Japanese man jumps to his death in Songkhla #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Japanese man jumps to his death in Songkhla

NationalSep 01. 2020

By The Nation

A Japanese man reportedly jumped to his death from a bridge in Songkhla province on Tuesday (September 1) due to depression. He is survived by his wife and two children.

Bang Klam Police Station was notified of the incident at about 10am and showed up to find the body of Kazuharu Ito, 67, under the bridge with a fractured skull. There was no evidence of force or assault on his body. 

Initial investigation revealed that Ito lived with his Thai wife and two children in the Ban Bang Yi neighbourhood. His wife told police her husband suffered from depression and had told her to take care of their children yesterday. 

His body has been sent to Hat Yai Hospital for an autopsy. Since it is believed to be a suicide, his family will wait for the body to be released for last rites. 

Student union leader released after arrest #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Student union leader released after arrest

NationalSep 01. 2020

By The Nation

Jutatip Sirikhan was later released on bail this evening after her arrest today as one of 15 people who were charged for holding a peaceful political rally at Democracy Monument. She was released on condition that she does not repeat the alleged offences.

Jutatip is a president of the Student Union of Thailand and a leader of the anti-government Free Youth group.

She was taken to Bangkok’s Samranrat police station and questioned by Pol Maj Gen Metee Rakpan, chief of Metropolitan Police Division 6.

Metee said she was the last remaining case stemming from the July 18 protest and insisted that police were carrying out their duties as quickly as possible. 

The student-led protest movement has demanded an end to intimidation of government critics, as well as a new Constitution and dissolution of Parliament. 

Jutatip wrote about her arrest on Facebook, saying she was not stressed by the police action. Members of Free Youth gathered outside the police station to offer her moral support.

China-Laos rail connection will cut down on logistics cost, time for Thailand #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

China-Laos rail connection will cut down on logistics cost, time for Thailand

NationalSep 01. 2020

By THE NATION

The Department of International Trade Promotion’s representative in the Chinese port city of Guangzhou said a railway between China and Laos will be beneficial for Thailand as well.

The representative said this new railway will save around two days in the transfer of goods from China to Thailand compared to the current R3A highway, which covers an extended part of China and Laos before ending in Chiang Rai’s Chiang Khong district.

The railway should also cut down on transportation costs by two fold, the Office of Transport and Traffic Policy and Planning said.

Hence, it will be easier for products from China to penetrate the Thai market, while Thailand’s agricultural goods will have a cheaper channel for transportation.

Recent reports say the rail-line between China’s Kunming city with the Laotian capital Vientiane is nearly 91 per cent complete. This 1,000-kilometre railway track is part of the Belt and Road initiative and should go into operation by December 2021.

Body of woman found bagged, floating in Chao Phraya #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Body of woman found bagged, floating in Chao Phraya

NationalSep 01. 2020

By The Nation

The body of an Asian woman wrapped in plastic was found floating in the Chao Phraya River on Tuesday (September 1). Medics said she had severe injuries and had been dead for at least 72 hours, judging from the decomposed state of the body.

Police from Pak Khlong San station, Siriraj Hospital medics and rescue volunteers responded to a call that human remains had been found near Tha Din Daeng pier.

The victim was aged between 20 and 40 years old. The corpse was found inside a plastic bag, which had been wrapped with another green plastic bag.

No clothing and no identification were found on the body. On her left wrist was a bracelet adorned with something that looked like a diamond. Medics also found evidence of a severe injury to the right side of her waist.

Sahaphop Kruekrat, 61, said he called the police after spotting a bag in the river with human legs sticking out.

Siriraj Hospital is performing an autopsy to identify the victim. Pak Khlong San police station said anyone who suspected the victim might be his or her relative could contact the police on (02) 438 1034.

Controversial rally at Thammasat breached pre-set conditions: university probe #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Controversial rally at Thammasat breached pre-set conditions: university probe

NationalSep 01. 2020

By THE NATION

A Thammasat University internal probe revealed that a political rally was permitted on August 10 with clear conditions, but the situation on the ground exceeded what professors, students and police had agreed to.

On Monday (August 31), the university announced its investigation result conducted by its committee about the political rally held on August 10, in which issues related to the monarchy were mentioned on stage.

The announcement said that the university allowed student organisers to hold the rally with conditions that were agreed to by the university, local police and organisers.

The organisers were told that the rally must confine itself to the activists’ three key demands: dissolving Parliament, amending the Constitution and stop threatening critics of the government.

However, the speeches on reforming the monarchy exceeded the agreed limit, and both the university and police were in the dark about it.

Bandon Bay’s cockle war begins again #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Bandon Bay’s cockle war begins again

NationalSep 01. 2020Photo Credit: Nation Photo by Charoon ThongnualPhoto Credit: Nation Photo by Charoon Thongnual 

By The Nation

Cockle farmers from Surat Thani’s Bandon Bay protesting at the Thai Maritime Enforcement Command Centre 2 dispersed after sending their representative up to the office to negotiate.

They were protesting against the command centre’s actions, which they say have made it easier for illegal fishing boats to enter the bay and damage wooden structures put up in the water to raise cockles.

The command centre, however, said these structures will be removed on Tuesday (September 1) because they occupy public area.

The farmers, however, can file an appeal. The centre has also promised to arrest every illegal fishing boat the enters the area.

GSB extends relief for debtors until year-end #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

GSB extends relief for debtors until year-end

NationalSep 01. 2020

By THE NATION

Government Savings Bank (GSB) is extending debt moratorium for Covid-19-hit customers until the end of 2020, while providing options for those who wish to leave the programme.

“Since the Covid-19 outbreak in Thailand, GSB has been granting suspension of debt and interest repayments for customers affected by the outbreak for six months, from April 1 until September 30,” said bank president Withai Ratanakorn. “However, the bank realises that many people are still suffering from the pandemic impact, therefore GSB will automatically extend the moratorium period for another three months — from October 1 until December 31.”

“GSB also offers three options for customers who wish to leave the debt moratorium programme: The first option is to suspend repayment of the principal but pay the interest at 100 per cent. The second option is to repay 50 per cent of the principal and 100 per cent of interest, and the last option is to continue paying the original amount stated in the loan contract or debt restructuring plan,” added Withai.

“Customers can choose any of these three options via GSB’s mobile application, “MyMo”, from September 9 until December 31, and your option will be effective the next day.”

In the case of joint borrowing, the customer whose name appears first on the contract must be the one who chooses the repayment plan via the MyMo application. Juristic person customers could also choose a repayment plan at a GSB branch office where they opened the account.

The bank has also urged customers to update their MyMo application to the latest 1.34.0 version before making any transaction.

For more information, contact GSB Call Centre at 1115.

Burst drainpipe swamps Senate building #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Burst drainpipe swamps Senate building

NationalSep 01. 2020Members of staff clean up lifts in the Parliament complex that were flooded after Tuesday morning's heavy rain.Members of staff clean up lifts in the Parliament complex that were flooded after Tuesday morning’s heavy rain. 

By The Nation

Continuous rain in Bangkok during the early hours of Tuesday (September 1) caused a drainpipe to burst and flood the Senate building in the new Parliament complex.

A palm-sized hole developed in the drainpipe, located within the Senate building’s CCTV room, causing water to stream in and cause a waist-high flood. After seeing water flow out of the door, officials fearing that the water will affect the expensive equipment, broke down the door, causing the water to flow out and flood the first-floor hallway.

Burst drainpipe in CCTV room causes flooding in Parliament.

Burst drainpipe in CCTV room causes flooding in Parliament.

There was sheer pandemonium when officials started showing up for work in the morning and podiums and sofas had to be removed from the flooded area. The eight lifts in the building also had to be switched off to contain the damage.

Officials managed to plug the hole, while cleaning staff had the area sparkling clean by 9am.

The Parliament was scheduled to meet at 9am to consider the draft of the Narcotics Act and multilateral agreement on tax incentives, but the meeting was delayed because MPs were caught in traffic jams.

Two Hua Hin schools shut down over news of border crossings #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Two Hua Hin schools shut down over news of border crossings

NationalSep 01. 2020

By The Nation

Two schools in Prachuap Khiri Khan province have been instructed to cancel classes for a week after it was discovered that many migrant students and their guardians had visited their country by crossing the natural borders.

Provincial governor Pallop Singhaseni said on Tuesday (September 1) that he will close Anun School and Wang Ta Krai School until September 7.

Anun School has 576 students, of which 300 are migrants, while Wang Ta Krai School’s 310 students include 45 migrants.

After some Anun School students did not show up in class due to high fever, officials looked into their case and learned that their parents or relatives had recently returned from Thailand-Myanmar border areas. The children will need to spend 14 days quarantine under the supervision of health volunteers before returning to school.

Meanwhile, though Wang Ta Krai School has not reported any suspicious infections, it has decided to close just in case.

Health inspectors from the Public Health Ministry and personnel from Hua Hin Hospital have taken fluid samples from people potentially at risk to test for Covid-19 and results will be released in a day.

Unemployed teacher ‘confesses’ to robbing chain from gold shop #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Unemployed teacher ‘confesses’ to robbing chain from gold shop

NationalSep 01. 2020

By THE NATION

A suspect in a gold robbery case has reportedly confessed to Nakhon Chai Si police on Monday (August 31) about committing the crime, as he had lost his job as a teacher and was in need of money.

On Saturday (August 29), Manit Kaewduang, 29, committed the alleged robbery in Nakhon Pathom province, and was arrested later with evidence, such as his motorcycle and jacket.

The man reportedly told police that he had been a teacher in a private school in the province. However, his contract had expired and he was jobless.

Since he had no money, he decided to commit the crime. He went to a gold shop in Nakhon Pathom and asked a staff to see a gold necklace. He grabbed the necklace that was shown to him and left the shop.

The alleged robber informed police that he had sold that necklace to another gold shop located in a local Big C branch, and purchased a new necklace from the money he received.

On Sunday (August 30), the robber brought the new necklace to sell in another shop in Nakhon Pathom’s Sam Phran district, and was arrested later that day.

The ex-teacher regretted his alleged crime as he was known to several people in the province.