Man arrested for allegedly hoarding face masks, gels, PPE suits #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30387174?utm_source=category&utm_medium=internal_referral

Man arrested for allegedly hoarding face masks, gels, PPE suits

May 02. 2020
By THE NATION

The Department of Special Investigation (DSI) has arrested an alleged hoarder of controlled products in Bangkok’s Thawi Watthana district, seizing face masks, alcohol gels and PPE suits worth over Bt5 million, Dr Trairit Temahiwong, the DSI deputy director-general, said on Friday (May 1).

“DSI was working with Royal Thai Police Headquarters, Food and Drug Administration and Department of Internal Trade in tracking down a hoarder of controlled products to a two-storey townhouse in Thawi Watthana district,” he said. “We have arrested Ton Oppin, the owner of the house which was modified into a warehouse for storing products.”

Officials reportedly found 565 boxes of sanitary facemasks (totalling 28,250 pieces), 8,200 face-mask filters, a large number of alcohol-based hand sanitisers and 1,800 sets of PPE [Personal Protective Equipment] suit, all of which are products listed as controlled goods under the Prices of Goods and Services Act BE 2542 worth over Bt5 million. The owner was initially charged with illegally importing and storing controlled goods, cosmetics and medical equipment.

“DSI and partner agencies were acting on a tip off that this house was used to illegally store products imported from overseas without going through Customs procedures,” he said. “The department will further investigate the products to see if any other laws were violated, such as regarding quality standard and product labels.”

“If you have any information regarding the hoarding of controlled products, contact DSI call centre at 1202 or at https://register.dsi.go.th/CaseControlledProducts. The department will keep your information confidential,” he added.

US states, Japan continuing lockdown measures #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30387173?utm_source=category&utm_medium=internal_referral

US states, Japan continuing lockdown measures

May 02. 2020
By THE NATION

The US and Japan are continuing with shutdown measures, Dr Taweesin Visanuyothin, spokesman of the Centre for Covid-19 Situation Administration, said during his daily briefing on Saturday (May 2).

In the US, California has announced a closure of all beaches located in Orange County, after people gathered there last weekend, violating the social distancing measure.

Also, New York governor Andrew Cuomo announced that the underground train services in New York will be suspended from 1am to 5am from May 6. Usually, the train service runs 24 hours.

Hokkaido in Japan was shut again after a second round of Covid-19 infections. Previously, the province had opened up for the business sector, as well as for schools.

The president of the Hokkaido Medical Association said that the lockdown was eased too soon. He wants the local government to extend the lockdown until next year.

Meanwhile, Malaysia’s Ministry of Health recently reported 57 Covid-19 cases in 24 hours, including 32 infected domestically and 25 from foreign countries. The total infected patients in Malaysia went up to 6,002.

Nakhon Ratchasima announces measures to monitor visitors to province #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

https://www.nationthailand.com/news/30387172?utm_source=category&utm_medium=internal_referral

Nakhon Ratchasima announces measures to monitor visitors to province

May 02. 2020
By THE NATION
The Nakhon Ratchasima communicable disease committee has announced clear guidelines for visitors to the province, aimed at containing the spread of Covid-19.

Nakhon Ratchasima Governor Wichian Chantharothai said on Saturday (May 2) that people who enter the province from May 1 must report to village health volunteers in their area within 24 hours of arriving.

“Meanwhile, the village health volunteers must report to the public health officials as soon as possible,” he said.

“People coming from Bangkok, Phuket, Nonthaburi, Yala, Samut Prakan, Chonburi, Pattani, Songkhla, Chiang Mai and Pathum Thani must undergo 14 days quarantine at their residence.”

He further explained that people who enter the province must observe their symptoms, maintain a distance with others, refrain from gatherings, not share items with others, wash their hands regularly and wear a face mask.

“If they have symptoms, such as fever, coughing, sore throat and panting, they must inform public health officials at hospitals located in their area as soon as possible,” he said

He added that if people who were ordered to undergo quarantine must return before the due date, public health officials must examine their health before allowing them to return.

“If their temperature was over 37.5 degrees Celsius, the officials must send them to a hospital as soon as possible.”

234 Thais flying back from three countries today #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

https://www.nationthailand.com/news/30387171?utm_source=category&utm_medium=internal_referral

234 Thais flying back from three countries today

May 02. 2020
By THE NATION

More than 230 Thai nationals will return to their home country on Saturday (May 2), Dr Taweesin Visanuyothin, spokesperson for the Centre for Covid-19 Situation Administration, informed on Saturday (May 2).

They include 55 from Kazakhstan, 50 from the Netherlands, and 129 from United Arab Emirates.

He added that 290 Thai nationals — 45 from Spain, 175 from Singapore, and around 70 (unconfirmed) from Russia — will return on Sunday (May 3).

A total of 3,584 Thais have returned from 24 countries from April 4 to May 1, he said.

He added that 6,229 Thai nationals had returned by road from neighbouring countries. On May 1, 11 people returned from Myanmar, 39 from Laos, 454 from Malaysia and 42 from Cambodia.

Travellers urged to strictly comply with local restrictions #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

https://www.nationthailand.com/news/30387170?utm_source=category&utm_medium=internal_referral

Travellers urged to strictly comply with local restrictions

May 02. 2020
Traisulee Traisoranakul

Traisulee Traisoranakul
By THE NATION

The government has warned people travelling to other provinces to follow the local restrictions to prevent the spread of Covid-19, Deputy Government Spokesperson Traisulee Traisoranakul said on Saturday (May 2).

She said the government was concerned about people’s health while travelling to other provinces during the long holiday weekend in the beginning of May.

“Therefore, we would like to ask people who travel to other provinces to follow the restrictions in each province,” she said.

“People returning to their hometowns must stay in their residence and refrain from gatherings.”

She added that Prime Minister General Prayut Chan-o-cha, acting as director of the Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA), was not in favour of people travelling to other provinces if it were not necessary, as it may spread the virus.

“The government wants people to take a rest during the long holidays in May, while the CCSA would take approximately 14 days to consider easing lockdown measures,” she added.

“We would be able to return to normal life if everyone works together to contain the spread of Covid-19, otherwise we would face difficulties for a long time.”

Education fund approves Bt2 billion to help poor students #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

https://www.nationthailand.com/news/30387169?utm_source=category&utm_medium=internal_referral

Education fund approves Bt2 billion to help poor students

May 02. 2020
Prasarn Trairat-vorakul

Prasarn Trairat-vorakul
The Equitable Education Fund (EEF) has allocated a Bt2.04- billion budget to relieve the burden of poor students whose parents have been impacted financially by the Covid-19 crisis, EEF president Dr Prasarn Trairat-vorakul revealed.

The money will be used as remedial measures, with 750,000 students — 700,000 in the education system, and 50,000 outside — expected to benefit.

The EEF explained that many students’ parents had lost their jobs in the Covid-19 crisis. The EEF is hastening assistance for food, cost of living and necessities.

The EEF meeting also approved allocation of a Bt300-million budget to help 500,000 primary students in severe need. They will receive Bt600 a day from May 18, the EEF added.

The EEF will fastrack its funding for students, and increase the fund by Bt2,000 for each student. Besides, the organisation would expand its assistance to 708,767 kindergarten students nationwide.

Devotees count the days to regain access to Phra Phuttha Chinnarat #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

https://www.nationthailand.com/news/30387168?utm_source=category&utm_medium=internal_referral

Devotees count the days to regain access to Phra Phuttha Chinnarat

May 02. 2020
By THE NATION
An atmosphere of peace prevailed on Saturday (May 2) at Wat Phra Si Rattana Mahathat in Phitsanulok, home to Phra Phuttha Chinnarat, considered one of the most beautiful and classical Buddha figures in Thailand.

Every morning citizens who are out exercising or travelling stop in front of the temple to pay their respects to the Phra Phuttha Chinnarat enshrined in the monastery.

Officials at the temple said that steel gate in front of the temple will be opened on Sunday (May 3) to allow people to worship a replica of the Phra Buddha Chinnarat.

“The temple implemented public health measures to contain the spread of Covid-19 virus, such as maintaining social distancing and providing alcohol gels and washbasin for people,” the officials said. “Meanwhile, the temple will be officially reopened on May 11.”

Six new cases point to Thailand’s continuing success in containing Covid-19 #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

https://www.nationthailand.com/news/30387167?utm_source=category&utm_medium=internal_referral

Six new cases point to Thailand’s continuing success in containing Covid-19

May 02. 2020
By THE NATION

Thailand reported six new Covid-19 cases for the second successive day — the lowest in over a month — over a 24-hour period, and there were no deaths, Dr Taweesin Visanuyothin, spokesman of the government’s Centre for Covid-19 Situation Administration, said on Saturday (May 2).

It was the sixth consecutive day of single-digit new cases.

The total number of Covid-19 patients increased to 2,966, of whom 2,732 have recovered and been discharged, and there have been 54 deaths.

Of the six new cases, two contracted the virus from previously confirmed patients; one is a woman aged 22 in Phuket, and another a man aged 48 in Bangkok.

Two others cases are women from Phuket, aged 21 and 58.

The other two returned from overseas and are in state quarantine. One of them is a man, 52, who returned from Japan on April 21.

On May 1, Thailand had reported its lowest number of Covid-19 cases in over a month with six new cases confirmed over a 24-hour period and no deaths

Cash handouts to farmers will begin on May 15 #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

https://www.nationthailand.com/news/30387166?utm_source=category&utm_medium=internal_referral

Cash handouts to farmers will begin on May 15

May 02. 2020
By THE NATION

Disbursement of government cash handouts to farmers affected by the Covid-19 situation will begin by May 15, Agriculture and Cooperatives Minister Chalermchai Sri-on said on Friday (May 1).

The Cabinet last week had approved the ministry’s cash handout programme to farmers at Bt15,000 per household, to be paid in three monthly installments. The scheme expects to cover a maximum of 10 million households with a budget of Bt150 billion.

The campaign is similar to the Ministry of Finance’s cash handout campaign — also known as “Rao Mai Thing Gun” (We do not leave anyone behind) — to self-employed people affected by the Covid-19 outbreak.

“The Ministry of Agriculture will submit the list of the first batch of farmers eligible for cash assistance to the Ministry of Finance within the next week and the disbursement should start from May 15,” Chalermchai said.

“Farmers who have not registered with the ministry or have not updated their information in the current crop year can do so before May 15, which is the deadline for registration.”

Chalermchai explained that his ministry would keep the registration process open until May 15 to accommodate sugarcane farmers who have to first register with the Ministry of Industry, as well as tobacco farmers who have to register with the Ministry of Finance before they can register with the Ministry of Agriculture.

“Upon receiving the list, the Ministry of Finance will check to make sure that eligible candidates are not overlapping with those already approved for handouts in the Rao Mai Thing Gun scheme,” added Chalermchai. “I have urged all related agencies to handle the approval process as fast as they can so that farmers affected by Covid-19 can get the much-needed compensation as soon as possible.”

Air travellers to five provinces face quarantine on arrival #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

https://www.nationthailand.com/news/30387165?utm_source=category&utm_medium=internal_referral

Air travellers to five provinces face quarantine on arrival

May 02. 2020
By THE NATION

Travellers landing at Phitsanulok, Buri Ram, Krabi, Trang, and Nakhon Phanom airports will be quarantined, the Department of Airports director-general, Tawee Gasisam-ang, said.

On Friday (May 1), four airlines — Nok Air, Thai AirAsia, Thai Lion Air and VietJet Air — resumed flights to 14 provincial airports across Thailand – Lampang, Mae Sot, Phitsanulok, Buri Ram, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Roi Et, Khon Kaen, Ubon Ratchathani, Udon Thani, Trang, Nakhon Si Thammarat, Surat Thani and Krabi.

Tawee said that those who take a flight to Phitsanulok must be quarantined for 14 days at home with their families if they are local people, or in hotels that are part of the “Save Phisanulok” programme for 14 days.

However, those who arrive at Phitsanulok airport for taking another flight need not to be quarantined.

Those who take a flight to Buriram must be quarantined as weel, he added.

Krabi airport, meanwhile, informed that vistiors must have a medical certificate from their point of embarkation that they are free from Covid-19.

Those who do not have certificate will be sent to a local quarantine centre, the director-general said.

Trang, meanwhile, is ready to receive locals. But those on a work visit must have documents related to their work and a medical certificate from their place of origin. In addition, they will be in quarantine in Trang for 14 days.

Nakhon Phanom will allow only passengers to enter the passenger terminal, not their relatives and friends. The province also has barred migrant workers from entering without the governor’s permission.