Ministry dismisses rumour civil servants’ medical benefits will be cut #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Ministry dismisses rumour civil servants’ medical benefits will be cut

National

Jul 03. 2020Wilawan PhayanoiWilawan Phayanoi

By THE NATION

The Finance Ministry has dismissed a rumour that the government is planning to reduce the medical allowance of civil servants in order to fight the Covid-19 crisis.

Wilawan Phayanoi, deputy director-general of the ministry’s Comptroller General Department, cautioned people not to believe the gossip, which began circulating on social media last week.

“There is a rumour spreading that over the next few months civil servants will only be eligible for 65 per cent of what they used to receive in medical allowances,” she said on Friday (July 3).

“According to the rumour, the government needs money to pay debts it has accumulated while rolling out relief measures during the Covid-19 situation, meaning civil servants should brace for budgetary cutbacks and possible downsizing.”

“The Comptroller General’s Department insists that the rumour is not true and that civil servants as well as their eligible family members will continue receiving the same medical allowance as before,” said Wilawan. “If there is to be any change in the benefits scheme, the department will make a public announcement before the change takes effect.”

“Please do not believe this rumour as it will only lead to panic and create negative perceptions towards the Thai government and economy,” she added.

Suvarnabhumi, armed with Covid-19 lab, is ready for foreign arrivals #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Suvarnabhumi, armed with Covid-19 lab, is ready for foreign arrivals

National

Jul 03. 2020Wing Commander Suthirawat Suwanawat, Suvarnabhumi’s general manager (left)
Photo Credit: Nation Photo by Supakit KhumkunWing Commander Suthirawat Suwanawat, Suvarnabhumi’s general manager (left) Photo Credit: Nation Photo by Supakit Khumkun

By The Nation

Suvarnabhumi is ready to receive foreign travellers and has put in place facilities under the Civil Aviation Authority of Thailand’s guidelines and the government’s regulations to contain the spread of Covid-19.

Wing Commander Suthirawat Suwanawat, Suvarnabhumi’s general manager, said the airport has set up checkpoints where passengers will be screened as well as a laboratory to conduct Covid-19 tests.

“The lab is equipped to conduct polymerase chain reaction [PCR] tests, which provides up to 95 per cent accurate result within 90 minutes,” he said.

“We have also turned the area near gates D3 and D4 into waiting rooms with restrooms and facilities for passengers waiting for test results. Seats have been kept socially distant, while the room will be regularly cleaned.”

Thai passengers will also have to undergo measures to contain spread of the disease.

Drunk soldier shoots policeman as he tries to pull him out of flipped car #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Drunk soldier shoots policeman as he tries to pull him out of flipped car

National

Jul 03. 2020

By The Nation

A police officer was shot three times in the chest and twice in the arm as he tried to pull an inebriated soldier out of a flipped over car in Chonburi’s Sattahip on Friday (July 3). The drunk soldier also fired at and injured a bystander.

Plutaluang Police Station learned of the incident at 2am and showed to up find Rit-rong Yasawut, 33, fatally injured, with inebriated Sergeant Jirat Katanyoo, 23, lying next to him.

Also nearby was bystander Adun Chansaeng, 50, nursing a gun wound on his right arm, and the soldier’s girlfriend Sutthina Wuttichai, 23.

She told police that Jirat was drunk before driving, which resulted in the car flipping. Rit-rong then showed up to try and rescue him, but Jirat began firing at him.

The police officer succumbed to his injuries at Somdej Phranangchaosirikit Hospital, where the other two were also taken for treatment.

Police believe Jirat may have drunk so much that he started hallucinating that the rescuer was coming to attack him. Regardless, Jirat has been charged of murder.

Enjoy the ‘Trolls’ from your car this weekend #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Enjoy the ‘Trolls’ from your car this weekend

National

Jul 03. 2020

By THE NATION

SF Cinema and CAT Telecom have adapted to the “new normal” by launching the “CAT Drive-in Cinema” at Bangkok’s Crystal Design Centre from Thursday to Sunday (July 5).

The country’s first ever drive-in cinema will show DreamWorks’ “Trolls World Tour” animated film, with the soundtrack broadcast via each car’s audio system.

Cars will not have to be turned on because a cooling system has been made available outdoors.

Tickets go for Bt1,200 per car for two people.

Govt revises 2020 inflation prediction downwards #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Govt revises 2020 inflation prediction downwards

National

Jul 03. 2020Pimchanok VonkorponPimchanok Vonkorpon

By The Nation

The Commerce Ministry has revised its projection for 2020 inflation downwards despite an upward trend as the lockdown is lifted.

Pimchanok Vonkorpon, director-general of the ministry’s Trade Policy and Strategy Office, said that while inflation fell 1.57 per cent year on year in June, it had risen 1.56 per cent in May. Monthly inflation in the first half of 2020 fell by an average 1.13 per cent, she added.

“The inflation situation is improving as Covid-19 restrictions are eased and government measures bring economic improvements in services, retail, transportation and tourism, as measured by indices such as the Consumer Confidence Index and Producer Price Index,” Pimchanok said.

The director-general pointed to May’s upward trend and said inflation is expected to rise towards normal territory in the third and fourth quarters.

Pimchanok said power prices are likely to rise for Thai consumers after Opec cut oil production, while lingering drought conditions were still creating uncertainty over Thai agricultural products.

However, economic conditions meant inflation will stay in negative territory. The Commerce Ministry has adjusted its projected 2020 inflation range from -0.2 to -1 per cent (median -0.6 per cent) to -0.7 to -1.5 per cent with a median of -1.1 per cent.

14 hotels register as Alternative State Quarantine #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

14 hotels register as Alternative State Quarantine

National

Jul 03. 2020Movenpick Wellness BDMS Resort HotelMovenpick Wellness BDMS Resort Hotel

By THE NATION

Fourteen hotels have been registered as Alternative State Quarantine accommodation for foreign arrivals and Thai returnees who don’t want to use state quarantine facilities provided by the government. The government provides free state quarantine for returning Thai nationals at hotels around the country.

The Public Health Ministry has joined hands with hoteliers to offer the paid-accommodation alternative as Thailand opens its borders to the first batch of foreign arrivals this month. Initially just over 1,000 rooms will be available, though alternative quarantine will be expanded to meet growing demand. Prices for the 14-day quarantine range from about Bt32,000 (Qui Hotel) to Bt144,000 (Anantara Siam).

Royal Benja Hotel

Royal Benja Hotel

All the alternative quarantine hotels are located in and around Bangkok, with the exception of one in Buri Ram:

1. Movenpick Wellness BDMS Resort Hotel (150 rooms)

2. Qiu Hotel (79 rooms)

3. The Idle residence (125 rooms)

4. Grand Richmond Hotel (60 rooms)

5. Royal Benja Hotel (80 rooms)

6. Anantara Siam Bangkok Hotel (18 rooms)

7. Grande Centerpoint Hotel Sukhumvit 55 (130 rooms)

8. Amara Hotel (56 rooms)

9. The Kinn Bangkok hotel (61 rooms)

10. Siam Mandarina Hotel (120 rooms)

11. TwoThree Hotel (50 rooms)

12. Anantara Riverside Bangkok Resort (89 rooms)

13. Tango Hotel (30 rooms)

14. Amari Buriram United Hotel (30 rooms)

Tango Vibrant living hotel

Tango Vibrant living hotel

Songkhla’s mermaid back in spotlight – this time with a painted face #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Songkhla’s mermaid back in spotlight – this time with a painted face

National

Jul 03. 2020

By The Nation

Songkhla’s Golden Mermaid, who watches over the sea from Samila Beach, was recently found sporting bridal makeup, much to the chagrin of local residents.

The bronze statue, which was built in 1966, is believed to depict a character in one of the tales written by Thailand’s literary master Sunthorn Phu.

After receiving a complaint, police came and wiped off the thickly lined eyebrows, blue eyeshadow, dark eyeliner, pink cheeks and red lips. Initial results of the investigation showed that a woman suffering from mental illness, who often visited the beach, may have been the one to paint the mermaid’s face.

Officials have been looking for ways of protecting the statue after she lost her tail to a bomb in December 2018.

Bangkok hospital planning to import foreign Covid-19 cases #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Bangkok hospital planning to import foreign Covid-19 cases

National

Jul 03. 2020

By The Nation

A Bangkok hospital director has proposed flying in Covid-19 patients from abroad for treatment at his hospital.

Dr Rienthong Nanna, director of Mongkutwattana Hospital, is considering medical flights to bring international Covid-19 cases to the hospital in an attempt to stimulate the economy.

Each flight would carry 60 passengers and be adapted with disease prevention measures to prevent the spread of coronavirus outside the cabin, he said in a Facebook post.

Under the proposal, Mongkutwattana Hospital will act as a state quarantine facility, caring for foreign patients until they are identified as “Covid-19 free” and able to start their visit as tourists in Thailand.

The proposal has been supported by several clinics that treat international patients. Accommodation providers who want to collaborate with the hospital to prepare medical flights and state quarantine have been invited to contact the director of Mongkutwattana Hospital’s office.

However, the Public Health Ministry has not yet announced whether Thailand will accept Covid-19 patients from overseas.

OTEP offers generous severance as staff laid off in bid to resurrect Suksapan shops #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

OTEP offers generous severance as staff laid off in bid to resurrect Suksapan shops

National

Jul 03. 2020

By THE NATION

All 961 employees of the Office of Welfare Promotion Commission for Teachers and Educational Personnel (OTEP)’s Suksapan shops will be given a severance pay of Bt100,000 in addition to the compensation required by law, Education Ministry’s permanent secretary Prasert Boonreuang said on Friday (July 3).

The employees are losing their jobs due to a restructuring programme.

“To be eligible for the severance pay, candidates must sign their termination contract soon so the money can be paid along with July’s salary,” he said. “Those terminated will also receive compensation as stipulated by law, that is those who have worked for more than 20 years will get 400 days’ wages, while those who have been here less than 20 years will get 300 days. They will also be able to cash in their pension packages as per the ministry’s standards.”

OTEP estimates it will spend approximately Bt1.285 billion on compensation.

“The Suksapan organisation has accumulated losses of more than Bt6.7 billion in the past 18 years, which is why restructuring is necessary,” Prasert added. “The main business of the shops is to print and sell textbooks for local schools. Last year it printed 35 million books, but still couldn’t make enough to cover the employees’ salaries, which adds up to about Bt40 million per month.”

Suksapan had been monopolising the business of printing and selling textbooks until the 1999 National Education Act began allowing private publishing houses with better technology to print and sell textbooks as well.

Nong Nooch offers special discounts to boost spending #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Nong Nooch offers special discounts to boost spending

National

Jul 03. 2020

By The Nation

The Nong Nooch Tropical Garden located near Pattaya is offering special promotions for seniors and foreigners in a bid to stimulate tourism and the economy, the garden’s director Kampol Tansajja said. Nong Nooch is believed to be the largest garden in Southeast Asia.

From July onwards, entrance fees will be waived every Monday for people aged 60 and above.

“We will also hold a special candle-making ceremony from July 4 to 7 for Buddhists to make merit to mark Asalha Puja and Buddhist Lent days. These candles will then be sent to nine temples in Chonburi province in a bid to maintain tradition and culture,” Kampol said.

Also, there will be no double pricing for foreigners, he said, adding that admission fees, bus and show tickets for foreigners will cost the same as Thais.

“The tropical garden will also offer free admission to foreign expats living in certain provinces. To be eligible, they are required to show their Thai driving licence, residency card or work permit,” he said. “These promotions aim to help stimulate tourism and the economy.”

Expats living in Ayutthaya, Singburi, Ang Thong, Samut Prakan and Chachoengsao will be granted free admission for the month of July. The promotion also applies to foreigners living in 10 districts of Bangkok, namely Bang Khen, Sai Mai, Don Muang, Laksi, Chatuchak, Bueng Kum, Bang Kapi, Lat Phrao, Wang Thong Lang and Huai Khwang.