวะขาลงของตลาดอสังหาริมทรัพย์ของฮ่องกง และถูกบริษัทจากจีนแผ่นดินใหญ่เข้ามาแย่งตลาด

แต่หลังจากตลาดฟื้นตัว อเล็กซ์ก็เข้ามาปรับลุคองค์กรให้ดูทันสมัยขึ้นด้วยการนำเทคนิคความเป็นจริงเสมือน (Virtual Reality) เข้ามาใช้ในการดูแบบบ้านตัวอย่างตั้งแต่ปี 2017 และเร็วๆ นี้ก็เพิ่งนำแพลตฟอร์มบล็อกเชนเข้ามาเพิ่มประสิทธิภาพในการทำสัญญาซื้อขายหรือสัญญาเช่า โดยเจ้าตัวเผยว่า “บริษัทก็เหมือนกับเรือลำใหญ่ ผมกำลังพยายามนำเทคโนโลยีใหม่ๆ เข้ามาต่อเติมเพื่อให้เรือแล่นได้เร็วขึ้น”

แม้จะมีตำแหน่งที่สูงและเป็นถึงลูกชายท่านประธาน แต่อเล็กซ์เล่าว่าเขาได้รับเงินเดือนปกติเหมือนกับพนักงานคนอื่นๆ ซึ่งเพื่อนที่ทำงานด้านการเงินยังได้รับเงินเดือนมากกว่าเขาเสียอีก

อเล็กซ์มีชีวิตวัยเด็กที่เรียบง่าย ผู้เป็นพ่อเมินโรงเรียนนานาชาติที่บรรดามหาเศรษฐีฮ่องกงมักจะส่งลูกๆ ไปเรียน และส่งลูกๆ เข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลแทน และปลูกฝังลูกๆ ตั้งแต่เด็กๆ ว่าคนรวยควรจะนำเงินไปช่วยเหลือคนที่ด้อยโอกาสกว่า ซึ่งปรัชญาความเรียบง่ายนี้ถูกถ่ายทอดไปสู่ลูกชายคนเล็กของตระกูลซีแบบเต็มๆ

อเล็กซ์จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์และรัฐศาสตร์ลอนดอน แต่เขากลับมองว่าตัวเองเป็นคนธรรมดาๆ คนหนึ่งเหมือนกับคนฮ่องกงทั่วไป เขาเริ่มชีวิตการทำงานจากตำแหน่งตัวแทนขายอสังหาริมทรัพย์ในบริษัทของพ่อ โดยที่ไม่ได้รับสิทธิพิเศษเหนือพนักงานคนอื่น เขาต้องเดินสายอยู่นอกออฟฟิศเพื่อแข่งขันช่วงชิงลูกค้าจากคู่แข่งไม่ว่าจะฝนตกหรือแดดออก และมีออฟฟิศเล็กๆ ที่แทบจะไม่มีการตกแต่งใดๆ เลย

อีกเรื่องหนึ่งที่ยืนยันได้ว่าอเล็กซ์เหมือนกับชาวฮ่องกงทั่วไป โดยเฉพาะคนในวัยมิลเลนเนียล ที่อาศัยอยู่ในเมืองที่ราคาอสังหาริมทรัพย์แพงที่สุดในโลกติดต่อกัน 9 ปีซ้อนก็คือ เขายังต้องเก็บเงินด้วยตัวเองเพื่อซื้อบ้านหลังแรก ทั้งที่พ่อเป็นเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ชื่อดังของเกาะฮ่องกง จะชี้นิ้วเลือกอพาร์ทเม้นท์หรูขนาดไหนก็ได้

แถมบ้านในฝันของเขาก็แสนจะเรียบง่าย อเล็กซ์ตั้งเป้าว่าจะซื้ออพาร์ทเม้นท์ขนาด 2 ห้องนอนในย่านเกาลูนตะวันตกซึ่งส่วนใหญ่เป็นย่านชนชั้นกลาง ช่างแตกต่างจากอพาร์ทเม้นท์หรูมูลค่านับล้านล้านเหรียญที่บริษัทของเขาขายลิบลับ

“บ้านหลังแรกอาจจะไม่ใช่บ้านที่เราอยากได้มากที่สุด แต่อย่างน้อยเราก็ได้ไต่ขั้นบันไดขั้นแรกแล้ว จากนั้นก็แค่ค่อยๆ ไต่ขึ้นไปทีละขั้น” เจ้าตัวเผยอย่างมั่นใจว่าในอนาคตเขาจะได้บ้านที่เขาอยากได้ที่สุดมาครอบครอง

นอกจากลูกชายคนเล็กแล้ว เจเน็ต ลูกสาวคนโตวัย 32 ปี วิกเตอร์ ลูกชายวัย 30 ปี ก็ได้นิสัยความมัธยัสถ์จากผู้เป็นพ่อเช่นกัน ทั้งคู่ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงานทุกวัน เพราะที่บ้านไม่มีรถหรูให้ ลูกสาวคนโตเริ่มงานด้วยเงินเดือน 10,000 เหรียญฮ่องกง หรือราว 40,465 บาท เธอเคยอยากได้แชมพูที่เพิ่งเปิดตัวใหม่แต่เงินเดือนไม่พอ เจ้าตัวต้องรอจนกว่าจะผ่านการทดลองงานและได้เงินเดือนเพิ่มจึงจะซื้อแชมพูขวดนั้นได้ หรือหากเผลอใช้เงินเยอะช่วงต้นเดือน วันที่เหลือเธอก็ต้องประหยัดและบริหารเงินที่เหลือให้พอใช้ทั้งเดือน โดยไม่มีการขอเงินจากทางบ้านเพิ่ม

คุณพ่อวัย 70 ยังสอนลูกๆ เพิ่มเติมอีกว่าคนเราควรพึ่งตัวเองให้ได้มากที่สุด เพราะ “ความภาคภูมิใจเกิดขึ้นจากการประสบความสำเร็จด้วยตัวเอง การพึ่งพาครอบครัวทำให้ขาดโอกาสในการทำงานหนักและค้นพบตัวเอง ซึ่งนำมาสู่ชีวิตที่ไม่สมบูรณ์แบบ” โดยหลักการเลี้ยงลูกและการบริหารองค์กรขนาดใหญ่ทั้งหมดนี้ ซีหวิ่งชิงนำมาจากคัมภีร์เต้าเต๋อจิงของเล่าจื๊อ

และตัวเขาก็เชื่อว่าการบริจาคเงินให้กับองค์กรการกุศลจะเป็นผลดีกับลูกๆ มากกว่า เนื่องจาก “มันมีข้อจำกัดอยู่ว่าคนเราจะกินได้เท่าไร จะใช้เงินได้เท่าไร การมีเงินมากเกินไปจะทำให้เราขาดแรงจูงใจในการทำงาน เมื่อเรามีเงินถึงระดับหนึ่งแล้ว เราต้องแสดงความมีคุณค่าของตัวเองด้วยการทำความดีที่เป็นประโยชน์กับคนอื่น เราควรใช้เงินไปกับสิ่งที่เป็นประโยชน์มากที่สุด”

เผยภาพแรกพระโอรสน้อยในเจ้าชายแฮร์รี่

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/588600

  • วันที่ 08 พ.ค. 2562 เวลา 19:14 น.

เผยภาพแรกพระโอรสน้อยในเจ้าชายแฮร์รี่

เจ้าชายแฮร์รี่และดัชเชสเมแกน เผยพระองค์โอรสน้อยต่อสาธารณะเป็นครั้งแรก

สื่ออังกฤษรายงานว่า เจ้าชายแฮร์รี่ดยุกแห่งซัสเซกซ์ และเมแกนดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ได้เปิดเผยเจ้าชายน้อยรัชทายาทองค์แรกของทั้งสองสู่สาธารณะเป็นครั้งแรก หลังจากที่มีพระประสูติกาลเมื่อวันที่ 6 พ.ค.ที่ผ่านมา

 

รายงานระบุว่า เจ้าชายแฮร์รี่ ดัชเชสเมแกน ได้ปรากฏพระองค์ที่โถงจัดเลี้ยงรับรอง St George’s Hall ภายในพระราชวังวินเซอร์ โดยมีเจ้าชายพระองค์น้อยอยู่ในอ้อมกอดของเจ้าชายแฮร์รี่

ดัชเชสเมแกนเผยว่า ได้พาเจ้าชายพระองค์น้อยไปเข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง และเจ้าชายฟิลลิป ดยุกแห่งเอดินเบอระแล้ว รวมถึงนางดอเรีย เร็กแลนด์ มารดาของดัชเชสเมแกนก็ได้เดินทางมาจากสหรัฐเพื่อมาพบหน้าพระโอรสน้อยเป็นครั้งแรกแล้วเช่นกัน

เจ้าชายแฮร์รี่ทรงเผยว่า การเป็นพ่อแม่คนนั้นมันน่าตื่นเต้นมาก แม้จะผ่านมาเพียงสามวันเท่านั้น แต่เราก็ตื่นเต้นและมีความสุข”

 

 

สำหรับเจ้าชายพระองค์น้อยนี้จะอยู่ในลำดับที่ 7 ของการสืบสืบราชสันตติวงศ์แห่งราชวงศ์อังกฤษ และยังไม่มีการตั้งพระนามอย่างเป็นทางการ โดยบรรดาร้านรับแทงพนันส่วนใหญ่ในอังกฤษต่างคาดว่าชื่อ ชาลส์, อาเธอร์, เจมส์, อเล็กซานเดอร์ และ ฟิลลิป ซึ่งเป็นชื่อที่มาแรงและคาดว่าอาจถูกใช้เป็นพระนามของเจ้าชายน้อย

 

“ไร้มารยาทและไร้รสนิยม” ยุโรปกับทัศนะต่อการล้อเลียนสถาบัน

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/588572

  • วันที่ 08 พ.ค. 2562 เวลา 17:11 น.

"ไร้มารยาทและไร้รสนิยม" ยุโรปกับทัศนะต่อการล้อเลียนสถาบัน

โดย กรกิจ ดิษฐาน

จากกรณีที่รายการโทรทัศน์ของเยอรมนี SAT. 1 FRÜHSTÜCKSFERNSEHEN ล้อเลียนพระราชพิธีสำคัญของไทย จนสร้างความไม่พอใจให้กับคนไทยเป็นจำนวนมาก ทางรายการจึงต้องทบทวนการแพร่ภาพรายการ และกล่าวว่าการล้อเลียนดังกล่าวไม่เหมาะสม และเป็นการดูหมิ่น และขออภัยในสิ่งที่เกิดขึ้น

ในประเทศไทย เป็นที่ทราบกันดีว่าเรามีประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 112 เพื่อคุ้มครองพระมหากษัตริย์ พระราชินี รัชทายาท หรือผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ จากการหมิ่นประมาท ดูหมิ่น หรือแสดงความอาฆาตมาดร้าย

แต่นอกจากนี้ เรายังมีขนบธรรมเนียมที่คนไทยล้วนตระหนักดี แม้จะไม่มีตัวบทกฎหมายเขียนบอกไว้ นั่นคือเมื่อใดก็ตาม ที่มีคนไทยหรือคนต่างชาติ กระทำการดูหมิ่นองค์พระประมุขและพระบรมวงศานุวงศ์ คนไทยจะลุกขึ้นมาปกป้องและทักท้วง จนเกิดแรงกดดันอย่างหนักหน่วงต่อผู้กระทำการหมิ่นพระเกียรติยศ เหมือนกรณีของรายการโทรทัศน์ของเยอรมนี

ในประเทศตะวันตก หลายประเทศก็ยังคงมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข และยังคงมีกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ หรือ Lèse majesté เช่นเนเธอร์แลนด์ หากผู้ใดผู้หนึ่งดูหมิ่นพระมหากษัตริย์ พระราชินี รัชทายาท และพระบรมวงศ์นุวงศ์ จะต้องโทษจำคุก 5 ปี พร้อมปรับ โดยในระหว่างปี 2000 – 2012 มีผู้ถูกดำเนินคดีถึง 18 ราย ถูกลงโทษ 9 ราย รายล่าสุด คือ ชายวัย 44 ปี ที่ดูหมิ่นสมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลิม-อเล็กซานเดอร์ด้วยวาจาอย่างร้ายแรง ถูกลงโทษจำคุก 30 วัน

ที่สเปน เมื่อปี 2007 นิตยสารแนวเสียดสี El Jueves ถูกสั่งปรับเงิน ฐานล้อเลียนมกุฏราชกุมารกับและพระชายา (ปัจจุบันคือสมเด็จพระราชาธิบดีเฟลิเปที่ 6)

กลุ่มแบ่งแยกดินแดนแคว้นคาตาลัน ประท้วงสมเด็จพระราชาธิบดีเฟลิเป แห่งสเปน Photo by Josep LAGO / AFP

เดนมาร์ก พระมหากษัตริย์ทรงได้รับการปกป้องตามกฎหมายอาญามาตราว่าด้วยการหมิ่นประมาท แต่หากละเมิดพระบรมวงศ์อื่นๆ รวมถึงผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ จะมีบทลงโทษที่รุนแรงกว่าการหมิ่นประมาททั่วไป

อย่างไรก็ตาม บางประเทศในยุโรปได้ยกเลิกกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพแล้ว อีกทั้งยังเชิดชูแนวคิดเสรีนิยมกันอย่างแพร่แหลาย โดยเฉพาะเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นในเรื่องอะไรก็ได้ ไม่เว้นแม้แต่ความเห็นที่ดูหมิ่นดูแคลนประมุขของชาติ เช่นที่สหราชอาณาจักร สก็อตแลนด์ได้ยกเลิกหมิ่นพระบรมเดชานุภาพหรือ leasing-making เมื่อปี 2010 แต่ในทางปฏิบัติไม่มีการเอาผิดมาตั้งแต่ปี 1715

นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 แล้ว ที่องค์พระประมุขของอังกฤษทรงถูกล้อเลียนและหมิ่นพระเกียรติยศทั้งโดยชาวอังกฤษเองและชาวต่างชาติ เช่น รายการ Spitting Image ของอังกฤษระหว่าง 1984 – 1996 ที่ล้อเลียนสมเด็จพระราชินีและพระบรมวงศ์อย่างหนัก หรือ รายการ SNL ของสหรัฐมี Skit หรือรายการตลกล้อเลียนพระองค์หลายตอน

อังกฤษมีประวัติศาสตร์ของการล้อเลียนราชวงศ์ที่ยาวนาน เพราะในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา ราชวงศ์อังกฤษเคยถูกลดทอนพระราชอำนาจมาแล้วหลายครั้ง รวมถึงการแพร่หลายของแนวคิดเสรีนิยมและการแสดงความเห็นล้อเลียนสถาบันหลัก ในบทความเรื่อง When did the British become so uptight about mocking the monarch? โดย Misha Ketchell แห่งเว็บไซต์ The Conversation กล่าวว่า “ในศตวรรษที่ 18 ชาวอังกฤษเห็นว่าการล้อเลียนลักษณะนั้น เป็นสัญญาณที่แสดงให้เห็นถึงคุณภาพของเสรีภาพที่พวกเขากำลังมีอยู่ (แม้ในยุคนั้นค่อนข้างห่างไกลจากคำว่าเสรีภาพก็ตาม)”

จะว่าไปแล้ว ตามมาตรฐานยุโรปเอง การล้อเลียนบุคคลสำคัญในอังกฤษก็ยังเสรีเกินกว่าหลายๆ ประเทศจะทำตามได้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงประเทศที่มีวัฒนธรรมต่างจากอังกฤษโดยสิ้นเชิง

สมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลิม-อเล็กซานเดอร์กับเจ้าหญิงอามาเลีย แห่งเนเธอร์แลนด์ Photo by Robin van Lonkhuijsen / ANP / AFP

อย่างไรก็ตาม ในบทความเดียวกันนั้น ชี้ให้เห็นว่าในเวลานี้ ชาวอังกฤษเริ่มที่จะไม่สนุกกับการล้อเลียนพระประมุขของชาติ โดยยกกรณีของผู้ดำนินรายการวิทยุแนวแนวขบขันของ BBC ที่ถูกไล่ออกเพราะล้อเลียนเรื่องรสนิยมทางเพศของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 หลังจากมีผู้ยื่นร้องเรียนผู้ดำเนินรายการถึง 120 คำร้อง

ผู้เขียนบทความชี้ว่า ตอนนี้สถาบันกษัตริย์ของอังกฤษกลับมาได้รับความนิยมและได้รับความเคารพมากขึ้น จนผู้คนเลิกถกเถียงกันเรื่องที่ว่าควรจะล้อหรือไม่ล้อกันแล้ว (เพราะคำตอบก็คือไม่ควร – ผู้เขียน)

ในเว็บไซต์ Quora มีการตั้งกระทู้ถามว่า การล้อเลียนสมเด็จพระราชินีอังกฤษเป็นเรื่องถูกกฎหมายหรือไม่? มีผู้ตอบว่า “ไม่ผิดกฎหมาย แต่หลายคนคงคิดว่าเป็นรสนิยมที่แย่” (Nigel Scott-Moncrieff) อีกคนแสดงความเห็นว่า “ไม่ผิดกฎหมายแต่ไร้หัวใจ” (Mikhail V. Avdonin) และอีกคนหนึ่งบอกว่า “ไม่ผิดกฎหมาย แต่ไม่มีคลาส ไม่มีความเคารพ และไม่มีมารยาทที่ดีงาม” (Daise Kendrick)

ทัศนะแบบนี้อาจจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ตามความนิยมต่อสถาบันที่ปรับเพิ่มขึ้นมากเช่นกันในระยะหลัง เช่น ก่อนที่จะมีงานพระราชพิธีพัชราภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อปี 2012 มีผลสำรวจโดย Guardian/ICM  ระบุว่า ชาวอังกฤษ 69% เห็นว่าถ้าไม่มีสถาบันประเทศชาติจะแย่ และเมื่อปี 2018 ผลสำรวจโดย YouGov พบว่า ชาวอังกฤษ 69% หรือ 2 ใน 3 ของผู้ที่ตอบแบบสอบถาม ระบุว่าตัวเองเป็นผู้สนับสนุนราชบังลังก์

แม้แต่ออสเตรเลีย ซึ่งเป็นสมาชิกเครือจักรภาพอังกฤษ และมีกระแสเรียกร้องให้ถอนตัวจากเครือจักรภพเพื่อสถาปนาสาธารณรัฐ แต่ความนิยมในราชวงศ์อังกฤษกลับเพิ่มขึ้น ส่วนพวกสาธารณรัฐนิยมคะแนนนิยมลดลง ในการสำรวจเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว

Jeremy Paxman นักเขียนชาวอังกฤษ ผู้เขียนหนังสือเรื่อง Empire บอกไว้เมื่อครั้งงานพระราชพิธีพัชราภิเษกของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ว่า เขาเคยเป็นพวกที่ไม่นิยมสถาบันมาก่อน แต่ตอนนี้เปลี่ยนความคิดแล้ว และกล่าวว่า “ตอนนี้เราทุกคนรักสมเด็จพระราชินี และเสียงประท้วงแบบแผ่นเสียงตกร่องจากพวกนิยมสาธารณรัฐ ฟังแล้วเหมือนเด็กขี้โมโหที่กระทืบเท้าด้วยความไม่สมอารมณ์ บอกว่าอยากให้งานวันเกิดของแกพังพินาศเพราะฝนตก”

ขบวนเสด็จของสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์ก Photo by Martin Sylvest / Ritzau Scanpix / AFP

ลองมาดูที่เยอรมนี ประเทศนี้มีการปกครองแบบสหพันธรัฐ มีประธานาธิบดีเป็นประมุข และมีกฎหมายคุ้มครองประธานาธิบดีจากการดูหมิ่นดูแคลน

แต่ไม่เพียงเท่านั้น เพราะก่อนปี 2017 ยังมีกฎหมายคุ้มครองประมุขของประเทศอื่นจากการดูหมิ่นโดยชาวเยอรมนีอีกด้วย กฎหมายมาตรานี้ได้ยกเลิกไปเพราะผู้นำเยอรมนีไม่ต้องการทำตามข้อเรียกร้องของรัฐบาลตุรกี ให้ลงโทษนักแสดงตลกที่ล้อเลียนผู้นำตุรกี ซึ่งตามกฎหมายของเยอรมนีแล้ว ไม่สามารถบ่ายเบี่ยงข้อเรียกร้องนี้ได้ แต่เพราะทั้ง 2 ประเทศมีเรื่องระหองระแหงกัน รัฐบาลเยอรมนีจึงยกเลิกกฎหมายดังกล่าวไปเสีย เพื่อที่จะได้ไม่ต้องมีพันธะผูกมัด

หากกฎหมายมาตรานี้ยังคงมีอยู่ รายการโทรทัศน์ของเยอรมนีที่ดูหมิ่นพระเกียรติยศ ก็คงไม่แคล้วที่จะถูกดำเนินคดี

ทัศนะต่อสถาบันพระมหากษัตรย์ แตกต่างกันไปเงื่อนไขและวิวัฒนาการของแต่ละประเทศ ในยุโรปอาจจะรู้สึกไม่ผูกพันและเคารพเทิดทูน และไม่ตะขิดตะขวงใจที่จะล้อเลียน หรือวิจารณ์ในทางที่ไม่สร้างสรรค์ โดยอ้างว่าเป็นเสรีภาพในการแสดงความเห็น

ทว่า ในยุโรปเองก็มีเงื่อนไขต่างกัน ชาวอังกฤษอาจจะปฏิบัติต่อสถาบันอย่างไม่เกรงใจ แต่ในเนเธอร์แลนด์คนที่ทำแบบนั้นอาจได้รับโทษ

ไม่ต้องพูดถึงประเทศไทยที่มีรากเหง้าทางวัฒนธรรม และความเคารพต่อสถาบันแตกต่างจากยุโรปโดยสิ้นเชิง

อ้างอิง

“This is how these 12 countries will punish you for insulting their heads of state”. globalpost.com. Retrieved 26 January 2017.

“Spain royal sex cartoonists fined”. BBC. 13 November 2007. Retrieved 13 November 2007.

“Resinformation.dk”. retsinformation.dk. Retrieved 26 January 2017.

“When did the British become so uptight about mocking the monarch?”. The Conversation. 7 October 2016.

“Here’s why people love the Royal family so much”.  Yahoo Style UK. 16 April 2019.

“Australian ‘republic’ loses support: Monarchy most popular since 1999”. Express. 10 April  2018.

“Jeremy Paxman: We’re all monarchists now – even me”. Telegraph. 03 June 2012.

“Is it currently legal to mock/insult the king/queen of the UK? For example, could a person put Elizabeth’s face under the “piss boy” and display it?”. Quora. Retrieved 08 May 2019.

ผู้โดยสารถูกไล่ลงจากเครื่องแอร์นิวซีแลนด์ เหตุไม่สนใจสาธิตความปลอดภัย

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/588568

  • วันที่ 08 พ.ค. 2562 เวลา 16:47 น.

ผู้โดยสารถูกไล่ลงจากเครื่องแอร์นิวซีแลนด์ เหตุไม่สนใจสาธิตความปลอดภัย

ผู้โดยสารแอร์นิวซีแลนด์สองรายถูกไล่ลงจากเครื่อง เพราะไม่ชมวิดีโอสาธิตความปลอดภัยในที่นั่งทางออกฉุกเฉิน

สื่อท้องถิ่นของนิวซีแลนด์รายงานว่า เกิดเหตุความวุ่นวายจนส่งผลให้เที่ยวบิน NZ424 ของสายการบินแอร์นิวซีแลนด์ ที่มีกำหนดเดินทางระหว่างกรุงเวลลิงตัน ไปยังนครออคแลนด์เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาต้องล่าช้าออกไป หลังจากที่พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินได้เรียกตำรวจประจำสนามบินเชิญตัวผู้โดยสารสองรายลงจากเครื่องบิน เนื่องจากไม่สนใจการสาธิตด้านความปลอดภัย

รายงานระบุว่าผู้โดยสารสองรายนี้เป็นคู่ชาย-หญิง ลักษณะแต่งตัวดี ดูมีฐานะ โดยจากคำบอกเล่าของผู้โดยสารที่นั่งใกล้เคียงระบุว่า ฝ่ายหญิงมีการใช้กระเป๋าแบรนด์เนมด้วย

ผู้โดยสารทั้งสองรายนี้นั่งอยู่ในแถวที่นั่งทางออกฉุกเฉินกลางลำตัวเครื่อง ซึ่งขณะที่พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินกำลังเปิดวิดิโอสาธิตด้านความปลอดภัย พร้อมแนะนำให้กับผู้โดยสารที่นั่งอยู่แถวที่นั่งทางออกฉุกเฉินถึงการปฏิบัติตัวตามคำแนะนำอย่างถูกต้อง

 

แต่ทว่าหญิงรายนี้กลับไม่สนใจเธอนั่งอ่านหนังสือของเธอแทน ขณะที่เพื่อนชายของเธอก็กำลังเล่นโทรศัพท์มือถืออยู่ แม้จะมีข้อแนะนำเรื่องงดการใช้เครื่องมือสื่อสารขณะเครื่องกำลังบินขึ้นก็ตาม

ผู้โดยสารคนอื่นที่อยู่ในเหตุการณ์เล่าว่า พนักงานต้อนรับได้ใช้ความพยายามอย่างอดทนในการแนะนำข้อปฏิบัติด้านความปลอดภัย แต่ทั้งสองก็ไม่สนใจ โดยหญิงสาวคนดังกล่าวได้ใช้นิ้วอุดหูของเธอเอง จึงส่งผลให้เที่ยวบินล่าช้า

ผู้โดยสารที่อยู่ใกล้เคียงเริ่มแสดงความไม่พอใจที่ทั้งสองทำให้เครื่องบินต้องล่าช้า

จนในที่สุดนักบินตัดสินใจบังคับให้เครื่องบินกลับไปเทียบยังเกต พร้อมทั้งเรียกเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำสนามบินเชิญตัวทั้งคู่ลงจากเครื่องบิน โดยรายงานยังบอกอีกว่า ขณะที่ทั้งคู่ถูกเชิญลงจากเครื่องบินนั้น ไม่มีท่าทีสำนึกผิด หรือรู้สึกอับอายแต่อย่างใด สุดท้ายเที่ยวบินดังกล่าวต้องดีเลย์ออกไปราว 30 นาที

ทั้งนี้ สายการบินแอร์นิวซีแลนด์ได้ชื่อว่ามีความโดดเด่นทางด้านวิดิโอสาธิตความปลอดภัย ที่นำเสนอมาได้น่าดึดดูดความสนใจของผู้โดยสารอย่างมาก

ภาพ : PETER PARKS / AFP

รายการทีวีเยอรมนีหมิ่นธรรมเนียมไทยแถลงขอโทษแล้ว

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/588545

  • วันที่ 08 พ.ค. 2562 เวลา 15:02 น.

รายการทีวีเยอรมนีหมิ่นธรรมเนียมไทยแถลงขอโทษแล้ว

ทูตเยอรมนีประจำประเทศไทยแจง ผู้ผลิตรายการทีวีล้อเลียนขนบธรรมเนียมหมอบกราบแถลงขอโทษแล้ว ยอมรับไม่ได้ตั้งใจดูถูกวัฒนธรรมไทย

จากกรณีที่รายการ SAT.1 Frühstücksfernsehen ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ SAT 1 ของเยอรมนี ได้ล้อเลียมขนบธรรมเนียมหมอบกราบของไทยอย่างไม่เหมาะสม จนส่งผลให้ผู้ใช้งานสังคมออนไลน์ของไทยแสดงความไม่พอใจเป็นจำนวนมากนั้น

ด้านนาย กออร์ค ชมิดท์ เอกอัครราชทูตเยอรมนีประจำประเทศไทยได้ชี้แจงผ่านทวิตเตอร์ส่วนตัว @GermanAmbTHA โดยนำข้อความขอโทษอย่างเป็นทางการจากทางรายการมาเผยแพร่พร้อมระบุว่า หลายท่านได้ถามความเห็นของผมเกี่ยวกับรายการของสถานีโทรทัศน์เอกชนเยอรมันเมื่อเช้านี้ ผมคิดว่าเป็นที่ไม่น่าพอใจครับผู้ชมจำนวนมากคิดอย่างนี้เช่นกัน #Thailand และ #Germany นี่คือคำขอโทษของสถานีครับ”

ส่วนข้อความจากทางสถานีระบุว่า “จากการที่รายการข่าวเช้า SAT.1 Frühstücksfernsehen ได้พาดพิงและล้อเลียนถึงประขนบธรรมเนียมของไทยเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมานั้น ผู้ชมหลายคนรู้สึกว่าเป็นการแสดงออกที่ไม่เหมาะสมและเป็นการล่วงละเมิด ทางกองบรรณาธิการไม่เคยตั้งใจดูถูกวัฒนธรรมไทยในทางใดทางหนึ่ง แต่หากเห็นว่าไม่เหมาะสม ทางสถานีขออภัยอย่างเป็นทางการมา ณ ที่นี้”

 

อิหร่านถอนตัวจากข้อตกลงนิวเคลียร์บางส่วน

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/588520

  • วันที่ 08 พ.ค. 2562 เวลา 12:45 น.

อิหร่านถอนตัวจากข้อตกลงนิวเคลียร์บางส่วน

อิหร่านประกาศไม่ทำตามข้อตกลงนิวเคลียร์ที่ลงนามกับชาติมหาอำนาจเมื่อปี 2015 พร้อมเตรียมเสริมสมรรถนะยูเรเนียม

ประธานาธิบดี ฮัสซาน โรฮานี ของอิหร่านประกาศว่าอิหร่านได้ถอนตัวออกจากบางส่วนในข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2015 ที่ทำสัญญากับบรรดาชาติมหาอำนาจ การประกาศถอนตัวจากข้อตกลงดังกล่าวเกิดขึ้นภายหลัง 1 ปีหลังจากที่ประธานาธิบดีทรัมป์ถอนตัวออกจากข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านทั้งหมด พร้อมทั้งประกาศกร้าวว่าจะเพิ่มมาตรการคว่ำบาตรให้มากยิ่งขึ้น

อย่างไรก็ดี ตามคำประกาศของกระทรวงการต่างประเทศอิหร่านไม่ได้บอกว่าอิหร่านจะถอนตัวออกจากข้อตกลงส่วนใดบ้าง

การประกาศของอิหร่านครั้งนี้ ตามมาเพียงไม่กี่วันหลังจากที่มีรายงานว่า สหรัฐได้ส่งเรือบรรทุกเครื่องบิน และฝูงบินทิ้งระเบิดมายังตะวันออกกลางเพื่อต้องการเตือนอิหร่าน หลังจากพบหลักฐานบ่งชี้ที่ชัดเจนว่ากองกำลังติดอาวุธที่เป็นตัวแทนอิหร่าน รวมถึงอิหร่านเอง กำลังเตรียมที่จะโจมตีกองกำลังสหรัฐในภูมิภาคนี้

สำหรับข้อตกลงอิหร่านทำขึ้นเพื่อจุดประสงค์ในการลดความทะเยอทะยานแสวงหาอำนาจทางนิวเคลียร์ของอิหร่าน เพื่อแลกกับการผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตร รายงานจากสื่อของอิหร่านยังระบุว่า อิหร่านได้ยื่นจดหมายให้กับบรรดาชาติที่ร่วมลงนามในข้อตกลงดังกล่าวทั้ง อังกฤษ จีน สหภาพยุโรป ฝรั่งเศส และเยอรมนี

ทั้งนี้ การส่งกองเรือและฝูงบินไปยังภูมิภาคตะวันออกกลาง เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับที่อิสราเอลทำการโจมตีฉนวนกาซาอย่างหนัก เพื่อตอบโต้หลังจากถูกกลุ่มติดอาวุธปาเลสไตน์ยิงจรวดถล่ม แต่ทางแหล่งข่าวในกระทรวงกลาโหมยืนยันกับทางสำนักข่าวเอพีว่า เป็นคนละกรณีกับอิหร่าน

สหรัฐคืนเงิน 200 ล้านดอลลาร์ ในกองทุนฉาว1MDB ให้มาเลย์

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/588514

  • วันที่ 08 พ.ค. 2562 เวลา 11:39 น.

สหรัฐคืนเงิน 200 ล้านดอลลาร์ ในกองทุนฉาว1MDB ให้มาเลย์

สหรัฐคืนเงินก้อนแรกจำนวนกว่า 6,200 ล้านบาท ที่ยึดได้จากกองทุน 1MDB คืนให้กับทางรัฐบาลมาเลเซีย

เมื่อวันที่ 7 พ.ค. นาง Kamala Shirin Lakhdhir เอกอัครราชทูตสหรัฐประจำมาเลเซียได้พบกับเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมของมาเลเซีย และรองอัยการสูงสุดมาเลเซียในการแถลงความร่วมมือการสอบสวนโครงการกองทุนฉาว และคืนเงินก้อนแรกจำนวน 196 ล้านดอลลาร์ หรือกว่า 6,200 ล้านบาท ซึ่งเป็นหนึ่งในกระบวนการสอบสวนและติดตามเงินจำนวนนับพันล้านดอลลาร์ที่ถูกยักยอกไปจากกองทุนเพื่อการพัฒนามาเลเซีย 1MDB

จากการที่ทางกระทรวงยุติธรรมสหรัฐเริ่มต้นสอบสวนกรณีเงินลงทุนของโครงการ 1MDB ของรัฐบาลนาจิบ ราซัก ตั้งแต่ปี 2016 จนพบว่า เงินลงทุนในโครงการดังกล่าวถูกฉ้อโกงออกจากกองทุน 1MDB ไปยังซื้อทรัพย์สินส่วนตัวของบรรดาบุคคลใกล้ชิดอดีตนายกมาเลย์หลายชนิด ทั้งเรือยอร์ช อสังหาริมทรัพย์ งานศิลปะ เครื่องประดับ และเครื่องบินส่วนตัว

รัฐบาลสหรัฐโดยกระทรวงยุติธรรมได้ติดตามเงินลงทุนเหล่านี้ซึ่งถูกนำไปลงทุนในต่างประเทศ กลับคืนมายังมาเลเซียเป็นจำนวนเงินก้อนแรกที่ 196 ล้านดอลลาร์ เพื่อแสดงถึงความตั้งใจที่จะนำทรัพย์สินเหล่านี้คืนแก่ชาวมาเลเซีย โดยจำนวนนี้แบ่งเป็น ราว 57 ล้านดอลลาร์ ที่ถูกนำไปลงทุนในบริษัท Red Granite Pictures ซึ่งเป็นบริษัทสร้างหนังที่เชื่อมโยงกับนายริซา อาซิส ลูกเลี้ยงของนาจิบ ราซัค อีกทั้งบริษัทดังกล่าวยังเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ดังเรื่อง The Wolf of Wall Street ที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐกล่าวหาว่าสร้างด้วยเงินจาก 1MDB

ขณะที่เงินอีกก้อนจำนวน 139 ล้านดอลลาร์ กระทรวงยุติธรรมอยู่ระหว่างการดำเนินการคืนให้ ซึ่งเป็นเงินที่ได้จากการอสังหาริมทรัพย์หรูในย่านแมนฮัตตัน ของนายโจ โลว์ นักการเงินชาวมาเลเซียผู้ใกล้ชิดอดีตนายกนาจิบ ซึ่งถูกระบุตัวว่าเป็นตัวการใหญ่ของเรื่องอื้อฉาวนี้ แต่ปัจจุบันไม่ทราบว่าหลบกบดานอยู่ที่ใด

กระบวนการดังกล่าวเป็นไปตามดำริของนายกรัฐมนตรี มหาเธร์ โมฮัมหมัด ที่ต้องการตามล่าเงินลงทุนที่ถูกฉ้อโกงไปจากกองทุนเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติมาเลเซีย หรือ 1MDB จำนวนกว่า 7,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่กระจายไปทั่วโลกกลับคืนมา โดยอาศัยความร่วมมือจากนานาชาติ

ทั้งนี้ ปัจจุบันมีประเทศไม่น้อยกว่า 6 ชาติ รวมการสอบสวนการทุจริตในโครงการวันเอ็มดีบีดังกล่าว ซึ่งรวมถึงประเทศเพื่อนบ้านอย่างสิงคโปร์ด้วย ซึ่งสำหรับทางสิงคโปร์นั้นรัฐบาลเตรียมส่งเงินมูลค่า 35 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ หรือ ราว 26 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากนายโรเจอร์ อึ้ง อดีตเจ้าหน้าที่ของของโกลด์แมน แซคส์ ซึ่งมีส่วนเกี่ยวพันกับคดีอื้อฉาวเรื่องการยักยอกเงินกองทุนเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติมาเลเซีย (1MDB) คืนให้กับทางการมาเลเซียด้วย

ธุรกิจทรัมป์ขาดทุนยับนับพันล้านดอลลาร์ จนไม่ต้องเสียภาษีนาน 8 ปี

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/588503

  • วันที่ 08 พ.ค. 2562 เวลา 10:41 น.

ธุรกิจทรัมป์ขาดทุนยับนับพันล้านดอลลาร์ จนไม่ต้องเสียภาษีนาน 8 ปี

สื่อเผยธุรกิจของทรัมป์ระหว่างปี 1985-1994 ขาดทุนยับนับ 1,000 ล้านดอลลาร์ ทำให้ไม่ต้องเสียภาษีในช่วง 8 ปีนั้น

สื่อสหรัฐรายงานว่า หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ได้ขุดคุ้ยเอกสารการเสียภาษีในธุรกิจของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ช่วงระหว่างปี 1985 – 1994 พบว่า ธุรกิจของนายทรัมป์ขณะนั้นขาดทุนเป็นจำนวนเงิน 1,700 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือราว 54,000 ล้านบาท ส่งผลให้ช่วงเวลาดังกล่าวราว 8-10 ปีนายทรัมป์ไม่ต้องเสียภาษีรายได้

รายงานระบุว่าแค่เฉพาะระหว่างปี 1990 – 1991 ธุรกิจของทรัมป์ขาดทุนไปมากกว่า 250 ล้านดอลลาร์ (ราว 7,900 ล้านบาท) โดยช่วงการยื่นภาษีปี 1985 ทรัมป์ทำธุรกิจขาดทุนราว 46 ล้านดอลลาร์ (ราว1,400 ล้านบาท) และขาดทุนต่อเนื่องเป็นระยะเวลาเกือบ 10 ปี ส่งผลให้ช่วงเวลานั้นเขาไม่ต้องเสียภาษีรายได้ให้กับรัฐนิวยอร์กนานถึง 8 ปี

รายงานยังระบุด้วยว่าธุรกิจส่วนมากที่ขาดทุนนั้นส่วนใหญ่เป็นคาสิโน โรงแรม อสังหาริมทรัพย์ และร้านค้าปลีก

เรื่องดังกล่าวไม่เพียงแต่จะตั้งข้อสงสัยในกรณีการจงใจหลีกเลี่ยงภาษีแล้ว โดยการใช้ช่องว่างทางกฎหมายภาษีของสหรัฐที่สามารถลดการจ่ายภาษีลงได้เป็นเวลาหลายปี ยังเป็นการย้อนแย้งคำพูดของตัวประธานาธิบดีทรัมป์เองด้วยที่เคยกล่าวอยู่เสมอว่าบริษัทในอเมริกาไม่จ่ายภาษีอย่างยุติธรรม

หนุ่มญี่ปุ่นผุดแอพใหม่ แค่สแกนบาร์โค้ดก็เข้าใจฉลากสินค้าญี่ปุ่นแจ่มแจ้ง

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/588482

  • วันที่ 08 พ.ค. 2562 เวลา 10:00 น.

หนุ่มญี่ปุ่นผุดแอพใหม่ แค่สแกนบาร์โค้ดก็เข้าใจฉลากสินค้าญี่ปุ่นแจ่มแจ้ง

แต่ละปีมีนักท่องเที่ยวเดินทางเข้าญี่ปุ่นเป็นสิบๆ ล้านคน เฉพาะปี 2018 ก็ทำลายสถิติปีก่อนๆ ไปอยู่ที่ 30 ล้านคน แต่อุปสรรคอย่างหนึ่งของการเพิ่มปริมาณการบริโภคของนักท่องเที่ยวต่างชาติก็คือ ภาษา คนที่เคยไปช็อปปิ้งที่ญี่ปุ่นคงจะคุ้นเคยกันดีว่าฉลากสินค้าของที่นั่นแทบจะทั้งหมดมีแต่ภาษาญี่ปุ่น ทำเอานักท่องเที่ยวที่อ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ออกปวดหัวได้เหมือนกัน และบางครั้งการลังเลในสรรพคุณหรือส่วนประกอบต่างๆ ก็จบลงที่การไม่ซื้อสินค้าชิ้นนั้นๆ  ทำให้ญี่ปุ่นเสียโอกาสสร้างรายได้เข้าประเทศ

เคสุเกะ ฟุรุตะ หนุ่มวัย 25 จึงทุ่มเทคิดค้นแอพพลิเคชั่นที่จะช่วยขจัดอุปสรรคนี้ หลังจากย้านจากกรุงโตเกียวบ้านเกิดไปยัง จ.โอกินะวะทางตอนใต้ของประเทศเพื่อเข้ามหาวิทยาลัยริวกิว ฟุรุตะ ได้พัฒนา Payke แอพพลิเคชั่นที่จะช่วยให้นักท่องเที่ยวต่างชาติเข้าใจฉลากสินค้าญี่ปุ่นอย่างแจ่มแจ้ง เพียงแค่สแกนบาร์โค้ดของผลิตภัณฑ์ แล้วเลือกภาษาซึ่งรองรับถึง 6 ภาษา ได้แก่ ญี่ปุ่น อังกฤษ เกาหลี จีน เวียดนาม และภาษาไทย

ด้วยการใช้งานที่แสนสะดวกเพียงไม่กี่ขั้นตอน ทำให้แอพพลิเคชั่น Payke ขยายฐานผู้ใช้ได้ถึง 3.6 ล้านคนนับตั้งแต่เปิดตัวเมื่อเดือน พ.ย. 2014 จนทะยานขึ้นเป็นแอพพลิเคชั่นที่มีการดาวน์โหลดมากที่สุดในระบบปฏิบัติการณ์ iOS ที่ฮ่องกงเมื่อช่วงสิ้นเดือน ม.ค.ที่ผ่านมา ส่วนร้านค้าก็มีกว่า 400 เจ้าที่ลงทะเบียนใช้แอพพลิเคชั่นนี้ รวมทั้งบริษัทผู้ผลิตรายใหญ่ของญี่ปุ่น

นอกจากผู้บริโภคสามารถดาวน์โหลด Payke แล้ว บรรดาร้านค้าก็สามารถเช่าแท็บเล็ตสำหรับให้บริการลูกค้าจากบริษัทได้เช่นเดียวกัน ในราคาเดือนละ 3,980 เยน

เมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา ร้านจำหน่ายของที่ระลึกภายในสนามบินฟุกุโอกะ รวมทั้งดรักสโตร์ และร้านค้าปลอดภาษีได้เริ่มทดลองใช้บริการนี้แล้ว และจากการสำรวจการทดลองใช้ Payke ใน จ.โอกินะวะพบว่าแอพพลิเคชั่นนี้ช่วยให้ลูกค้าควักกระเป๋าจับจ่ายใช้สอยเพิ่มขึ้นถึง 36% เมื่อเทียบกับลูกค้าที่ไม่ได้ใช้ เนื่องจากนักท่องเที่ยวมีความเข้าใจในตัวสินค้ามากขึ้น

ฟุรุตะ เผยว่า นอกจากแอพพลิเคชั่นนี้จะมีประโยชน์กับนักท่องเที่ยวต่างชาติแล้ว ยังมีผลดีกับเจ้าของร้านด้วย เนื่องจากอาจจะไม่ต้องจ้างพนักงานที่สามารถพูดภาษาต่างประเทศได้หลายๆ ภาษาแล้ว อีกทั้งยังสามารถวิเคราะห์ข้อมูลของลูกค้าที่ใช้แอพพลิเคชั่นสแกนบาร์โค้ด เพื่อนำเสนอสินค้าให้ตรงกับความต้องการของนักท่องเที่ยวเหล่านี้ได้ด้วย

นอกเหนือจากแอพพลิเคชั่นในเวอร์ชั่นที่ไม่คิดค่าบริการแล้ว  Payke ยังมีตัวเลือกเสริมให้ร้านค้าซึ่งขึ้นอยู่กับปริมาณและชนิดของข้อมูลที่ต้องการแสดง เช่น รูปภาพ คลิปวิดีโอสาธิต โดยมีค่าบริการสูงสุดอยู่ที่ 200,000 เยนต่อเดือน

ความคูลของแอพพลิเคชั่นนี้ทำให้บริษัทได้รับคัดเลือกจาก Toyo Keikei ให้เป็น 1 ใน 100 “บริษัทที่ว้าวที่สุด” ของญี่ปุ่น และคว้ารางวัลกระทรวงกิจการภายในและการสื่อสารจากงานโชว์เคสธุรกิจของญี่ปุ่น

นอกจากจะช่วยนักท่องเที่ยวอย่างเราๆ แล้ว ยังช่วยกระตุ้นการใช้จ่ายเพื่อพยุงเศรษฐกิจของประเทศที่ชะลอตัวต่อเนื่องหลายปีอีกด้วย