Regulator’s decision to allow True-Dtac merger skirted the law, professor says

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/thailand/general/40023807

Regulator’s decision to allow True-Dtac merger skirted the law, professor says

Regulator’s decision to allow True-Dtac merger skirted the law, professor says

SATURDAY, JANUARY 07, 2023

The telecom regulator’s controversial vote last October that effectively gave the green light for the merger of two of Thailand’s three major mobile operators – True Corporation and Total Access Communication (Dtac) – failed to comply with the law, a legal expert said on Saturday.

Assoc Prof Narongdech Srukhosit, a lecturer at Chulalongkorn University’s Faculty of Law, said there were “procedural improprieties” in the minutes of the October 20 National Broadcasting and Telecommunication Commission (NBTC) meeting on the merger.

The commission released the minutes of the meeting on December 9 – the same day the Central Administrative Court rejected a petition by the Thailand Consumers Council seeking an injunction against the planned merger.

Narongdech pointed out that before making its decision, the NBTC board failed to take into account all the relevant information, including recommendations by their independent advisers and expert opinion.

The regulator made the decision with insufficient facts and information, the professor wrote in a detailed legal analysis published by Thai-language media on Saturday.

The NBTC decision to “acknowledge” the proposed business merger between True and Dtac was not legally binding because the vote count failed to comply with a rule set by the Council of State, the government’s legal advisory agency, as well as Supreme Court verdicts, he said.

The five NBTC commissioners voted 3-2 to take the position that it had no authority over the deal between True and Dtac, which effectively gave a green light to their merger. The result came after the NBTC chairman’s vote was counted as two. He and another commissioner voted for the decision, two others against it, and the fifth commissioner abstained.

Despite the chairman’s double vote, the five commissioners failed to reach a majority of three votes, Narongdech said.

He said that according to NBTC meeting regulations, the chairman can only cast a deciding vote if the commissioners are split evenly. As an example, he cited an NBTC meeting in May 2020, when the agency had more commissioners. Two sides were split at three votes each before the chairman cast the deciding vote.

“This way, such a special vote by the chairman will result in the decision being legally binding,” Narongdech said.

Clearly, the resolution failed to get approval from at least half of the existing NBTC commissioners, he said.

“The chairman has the power to make the deciding vote, but the resolution was endorsed by two out of five commissioners, which is less than half. So, the NBTC resolution is not legally binding,” Narongdech concluded.

Thai electricity bills to get slightly cheaper from January

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/thailand/general/40023805

Thai electricity bills to get slightly cheaper from January

Thai electricity bills to get slightly cheaper from January

SATURDAY, JANUARY 07, 2023

The Energy Regulatory Commission has relented to complaints about rising power bills and agreed to reduce its service fee slightly from this month.

Consumers who use more than 150 units per month and those who are charged under the time of use (ToU) rate during off-peak hours will find their monthly service charge reduced from 38.22 baht to 24.62 baht.

Small businesses using low-voltage power are eligible for a new service charge of 33.39 baht per month, down from 46.16 baht.

Those running water-pumping businesses for farming under the ToU rate will find their monthly service charge reduced from 228.17 baht to 204.07 baht.

The commission said it decided to reduce its monthly service fees after a public hearing on “stakeholders” uncovered consumers’ dissatisfaction.

It said the monthly service fee stems from the cost of recording power usage and printing bills.

“A proper monthly service fee ensures fairness for power users and helps reduce their cost of living,” the commission said in a press release recently.

Body of Thai soldier killed by landmine flown home to family

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/thailand/general/40023803

Body of Thai soldier killed by landmine flown home to family

Body of Thai soldier killed by landmine flown home to family

SATURDAY, JANUARY 07, 2023

The body of the soldier killed by landmine in Si Sa Ket province this week was transported to his hometown in Uttaradit province by helicopter on Saturday for funeral rites.

Sergeant Akkaraphol Phuwadolworanat of the army’s 21st Artillery Regiment was killed on Thursday after a landmine exploded while his team was removing landmines from previous conflicts in Si Sa Ket’s Kantharalak district, which borders Cambodia.

Another soldier, Sergeant Warongkorn Sri-ngam, was seriously injured by the blast and is being treated at Si Sa Ket Hospital.

Body of Thai soldier killed by landmine flown home to family

General Suphachai Narinthornphakdi, director of the Thailand Mine Action Centre (TMAC), on Saturday led a ritual ahead of transporting Akkaraphol’s body by helicopter to his family in Uttaradit.

“Sergeant Akkaraphol was an excellent officer who had been working with TMAC for over three years. He was dedicated to making every part of Thailand safe from landmines,” Suphachai said.

Body of Thai soldier killed by landmine flown home to family

Kantharalak district was the site of a decades-long dispute over territory around the ancient Angkorian temple of Preah Vihear, which is located on a mountaintop.

The mountaintop was also one of the last remaining strongholds of the Khmer Rouge, which used landmines to prevent Cambodian government forces from capturing them.

Body of Thai soldier killed by landmine flown home to family

The humanitarian demining mission is a joint operation of the Defence Ministry, TMAC, and Cambodian authorities. Their goal is to remove landmines from border areas to ensure the safety of local residents.

The Defence Ministry has so far cleared landmines from 2,527 square kilometres in 21 provinces, it said, adding that a remaining 29.7 square kilometres in six provinces still need to be cleared.

On Thursday Prime Minister General Prayut Chan-o-cha expressed condolences to the families of both soldiers, and instructed commanding officers to be extra cautious for the rest of the mission. He also instructed the army to promote the deceased sergeant and provide benefits to his family.

Body of Thai soldier killed by landmine flown home to family

Related Stories

Thai soldier killed clearing mines on border near Preah Vihear temple

Cambodia, Thailand agree to clear all mines on border

$16m donations received in a week for Cambodia demining

Man Utd launch FA Cup campaign with Everton win

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/lifestyle/sport/40023796

Man Utd launch FA Cup campaign with Everton win

Man Utd launch FA Cup campaign with Everton win

SATURDAY, JANUARY 07, 2023

THE NATION

Manchester United have progressed to the fourth round of the FA Cup following a 3-1 win over Everton this evening.

Erik ten Hag’s men were off to a flying start inside five minutes when Antony opened the scoring following great link-up play between Anthony Martial and Marcus Rashford. 
 

The away side pulled things level through Conor Coady just ten minutes later after sustained pressure from the Toffees. 

Another quick start from the Reds after half-time saw us restore our lead. Rashford, who showed great footwork down the left, drilled the ball into the Everton box and it was turned into their own net by Coady. 

Rashford, man-of-the-hour, sealed the win from the penalty spot deep into stoppage time. 

Despite a scrappy affair, a 3-1 win means our name is in the hat for the next round.

In true FA Cup fashion, both teams were welcomed onto the pitch with an absolutely electric atmosphere inside Old Trafford.

And it didn’t take United long to hit the ground running, scoring inside the opening five minutes. Anthony Martial took control in the middle of the park before setting Marcus Rashford on his way. Our no.10 drove into the box and played the ball across goal to find Antony sliding in to get the final touch and tap home.

Man Utd launch FA Cup campaign with Everton win

Martial came close to doubling our lead minutes later, but the Frenchman’s effort flew just wide of Jordan Pickford’s goal. 

A buoyant away end wouldn’t have to wait much longer to see their side equalise, as the Toffees hit back just ten minutes after our opener. Neal Maupay’s low delivery slipped through the legs of David de Gea, allowing an unmarked Conor Coady to tap in and level the score.

At 1-1, there was a frantic feel to the game with tackles flying in all over the pitch as both teams tried to carve out the next goal.
 
Ten Hag’s men came the closest to netting again moments after conceding, as Martial saw his attempt to restore our lead saved well by Pickford after Rashford drove us forward on the break. A handful of long-range efforts from Rashford and Christian Eriksen came agonisingly close to putting us ahead again, but we went into the break all-square.

As per the first half, the Reds were quick to hit the ground running in the second. Seven minutes after the restart, we were back in front courtesy of some magic from Rashford in front of the Stretford End. 

After picking up the ball out wide, he drove into the box and showed lovely footwork to beat his defender before his drilled cross was turned into the Everton net by Toffees defender Coady. 

After reinstating our one-goal lead, the Reds began to establish some dominance but second-half substitute Dominic Calvert-Lewin had other ideas. Demarai Gray’s quality ball into the box was converted by Everton’s no.9 to make it 2-2, but the intervention from VAR chalked their equaliser off due to Gray being offside in the build-up. 

Rashford came close to putting daylight between us and our opponents with a late free-kick, but Pickford helped it over the bar to deny his England team-mate. The two locked horns once more as our no.10 stepped up to take a penalty deep into stoppage time – won by Alejandro Garnacho – but this time it was Rashford who came out on top to put the game to bed from United’s perspective. 

THE NATION

Former Italy great Vialli dies of cancer aged 58

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/lifestyle/sport/40023795

Former Italy great Vialli dies of cancer aged 58

Former Italy great Vialli dies of cancer aged 58

SATURDAY, JANUARY 07, 2023

THE NATION

Former Italian soccer star Gianluca Vialli has died from cancer at the age of 58, his former soccer club Sampdoria said on Friday.

Vialli, who enjoyed a stellar career with Sampdoria, Juventus and Chelsea and earned 59 caps for Italy, was diagnosed with pancreatic cancer in 2017. He was given the all-clear a year later only for the illness to return.
 

“I know that I probably will not die of old age, I hope to live as long as possible, but I feel much more fragile than before,” Vialli said in a Netflix documentary aired in March 2022.

He described cancer as “a travel companion” that he hoped would eventually leave him in peace, after testing his mettle. “Illness can teach a lot about who you are, and can push you to go beyond the superficial way in which we live,” he said.

Vialli was however forced to step aside from his role as head of a delegation with the Italian national team last month, saying he needed to focus on overcoming a new phase of his disease.

A person lays flowers next to a photo of Gianluca Vialli outside Stamford Bridge, the stadium of Chelsea Football Club, in London, BritainA person lays flowers next to a photo of Gianluca Vialli outside Stamford Bridge, the stadium of Chelsea Football Club, in London, Britain

Working with the Italy squad, Vialli had been reunited with national coach Roberto Mancini, a lifelong friend and strike partner when they both played for Sampdoria, where they were known as “the goal twins.”

Vialli and Mancini led the Italians to the Euro 2020 tournament in 2021, lifting the trophy in Wembley Stadium where, 29 years earlier, their Sampdoria team had lost the European Cup final to Barcelona.

They celebrated last year with a tearful embrace that “was more beautiful than the hugs we used to give each other when I passed him the ball and he scored goals,” Vialli said in a TV interview with Italy’s RAI in November.

THE NATION

BGI Group to co-develop “International Innovation Center for Life Science” with Thai government

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/business/corporate/40023800

BGI Group to co-develop “International Innovation Center for Life Science” with Thai government

BGI Group to co-develop “International Innovation Center for Life Science” with Thai government

SATURDAY, JANUARY 07, 2023

Wang Jian, Chairman & Co-founder of BGI Group, announces his recent visit to Thailand to speak to General Prayut Chan-o-cha, Prime Minister and Minister of Defense of Thailand, and discuss medical genomics and the development of life sciences with the public sector and other organizations.

Wang Jian expressed the hope to seek cooperation between government organizations and partners in Thailand to establish the “International Innovation Center for Life Science” in Thailand in the future, positioning Thailand as a regional hub for medical genomics, and a center for treating thalassemia, and actively preparing to provide relevant services available to the Thai public. 

BGI Group to co-develop “International Innovation Center for Life Science” with Thai government

Additionally, Wang Jian met with Anutin Charnvirakul, Deputy Prime Minister and Minister of Public Health, and Sathit Pitutecha, Deputy Minister of Public Health to discuss the expansion of cooperation with the public health system and further development of life sciences in Thailand.

“We truly believe that the creation of the “International Innovation Center for Life Science” will be finally achieved, because Thailand has many internationally recognized medical teams and a high level of medical advancement and standards,” he said. “Additionally, Thailand has national policies that support development in the field of genomics. As a result, we are confident that both parties will expand their collaboration in a variety of ways, such as expertise, education, and personnel training and exchange with the assistance of related organizations.” 

BGI Group to co-develop “International Innovation Center for Life Science” with Thai government

“As the old saying goes, ‘Teaching people how to fish is more effective than giving a fish to them.’ This cooperation will enable the younger generations to keep pace with the development of cutting-edge technologies and enable the world’s leading modern technologies to serve Thailand and benefit the Thai public,” he added.

Wang Jian stated that BGI and Chalermchai Sri-on, Minister of Agriculture and Cooperatives, has discussed further cooperation around development, innovation and research. BGI has achieved success cases in many areas of China, and developed the rice technology to grow rice that can be sowed once and harvested multiple times over three to five years. This perennial rice features the reduction of the cost on seeds, fertilizer and water. Energy consumption such as labor force and other resource requirements will be reduced, resulting in a decrease in carbon emissions and global warming. Both parties will further make discussion in terms of this study.

BGI Group to co-develop “International Innovation Center for Life Science” with Thai government

“Over the past twenty years, I have held onto the ideal and the belief that Omics for all and related technologies will benefit mankind. BGI has its own unique strategic thinking in scientific development, technological innovation and industrial development. Additionally, we actively encourage innovation in talent and technology, and reduce industrial costs by way of large-scale development, thus reducing the incidence of diseases, and making everyone enjoy a healthy life. BGI plans to cooperate with government organizations and partners in Thailand to conduct preventive screening for genetic diseases and realize the prevention and control of cancer with genetic technology. Besides, we offer assistance in having control over infectious diseases around the world, and achieving the purpose of benefiting mankind in an in-depth way,” he said.

BGI Group to co-develop “International Innovation Center for Life Science” with Thai government

BGI, headquartered in Shenzhen, People’s Republic of China, established in 1999, is committed to taking part in the Human Genome Project. It has over 10,000 employees in 100 countries and regions worldwide. It has published more than 4,000 research papers, more than 400 of which appear in leading scientific journals, such as Nature, Science, Cell, and New England Journal of Medicine. Moreover, it obtained more than 1,700 patents. BGI Genomics, a subsidiary of BGI, has been listed on the Shenzhen Stock Exchange. MGI Tech Co., Ltd., a subsidiary of BGI, has been listed on the Shanghai Stock Exchange in 2022. According to 2022 Nature Index, BGI ranks eighth globally and first among life science industrial institutions in the Asia-Pacific region.

BGI Group to co-develop “International Innovation Center for Life Science” with Thai government

To combat the pandemic that has raged around the world in recent years, BGI performs pathogen genome sequencing and has successfully developed a diagnostic kit for the SARS-CoV-2 virus, which has been recognized internationally and approved for its use worldwide. In addition, BGI sequenced and successfully developed a diagnostic kit for both SARS virus and avian influenza in 2000 and 2004, respectively.

Police find new clues of National Parks chief skimming off Buri Ram project

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/thailand/general/40023802

Police find new clues of National Parks chief skimming off Buri Ram project

Police find new clues of National Parks chief skimming off Buri Ram project

SATURDAY, JANUARY 07, 2023

New evidence has surfaced indicating that the National Parks, Wildlife and Plant Conservation Department chief may have been skimming from the 53.9-million-baht wild elephant deterrence project in Buri Ram.

The department’s chief Rutchada Suriyakul na Ayutthaya was arrested late last month and charged with malfeasance and bribery by the Anti-Corruption Division (ACD).

Rutchada was arrested after a sting operation orchestrated was by ACD and Chaiwat Limlikit-aksorn, former chief of Kaeng Krachan National Park in Phetchaburi, who alleged that Rutchada demanded 500,000 baht from his subordinates in exchange for not transferring them to remote areas.

Chaiwat also accused Rutchada of pocketing 18.5% of the budget for national parks and sanctuaries and 30% of the budget for forest fire prevention units.

Police find new clues of National Parks chief skimming off Buri Ram project

A news source revealed on Friday that investigators recently discovered an envelope in Rutchada’s office with the words “Khu Dong Yai = 1.8 million baht, VIP (70%) 1.26 million baht” written on it. The envelope was empty but carried the Krungthai Bank symbol, indicating it may have contained cash.

The source said investigators believe the words “Khu Dong Yai” may have referred to a ditch-digging project – “Khu” in Thai – to prevent wild elephants from entering villages along the Dong Yai Wildlife Sanctuary in Buri Ram province.

The 105.2-kilometre ditch-digging project was listed under the department’s 2021-2022 budget and valued at 53.98 million baht.

Police find new clues of National Parks chief skimming off Buri Ram project

Investigators have summoned persons involved with the project for questioning, namely the Dong Yai Wildlife Sanctuary’s chief, the head of the Wildlife Protection Office and the managing director of the company that won the bid for the project.

The source added that investigators are also tracking the company’s finances to see if there are any links with officials of the Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation.

Related Stories

National park chief arrested for allegedly demanding bribes, misappropriation

Environment Ministry probes National Parks chief charged with massive corruption

Police moves to plug confidential info leaks to whistleblower Chuwit

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/thailand/general/40023801

Police moves to plug confidential info leaks to whistleblower Chuwit

Police moves to plug confidential info leaks to whistleblower Chuwit

SATURDAY, JANUARY 07, 2023

The Metropolitan Police Bureau is investigating a senior police officer who is believed to have leaked information on the Jinling nightclub case to ex-massage parlour tycoon and politician Chuwit Kamolvisit.

Bureau chief Pol Lt-General Thiti Saengsawang said on Friday that a panel has been set up to investigate the issue after evidence was found that a police colonel within the agency had been providing confidential information to whistleblower Chuwit.

Police moves to plug confidential info leaks to whistleblower Chuwit

The information leaked is related to a police raid on the nightclub in Bangkok’s Yannawa district in October 2022.

In the raid, 104 revellers, 99 of whom were Chinese, tested positive for drugs. Police also seized recreational narcotics and some 30 luxury vehicles in the raid.

The following month, Chuwit handed police information on alleged Chinese triads operating in Thailand and using the nightclub as a base.

This resulted in an arrest warrant being issued for alleged triad kingpin Chaiyanat “Tuhao” Kornchayanant, who then surrendered to the police.

On Tuesday, Chuwit posted on Facebook CCTV footage from the nightclub on the night it was raided. In his post, he claimed that police had failed to collect evidence of drugs being sold at the club. He also questioned the transparency of the investigation.

Police moves to plug confidential info leaks to whistleblower Chuwit

Thiti, meanwhile, said the footage and other documents that Chuwit has been showing to the media are confidential evidence and may have been leaked by a senior officer responsible for the case.

If found guilty, the police colonel will be charged with sabotaging police investigation, the bureau chief added.

Related Stories

New video shows drug party at Bangkok ‘triad club’: Chuwit

27 Thai immigration police officers found to be aiding Chinese triads

Tuhao’s wife arrested in Bangkok over money laundering charges

Bangkok all set to be coloured Blackpink this weekend

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/thailand/general/40023799

Bangkok all set to be coloured Blackpink this weekend

Bangkok all set to be coloured Blackpink this weekend

SATURDAY, JANUARY 07, 2023

Fans of the all-girl K-pop band Blackpink were spotted posing for selfies outside Bangkok’s National Stadium where the band is scheduled to perform this weekend.

The Bangkok leg of the “Born Pink World Tour” will be held at the Suphachalasai National Stadium on Saturday and Sunday from 7pm.

Bangkok all set to be coloured Blackpink this weekend

The organisers announced on Friday that people attending the concert will be required to wear a facemask. They also reserve the right to deny entry to anyone with a body temperature higher than 37.5 degrees Celsius and the ticket will not be refunded.

Bangkok all set to be coloured Blackpink this weekend

The South Korean band comprising Jisoo, Jennie, Rose and Thailand’s very own Lalisa Lisa Manobal has been breaking records since it debuted in August 2016 with the album “Square One”. Now referred to as the “biggest girl group in the world”, Blackpink are the highest-charting female K-pop band on the US Billboard Hot 100 and on Billboard 200, where they hit No 1 with their second album “Born Pink” last year.

Bangkok all set to be coloured Blackpink this weekend
Bangkok all set to be coloured Blackpink this weekend
Bangkok all set to be coloured Blackpink this weekend

Related Stories

Covid-19 precautions to be strictly followed at Blackpink concert this weekend

K-Pop 2022 : From rise of new groups to return of legends

Heavy rain, flash floods forecast for South this weekend

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/thailand/general/40023798

Heavy rain, flash floods forecast for South this weekend

Heavy rain, flash floods forecast for South this weekend

SATURDAY, JANUARY 07, 2023

The South is expected to be hit by heavy rains and flash floods over the weekend, while the Gulf of Thailand will face strong winds and high waves.

In a weather warning on Friday, the Thai Meteorological Department (TMD) said a strong northeast monsoon is prevailing over the Gulf and the South, while a low-pressure cell over the lower South China Sea is expected to move near the coast of the Indochina Peninsula.

These conditions will bring isolated heavy to very heavy rain in the lower South on Saturday and Sunday, TMD said. Affected areas include Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Phatthalung, Songkhla, Pattani, Yala and Narathiwat.

Meanwhile, strong winds will create 2 to 4-metre-high waves in the Gulf, which will be even higher during thundershowers.

The department has advised people in the lower South to beware of flash floods and runoffs, especially along waterways at foothills and lowlands. All ships in the Gulf should proceed with caution and avoid thundershowers, while small boats should stay ashore until Sunday. Residents along the coast should also beware of inshore surges, TMD added.

Visit www.tmd.go.th or call 1182 for the latest weather updates.

Related Stories

3 killed as heavy rain swamps South of Thailand

Frost may return to hilltops in North as temperatures drop, flash floods threaten South

Temperatures to fall, flash floods a risk in the South: forecast