Labour Ministry to help employees being laid off by Wingspan #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Labour Ministry to help employees being laid off by Wingspan

NationalSep 02. 2020Labour Minister Suchart ChomklinLabour Minister Suchart Chomklin

By THE NATION

Labour Minister Suchart Chomklin said he has ordered agencies under the ministry to closely monitor a move by Wingspan Services, a subcontractor providing human resources management services for Thai Airways International, terminating more than 2,500 employees due to the impact of Covid-19.

“Agencies under the Labour Ministry will provide aid to affected employees and make sure they are protected and properly compensated under labour and social security laws,” he said yesterday (September 1). “We will also help prepare jobs for these employees in related industries.”

Meanwhile, Department of Labour Protection and Welfare director-general Apinya Sujarittanan said a probe found that Wingspan would terminate 2,598 employees on September 1.

“The company said it is calculating compensation to be paid to each employee, including remaining wages, severance pay and advanced notification fees,” Apinya said.

“The department has sent officials to talk with the employer and representatives of affected employees, as well as notify the employees of the benefits the employer is legally required to provide. We will also monitor the situation closely to make sure all employees are compensated within a suitable timeframe,” he added.

Social security contributions to be reduced for 3 months from Sept #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Social security contributions to be reduced for 3 months from Sept

NationalSep 02. 2020

By THE NATION

The Cabinet has greenlighted a proposal to reduce social security contributions from 5 per cent to 2 per cent for three months to help almost 13 million employees and inject Bt24 billion into the economy.

Deputy government spokesperson Ratchada Thanadirek said yesterday (September 1) that the Cabinet has approved the Labour Ministry’s proposal to reduce the contribution rate for both employers and employees to the Social Security Fund in a bid to help alleviate people’s financial burden in the present Covid-19 situation.

“Employers and employees under Section 33 of the Social Security Act can contribute 2 per cent instead of 5 per cent of employees’ salaries, while insurers under Section 39 will pay Bt92 per month instead of Bt432,” she said. “The reduced rate will take effect from September and last until November.”

The ministry estimates that the reduction of social security contributions will assist 12.79 million employees nationwide to the tune of Bt13.07 billion and help 487,000 employers save up to Bt11.2 billion.

The estimated Bt24 billion is expected to be injected back to the economy to reduce economic contraction due to the virus outbreak.

It is estimated that an average employee under Section 33 will save Bt1,022 in three months, while those under Section 39 will save Bt1,008.

In the next three months the Social Security Fund expects to collect Bt26.46 billion in contributions instead of Bt50.77 billion, while the estimated compensation the fund has to pay to affected employees is Bt46.66 billion.

“The fund will use Bt17.2 billion from earlier contributions to pay the compensation, which will result in a loss of investment opportunities valued at Bt1.07 billion,” Ratchada added.

More showers, isolated heavy rain forecast for all over Thailand #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

More showers, isolated heavy rain forecast for all over Thailand

NationalSep 02. 2020

By THE NATION

The Thailand Meteorological Department forecast more rain and some heavy downpours today (September 2) across the lower North, the upper Central region and the Northeast, as the southwest monsoon prevails over the Andaman Sea and the Gulf of Thailand.

It warned people in risky areas to beware of severe conditions that may cause flash floods and water runoff.

The department also mentioned that category 5 typhoon Maysak over the East China Sea will move to the Korean Peninsula today and tomorrow but thankfully have no effect on Thailand.

Here’s the weather forecast for the next 24 hours:

North: Mostly cloudy with thundershowers in 60 per cent of the area and isolated heavy rain; temperature lows of 23-25 degrees Celsius and highs of 32-35°C.

Northeast: Mostly cloudy with thundershowers in 60 per cent of the area and isolated heavy rain; temperature lows of 24-25°C and highs of 33-35°C.

Central: Cloudy with thundershowers in 70 per cent of the area and isolated heavy rain; temperature lows of 23-26°C, highs of 31-33°C.

East: Mostly cloudy with thundershowers in 70 per cent of the area and isolated heavy rain; temperature lows of 25-28°C, highs of 32-34°C; waves a metre high and 1-2 metres during thundershowers.

South (east coast): Mostly cloudy with thundershowers in 60 per cent of the area and isolated heavy rain; temperature lows of 23-26°C, highs of 33-35°C; waves less than a metre high and 1 metre during thundershowers.

South (west coast): Mostly cloudy with thundershowers in 60 per cent of the area and isolated heavy rain; temperature lows of 23-25°C, highs of 32-34°C; waves a metre high and 2 metres during thundershowers.

Bangkok and surrounding areas: Cloudy with thundershowers in 80 per cent of the area and isolated heavy rain; temperature lows of 24-25°C, highs of 31-33°C.

SMEs boosted by new govt procurement rule #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

SMEs boosted by new govt procurement rule

NationalSep 02. 2020

By The Nation

Struggling small and medium-sized enterprises (SMEs) were handed another lifeline on Tuesday after the Cabinet approved new rules on government procurement. Under the amended draft ministerial regulations on supplies and procurement, government agencies must spend at least 30 per cent of their budget for procurement on supplies from SMEs. SMEs whose bids are within 10 per cent of the lowest bid will also be prioritised when it comes to handing out government contracts.

The new regulations also urge government agencies to purchase products from stores, cooperatives or farmers’ institutions certified by the Agriculture Ministry.

The rules dictate that government projects must use mandatory quotas of domestically produced materials, including 90 per cent of Thai steel on construction projects.

Meanwhile, if Thai contractors offer a bid price less than 3 per cent higher than that of a winning foreign bid, the government agency must consider selecting the Thai bid.

The new rules also require government agencies to purchase environmentally friendly products and from businesses registered with the Pollution Control Department.

Krungthep Bridge to be closed from Friday night for repairs #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Krungthep Bridge to be closed from Friday night for repairs

NationalSep 02. 2020

By THE NATION

The Department of Rural Roads has announced that Krungthep Bridge spanning the Chao Phraya River will be closed from September 4 to 15 for repairs.

The bridge in Bangkok’s Bang Kho Laem district will close at 10pm on September 4 and reopen at 4am on September 15.

The department said the surface of the bridge will be strengthened by coating it with polymer modified asphalt, and that it will have to be closed during this period because it will not be able to bear the weight of the heavy machinery needed for the operation as well as traffic.

Shares in property developer Noble jump 10% #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Shares in property developer Noble jump 10%

NationalSep 02. 2020

By THE NATION

The stock price of property developer Noble Development (NOBLE) rose 10 per cent on Tuesday, after two large investors purchased Bt232 million worth of shares at Bt11.60 apiece.

NOBLE’s stock price promptly jumped to Bt13.20, a rise of about 10 per cent from Monday, before settling at Bt13 on Tuesday.

The identity of the two large investors was not revealed.

Arttavit Chalermsaphayakorn, Noble’s chief financial officer, said that the two had taken a stake in the company after seeing prospects for growth.

The move came after the Ton Poh Fund last month sold around half of its 7.84 per cent stake in Noble.

Another factor supporting trade in Noble stock was its turnover in the second quarter of this year.

Noble Development earned a total Bt1.8 billion, up 122 per cent year on year, while it recorded a net profit of Bt303 million.

Finance Ministry sent evidence of THAI mismanagement, corruption #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Finance Ministry sent evidence of THAI mismanagement, corruption

NationalSep 02. 2020

By The Nation

A Transport Ministry panel on corruption filed 18 documents of evidence against Thai Airways International (THAI) with the Finance Ministry on Tuesday, pending an investigation into mismanagement of the debt-ridden airline.

As a state agency, THAI racked up about Bt250 billion in debts before asking for court-supervised restructuring earlier this year.

The Transport Ministry panel found THAI had sold discounted tickets to agents, resulting in losses of billions per year.

According to Komkit Wongsomboon, who heads the panel, the corruption involved incentives for ticket-sellers based on the volume of tickets sold rather than their value or resulting sales deficit.

More evidence of graft was found in the maintenance department, where the hourly overtime rate of Bt1,500 was inflated to Bt2,000-Bt3,000 for 200 to 300 workers, resulting in losses totalling Bt2 billion a year.

The panel also seized on the disastrous decision to buy 10 Airbus 340s for about Bt100 billion from 2004. Rising maintenance costs meant the company lost money on all 10 jets, nine of which lost value after being decommissioned and stored at U-Tapao Airport.

Student union president released after arrest #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Student union president released after arrest

NationalSep 01. 2020

By The Nation

Jutatip Sirikhan, one of 15 people charged for holding a peaceful political rally at Democracy Monument on July 18, was arrested and then released on bail on Tuesday.

Jutatip is a president of the Student Union of Thailand and a leader of the anti-government Free Youth group.

She was taken to Bangkok’s Samranrat police station and questioned by Pol Maj Gen Metee Rakpan, chief of Metropolitan Police Division 6.

Metee said she was the last remaining case stemming from the July 18 protest and insisted that police were carrying out their duties as quickly as possible.

The student-led protest movement has demanded an end to intimidation of government critics, as well as a new Constitution and dissolution of Parliament.

Jutatip wrote about her arrest on Facebook, saying she was not stressed by the police action. Members of Free Youth gathered outside the police station to offer her moral support.

THAI flies home Thais from Copenhagen, Melbourne, Chengdu #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

THAI flies home Thais from Copenhagen, Melbourne, Chengdu

NationalSep 01. 2020

By The Nation

Thai Airways International (THAI), in cooperation with the Foreign Ministry, brought back Thai nationals stranded in Copenhagen, Melbourne and Chengdu in China on Monday (August 31).

THAI flight TG951 brought back 78 Thais from Denmark’s capital on Monday morning. This is the fourth flight organised to repatriate Thais from Copenhagen.

Flight TG466 from Melbourne landed in Suvarnabhumi on Monday afternoon with 284 Thai nationals. This is the eighth time that THAI has repatriated Thais from this Australian city.

In the first repatriation flight from Chengdu, TG8091 landed in Suvarnabhumi on Monday evening with 10 Thai nationals.

Thais who registered with the Thai embassy in Copenhagen, Canberra and Beijing were eligible for these special flights.

The airline also delivered cargo on these roundtrip flights.

Corruption, conspiracy in ‘Boss’ case: Inquiry report #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Corruption, conspiracy in ‘Boss’ case: Inquiry report

NationalSep 01. 2020Vicha MahakunVicha Mahakun 

By The Nation

An independent inquiry ordered by PM Prayut Chan-o-cha has concluded that corruption and conspiracy by investigators likely helped Vorayuth “Boss” Yoovidhya escape charges over a fatal hit-and-run crash in 2012.

Prayut today vowed to take action against at least 10 individuals implicated in the report handed to him by the Vicha Mahakun-led inquiry. The 10 are said to include both police officers and prosecutors. The PM also told press that a fact-finding panel would be set up to investigate five points highlighted by Vicha’s panel.

Announcing the report, Vicha confirmed widespread suspicion that the case had been tainted by corruption and a conspiracy to get Red Bull scion Vorayuth off the hook.

“Evidence clearly indicates that investigators did not work professionally since some allegations were left out of the case report,” said Vicha.

The inquiry discovered that police took about six months to investigate the case but did not send the accused to court, as ordered by the prosecution.

It found evidence of corruption and conspiracy among officials ranging from the raising of false evidence to cooperation between prosecutors, government officials and lawyers to damage the justice process. Vicha likened the corruption to a poisonous tree that produces poisonous fruits.

“We proposed a new investigation, starting from zero,” he said.

He also suggested that the statute of limitations on charges should be suspended for suspects who flee justice.

High-level government officials involved in the case should also be investigated, he said.

Vicha said he would now coordinate with the Public Sector Anti-Corruption Commission (PACC) and National Anti-Corruption Commission (NACC) on further investigation of the case.

Vorayuth was originally charged with crashing his Ferrari into motorcycle policeman Sgt Maj Wichian Klanprasert in Bangkok’s Thong Lor district and killing him. However, he fled the country in the 2017 and the case was dropped in June this year without ever coming to court.