แผ่นดินไหวไต้หวัน 5.6 สะเทือนทั่วไทเป

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/585360

  • วันที่ 03 เม.ย. 2562 เวลา 10:33 น.

แผ่นดินไหวไต้หวัน 5.6 สะเทือนทั่วไทเป

เกิดเหตุแผ่นดินไหวขนาด 5.6 แมกนิจูด แรงสั่นสะเทือนรับรู้ได้ทั่วไต้หวัน

สื่อท้องถิ่นไต้หวันรายงานว่า วันนี้ (3 เมษายน) เมื่อเวลา 09.52 น.เกิดเหตุแผ่นไหววัดแรงสั่นสะเทือนได้ 5.6 แมกนิจูด โดยมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่ต.เหยียนผิง ห่างจากตัวเมืองไถตงไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 37.5 กม. ลึกลงไปใต้ดิน 10 กม.

รายงานจากสำนักพยากรณ์อากาศไต้หวันระบุว่า แรงสั่นสะเทือนถึงได้ 4 ระดับ ที่นครเกาสง ผิงตงและเจียอี้ ส่วนไถตง ไถหนานหยุนหลิน หนานโถว ไทจงและฮัวเหลียนวัดได้ระดับ 3 เถาหยวน ไทเปและจีหลงระดับ 2 จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีรายงานความเสียหายแต่อย่างใด

 

 

ไม่อยากเกณฑ์ทหาร เป็นผู้คัดค้านโดยอ้างมโนธรรมได้ไหม?

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/585339

  • วันที่ 03 เม.ย. 2562 เวลา 08:00 น.

ไม่อยากเกณฑ์ทหาร เป็นผู้คัดค้านโดยอ้างมโนธรรมได้ไหม?

รับฤดูจับใบดำใบแดง มีประเทศไหนบ้างที่ยอมรับเหตุผลของคนไม่ชอบการเป็นทหาร

ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เกิดกระแสเรียกร้องในประเทศไทยให้ทบทวนการเกณฑ์ทหาร หรือไม่ก็ยกเลิกการเกณฑ์ทหารไปเลย แล้วให้เปิดรับสมัครเพื่อรับใช้ชาติ แทนที่จะบังคับทางตรงและทางอ้อม

ในประเทศที่มีการเกณฑ์ทหารหรือตกอยู่ในภาวะสงคราม ยังมีทางเลือกสำหรับผู้ที่ไม่อยากเสียเลือดเสีย คือการเป็น “ผู้คัดค้านโดยอ้างมโนธรรม” หรือ Conscientious objector

ผู้คัดค้านโดยอ้างมโนธรรม ในที่นี้คือการคัดค้านการเกณฑ์ทหารหรือการถูเกณฑ์ไปรบ โดยอ้างเสรีภาพทางความคิดหรือความเชื่อทางศาสนา เช่น กลุ่มต่อต้านสงคราม กลุ่มผู้เคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ หรือศาสนาที่ไม่อนุญาตให้ศาสนิกชนฆ่าสัตว์ตัดชีวิต หรือฆ่ามนุษย์ด้วยกัน เช่น ศาสนาเชนในอินเดีย หรือคริสต์ศาสนาบางนิกายในอังกฤษและสหรัฐ (นิกายเควกเกอร์ และกลุ่มอันอะแบพติสต์)

คนกลุ่มไหนบ้างที่อ้างมโนธรรมเพื่อไม่ต้องรบ?

• กลุ่มนิยมสันติภาพ/ต่อต้านสงคราม (Pacifist) กลุ่มนี้ใช้มโนธรรมทางการเมืองเป็นข้ออ้าง เควิน เบนเดอร์แมน ทหารสหรัฐที่ไม่ยอมร่วมรบในอิรักจนถูกจับกุมตัวและปลดประจำการโดยเสื่อมเสียเกียรติยศ และไอแดน เดลกาโด ที่ไม่ยอมรบที่อิรัก แต่กองทัพยอมรับเขาเป็นผู้คัดค้านโดยอ้างมโนธรรม และปลดประจำการโดยไม่เสื่อมเสียเกียรติยศ

• พยานพระยะโฮวา (Jehovah’s Witnesses) เป็นกลุ่มที่อ้างพระคัมภีร์ไบเบิล แต่ไม่รวมอยู่ในกลุ่มศาสนาคริสต์ มีแนวคิดปฏิเสธการเกณฑ์ทหาร ไม่ยอมทำงานที่เกี่ยวข้องกับกิจการทหาร และไม่ยอมเคารพธงชาติ กลุ่มนี้อยู่ในสหรัฐ

• กลุ่มปฏิเสธศีลล้างบาป หรืออันอะแบพติสม์ (Anabaptist) เป็นชาวคริสต์ที่เคร่งครัด อยู่กันเป็นชุมชนใหญ่ปฏิเสธเทคโนโลยีที่ทันสมัย และการเกณฑ์ทหารเพราะเชื่อว่าขัดต่อคำสอนของพระเยซู ที่ให้รักเพื่อนมนุษย์ เช่นกลุ่มอามิช (Amish) ในสหรัฐ และฮัตเทอไรท์ Hutterites ในแคนาดา

• ชาวยิวเคร่งครัด หรือสายออร์ทอดอกซ์ (Orthodox Jews) ที่มีแนวคิดว่า ผู้ชายที่อุทิศตัวเพื่อพระเจ้าและศึกษาศาสนา ไม่ควรที่จะต้องเจียดเวลาไปปฏิบัติหน้าที่เพื่อสาธารณะ เช่น การรบ นอกจากนี้ออร์ทอดอกซ์บางกลุ่มยังคัดค้านการตั้งรัฐอิสราเอล จึงไม่ยอมให้รัฐบาลเกณฑ์ทหาร

นับแต่อดีตคนกลุ่มนี้ จะถูกทางการลงโทษฐานละเมิดกฎหมาย แต่ปัจจุบันมีรัฐบาลหลายแห่งใช้วิธีแบบพบกันครึ่งทาง คือ ให้คนกลุ่มนี้รับการเกณฑ์ทหาร แต่ปฏิบัติหน้าที่นอกเหนือการรบ หรือ Non-combatant เช่น เป็นแพทย์สนาม, อนุศาสนาจารย์ หรืองานสนับสนุนด้านอื่นๆ ด้านมนุษยธรรม

ประเทศไหนบ้างยอมรับผู้ค้านโดยอ้างมโนธรรม?

• เกาหลีใต้

เป็นประเทศที่ใช้ระบบเกณฑ์ทหารกับผู้ชายทุกคน และแต่ไรมาไม่อนุญาตให้อ้างมโนธรรมเพื่อหลีกเลี่ยงการรบราฆ่าฟัน แต่ในปี 2018 ศาลรัฐธรรมนูญชี้ขาดว่า มาตราที่ 5 ของพ.ร.บ. การเกณฑ์ทหารขัดต่อรัฐธรรมนูญ เพราะไม่ได้ให้ทางเลือกกับผู้คัดค้านโดยอ้างมโนธรรม และในเดือนพฤศจิกายน 2018 ศาลสูงชี้ขาดว่า ผู้คัดค้านโดยอ้างมโนธรรมมีความชอบธรรมในการปฏิเสธการเกณฑ์ทหาร

• แคนาดา

แคนาดามีกลุ่มปฏิเสธศีลล้างบาป เช่นชุมชนฮัตเทอไรท์อยู่เป็นจำนวนมาก เริ่มอนุญาตให้กลุ่มนี้ไม่ต้องรับการเกณฑ์ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 1 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 รัฐบาลเกณฑ์ให้กลุ่มนี้ปฏิบัติหน้าที่นอกเหนือการรบ หรือทำงานเพื่อสังคม หรืองานโยธา

• เบลเยี่ยม

ในช่วงที่เบลเยี่ยมยังบังคับผู้ชายทุกคนให้เกณฑ์ทหาร (ยกเลิกไปเมื่อปี 1994) เบลเยี่ยมอนุญาตให้ผู้ค้านโดยอ้างมโนธรรม รับใช้ชาติด้วยการทำงานราชการด้านอื่นที่มิใช้งานกลาโหม หรืองานเพื่อสังคม หลังจากยกเลิกเกณฑ์ทหาร เป็นการอาสารับใช้ชาติ กลุ่มผู้ค้านโดยอ้างมโนธรรมจึงไม่จำเป็นต้องแจ้งเจ้าหน้าที่อีกต่อไป

• เชคโกสโลวาเกีย

แม้ว่าประเทศเชคโกสโลวาเกียจะไม่มีอยู่อีกต่อไป แต่เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจ เพราะเป็นประเทศคอมมิวนิสต์ที่ใส่ใจกับผู้ค้านโดยอ้างมโนธรรม โดยอนุญาตให้คนกลุ่มนี้ไม่ต้องเกณฑ์ทหาร แต่ไปทำงานของพลเรือนเพื่อรับใช้ชาติ แต่อาจเป็นงานที่ไม่น่าอภิรมย์นัก เช่น ส่งไปทำเหมืองนานหลายปี ปัจจุบันทั้งสาธารณรัฐเชค และสโลวักเลิกการเกณฑ์ทหารแล้ว

• ฟินแลนด์

ยอมรับผู้ค้านโดยอ้างมโนธรรม แต่ต้องแจ้งก่อนล่วงหน้าที่จะเกิดวิกฤตการณ์ ซึ่งจะต้องมีการเกณฑ์แรงงานไปปกป้องประเทศ หรือทำงานสาธารณะด้านอื่นๆ หากแจ้งหลังเกิดวิกฤตจะต้องชีค้แจงกับคณะกรรมการว่าเป็นผู้ที่ห้ามจับอาวุธโดยอุดมกาณณ์จริงๆ ไม่ใช่โมเมขึ้นมาเพื่อหนีทหาร

• อิสราเอล

อิสราเอลเป็นประเทศที่มีการเกณฑ์ทหารทั้งชายและหญิง แต่อนุญาตให้ชาวยิวที่นับถือนิกายเคร่งครัด (ออร์ทอดอกซ์) ไม่ต้องรับการเกณฑ์ทหาร เนื่องจากมีหลักศาสนาว่าหากชายคนใดที่จะอุทิศตนเพื่อศาสนา ก็สามารถปลีกตัวจากการปฏิบัติหน้าที่สาธารณะได้ อย่างไรก็ตาม ในระยะหลัง มีจำนวนผู้ที่อ้างสิทธิทางศาสนาเพิ่มขึ้น ทำให้เกิดการถกเถียงกันถึงสิทธิในการเลี่ยงการเกณฑ์ทหารดังกล่าว

ภาพ Photo by JUNG Yeon-Je / AFP

อิหร่าน ประเทศที่เป็นเกย์แล้วต้องตาย แต่ชายแปลงเพศเป็นหญิงได้

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/585331

  • วันที่ 02 เม.ย. 2562 เวลา 19:15 น.

อิหร่าน ประเทศที่เป็นเกย์แล้วต้องตาย แต่ชายแปลงเพศเป็นหญิงได้

อิหร่านผ่าตัดแปลงเพศเป็นอันดับสองของโลก รองจากไทยประเทศเดียวเท่านั้น

*****

โดย…จารุณี นาคสกุล

ในอิหร่านการรักร่วมเพศถือเป็นความผิดทางอาญาที่มีโทษถึงชีวิตสำหรับผู้ชาย และเฆี่ยนตีสำหรับผู้หญิง แต่ในขณะเดียวกันอิหร่านกลับเป็นประเทศสาธารณรัฐอิสลามเพียงแห่งเดียวที่ยอมให้มีการผ่าตัดแปลงเพศโดยมีกฎหมายรองรับ อีกทั้งรัฐบาลยังออกเงินช่วยเหลือส่วนหนึ่งให้ด้วย

หากย้อนกลับไปช่วงก่อนการปฏิวัติอิหร่านในปี 1979 รัฐบาลอิหร่านไม่เคยมีนโยบายรองรับกลุ่มคนข้ามเพศเลย แต่หลังจากการปฏิวัติ รัฐบาลศาสนาที่เข้ามากลับระบุให้กลุ่มคนข้ามเพศอยู่ในกลุ่มเดียวกับกลุ่มคนรักร่วมเพศ เช่น เกย์  เลสเบี้ยน ซึ่งถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย หลายคนถูกจับฉีดฮอร์โมนเพศชายให้กลับมาเป็นชายชาตรีตามเพศที่ถือกำเนิด รวมทั้งถูกส่งสถานบำบัดจิตใจด้วย

มัรยัม ฮาตูน มอลคารา ภาพ : http://www.makingqueerhistory.com

การถูกบีบบังคับจากสังคมทำให้ มัรยัม ฮาตูน มอลคารา หญิงข้ามเพศที่เป็นแกนนำคนแรกๆ ในการเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิให้คนข้ามเพศ ระหว่างการปฏิวัติอิหร่านนั้นชะตากรรมของมอลคาราก็ไม่ต่างจากคนข้ามเพศคนอื่นๆ ทั้งถูกไล่ออกจากงานและบังคับฉีดฮอร์โมนเพศชาย  แต่ด้วยความที่มีเส้นสายรู้จักกับนักบวชระดับสูงของอิหร่านอยู่บ้าง เธอจึงได้รับการปล่อยตัวในภายหลังและได้เข้าพบกับคอเมนี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน จนสามารถโน้มน้าวให้คอเมนีวินิจฉัยชี้ขาด (ฟัตวา) ให้เธอผ่าตัดแปลงเพศและฉีดฮอร์โมนเพศหญิงได้อย่างถูกต้องตามหลักศาสนาในปี 1987

อย่างไรก็ดี การผ่าตัดแปลงเพศถือเป็นเรื่องผิดกฎหมายของอิหร่าน  ทว่าก็ยังมีการผ่าตัดเกิดขึ้น เนื่องจากกฎหมายอิหร่านประกอบด้วยส่วนที่เป็นเรื่องทางโลกและเรื่องทางศาสนา แต่ในหลักกฎหมายทางโลกไม่มีการพูดถึงกลุ่มคนข้ามเพศ จึงต้องใช้กฎหมายอิสลาม (ชะรีอะฮ์) และฟัตวาบังคับไปพลางก่อนจนกว่าจะมีกฎหมายทางโลกพูดถึงกรณีนี้ ระหว่างนี้ฟัตวาของผู้นำสูงสุดเมื่อปี 1987จึงมีผลบังคับใช้ นับจากนั้นมากลุ่มคนข้ามเพศในอิหร่านก็สามารถใช้ชีวิตได้แบบผู้หญิงปกติจนกว่าจะมีเงินเพียงพอในการผ่าตัดแปลงเพศ

จากรายงานขององค์กร OutRight ที่เคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของกลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางเพศ (LGBTQ) ระบุว่าค่าใช้จ่ายในการผ่าตัดแปลงเพศในอิหร่านอยู่ที่ราว 13,000 เหรียญสหรัฐหรือ 412,912 บาท และค่าบำบัดด้วยฮอร์โมนทดแทนอีกเดือนละ 20-40 เหรียญสหรัฐ หรือ 635-1270 บาท แต่ชาวอิหร่านมีรายได้เฉลี่ยเดือนละ 400 เหรียญสหรัฐ หรือ 12,700 บาทเท่านั้น บางคนจึงต้องใช้เวลารวบรวมค่าใช้จ่ายอยู่นานกว่าจะได้เติมเต็มความต้องการของตัวเอง ด้วยเหตุนี้รัฐบาลอิหร่านจึงตั้งกองทุนขึ้นมาเพื่อสนับสนุนการผ่าตัดแปลงเพศราวครึ่งหนึ่งให้กับผู้ยื่นคำขอที่ผ่านการพิจารณา

หลังจากมีการรับรองการแปลงเพศจากผู้นำสูงสุดแล้ว กลุ่มประชากรข้ามเพศของอิหร่านก็เพิ่มขึ้นต่อเนื่อง โดยมีการยื่นคำร้องขอผ่าตัดแปลงเพศเพิ่มขึ้นจาก 170 คำขอในปี 2006 เป็น 319 คำขอในปี 2010 มอลคาราเองก็ตั้งกลุ่มสมาคมอิหร่านเพื่อสนับสนุนกลุ่มคนที่มีความผิดปกติในอัตลักษณ์ทางเพศ (Iranian Society For Supporting Individuals With Gender Identity Disorder) ขึ้นมาในปี 2007 ด้านสำนักข่าวบีบีซี รายงานว่าในปี 2008 อิหร่านมีการผ่าตัดแปลงเพศมากที่สุดเป็นอันดับสองของโลก รองจากไทยเพียงประเทศเดียว และอุตสาหกรรมนี้ยังดึงดูดลูกค้าจากทั่วตะวันออกกลางและยุโรปตะวันออกด้วย

นอกจากนี้ ยังมีภาพยนตร์อิหร่านอย่างน้อย 2 เรื่องที่ถ่ายทอดเรื่องราวของกลุ่มคนข้ามเพศ ได้แก่ Facing Mirrors ที่กลายเป็นจุดเปลี่ยนของสังคมอิหร่าน และเป็นโอกาสให้บรรดานักข่าวท้องถิ่นเอ่ยถึงประเด็นข้ามเพศต่อสาธารณชนครั้งใหญ่ และภาพยนตร์แนวสารคดีเรื่อง Be Like Others ที่ติดตามกระบวนการผ่าตัดแปลงเพศของคนไข้ในกรุงเตหะราน ทั้งๆ ที่รัฐบาลอิหร่านพยายามเซ็นเซอร์เนื้อหาที่เกี่ยวกับคนข้ามเพศมาตลอด

อย่างไรก็ดี แม้การแปลงเพศจะไม่ใช่เรื่องผิดกฎหมายอีกต่อไป แต่การใช้ชีวิตของคนกลุ่มนี้ก็ยังต้องเผชิญแรงกดดันจากสังคมและครอบครัว ไม่ว่าจะเป็นการถูกข่มเหงรังแก ครอบครัวและญาติพี่น้องไม่ยอมรับ ไม่ได้รับโอกาสในการทำงาน บางคนหากนายจ้างรู้ว่าเป็นคนข้ามเพศก็จะถูกไล่ออกทันที จนต้องหันไปประกอบอาชีพขายบริการด้วยความจำเป็น  รวมทั้งไม่ได้แต่งงาน เนื่องจากบางครอบครัวรับไม่ได้ที่จะเกี่ยวดองกับคนข้ามเพศ

นาฮาล สาวข้ามเพศที่ขอปกปิดนามสกุลด้วยเหตุผลทางครอบครัว เผยว่า หลังจากแปลงเพศแล้วก็ไม่ได้เจอญาติๆ อีกเลย แถมบางครั้งผู้คนบนท้องถนนก็ถามว่าเธอเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย  บางคนก็อ้อนวอนให้พระเจ้าช่วยรักษาให้เธอหายจากการเป็นสาวข้ามเพศ

ส่วนซาร่า เผยกับเว็บไซต์ Quartz ว่า ก่อนผ่าตัดแปลงเพศเธอต้องรับมือกับการล่วงละเมิดทางเพศจากทั้งเพื่อนร่วมชั้นและคนอื่นๆ ในสังคม จนต้องพยายามทำตัวให้เหมือนผู้ชายปกติ เมื่อถึงจุดที่ต้องตัดสินใจเดินหน้าผ่าตัดแปลงเพศหลังเรียนจบมหาวิทยาลัยก็ต้องต่อสู้กับความลังเลใจอีกครั้ง โดยใจหนึ่งก็อยากทำเพื่อจบปัญหาที่เคยเจอในอดีต อีกใจหนึ่งก็กลัวว่าจะต้องสูญเสียทุกอย่างทั้งครอบครัว หน้าที่การงาน แต่สุดท้ายเธอก็เลือกทำตามความใฝ่ฝัน

ซาร่าเตรียมตัวทั้งการตรวจสุขภาพจิต การยื่นเรื่องกับรัฐบาล และเตรียมค่าใช้จ่ายถึง 6 ปี ก่อนจะตัดสินใจบินมาผ่าตัดที่ประเทศไทย แม้ที่อิหร่านบ้านเกิดจะมีศัลยแพทย์มากมายก็ตาม เพราะเชื่อมั่นในฝีมือของหมอไทยมากกว่า

บาทหลวงโปแลนด์ เผานิยายแฮร์รี่ พอตเตอร์ เพราะเป็นศาสตร์มนต์ดำ

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/585328

  • วันที่ 02 เม.ย. 2562 เวลา 18:51 น.

บาทหลวงโปแลนด์ เผานิยายแฮร์รี่ พอตเตอร์ เพราะเป็นศาสตร์มนต์ดำ

บาทหลวงคาทอลิกในโปแลนด์ เผาทำลายหนังสือนิยายแฮร์รี่ พอตเตอร์ เหตุเป็นหนังสือศาสตร์มืดมนต์ดำ

นักบวชในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกทางเหนือของประเทศโปแลนด์ได้โพสต์เฟซบุ๊กของทางกลุ่ม แสดงให้เห็นภาพเผาหนังสือนวนิยายชื่อดัง “แฮร์รี่ พอตเตอร์” รวมถึงเรื่องแวมไพร์ทไวไลท์ เนื่องจากระบุว่าหนังสือเหล่านี้เป็นสิ่งศักดิ์นอกรีตศาสนาที่ไม่ควรมีอยู่ นอกจากนี้พวกเขายังมีการเผาตุ๊กตาช้างและหน้ากากของชนเผ่าต่างๆด้วย

ทางกลุ่มโพสต์ข้อความแคบชั่นประกอบภาพว่า “เราเชื่อฟังพระวจนะของพระเจ้า”

“หลายคนฝึกฝนเวทย์มนตร์นอกรีตจากหนังสือเหล่านี้ เราจึงเผาหนังสือและสิ่งของนอกรีตเหล่านี้ต่อหน้าทุกคน และหากรวมมูลค่าแล้วมันจะมีมูลค่าเทียบเท่าเหรียญเงินถีง50,000ชิ้น”

รวมถึงข้อความที่โพสต์ยังมีการอ้างข้อความในหนังสือเฉลยธรรมบัญญัติลำดับที่ห้าของพระคัมภีร์เก่า ถึงข้อห้ามการพาดพิงซาตาน มนต์ดำ ปีศาจ หรือคำพยากรณ์ใดๆนอกเหนือจากพระวจนะของพระเจ้าด้วย

สำหรับในประเทศโปแลนด์ได้มีการออกกฎหมายจารีตและความยุติธรรม (PiS) ซึ่งรัฐบาลใช้ค่านิยมดั้งเดิมตามหลักของคาทอลิกและศาสนจักรและมีอิทธิพลอย่างมากในสังคมของประเทศ

อย่างไรก็ดี การเผาหนังสือนวนิยายดังนี้ก็ได้สร้างเสียงวิจารณ์ในหมู่ชาวเน็ตในโปแลนด์เช่นกัน หลังจากที่เกิดกรณีดังในแวดวงคาทอลิกจากการที่พบว่าบิชอป และบาทหลวงหลายคนเคยล่วงละเมิดทางเพศเยาวชน

ชาวเน็ตบางรายระบุว่า “ฉันยังไม่เคยเห็นใครที่ล่วงละเมิดทางเพศ หรือก่อเหตุฆาตกรรมจากการอ่านนิยายเรื่องนี้เลย”

อาชญากรรมในเยอรมนีต่ำสุดนับตั้งแต่รวมประเทศ

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/585322

  • วันที่ 02 เม.ย. 2562 เวลา 17:42 น.

อาชญากรรมในเยอรมนีต่ำสุดนับตั้งแต่รวมประเทศ

ตร.เยอรมนีเผยรายงานอัตราอาชญากรรมในประเทศต่ำสุดนับตั้งแต่รวมชาติ แต่ยอดขายสื่อลามกสูงขึ้น

สำนักข่าว welt.de สื่อท้องถิ่นของเยอรมนีเปิดเผยว่า ทางการตำรวจเยอรมนีได้มีการเปิดเผยรายงานอัตราเหตุอาชญากรรมในประเทศตลอดปี 2018 ที่ผ่านมาพบว่าอัตราการเกิดอาชญากรในเยอรมนีอยู่ที่ราว 5.55 ล้านคดี ลดลงจากปี2017ที่ผ่านมาราว 3.6% ขณะที่สถิติอาชญากรรมเมื่อปี 2017 นั้นพบว่ามีคดีอาชญากรรมอยู่ที่ 5.76 ล้านคดีลดลงจากปี 2016 ถึง 9.6% เช่นกัน ถือเป็นการลดลงของสถิติอาชญากรรมอย่างต่อเนื่องที่ต่ำที่สุดในรอบ 25 ปีของประเทศนับตั้งแต่ปี 1990 เป็นต้นมาซึ่งตรงกับช่วงที่เยอรมนีตะวันออกกับเยอรมนีตะวันตกรวมประเทศ

อย่างไรก็ดีนาย Sebastian Fiedler หัวหน้าสำนักงานสืบสวนคดีอาชญากรรมแห่งชาติเยอรมัน (Bundeskriminalamt, BKA) ระบุว่า ตัวเลขดังกล่าวสามารถใช้อ้างอิงปัจจัยด้านความปลอดภัยในเยอรมนีได้ แต่คิดว่าตัวเลขสถิตินี้อาจไม่ได้รวมถึงเหตุอาชญากรรมอื่นๆที่ผู้เสียหายไม่กล้ารายงานต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจด้วย

ทั้งนี้ หากแบ่งประเภทของอาชญากรรมต่างๆแล้ว ประมาณหนึ่งในสามนั้นเป็นอาชญากรรมประเภทการโจรกรรม หรือลักขโมยต่างๆ เช่นรถยนต์ รถจักรยานยนต์ ล้วงกระเป๋า ก็ต่างลดลงอย่างต่อเนื่องทุกปีเช่นกัน

 

 

แต่ทว่า รายงานอาชญากรรมประเทศการซื้อขายหรือการแจกจ่ายสื่อลามกอนาจารนั้นกลับเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยยะสำคัญถึงโดยปี2018นั้นพบผู้กระทำผิดราว 11,435 ราย หรือคิดเป็นร้อยละ 13.6%

ขณะที่รายงานยาเสพติดก็เพิ่มขึ้นเป็น 6.1% เช่นกันโดยสามารถจับกุุมผู้กระทำผิดได้ 350,662 คดี

ไต้หวันเตือนพลเมือง ระวังโรคหัดขณะมาไทย

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/585308

  • วันที่ 02 เม.ย. 2562 เวลา 16:14 น.

ไต้หวันเตือนพลเมือง ระวังโรคหัดขณะมาไทย

กรมควบคุมโรคไต้หวันเตือนพลเมือง ระวังความเสี่ยงติดเชื้อโรคหัดในไทย หลังพบนศ.2รายป่วย แนะฉีดวัคซีนเดินทางมา

ไต้หวันเรดิโออินเตอร์เนชั่นแนล รายงานว่า เมื่อวันที่ 31 มีนาคมที่ผ่านมา กรมควบคุมโรคของ สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ประกาศว่าพบนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยในเมืองซินจู๋ ติดเชื้อโรคหัดหลังจากที่เดินทางกลับจากประเทศไทย โดยการพบการติดเชื้อครั้งนี้นับเป็นครั้งแรกของปีนี้

รายงานระบุว่านักศึกษาทั้งสองเดินมายังประเทศไทยเป็นคณะทัวร์ โดยการติดเชื้อครั้งนี้ทางการไต้หวันหวั่นวิตกว่าจะเกิดกรณีแพร่กระจายเชื้อโรคหัดขึ้นมาอีกครั้ง หลังจากที่เคยเกิดขึ้นบนสายการบินไทเกอร์แอร์เมื่อปีที่แล้ว

กรมควบคุมโรคไต้หวันจึงเตือนประชาชนที่จะเดินทางไปยังประเทศไทย ทางที่ดีควรฉีดวัคซีนป้องกันโรคหัดก่อนเดินทาง

ด้านนาย หลัวอีจวิน รองอธิบดีกรมควบคุมโรคไต้หวัน กล่าวว่า ในปีนี้ประชาชนให้ความระมัดระวังสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคหัดในเวียดนาม ญี่ปุ่น และฟิลิปปินส์ แต่ที่จริงแล้วปีนี้สถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคหัดในไทยรุนแรงกว่าปีที่แล้ว

โดยสถิติในปีนี้นับตั้้งแต่ต้นปีจนถึงวันที่ 25 มี.ค.ที่ผ่านมา ประเทศไทยมีผู้ป่วยโรคหัด 1,677 ราย สูงกว่าช่วงเวลาเดียวกันเมื่อปีที่แล้วซึ่งมีจำนวนเพียง 518 ราย ผู้ป่วยโรคหัดอาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานคร พัทยา และภูเก็ต ซึ่งล้วนเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของเมืองไทยทั้งสิ้น

ที่มา : https://th.rti.org.tw/

วิกฤตในเรื่องGravityอาจกลายเป็นจริง หลังอินเดียสอยดาวเทียม

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/585293

  • วันที่ 02 เม.ย. 2562 เวลา 14:49 น.

วิกฤตในเรื่องGravityอาจกลายเป็นจริง หลังอินเดียสอยดาวเทียม

การแสดงแสนยานุภาพของอินเดียด้วยการยิงดาวเทียม กำลังจะกลายเป็นภัยคุกคามใหญ่หลวงต่อปฏิบัติการในอวกาศของชาวโลก

หลังจากที่อินเดียทำการทดลองอาวุธต่อต้านดาวเทียม (ASAT) เมื่อวันที่ 27 มีนาคม ในปฏิบัติการศักติ (Mission Shakti) ด้วยการยิงอาวุธจากภาคพื้นดินเพื่อทำลายเป้าหมายในอวกาศ ความสำเร็จดังกล่าวทำให้นายกรัฐมนตรีนเรนทระ โมทีถึงกับประกาศว่าอินเดียเป็นหนึ่งในมหาอำนาจด้านอวกาศแล้ว

แต่คล้อยหลังจากการแผลงฤทธิ์ของอินเดียเพียง 1 วัน แพทริก แชนาแฮน รักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของสหรัฐ เตือนว่าการยิงดาวเทียมจะก่อให้เกิดความโกลาหลขึ้นในอวกาศ และรัฐบาลสหรัฐกำลังศึกษาผลกระทบที่กำลังจะตามมา

และในที่สุดองค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ หรือนาซา ประกาศว่า การยิงดาวเทียมของอินเดียเป็นการกระทำที่เลวร้ายอย่างมาก และเป็นภัยคุกคามต่อสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) โดย จิม ไบเดนสไทน์ ผู้อำนวยการนาซาเผยว่า การยิงดาวเทียมทำให้เกิดเศษซากในอวกาศที่กระจัดกระจายในวงโคจรของโลกถึง 400 ชิ้น ขนาดประมาณ 10 เซนติเมตร และตอนนี้ตรวจพบเพียง 60 ชิ้นเท่านั้น

ทั้งนี้ อินเดียยิงดาวเทียมที่ความสูงจากพื้นโลก 300 กิโลเมตร ซึ่งอยู่ต่ำกว่าวงโคจรของ ISS แต่พบว่าเศษซากดาวเทียมจำนวน 24 ชิ้นกำลังพุ่งตัวขึ้นไปในวงโครจรเดียวกับ ISS และอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อยานและอันตรายต่อชีวิตของนักบินอวกาศ ความเสี่ยงในเวลานี้เพิ่มขึ้นถึง 44% ในเวลาเพียง 10 วัน

ภัยคุกคามของเศษซากอวกาศต่อปฏิบัติการเหนือพื้นโลก คล้ายคลึงกับเหตุการณ์ในภาพยนต์เรื่อง Gravity เมื่อปี 2013 ซึ่งคว้ารางวัลออสการ์ถึง 7 รางวัล ในเนื้อเรื่อง รัสเซียทำการยิงขีปนาวุธทำลายดาวเทียมที่หมดอายุ ก่อให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ โดยสร้างกลุ่มเศษซากอวกาศที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว พุ่งเข้าโจมตียานของตัวเอกในเรื่องคือยาน Explorer ขององค์การนาซาจนพังยับ รวมถึงยานอวกาศ ISS และยานอวกาศของจีน ทำให้ตัวเอกที่รับบทโดยแซนดร้า บุลล็อก ต้องพยายามเอาชีวิตรอดในอวกาศ เพื่อกลับมาสู่พื้นโลกให้ได้อีกครั้งด้วยความหวังที่ริบหรี่

แม้จะเป็นเป็นเพียงเรื่องสมมติ แต่สถานการณ์เหมือนในเรื่อง Gravity  เป็นสิ่งที่นาซากังวลมานาน และเรียกว่าปฏิกิริยาเคสส์เลอร์ (Kessler effect หรือ Kessler syndrome) เป็นทฤษฎีที่เสนอโดยนักวิทยาศาสตร์ของนาซา ชื่อโดนัลด์ เจ. เคสส์เลอร์ (Donald J. Kessler) ในปี 1978 เป็นสถานการณ์ที่ความหนาแน่นของวัตถุในวงโคจรโลกต่ำ (LEO) มีความสูงพอที่เกิดการชนกันระหว่างวัตถุ และการชนกันแต่ละครั้งจะสร้างเศษอวกาศที่เพิ่มโอกาสที่จะมีการชนกันต่อไปจนเกิดเศษเล็กเศษน้อยในวงโคจร กระทั่งไม่เหลือพื้นที่ปลอดภัยในอวกาศระดับชั้นวงโคจรให้ใช้ประโยชน์ได้อีก

เทคโนโลยีหนึ่งที่ถูกเสนอขึ้นมาเพื่อจัดการกับเศษเล็กเศษน้อยขนาดระหว่าง 1 ซม. ถึง 10 ซม. คือการใช้แสงเลเซอร์ยิงจากภาคพื้นดิน เพื่อผลักให้เศษซากหมุนเอียงจนตกลงสู่วงโคจรโลก และเสียดสีกับชั้นบรรยากาศจนสลายไปก่อนถึงพื้นโลก

ก่อนหน้านี้ นาซาตรวจพบเศษซากในอวกาศที่มีขนาดใหญ่กว่า 10 เซนติเมตรจำนวน 23,000 ชิ้น ในจำนวนนี้มีอยู่ 3,000 ชิ้นที่เกิดจากการยิงดาวเทียมของจีนเมื่อปี 2007 ที่ระดับความสูง 582 กิโลเมตร

 

ภาพ Photo by ARUN SANKAR / AFP

ไร้ประสบการณ์ก็ชนะเลือกตั้งได้ เปิดประวัติผู้นำหญิงนักสู้แห่งสโลวาเกีย

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/585234

  • วันที่ 01 เม.ย. 2562 เวลา 18:00 น.

ไร้ประสบการณ์ก็ชนะเลือกตั้งได้ เปิดประวัติผู้นำหญิงนักสู้แห่งสโลวาเกีย

จากนักกฎหมายที่เคลื่อนไหวเพื่อประชาชนสู่ผู้นำสโลวาเกียสายลิเบอรัล

ผลการเลือกตั้งของสโลวาเกียเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมากลายเป็นประวัติศาสตร์หน้าใหม่ของประเทศ เมื่อ ซูซานา ชาปูโตวา ทนายความเสรีนิยมและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อมวัย 45 ปี ซึ่งแทบจะไม่เคยมีประสบการณ์ในสายการเมืองเลย สามารถเอาชนะคู่แข่งอย่าง มารอส เซฟโควิช รองประธานคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปที่โลดแล่นอยู่ในวงการการเมืองมากว่า 25 ปีจากพรรครัฐบาล ขึ้นเป็นประธานาธิบดีหญิงคนแรกและเป็นผู้นำที่อายุน้อยที่สุดของประเทศด้วยคะแนนเสียง 58% ต่อ 42%

ว่าที่ผู้นำหญิงประกาศว่าการลงเลือกตั้งครั้งนี้ของเธอเป็นการลุกขึ้นมาต่อสู้กับสิ่งชั่วร้าย และจะหาเสียงอย่างขาวสะอาด ไม่โจมตีฝ่ายตรงข้าม โดยชูนโยบายขจัดการคอร์รัปชั่นที่กัดกินประเทศซึ่งชักใยโดยกลุ่มคนที่อยู่เบื้องหลัง รวมทั้งจะหนุนให้กลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางเพศ (LGBTQ) ได้จดทะเบียนสมรสและรับรองบุตรอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ทั้งที่สโลวาเกียยังถือว่าเรื่องดังกล่าวขัดต่อกฎหมายอยู่ เธอยังเลือกหันหลังให้กับนโยบายที่พรรคสายประชานิยมในเพื่อนบ้าน อาทิ ฮังการี โปแลนด์ ใช้ดึงคะแนนเสียง เช่น ผู้อพยพและค่านิยมครอบครัว

ภาพ : REUTERS/Radovan Stoklasa

แต่ถึงอย่างนั้นชาวสโลวาเกียก็ยังเทคะแนนเสียงให้นักการเมืองหน้าใหม่อย่างเธออย่างท่วมท้น ซึ่งนักวิเคราะห์มองว่า ชัยชนะของชาปูโตวามาจากความเบื่อหน่ายของประชาชน โดยเฉพาะกลุ่มคนรุ่นใหม่และกลุ่มคนมีการศึกษาสูง ที่มีต่อกลุ่มอำนาจเก่า ท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจชะลอตัว สวนทางกับอัตราการคอร์รัปชั่นที่สูงขึ้น

การเลือกตั้งครั้งนี้เกิดขึ้นหลังการเสียชีวิตของ แยน คูแช็ก นักข่าวสายสอบสวนและคู่หมั้น ที่ถูก มาเรียน คอชเนอร์ นักธุรกิจรายใหญ่ของประเทศสั่งเก็บเมื่อเดือน ก.พ.ปีที่แล้ว หลังจากนักข่าวรายนี้ลงมือตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างนักการเมืองและองค์กรอาชญากรรม

เหตุฆาตกรรมสะเทือนขวัญครั้งนี้นำมาสู่การรวมตัวประท้วงครั้งใหญ่ของสโลวาเกีย ซึ่งว่าที่ผู้นำหญิงก็เข้าร่วมเป็นแกนนำด้วย จนนำมาสู่การลาออกของนายกรัฐมนตรี โรเบิร์ต ฟิโช ในเวลาต่อมา เนื่องจากความวุ่นวายทางการเมืองและข่าวว่าคนใกล้ชิดของเขาเคยร่วมทำธุรกิจกับสมาชิกแก๊งมาเฟีย ถึงอย่างนั้นอดีตนายกรัฐมนตรีรายนี้ก็ยังเป็นนักการเมืองที่ทรงอิทธิพลอันดับต้นๆ ของประเทศอยู่

การเสียชีวิตของนักข่าวสายสอบสวนยังเป็นแรงบันดาลใจให้ชาปูโตวาลงสมัครชิงเก้าอี้ผู้นำในครั้งนี้ เพื่อลุกขึ้นมากำจัดคนที่ชักใยอยู่เบื้องหลังรัฐบาลให้สิ้นซากด้วย

ภาพ : REUTERS/David W Cerny

อย่างไรก็ดี ถึงชาปูโตวาจะเป็นหน้าใหม่ในทางการเมือง ทว่าในด้านนักกฎหมายนั้นชื่อเสียงเธอไม่เป็นรองใคร เคสที่เป็นผลงานชิ้นโบแดงก็คือการต่อสู้กับแผนการสร้างบ่อทิ้งขยะของคอชเนอร์ในเมืองเปซิน็อกบ้านเกิดของเธอถึง 14 ปี จนกระทั่งเมื่อปี 2013 ศาลพิพากษาว่าบ่อขยะดังกล่าวผิดกฎหมายในที่สุด

ชัยชนะครั้งนั้นทำให้เธอได้รับรางวัล Goldman Environmental Prize ที่มอบให้กับนักเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อมในระดับรากหญ้าเมื่อปี 2016 พร้อมด้วยฉายา “เอริน บร็อกโควิชแห่งสโลวาเกีย” ซึ่งมาจากภาพยนตร์เรื่อง Erin Brockovich ที่สร้างขึ้นจากเรื่องจริงของทนายความหญิงคนหนึ่งที่เปิดโปงการลักลอบปล่อยสารพิษในแหล่งน้ำชุมชนของบริษัทยักษ์ใหญ่และเดินหน้าต่อสู้ร่วมกับชาวบ้านจนชนะคดี

ระหว่างหาเสียงชาปูโตวาถูกโจมตีด้วยข่าวลือและทฤษฎีสมคบคิดต่างๆ นานาจากฝ่ายตรงข้ามที่ใช้เฟซบุ๊คเป็นเครื่องมือ ไม่ว่าจะเป็นการให้ข้อมูลเท็จว่าเธอเป็นชาวยิว หรืออ้างว่าการหนุนกลุ่ม LGBTQ ของชาปูโตวาจะทำให้ศีลธรรมวิบัติ หรือใส่ร้ายว่าเธอเป็นผู้สมัครของ จอร์จ  โซรอส มหาเศรษฐีที่เป็นที่เกลียดชังของกลุ่มการเมืองขวาจัดในยุโรป แต่เธอเผยว่าไม่ได้หวั่นไหวกับข้อครหาต่างๆ เนื่องจากเธอฝึกโยคะแบบนิกายเซนเป็นประจำทำให้รู้สภาพอารมณ์ของตัวเอง และเชื่อมั่นว่า “ชาวสโลวักมีความสามารถและวุฒิภาวะพอที่จะแยกแยะได้ว่าอะไรจริงอะไรไม่จริง”

ชาปูโตวาเดินทางมาลงคะแนนเสียงพร้อมกับเอ็มม่า บุตรสาว ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีรอบแรกที่คูหาเลือกตั้งในเมืองเปซิน็อกบ้านเกิดเมื่อวันที่ 16 มี.ค.ที่ผ่านมา  ภาพ : REUTERS/David W Cerny

ไขปริศนาชื่อรัชศก “เรวะ” ยุคสมัยใหม่แห่งญี่ปุ่น

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/585207

  • วันที่ 01 เม.ย. 2562 เวลา 13:45 น.

ไขปริศนาชื่อรัชศก "เรวะ" ยุคสมัยใหม่แห่งญี่ปุ่น

ชื่อรัชศกใหม่นำมาจากหนังสือ “มันโยชู” รวมบทกวีโบราณของญี่ปุ่น ถือเป็นการเลือกใช้คำจากวรรคดีญี่ปุ่นเป็นคำแรก จากเดิมที่คัดเลือกคำมาจากวรรคดีจีนโบราณ

**********************

โดย….กรกิจ ดิษฐาน

ตามธรรมเนียมของราชสำนักญี่ปุ่น รัชสมัยของสมเด็จจักรพรรดิพระองค์หนึ่งๆ จะต้องมีชื่อรัชศก หรือ เงนโก (Gengo) ประกอบรัชกาล โดยจะเริ่มนับเงนโกปีแรก ในปีที่สมเด็จจักรพรรดิพระองค์นั้นขึ้นครองสิริราชสมบัติ เช่น สมเด็จจักรพรรดิอะกิฮิโต ทรงมีชื่อปีรัชศกคือ เฮเซ (Heisei) เริ่มนับปีแรกวันที่ 8 มกราคม 1989 อันเป็นปีที่ทรงครองราชย์ และสิ้นสุดลงในวันที่ 30 เมษายน 2019

คล้อยหลังมาได้ 2 วัน คณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นได้ประกาศปีรัชศกใหม่ สำหรับว่าที่สมเด็จจักรพรรดิองค์ใหม่คือ มกุฏราชกุมารนารุฮิโตะ ถือเป็นครั้งแรกที่มีการประกาศชื่อรัชศกใหม่เหลื่อมกับการดำรงสถานะของสมเด็จจักรพรรดิองค์ปัจจุบัน เพราะเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ยุคปัจจุบันของญี่ปุ่นที่มีการสละราชสมบัติ

ชื่อปีรัชศกใหม่คือ Reiwa สะกดว่า เร-อิ-วะ แต่พึงอ่านว่า เรวะ

คำอ่านของปีรัชศกนี้กำลังกลายเป็นวิวาทะในหมู่ชาวโลก รวมถึงในเมืองไทยว่าควรอ่านแบบใด ซึ่งผู้เขียนได้เสนอวิธีการอ่านได้ข้างต้นแล้ว คือ อ่านว่า เรวะ แต่สะกดว่า เร-อิ-วะ

อีกหนึ่งวิวาทะที่ร้อนแรงในเวลานี้คือ เรวะ มีความหมายว่าอะไร?

NHK NEWS รายงานว่าชื่อรัชศกใหม่นำมาจากหนังสือ “มันโยชู” (สรรนิพนธ์หมื่นใบ) ซึ่งเป็นหนังสือรวบรวมบทกวีโบราณของญี่ปุ่น ถือเป็นการเลือกใช้คำจากวรรคดีญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก จากเดิมที่คัดเลือกคำมาจากวรรณคดีจีนโบราณ

อย่างไรก็ตาม มันโยชู เป็นวรรณคดีโบราณของญี่ปุ่นที่หยิบยืมภาษาจีนมาใช้อย่างมาก ดังนั้นความหมายของคำว่า “เรวะ” จึงมีความซับซ้อน เพราะอาจตีความโดยอิงได้ทั้งความนัยแบบจีนและความนัยแบบญี่ปุ่น

คำว่า “เรวะ” ปรากฎในมันโยชู บทที่ 5 กลอนบทที่ 32 (の歌三十二首并せて序) ชื่อกลอนว่า “ดอกเหมย” (梅花) เนื้อความของบทกลอนมีดังนี้

于時、初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭薫珮後之香。

แปลว่า

ณ ครา, ฤดูวสันต์คือการเริ่มต้นอันดีงาม, อากาศรื่นรมย์สายลมสงบ, ดอกเหมยส่องกระจกแต่งเนื้อแต่งตัว, กล้วยไม้กำจายกลิ่นหอมติดตาม

ที่มาของคำว่าเรวะในบทกวีนี้มาจากคำว่า เรเงตซึ (令月) ที่แปลว่าการเริ่มต้นอันดีงามและคำว่า คาเซะยะฮะระ (風和) แปลว่า สายลมสงบ

เนื่องจากภาษญี่ปุ่นยืมตัวอักษรจีนมาใช้ จึงมีการอ่านตัวอักษรจีนทั้งแบบจีนและแบบญี่ปุ่น คำว่า เรเงตซึ เป็นการอ่านแบบจีน ส่วน คาเซะยะฮะระ เป็นการอ่านแบบญี่ปุ่น ซึ่งคำว่า “คาเซะยะฮะระ” ถ้าอ่านแบบจีนคือ “ฟูวะ”

เมื่ออ่านแบบจีนและย่อคำลงมาเหลือ 2 เราจะได้คำว่า เร (เงตซึ) และคำว่า (ฟู) วะ

ตามบริบทในบทกวี “เร-วะ” (令和) มีความหมายว่า “การเริ่มต้นความสงบสุขอันดีงาม” ซึ่งคล้องจองกับชื่อรัชสมัยเฮเซ ที่แปลว่า “บรรลุถึงสันติสุข”

นี่คือความหมายตามนัยวรรรณคดีญี่ปุ่น

อย่างไรก็ตาม อย่างที่กล่าวไปว่า เรวะ ยังมีความหมายในภาษาจีนด้วย โดยคำว่า เร (令) ในภาษาจีนอ่านว่า ลิ่ง แปลว่าโองการหรือคำสั่ง ส่วนคำว่า วะ (和) ในภาษาจีนอ่านว่า เหอ แปลว่าสันติภาพหรือความสามัคคี

เรวะ ในบริบทนี้จึงแปลว่า โอการให้บังเกิดความสงบกลมเกลียว

ทั้งนี้ ปีเฮเซได้สิ้นสุดลงแล้วเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2019 ส่วนปีเรวะ จะเริ่มอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 พฤษภาคม 2019

 

ภาพ Photo by Kazuhiro NOGI / AFP

ญี่ปุ่นเปิดระบบวีซ่าใหม่เปิดทางรับแรงงานต่างขาติเข้าประเทศเพิ่ม

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/585198

  • วันที่ 01 เม.ย. 2562 เวลา 11:50 น.

ญี่ปุ่นเปิดระบบวีซ่าใหม่เปิดทางรับแรงงานต่างขาติเข้าประเทศเพิ่ม

ทางการญี่ปุ่นเปิดตัวระบบวีซ่าใหม่ เพื่อเปิดทางรับแรงงานทักษะเฉพาะทาง-แรงงานทักษะสูงเข้ามาทำงานในประเทศ

สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า เมื่อวันที่ 1 เม.ย. 62 ทางการญี่ปุ่นได้เปิดตัวระบบวีซ่าใหม่ เพื่อเปิดทางรับแรงงานต่างชาติเข้าสู่ประเทศมากยิ่งขึ้น รวมทั้งแก้ปัญหาการขาดแคลนแรงงานอย่างรุนแรงของญี่ปุ่น

นอกจากนี้ ยังได้การจัดตั้งหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองขึ้นใหม่ในวันเดียวกันนี้ เพื่อทำหน้าที่ตรวจสอบวีซ่าและสนับสนุนกระบวนการย้ายเข้ามาของกลุ่มแรงงานอีกด้วย

รายงานข่าวระบุด้วยว่า ชาวต่างชาติที่มีทักษะภาษาญี่ปุ่นและทักษะการทำงานในระดับหนึ่งสามารถยื่นขอสถานะผู้อยู่อาศัยที่เรียกว่า แรงงานทักษะเฉพาะทางประเภท 1 ซึ่งสามารถทำงานได้ใน 14 ภาคอุตสาหกรรม เช่น การก่อสร้าง การเกษตร และการพยาบาล เป็นระยะเวลา 5 ปี

ขณะที่แรงงานที่มีทักษะสูงใน 2 ภาคอุตสาหกรรม ได้แก่ การก่อสร้างและการต่อเรือ สามารถขยายระยะเวลาการอยู่อาศัยในญี่ปุ่นได้ด้วยการทำวีซ่าแรงงานทักษะเฉพาะทางประเภท 2 ซึ่งอนุญาตให้ผู้ถือสามารถพาสมาชิกครอบครัวมาอยู่ และสามารถต่ออายุวีซ่าได้โดยไม่จำกัดจำนวนครั้ง

รัฐบาลญี่ปุ่นคาดว่า จะมีชาวต่างชาติทั้งสิ้น 345,150 คนที่สามารถรับวีซ่าประเภท 1 ภายใน 5 ปีข้างหน้า โดยคาดว่าแรงงานส่วนใหญ่ประมาณ 60,000 คนจะทำงานในภาคธุรกิจการดูแลสุขภาพ

เจ้าหน้าที่อาวุโสกระทรวงยุติธรรมญี่ปุ่นคาดว่า การส่งมอบวีซ่าจะสามารถทำได้ตั้งแต่กลางเดือนเม.ย.สำหรับวีซ่าแก่ผู้สมัครที่อยู่ในญี่ปุ่นอยู่แล้ว และกำลังต้องการเปลี่ยนสถานะ

ภาพ เอเอฟพี