‘Fake’ charter draft reports meant to discredit politicians: Pheu Thai

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Fake-charter-draft-reports-meant-to-discredit-poli-30290254.html

PHEU Thai Party hit back yesterday against allegations from the government that capitalists were behind production of “fake” charter drafts, saying the claims were aimed at discrediting politicians.

The party’s caretaker deputy spokesman Anusorn Iam-saard urged the National Council for Peace and Order (NCPO) and Election Commission (EC) to check the claim that “fake” charter drafts were circulated in Chiang Mai.

“The NCPO and the EC have full authority to take action if there is any wrongdoing. They should not publicise the issue to discredit the political sector. Sparking such issues regardless of whether it was done with intent or not is like using a low-cost evil tactic of old politics to destroy the referendum atmosphere,” he said.

He said politicians did not need to produce fake drafts because they believe voters have decided whether they would reject or accept the draft.

Former foreign minister Noppadon Pattama indirectly rejected the allegation that some capitalists were behind the production of “fake” charter drafts to scuttle the referendum.

‘Who will benefit?’

He levelled five questions: Why was the fake charter draft not revealed publicly or were they just different opinions on the draft? Has the government identified the capitalists allegedly backed production of the fake drafts, as is a lot of money needed to fund such production? Why has the government not allowed supporters and opponents of the draft to debate their differences instead of publicising the fake drafts? Who would benefit from the referendum being scuttled and who has power to scuttle the referendum if not the government, which has power and all needed resources? Who would benefit from political turmoil – is Thailand in political turmoil, or is it just a rhetorical statement?

Election Commissioner Somchai Srisuthiyakorn, meanwhile, said the Constitution Drafting Commission (CDC) had to determine if documents on charter draft distributed to voters by the New Democracy Movement (NDM) students conveyed false statements.

“The CDD has to point out which pages and which lines carry false statements and report to us. We are ready to take legal action immediately,” he said.

Not vulgar

Somchai said the EC found that the documents by the NDM were neither vulgar nor instigating, but he was not sure yet whether it they were true.

“If the EC legal affairs [people] take too long to take legal action. I will file the suit on a personal basis to prove the facts,” Somchai said.

He said an outcome would be known by Wednesday after the EC meets with the CDC to determine if the document by the NDM carries false statements.

He had not had a report about claims that some military officials in the North and Northeast persuaded voters to accept the charter draft. “If anyone finds such offences committed by anybody, please report them the EC,” he said.

The EC and CDC would also discuss cooperation to publicise content of the charter draft and how to encourage votes to express their views on the charter draft under principles – not vulgar, not inciting and not false.

EC asks NLA to pull song on extra referendum question

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/EC-asks-NLA-to-pull-song-on-extra-referendum-quest-30290255.html

THE Election Commission (EC) has asked the National Legislative Assembly (NLA) to stop distributing an animated music video presenting a song about its referendum question

The song was composed by national artist Shinakorn Krailas. It was presented in a video clip made by a television channel early this month to accompany an interview with NLA representatives.

The song conveys messages about the NLA’s additional question for the upcoming referendum, on whether they would agree to have the Senate jointly vote on a prime minister for the transitional period of the next government.

The clip – two minutes and 39 seconds long – has scenes that show ballot papers with “vote yes” being crossed.

After the video circulated among some Line chat groups, concerns were raised over whether the clip would be deemed as likely to influence voters and thus breach the referendum law, which bans influencing voters to vote in particular ways.

NLA Vice President Surachai Liengboonlertchai told The Nation that the video was produced by a TV channel and he had instructed concerned authorities not to post the video on the NLA website.

According to a source at the NLA, the video was created by the channel as part of a TV programme that NLA members participated in on July 4 to explain the additional question. The video was used as a PR campaign to draw audience attention, the source said.

Election Commissioner Somchai Srisutthiyakorn said he had viewed the clip and personally believed it was not appropriate, as it shows the ‘Vote yes’ box being crossed twice. This, he said, was deemed to influence people and thus breached the referendum law.

So, he asked the NLA to remove the video clip and adjust it before releasing it to the public.

The NLA was also a bureaucratic organ and could be criticised for being biased for being involved in this, Somchai said. If it insisted that it had nothing to do with this, the EC would probe to see whether or not members of the Assembly were really not involved.

Senior Parliament officials removed for ‘losses to state’

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Senior-Parliament-officials-removed-for-losses-to–30290256.html

The National Legislative Assembly has dismissed two high-ranking Parliament officials for allegedly committing serious disciplinary offences that caused damage to the state.

NLA president Pornpetch Wichitcholchai endorsed the dismissal of Parliament deputy secretary-general Khunnawut Tantrakul for allegedly failing to protect the state’s interests based on the delay in the construction of the new Parliament.

The dismissal order, effective Friday, stated that Kunnawut delayed calling a meeting to relocate soil for the project, causing a cost overrun and building delay.

The NLA president also endorsed the dismissal of Somchart Thammasiri, a Parliament legal adviser and chairman of the Parliament Club, for approving a Bt3.4-million loan from the club to the House of Representatives’ secretariat to produce sacred items for sale. The club has yet to get back Bt2.9 million of the loan.

Both men have 30 days to appeal the decision.

Somchart said he would appeal the decision to prove his innocence, saying he had no ill intention of self-gain related to the loan. He said that the loan contract clearly said the principal would be paid back to the Parliament Club from the sale of sacred items and profits would be put into a Parliament welfare fund.

Three NDM members and Prachathai reporter held in Ratchaburi over ‘anti-charter’ leaflets

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Three-NDM-members-and-Prachathai-reporter-held-in–30290259.html

FOUR citizens including a reporter for Prachathai have been detained on charges of breaching a ban on campaigning against the charter draft after police searched their car and found leaflets with information against the draft.

The charge under Article 61 of the Referendum Act carries penalties of up to 10 years in jail, a fine of up to Bt200,000 and a five-year suspension of a person’s electoral rights. Article 61 prohibits the dissemination of “false”, “vulgar”, “inciteful”, or “intimidating” information about the referendum in August.
Reporter Taweesak Kerdpoka and three activists from anti-junta group New Democracy Movement [NDM], Pakorn Areekul, Anucha Rungmorakot and Anan Laoked appeared at Ban Pong Police Station in Ratchaburi province yesterday to show moral support for 18 red-shirts who reported to police after receiving a summons.
The 18 have been accused of violating the junta’s ban on political gatherings after they were involved in the red-shirts’ provincial anti-fraud centres aimed at monitoring possible fraud in the referendum on the charter draft.
When the four were about to leave, police searched their car and found leaflets with information against the draft. They were taken to police for interrogation and charged.
Police did not allow them to seek bail. The four were detained and due to be taken to the provincial court, where they will be able to apply for bail, lawyer Anont Nampa said.

EC’s referendum song redone after criticism of lyrics in original version

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/ECs-referendum-song-redone-after-criticism-of-lyri-30290188.html

SPECIAL REPORT

THE new version of the Election Commission song – “August 7, Collective Hearts for the Referendum, the Strong Democracy” – is considerably different from the original.

But, criticism levelled at perceived cultural insensitivity in the original will hopefully serve as a lesson for those wanting to promote unity amid cultural diversity in the Kingdom.

The song, first released by the EC on May 25, swiftly attracted an outburst of disapproval on social media when people heard it.

Pro-human rights academics and activists denounced the EC’s song as insulting local people in the North and the Northeast (Isaan).

“On behalf of a Northeasterner [northeasterners], I feel so painful when listening to this song. You [the song’s working group] praise people in the South as pro-democracy, pro-liberal, but instruct [insult] the northerners and Isaan people not to let others deceive and induce them [when voting in the referendum],” Khon Kaen University religion lecturer Surapos Taweesak wrote recently on hisFacebook page.

The EC’s controversial song was first composed with different parts sung in different regional dialects. It also borrowed regional music instruments in a bid to catch local people’s attention, according to Prayong Cheunyen, a national artist.

EC member Dhirawat Dhirarojvit, whose team is responsible for the campaign song, said the working group only wanted to encourage people to study the draft charter before the referendum date in a bid to get a high and quality turnout.

According to an EC source, before the song was rolled out, it had been edited up to seven times. The working group – made up of EC members, the songwriter and experts – scrutinised and approved the final version, she said. But the panel had no idea it would insult people and trigger such controversy.

Songwriter Sunyaluck Donsri, who is now a monk, told The Sunday Nation the lyrics were written based on the EC’s concept.

He said the agency wished to convey five key messages through the song: that the constitution is a foundation of public administration; that people should thoroughly study the charter draft before exercising their voting rights; people should not let others influence the way they vote; that the country’s 65 million people are aware of democracy and the referendum on August 7; and that whether people vote “yes” or “no” is a matter for each of them to decide.

The monk said he had no intention of insulting northerners and people from Isaan, as he was also a “son of Isaan”, and did not think critics would launch such an attack on the song.

“The lyrics aren’t written to describe the characteristics of northerners and Isaan people. The lyrics were written to follow the EC’s five objectives, and we allocated them to different parts of the song,” he explained.

The song stresses that people should not let others influence their voting decision and should instead examine the charter draft by themselves. It merely happened to have been conveyed in the Isaan dialect and composition, he said.

This led people to claim that the song looked down on Isaan people, saying it implied that they were naive and in need of advice, the songwriter added.

Another controversial aspect of the lyrics lay in the part done with a northern dialect, which says that northerners should not let others induce them to vote in a particular way and should carefully study the draft.

This led to accusations that the words suggest northerners are uneducated people, who need to be cautious when studying the draft, he said.

Speaking in defence of the song, Doi Inthanon, a prominent songwriter from the North, commented that for such an event as the referendum, it was perfectly fine to add messages in order to educate listeners.

By writing the song based on regional composition, it could help attract more local people as their culture had been reflected through the song, he said.

“I think the song has been beautifully composed, if we listen to it thoroughly,” he added.

Despite the composer’s praise, the song continues to raise questions over cultural sensitivity.

Sirote Klampaiboon, an independent political critic, said the criticism mirrored the working group’s lack of cultural sensitivity and ignorance of existing political conflicts among the regions in recent times.

He noted that the song would not in any case attract a high turnout as the EC expected, because in practice the agency was not allowing open and inclusive debate on the charter draft, which he felt would be a far more effective approach to raising people’s awareness of the referendum.

Pinkaew Laungaramsri, a sociologist at Chiang Mai University, suggested that the referendum song should not separate regions by composing it based on different regional dialects and lyrics, in order to avoid “reproduction or repetition of certain characteristics” of people in the regions. Following the storm over the first version, the EC’s song-production group decided to rewrite it and launch a second version in an attempt to end argument about it.

In the second version, controversial parts have been replaced. For example, in the part concerning northerners, the lyrics which said, “We, the Northern folks, do not let others induce us. [We] have to keep on studying [the draft]” have now been changed to “Come together to the referendum, kinsfolk be at ease, Thai folks have fun.”

Though the song has been rewritten, Pinkaew said the feelings of some people may have already been hurt, and they would therefore be unlikely be listen to the new version.

In any case, what had happened in the writing of the referendum song should never be repeated, and should instead serve as a lesson for the composition of any future songs of this nature, he stressed.

Re-registering parties ‘may add to woes’

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Re-registering-parties-may-add-to-woes-30290189.html

MOST people surveyed by Dusit Poll believed dissolving all parties and allowing new ones to be registered – known as “starting from zero” – would not solve political problems but spark more conflict.

Meanwhile, Constitution Drafting Commission chairman Meechai Ruchupan insisted that there were no provisions in the new draft stipulating that parties have to “start from zero”.

Of 1,257 people surveyed from July 4-8, 73 per cent said “starting from zero” became a hot issue that would spark conflict, while 71 per cent said people must be cautious and not to jump to any conclusion. Some 68 per cent believed the issue was a rumour released to test public opinion, while 61 per cent said the move was a political reform solution.

Asked what the advantages were of “starting from zero”, 75 per cent said all parties would get an equal chance, as they would start at the same time, while 62 per cent said it would help each party to come up with good policies, and 60 per cent said people would be given more choice of qualified MP candidates.

For disadvantages of “starting from zero,” 82 per cent said it would create political conflict, as parties would offer money for politicians to defect to their parties, while 67 per cent said it may delay a general election and 66 per cent said it may destroy parties’ policies and stability.

Some 38 per cent of total respondents believed that “starting from zero” would not solve problems in politics because politicians pay attention to vested interest not public interest, while 29 per cent believed it could solve problems by dissolving political camps, old powers and reforming politics. Just under a quarter – 22 per cent – said it could not solve problems because politicians were the same groups of people, and 8.8 per cent said it could solve a lot of problems because parties have to have policies and work more cautiously as new faces enter the public arena.

Meanwhile, results of a Super Poll released yesterday showed that eligible voters in 15 provinces were more confident in the government and National Council for Peace and Order than politicians.

A total of 5,459 voters in Bangkok, Chiang Rai, Chiang Mai, Phitsanulok, Nakhon Ratchasima, Mukdahan, Khon Kaen, Udon Thani, Pathum Thani, Lop Buri, Nakhon Pathom, Chon Buri, Nakhon Si Thammarat, Songkhla and Narathiwat took part in the survey conducted from June 15 to July 8.

Some 73 per cent said the government and the council contributed to peace and happiness in the country, while 64 per cent said they help block politicians from amassing vested interests from taxpayers’ money, 62 per cent said they helped stop human trafficking and trade in wildlife, 61 per cent said they reclaimed forests and helped preserve natural resources and the environment, 59 per cent said they were accepted by China, India, Russia, Japan and the United States, and 48 per cent said they solve corruption.

Around 82 per cent said they trust the government and the council more than politicians, while 17 per cent said they trusted politicians more than the government and the NCPO.

Democrat Party deputy leader Ongart Klampaiboon said he suspected Prime Minister Prayut Chan-o-cha may have information that caused him to refuse to relax his ban on political activity. But he said political movement by students had nothing to do with political parties.

He urged the PM to allow political parties to hold meetings, which he said would benefit development of the country’s democracy.

Over 77% plan to vote in charter referendum

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Over-77-plan-to-vote-in-charter-referendum-30290190.html

MORE THAN three-quarters of people polled in a new survey intend to vote in the August 7 referendum on the draft constitution, and more than 40 per cent will vote “yes”.

The poll found that 77.7 per cent of the 1,733 respondents in all four regions of the country plan to cast their ballots.

More than 10 per cent do not intend to vote and the remaining 11.9 per cent are undecided, according to results of the survey released yesterday.

The survey was conducted by Bangkok University’s Research Centre last week, one month before the national vote.

When asked how they would vote, 43.6 per cent said they would vote for the draft charter, 6.6 per cent would vote against it, and 13 per cent would abstain. However, 36.8 per cent of the respondents are undecided.

Meanwhile, the New Democracy Movement yesterday said it would file a malfeasance suit against officials for arresting their members while they were campaigning in Samut Prakan’s Bang Phli district about casting ballots in the referendum.

Led by Rangsiman Rome at Thammasat University, NDM announced its plan when its activities on the charter draft were stopped by the authorities.

Rangsiman said the group would file the suit at Bang Sao Thong Police Station against administrative and military officials, accusing them of violating Article 157 of the Criminal Code for allegedly abusing their authority. He alleged the arrests were illegal and a violation of human rights.

He also called on the government to improve the quality of food in prison and review measures relating to the detention of suspects when they appeared in court.

He said NDM members were chained at the ankles when they were brought to the court. “They were ill-treated as if they were not human,” he said.

Rakchart Wongathichart, another NDM member, denied that the group had distorted information in the charter draft, saying it only used the cover of the charter draft as the cover of their document. Rakchart insisted that the group intended to present different views and did not distort the charter draft. A total of 10,000 copies of the documents written by the group were printed. Internet users can download the information via a website.

Rakchart urged officials to stop intimidating the group and allow it to distribute the documents to voters so that they had well-rounded information before voting in the referendum.

“I admitted that our documents may carry mistakes but it is not a fake charter draft as alleged by the Constitution Drafting Commission,” he said.

Pakorn Areekul, an NDM member, said he had submitted his group’s charter draft documents to CDC chairman Meechai Ruchupan on May 18 during the training of charter draft specialists at Miracle Grand Hotel, but Meechai accused his group of discrediting the CDC.

He denied that his group was funded by capitalists, saying the money they used in printing the documents were public donations received since the group started campaigning on February 29. He said the group received more than Bt500,000 in donations.

He said it spent not more than Bt50,000 on printing the documents. The group would reveal details of how they spend public donations through Facebook and a website.

The NDM plans to meet Pheu Thai leader Yingluck Shinawatra and Democrat Party leader Abhisit Vejjajiva this month to get their opinions about the charter draft and solutions for the country’s problems.

Colonel Piyapong Klinpan, the National Council for Peace and Order’s Public Relation Centre deputy chief, said the Election Commission and the CDC had a duty to check the finances of the NDM.

He said the NCPO’s legal department was also checking where NDM had printed the documents, whether the content was wrong, and who supported the group. He said the council was ready to take legal action against the NDM if it were found to have committed any offences.

He said security officials were monitoring the group to determine if it had infiltrated other universities.

“This group of students stage campaigns with the backing of politicians. Their actions cannot instigate public sentiment because the majority of students are not convinced [about their actions]. If they continue their activities, people would finally get fed up with them and lose interest,” he said.

NCPO spokesman Colonel Winthai Suvari said the council found that the NDM was linked with political activists such as Sombat Boonngam-anong, the leader of the Red Sunday group, as they had pictures taken together and posted on Facebook. “Supporting the NDM can be done in different ways, not just financial support. If we find that the support is beyond the legal boundary, we will take action,” he said.

Two lese majeste suspects released on bail

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Two-lese-majeste-suspects-released-on-bail-30290135.html

COURT

TWO people accused of lese majeste based on their Facebook chats – who also allegedly committed sedition and violated the Computer Crimes Act after mocking Prime Minister Prayut Chan-o-cha on Facebook – were released on bail yesterday.

Another offender saw his 12-day detention period renewed for the sixth time in a separate lese majeste case.

Harit Mahathon and Natthika Worathanyawit are two of eight |people charged in late April with |sedition and violation of the Computer Crimes Act after investigators alleged the Facebook page that they administered had mocked the prime minister, General Prayut Chan-o-cha.

The duo was charged with lese majeste after being accused of offending the monarchy viaFacebook chats.

Police asked the Military Court for a sixth period of 12-days of pre-trial detention for them yesterday.

Their lawyer asked the court to release them on Bt500,000 bail each. The court agreed, but they have to report back to it on July 21.

However, it did not grant bail to Burin Intin, a lese majeste suspect held in a separate case.

According to the Thai Lawyers for Human Rights, Burin was accused of posting Facebookmessages deemed offensive to the monarchy.

The case involves the mother of student activist Siriwith Seritiwat, or Ja New, with the former accused of conspiring with Burin because she did not try to stop his alleged offences.

She was earlier released on bail after also being charged with lese majeste.

Those behind ‘fake’ booklet face jail: PM

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Those-behind-fake-booklet-face-jail-PM-30290146.html

REFERENDUM

Photo cap from video of Channel 3

Photo cap from video of Channel 3

Probe said to be closer to identifying those funding document on charter with ‘distorted’ information.

THE prime minister yesterday warned that “many people will be put in jail”, as the authorities investigate the source of funding for the publication of a booklet on the draft constitution described by the drafters as containing false and distorted information.

Prime Minister General Prayut Chan-o-cha, who also heads the National Council for Peace and Order (NCPO), said authorities were investigating the matter to determine who had produced the booklet and the source of the funding.

He added that it was against the law to falsify a state document.

“We will find them finally. If they are put into jail, there could be a protest again,” he told reporters.

The PM said he believed “some people” had funded the publication of the document, adding that “things are getting clearer and clearer now”.

When asked if he was confident the masterminds would be arrested, Prayut said: “I am confident in the officials responsible. They will make any arrests, not me.”

Responding to a reporter who asked whether he thought the Election Commission (EC) would be able to deal with people attempting to disrupt the August 7 referendum on the draft constitution, he said he was hopeful and would offer moral support to the authorities involved.

“Many people will end up in jail. Don’t worry about that. Investigations are under way on several cases. And don’t accuse me of persecution,” he said.

On Thursday, the Constitution Drafting Commission (CDC) asked the EC to take action over the distribution of copies of a document containing what it said was false information about the draft charter – an action which was against the Referendum Act.

The “fake” booklet looks like the one produced by the CDC that summarises the draft constitution with specific points, but it also includes information that does not exist in the draft charter and contains “false” content, according to the CDC spokesmen.

On Thursday, a group of student activists, called the New Democracy Movement (NDM), admitted that they had produced the document in order to criticise certain points in the draft constitution.

Pakorn Areekul, a leader of the group, said the cost of publication had been covered by donations, denying a suggestion that it was funded by an unnamed political group.

The NCPO is investigating to determine who gave financial support to the NDM in producing copies of the document that contained “distorted information”, a source familiar with the matter said yesterday.

“We will find out whether the students could afford to print copies of the document, and if anyone had supported them. Also, we will see where the copies were printed, how many were printed, and how much it cost,” the NCPO source said. He added that the CDC and the EC were separately attempting to find out in which provinces copies of the document had been distributed, and who was behind the distribution.

CDC chairman Meechai Ruchupan said on Thursday that he was convinced the document had been published in large numbers, and that its publication must have been funded by a group of people.

Yesterday, Meechai said a CDC subcommittee was looking into the document produced by the NDM student group to determine whether any of its content was against the law.

However, he admitted that although initially he had found part of the document’s content to “lack good reason”, it was not a distortion or false.

The subcommittee has yet to conclude its findings, CDC spokesman Chatchai Na Chiangmai said yesterday.

In a related development, the German Parliament’s Foreign Affairs Committee has criticised the content of the draft constitution, the EurActiv Germany website reported. “With concern, we note that the draft constitution does not strengthen a separation of powers, but the power of the military is maintained in the future,” said the committee’s coordinators – Norbert Rottgen, Stefan Liebich and Marieluise Beck.

Meechai wants action over ‘false’ booklet

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Meechai-wants-action-over-false-booklet-30290060.html

NEW CHARTER

Meechai

Meechai

Activist admits publishing criticism of charter draft; CDC asks EC to investigate.

THE CHIEF charter drafter said he would speak to the Election Commission (EC) and the National Council for Peace and Order (NCPO) about taking action against efforts to distort the content of the charter.

Meechai Ruchupan, chairman of the Constitution Drafting Commission (CDC), said yesterday that copies of a document containing false information about the draft are being distributed just one month before the August 7 referendum.

He said he was convinced that thousands of copies of the document have been printed and it must have been funded by a “certain group”.

Meechai said he had obtained a copy of the document while lecturing at Government Complex in Nonthaburi, adding that a similar document had also recently been found in Chiang Mai.

CDC spokesman Chatchai Na Chiangmai said yesterday drafters had asked the EC to investigate after copies of the document were distributed at Chiang Mai University on Monday. He said the distribution violated the Referendum Law.

The document looks like the booklet produced by the CDC and summarises the draft charter and specific points, he said. However, he added, the document also includes information that does not exist in the draft charter.

Udom Rathamarit, another CDC spokesman, confirmed yesterday that the “fake” booklet looked very much like the one released by the CDC, but also had content that opposed the draft charter.

“Its content focuses on the controversial rights and freedom chapter in the charter and other points like the political structure, including the non-MP prime minister,” he said, adding that it was more interpretation instead of charter content.

He said the CDC and its chief were concerned that whoever was distributing the “copy” of the CDC booklet “did not have good intentions”.

New Democracy Movement

The New Democracy Movement, a group of student activists, yesterday said they produced the document to criticise certain points in the draft constitution.

Pakorn Areekul, a leader of the group, said the cost of publication was covered with donations, denying a suggestion that it was funded by a political group.

He admitted that the group’s standpoint was similar to that of politicians from “a particular party”, but added that the group “has kept some distance” from politicians.

Meanwhile, Meechai said he needs to discuss the matter with both the EC and the NCPO.

“We have to know where this document comes from and how far it has been distributed,” he said.

EC chairman Supachai Somcharoen said yesterday that he was ready to discuss the matter with Meechai, although no formal appointment had been made.

“If the draft charter is really distorted, the EC will take legal action under the Referendum Law,” he said.

Meanwhile, the NCPO has found instances of the law being violated in certain areas, although there have not been reports of provocation or violence, NCPO spokesman Colonel Winthai Suvaree said yesterday.

He added that the law would be enforced properly in the run-up to the referendum.

In a related development, CDC spokesman Chatchai met Interior Ministry deputy permanent secretary Prateep Kiratirekha yesterday to discuss disseminating information about the draft charter to eligible voters across the country.

The meeting, which lasted about an hour, focused on the need for state-trained volunteers to make door-to-door visits and explain the charter, a source said.

Meechai has voiced concerns about the draft charter’s content being distorted in the run-up to the national vote, the source added.