คุยกัน7วันหน : เหตุทำร้ายชาวเอเชียในสหรัฐ ทวีความรุนแรงถึงจุดวิกฤติ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์แนวหน้า

https://www.naewna.com/lady/552495

คุยกัน7วันหน : เหตุทำร้ายชาวเอเชียในสหรัฐ  ทวีความรุนแรงถึงจุดวิกฤติ

คุยกัน7วันหน : เหตุทำร้ายชาวเอเชียในสหรัฐ ทวีความรุนแรงถึงจุดวิกฤติ

วันอาทิตย์ ที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564, 07.15 น.

จากเหตุทำร้ายชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียหลายคนในสหรัฐต่อเนื่องหลายกรณีในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา รวมถึงกรณีผู้สูงวัยชาวไทยที่เสียชีวิต ทำให้รัฐบาลท้องถิ่นตื่นตัว จัดตั้งกองกำลังพิเศษ เพื่อแก้ปัญหาอาชญากรรมที่พุ่งเป้าไปที่คนเชื้อสายเอเชีย ที่เพิ่มมากขึ้น

รัฐบาลท้องถิ่นเมืองอะลาเมดารัฐแคลิฟอร์เนีย จัดตั้งกองกำลังพิเศษ เพื่อรับมือกับอาชญากรรมที่พุ่งเป้าไปที่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย โดยเฉพาะผู้สูงวัย หลังเหตุทำร้ายผู้สูงวัยเชื้อสายเอเชียหลายกรณี ที่ร้ายแรงถึงขั้นเสียชีวิตรายล่าสุด เป็นชายวัย 91 ปี ในเมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ถูกวัยรุ่นชายชาวอเมริกันผลักจนล้มหัวกระแทกพื้นจนถึงแก่ชีวิต เมื่อวันที่ 31 มกราคมที่ผ่านมา คลิปเหตุการณ์ที่กล้องวงจรปิดบันทึกไว้ได้ สร้างความตื่นตระหนกให้ชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในสหรัฐอย่างมาก

แดเนียล วู นักแสดงชื่อดัง หรือชื่อภาษาจีนว่า อู๋ เอี้ยนจู่ เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีนที่เติบโตในย่านเบย์เอเรีย และไปเรียนในเมืองโอ๊คแลนด์ รู้สึกเสียใจและโกรธเคืองต่อการทำร้ายคนเชื้อสายเอเชียเช่นนี้มาก เขาบอกว่ามันสะเทือนใจมาก นี่ยังไม่นับอีกหลายเหตุการณ์นับแต่ก่อนจะเกิดโควิด-19 เขาโกรธมากที่มันเกิดเหตุการณ์แบบนี้โดยเฉพาะยิ่งมาเกิดใกล้กับบ้านเกิดของผม ทำให้รู้สึกว่าต้องออกมาทำอะไรสักอย่าง

แดเนียล วู จับมือกับ แดเนียลแต คิม นักแสดงอีกคนที่มีเชื้อสายเกาหลี เสนอเงินรางวัล 25,000 ดอลลาร์ หรือเกือบ 750,000 บาท สำหรับเบาะแสที่นำไปสู่การจับกุมผู้ก่อเหตุได้ คิมบอกว่า นี่มันไม่ใช่แค่เรื่องความแตกต่างเรื่องเชื้อชาติ แต่คือการสร้างเอกภาพในระดับมนุษย์ด้วยกันเอง อย่าพึ่งไปคิดว่าเป็นประเด็นเรื่องชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย แต่คิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้สูงวัยทุกคนล้วนมีแม่และพ่อ คิดดูว่าถ้าเกิดเรื่องแบบนี้กับพ่อของคุณ ตาของคุณ อาของคุณ มันเกิดได้กับทุกคนเลย เขาหวังว่าจะสร้างความตระหนักรู้ในเรื่องนี้ในชุมชนเอเชี่ยน-อเมริกัน และทุกคนต้องสามัคคีกันต่อต้านอาชญากรรมลักษณะนี้

ช่วงปลายเดือนมกราคมที่ผ่านมา ยังมีชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียอีก 2 คน คือชายวัย 60 ปี และหญิงวัย 55 ปี ตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมด้านความเกลียดชังจนได้รับบาดเจ็บเข้าโรงพยาบาล เบื้องต้น เจ้าหน้าที่จับกุมชายชาวแอฟริกัน-อเมริกัน วัย 28 ปี ฐานเป็นผู้ต้องสงสัยทั้งสามกรณี เหตุการณ์เหล่านี้ ยังเกิดขึ้นหลังชายชาวไทยวัย 84 ปี ถูกทำร้ายด้วยการผลักจนล้มลงกับพื้น และเสียชีวิตในนครซานฟรานซิสโก เมื่อวันที่ 28 มกราคม ตำรวจจับกุมชายวัย 19 ปีฐานฆาตกรรมและทารุณกรรมผู้สูงอายุโดยไม่ให้ประกันตัว

การจัดตั้งกองกำลังพิเศษในเมืองอะลาเมดา เพื่อรับมือกับการก่ออาชญากรรมที่พุ่งเป้าไปที่ชุมชนชาวเอเชีย โดยเฉพาะคนจีน กำลังสะท้อนถึงกระแสต่อต้านจีนในสหรัฐที่เพิ่มมากขึ้น

คณะกรรมการหนึ่งร้อย ซึ่งเป็นองค์กรของชาวอเมริกันเชื้อสายจีนจากภาคธุรกิจ รัฐบาล ภาควิชาการ และอีกหลายแวดวง ได้เผยแพร่สมุดปกขาว ชี้แจงถึงคุณประโยชน์ที่ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนได้สร้างให้กับสหรัฐและตอกย้ำว่าพวกเขาก็เป็นชาวอเมริกัน ดังนั้น อย่าเหมารวมคนอเมริกันเชื้อสายจีน ไปเชื่อมโยงกับความเกลียดชังทางเชื้อชาติและความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลสหรัฐและจีนรวมถึงทฤษฎีสมคบคิดที่เกิดขึ้นในหมู่ชาวอเมริกันผิวขาวจำนวนมากว่า ชาวเอเชียในสหรัฐอาจนำเชื้อไวรัสโควิด-19 เข้ามาระบาด

สมุดปกขาวนี้ระบุว่า ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนสร้างผลประโยชน์คิดเป็นเม็ดเงินกว่า 300,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือเกือบ 1 ล้านล้านบาทต่อตัวเลขผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ หรือ GDP เมื่อปี 2019 ผ่านการใช้จ่ายและสนับสนุนการสร้างงานอย่างน้อย 3 ล้านตำแหน่ง นอกจากนี้ ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนยังเป็นเจ้าของธุรกิจมากกว่า 160,000 แห่งในสหรัฐ สร้างเงินมากถึง 240,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และสร้างงานให้ชาวอเมริกันอีกกว่า 1.3 ล้านตำแหน่งในปี 2017 อีกด้วย

ทูตพิเศษสหประชาชาติว่าด้วยการเหยียดเชื้อชาติและการแบ่งแยกอื่นๆ รายงานถึงสถานการณ์ในสหรัฐเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่ผ่านมาว่า ความรุนแรงที่มาจากประเด็นทางเชื้อชาติ พุ่งเป้าไปที่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย ได้พุ่งสูงถึงระดับที่น่าเป็นห่วง นับแต่เกิดการระบาดของโควิด-19 และไม่เพียงแต่ชาวจีน แต่คนเชื้อสายเอเชียอื่นๆ ทั้ง ชาวเกาหลีญี่ปุ่น เวียดนาม ฟิลิปปินส์ เมียนมารวมถึงไทยเอง ก็ตกเป็นเหยื่อการโจมตีเหล่านี้ด้วย

คุยกัน7วันหน : ปรากฏการณ์ GameStop เมื่อแมลงเม่าอัดยักษ์วอลล์สตรีท #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์แนวหน้า

https://www.naewna.com/lady/550853

คุยกัน7วันหน : ปรากฏการณ์ GameStop  เมื่อแมลงเม่าอัดยักษ์วอลล์สตรีท

คุยกัน7วันหน : ปรากฏการณ์ GameStop เมื่อแมลงเม่าอัดยักษ์วอลล์สตรีท

วันอาทิตย์ ที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564, 06.00 น.

ช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาGameStop บริษัทเจ้าของธุรกิจวีดีโอเกมธรรมดาๆ ในสหรัฐอเมริกากลายเป็นสมรภูมิรบ ที่นักลงทุนรายย่อยประกาศศึกกับนักลงทุนวอลล์สตรีท และกลุ่มกองทุนเก็งกำไร หรือเฮดจ์ฟันด์ ที่ดูเหมือนจะเหนือกว่าแทบทุกด้าน สร้างแรงสั่นสะเทือนไปทั่วตลาดหลักทรัพย์และในหมู่นักลงทุนทั่วโลก

เดิมที GameStop เป็นบริษัทมหาชนที่มีสำนักงานใหญ่ในรัฐเท็กซัส ประกอบธุรกิจค้าปลีกวีดีโอเกมและเครื่องเล่นเกมต่างๆ มีร้านค้าขายเกมกว่า 5,000 สาขา
ส่วนใหญ่อยู่ในสหรัฐอเมริกา ยุคสมัยที่เปลี่ยนไป ทำให้นักเล่นเกมหันไปซื้อวีดีโอเกมผ่านทางออนไลน์มากขึ้น ทำให้กิจการของร้านขายเกมอย่าง GameStop ซบเซาลงเรื่อยๆในช่วง 12 ไตรมาส หรือประมาณ 3 ปีที่ผ่านมา GameStop ขาดทุนไปแล้วประมาณ 1,600 ล้านดอลลาร์ ขณะที่หุ้นของบริษัทก็ร่วงลงติดต่อกันมาเป็นเวลา 6 ปีจนเมื่อวันที่ 11 มกราคม GameStopประกาศแต่งตั้ง ไรอัน โคเฮน เป็นกรรมการผู้จัดการ ช่วยให้ราคาหุ้นGameStop ขึ้นมาเกือบ 2 ดอลลาร์ซึ่งในขณะนั้นถือว่าสูงมากแล้วก่อนที่ราคาหุ้นจะขึ้นมาอีก โดยไปอยู่ที่ 35.5 ดอลลาร์ต่อหุ้นในสัปดาห์เดียวกัน

ทำให้บรรดานักลงทุนวอลล์สตรีท กองทุนเฮดจ์ฟันด์(Hedge Fund) หรือ กองทุนเก็งกำไร ถึงกับตาลุกวาว เพราะมองราคาหุ้นของ GameStop นั้นสูงเกินมูลค่าที่แท้จริงของบริษัท และทำนายว่าราคาหุ้นของ GameStop จะตกลงมาเรื่อยๆ เปิดช่องทางให้นักลงทุนเข้าเก็งกำไรจากการ ชอร์ตเซล (short sell) หรือการ “ยืม” หุ้นของคนอื่นเพื่อนำไปขายทำเงินในตอนนี้ แล้วค่อยซื้อหุ้นตัวเดิมมาคืนในวันหลัง ตามที่ตกลงไว้ในสัญญา ในวันที่ราคาหุ้นตัวนั้นต่ำลง

แต่อีกฟากหนึ่ง เหล่านักลงทุนรายย่อย หรือที่คนไทยเรียกกันว่า“แมลงเม่า” ที่ส่วนใหญ่สิงสถิตอยู่ในห้อง WallStreetBets ของเว็บบอร์ด Reddit ซึ่งคล้ายๆ กับห้องสินธรในเว็บไซต์พันทิปของไทย ไม่พอใจที่เห็นการเก็งกำไรด้วยการชอร์ตเซล หุ้น GameStop ของนักลงทุนวอลล์สตรีท จึงได้เริ่มพูดคุยกันถึงความต้องการสั่งสอน หรือให้บทเรียนนักลงทุนรายใหญ่ ด้วยการนัดแนะแห่กันไปซื้อหุ้น GameStop ดันราคาหุ้นพุ่งสูงขึ้นไปเกือบถึง 20 เท่าภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์ในเดือนมกราคม ผิดไปจากการคาดการณ์ของนักลงทุนรายใหญ่ จากที่คิดว่าจะได้กำไรจากการชอร์ตเซลหุ้นของบริษัทที่ดูไร้อนาคตอย่าง GameStop กลับกลายเป็นว่า นักลงทุนสถาบันและเฮดจ์ฟันด์เหล่านี้กลับต้องขาดทุน สูญเงินไปแล้วกว่า 5,000 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 15,000 ล้านบาท)

สื่อมวลชนอเมริกันหลายสำนัก และบรรดากูรูหุ้นมองว่าการที่นักลงทุนรายย่อยสามารถล้มผู้จัดการกองทุนที่มีทั้งเงินและประสบการณ์ที่มากกว่าหลายเท่า สะท้อนให้เห็นถึงความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในโลกสมัยใหม่ ปัจจัยหนึ่งคือการที่นักลงทุนรายย่อยใช้ช่องทางออนไลน์ ซึ่งในกรณีนี้เป็นการใช้ห้อง WallStreetBetsของ Reddit เป็นเวทีแลกเปลี่ยนความคิดเห็น รวมถึงการวางแผนร่วมกันอย่างหลวมๆ เพื่อช่วยกันปั่นราคาหุ้น และเพื่อการเก็งกำไร อีกทั้งตอนนี้ ปรากฏการณ์ที่เกิดกับหุ้นของ GameStop ยังลุกลามไปยังหุ้นของบริษัทอื่นๆ เช่น บริษัทโรงภาพยนตร์ของสหรัฐฯ AMC, Nokia และ Bed, Bath &Beyond ทำให้เกิดความกังวลว่าความเสี่ยงจากการลงทุนกำลังเพิ่มมากขึ้น

ถึงแม้ว่าตอนนี้ ชัยชนะจะเป็นของแมลงเม่า หรือนักลงทุนรายย่อยที่รวมพลังกันซื้อหุ้น ปั่นราคาจนยักษ์ใหญ่บางรายยอมล่าถอยไปแต่นักวิเคราะห์และนักลงทุนมืออาชีพยังคงมองว่าราคาหุ้นของ GameStop จะร่วงลงมาเรื่อยๆ (ราคาล่าสุดปิดตลาดวันศุกร์ที่ 5 ก.พ. อยู่ที่ 63.77 ดอลลาร์)เพราะราคาที่ถูกปั่นขึ้นไปจนถึงสูงปิดเพดาน ไม่ได้สะท้อนมูลค่าหรือพื้นฐานของบริษัท หรือผลกำไรที่บริษัทจะสามารถทำได้ เมื่อดูจากรูปการณ์และผลประกอบการของ GameStop แลว ราคาของหุ้นควรจะอยู่ที่ 10 ดอลลาร์เท่านั้น

คุยกัน7วันหน : เปิดห้องทำงานตกแต่งใหม่ของ ‘ไบเดน’ โต๊ะทำงานที่ไร้ปุ่มกดเรียกบริกรยุค ‘ทรัมป์’ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์แนวหน้า

https://www.naewna.com/lady/549211

คุยกัน7วันหน : เปิดห้องทำงานตกแต่งใหม่ของ ‘ไบเดน’  โต๊ะทำงานที่ไร้ปุ่มกดเรียกบริกรยุค ‘ทรัมป์’

คุยกัน7วันหน : เปิดห้องทำงานตกแต่งใหม่ของ ‘ไบเดน’ โต๊ะทำงานที่ไร้ปุ่มกดเรียกบริกรยุค ‘ทรัมป์’

วันอาทิตย์ ที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2564, 06.00 น.

ถือเป็นเรื่องปกติที่ประธานาธิบดีสหรัฐคนใหม่เข้าดำรงตำแหน่ง จะมีการปรับเปลี่ยนห้องทำงานตามสไตล์ของแต่ละคนซึ่งการตกแต่งห้องทำงานของผู้นำสหรัฐ จะสื่อถึงความคิด หลักการบริหารประเทศ รสนิยมส่วนบุคคล รวมถึงส่งสารบางอย่างถึงสาธารณะด้วย การเข้ามาของโจ ไบเดนประธานาธิบดีคนที่ 46 ในครั้งนี้ได้เปลี่ยนแปลงห้องทำงานรูปไข่จากสมัยทรัมป์เป็นอย่างมาก

เริ่มจากการเปลี่ยนภาพบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์สหรัฐ โดยไบเดนนำรูปภาพของอดีตประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตัน, ทอมัสเจฟเฟอร์สัน, อับราฮัม ลินคอล์น และแฟรงกลิน ดี.รูสเวลต์ ซึ่งเป็นผู้นำสหรัฐพ้นวิกฤติตกต่ำครั้งใหญ่ หรือ Great Depression และสงครามโลกครั้งที่สองมาตั้งไว้เหนือเตาผิง เช่นเดียวกับรูปภาพของอเล็กซานเดอร์ ฮามิลตัน อดีตรัฐมนตรีคลังและหนึ่งในกลุ่มบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐ รูปภาพที่ถูกปลดออกไป เป็นภาพของอดีตประธานาธิบดีแอนดริว แจ็คสัน อดีตผู้นำสหรัฐคนโปรดของทรัมป์ โดยแจ็คสันเป็นผู้ลงนามในกฎหมายที่บังคับให้ชาวอเมริกันพื้นเมืองหลายหมื่นคนต้องย้ายถิ่นฐานออกไป

ส่วนรูปปั้นครึ่งตัวที่ประดับในห้องทำงาน ไบเดนได้นำรูปปั้นของ เซอร์ วินสตัน เชอร์ชิลล์ อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นบุคคลที่มีความคิดเหยียดเชื้อชาติออกจากห้อง แล้วแทนด้วยรูปปั้นของผู้ทรงอิทธิพลและบุคคลสำคัญในการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ เช่น มาร์ตินลูเทอร์ คิง จูเนียร์, โรเบิร์ต เคนเนดี,โรซา พาร์กส์ และ ซีซาร์ ชาเวซผู้นำด้านสิทธิพลเมืองชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกัน ซึ่งเป็นหนึ่งในรูปปั้นที่ถูกนำมาวางอย่างโดดเด่นบนโต๊ะร่วมกับภาพถ่ายของครอบครัวไบเดน

นอกจากนี้ ในห้องทำงานของไบเดน ยังมีหินจากดวงจันทร์อายุหลายพันล้านปี ซึ่งยืมมาจากองค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติของสหรัฐ หรือนาซา ที่ระบุว่า หินจากดวงจันทร์เป็นสัญลักษณ์ที่รับรู้โดยทั่วไปว่าเป็นความทะเยอทะยานและความสำเร็จของคนรุ่นก่อนๆ รวมถึงการสนับสนุนแนวทางการสำรวจดวงจันทร์ไปจนถึงดาวอังคารของสหรัฐในปัจจุบันด้วย

ประธานาธิบดีไบเดนยังคงใช้งานโต๊ะทำงาน Resolute desk ที่ตั้งชื่อตามชื่อไม้โอ๊คจากเรือสำรวจมหาสมุทรอาร์ติกสัญชาติอังกฤษ HMS Resolute ที่ใช้ทำโต๊ะดังกล่าว แต่ได้สั่งนำปุ่มสั่งเรียกบริกรส่วนตัวเสิร์ฟ
น้ำอัดลมไดเอท โค้ก ซึ่งเป็นเครื่องดื่มที่ทรัมป์โปรดปรานออกไป รวมถึงเปลี่ยนเก้าอี้หนังสีน้ำตาลนุ่มๆ แทนเก้าอี้สีน้ำตาลแดงของทรัมป์ และนำธงกองทัพสหรัฐที่ทรัมป์เคยนำมาประดับในห้องออก นอกจากนี้ ไบเดนยังเปลี่ยนม่านสีทองและพรมในสมัยทรัมป์ เป็นพรมสีน้ำเงินเข้ม และม่านสีทองโทนเข้มกว่าที่เคยใช้ในสมัยประธานาธิบดีบิล คลินตัน ขณะเดียวกัน ธงทหารเหล่าต่างๆ ที่เคยอยู่ในห้องนี้ในสมัยของทรัมป์ ได้ถูกแทนที่ด้วยธงชาติสหรัฐ และธงอื่นๆ ที่มีตราสัญลักษณ์ของประธานาธิบดี

ทำเนียบขาวมีคลังเฟอร์นิเจอร์ภาพวาด และงานประดิษฐ์จำนวนมากให้เหล่าผู้นำสหรัฐได้เลือกสรร นอกจากนี้ ประธานาธิบดียังสามารถยืมวัตถุจากพิพิธภัณฑ์ในเครือสมิธโซเนียนและพิพิธภัณฑ์อื่นๆ ได้ โดยภัณฑารักษ์ประจำทำเนียบขาวเป็นผู้ดูแลวัตถุทุกอย่าง การตกแต่งห้องทำงานรูปไข่ใหม่จะทำภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่อดีตประธานาธิบดีคนเก่าเดินทางออกไปและก่อนที่ประธานาธิบดีคนใหม่จะเดินทางมาทำงาน

คุยกัน7วันหน : ทำเนียบขาวเตรียมต้อนรับ ‘สัตว์เลี้ยงหมายเลขหนึ่ง’ อีกครั้ง #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์แนวหน้า

https://www.naewna.com/lady/547550

คุยกัน7วันหน : ทำเนียบขาวเตรียมต้อนรับ  ‘สัตว์เลี้ยงหมายเลขหนึ่ง’ อีกครั้ง

คุยกัน7วันหน : ทำเนียบขาวเตรียมต้อนรับ ‘สัตว์เลี้ยงหมายเลขหนึ่ง’ อีกครั้ง

วันอาทิตย์ ที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2564, 07.30 น.

ประเพณีการมีสัตว์เลี้ยงในทำเนียบขาวกำลังจะกลับมาพร้อมการขึ้นสู่ตำแหน่งประธานาธิบดีของโจ ไบเดน ที่เตรียมนำสุนัขพันธุ์เยอรมันเชพเพิร์ด 2 ตัว คือ แชมป์
และ เมเจอร์ เข้ามาอยู่ที่ทำเนียบขาวกับเขาด้วย

หลังจากโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งเป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนแรกในรอบกว่าร้อยปีที่ไม่มีสัตว์เลี้ยงประจำทำเนียบขาวพ้นจากตำแหน่ง ล่าสุด ประธานาธิบดีไบเดนเตรียม
นำสุนัขพันธุ์เยอรมันเชพเพิร์ด 2 ตัวคือ แชมป์ และ เมเจอร์ เข้ามาอยู่ที่ทำเนียบขาวกับเขาด้วย หลังสาบานตนเข้ารับตำแหน่งไปเมื่อวันพุธที่ผ่านมา แม้ตอนนี้ทั้งสองตัวจะยังไม่ได้เข้าไปในทำเนียบขาวทันที เพราะต้องรอจัดการเรื่องรายละเอียดต่างๆ อีกเล็กน้อย

สำหรับเจ้าแชมป์ ไบเดน ได้มันมาเลี้ยงตั้งแต่ยังเป็นลูกสุนัขตัวน้อย หลังเขาชนะการเลือกตั้ง ได้เป็นรองประธานาธิบดีในปี 2008 ส่วนเมเจอร์ เป็นสุนัขที่รับอุปการะมาจากสมาคมมนุษยธรรมเดลาแวร์ในปี 2018 สุนัข 2 ตัวนี้ มีผู้ชื่นชอบทางโซเชียลมีเดียจำนวนมากพวกมันมีบัญชีทวิตเตอร์ในชื่อของตัวเอง มีผู้ติดตามอยู่หลายหมื่นคนขณะที่นายไบเดนมักจะโพสต์ภาพของแชมป์และเมเจอร์ทางอินสตาแกรมในช่วงหาเสียงบ่อยครั้ง พร้อมกับเขียนคำบรรยายภาพว่า “ไม่มีวันไหนที่เลวร้ายบนเส้นทางนี้ เมื่อผมได้กำลังใจจากเมเจอร์และแชมป์”

ขณะเดียวกัน จิลล์ ไบเดน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐก็เพิ่งให้สัมภาษณ์กับสื่อเมื่อไม่นานนี้ว่า ไม่รังเกียจที่เขาจะเลือกแมวเป็นสัตว์เลี้ยงเพิ่ม แต่ตอนนี้ยังไม่มีการเปิดเผยชื่อและสายพันธุ์ของว่าที่แมวประธานาธิบดีแต่อย่างใด

สมัยอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา ดำรงตำแหน่งผู้นำสหรัฐ เขานำเจ้าโบและซันนี่ สุนัขพันธุ์โปรตุกีส วอเตอร์ ด็อก เข้ามาพักอาศัยในทำเนียบขาว กลายเป็นที่รู้จักและที่รักของบรรดาคนรักน้องหมาตลอด 8 ปี ที่อยู่ในตำแหน่ง ส่วนตอนที่นายบิล คลินตัน ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เขามีสุนัขพันธุ์ลาบราดอร์สีช็อกโกแลตตัวหนึ่งชื่อ บัดดี้ แล้วก็แมวอีกตัวหนึ่งชื่อว่าซ็อกส์ ทั้งสองตัวมักจะทะเลาะกันอยู่บ่อยๆ จนนิวยอร์กไทมส์ ถึงเรียกมันทั้งสองตัวในเชิงตลกขบขันว่าเป็นศัตรูตัวฉกาจระหว่างกัน ขณะที่สมัยจอร์จ ดับเบิลยู. บุช เป็นประธานาธิบดีสหรัฐ เขามีสัตว์เลี้ยงในทำเนียบขาวหลายตัว รวมถึงสุนัขพันธุ์สก็อตติช เทอร์เรียร์ 2 ตัว ชื่อ มิส บีซลีย์ และบาร์นีย์ สุนัขทั้ง 2 ตัวปรากฏอยู่ในคลิปวีดีโอหลายคลิปที่ทางทำเนียบขาวเผยแพร่ บุชเรียกมิส บีซลีย์ ว่าเป็นต้นทางแห่งความสุขและบอกว่า มันและบาร์นีย์ต่างก็ชื่นชอบการอยู่นอกบ้าน

ส่วนทรัมป์ ซึ่งเป็นประธานาธิบดีคนแรกในรอบกว่าร้อยปี ที่ไม่มีสัตว์เลี้ยงเป็นของตัวเอง เขาเคยออกมาพูดถึงเรื่องนี้บนเวทีหาเสียงที่เอล พาโซ ในรัฐเท็กซัส เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ว่า “ผมไม่มีเวลาสำหรับสัตว์เลี้ยงหรอก แล้วก็ถ้าผมเลี้ยงอะไรสักอย่างคงจะดูตลกนะลองนึกภาพผมเดินจูงหมาเดินเล่นที่สนามหญ้าหน้าทำเนียบขาวสิ ผมว่าคงดูไม่จืดเลย”

เจนนิเฟอร์ พิคเคนส์นักประวัติศาสตร์ทำเนียบขาวกล่าวว่า ผู้คนเริ่มให้ความสนใจกับสัตว์เลี้ยงของประธานาธิบดีมากขึ้น เนื่องจากเป็นเรื่องราวชีวิตในทำเนียบขาวอย่างหนึ่ง นอกจากนี้สัตว์เลี้ยงยังเป็นองค์ประกอบที่สร้างภาพลักษณ์ความเป็นมนุษย์ให้กับประธานาธิบดี และยังทำให้ประธานาธิบดีมีภาพลักษณ์ที่นุ่มนวลขึ้น ขณะเดียวกัน พิคเคนส์ยังมองว่าการรับเลี้ยงแมวของครอบครัวไบเดนยังสะท้อนให้เห็นถึงความตั้งใจของไบเดนในการสร้างความเป็นหนึ่งเดียวในชาติ เพราะแมวและสุนัขอยู่ในทำเนียบขาว ก็คงเหมือนกับการนำสองอย่างที่ไม่ลงรอยกันให้มาอยู่ด้วยกันอย่างสันติ

ทั้งหมดที่กล่าวมา จึงเป็นเหมือนธรรมเนียมปฏิบัติที่สืบต่อกันมายาวนาน สำหรับการพาสุนัขไปทำเนียบขาว ซึ่งเสมือนเป็นทูตสวรรค์ขนยาวอยู่เคียงข้างผู้รับตำแหน่งประธานาธิบดี

ก็คงเหมือนกับที่ แคลวิน คูลิดจ์อดีตประธานาธิบดีสหรัฐ เคยกล่าวไว้ว่า “คนที่ไม่ชอบสุนัข ไม่ควรจะได้เข้าไปอยู่ในทำเนียบขาว”

คุยกัน7วันหน : ประหารหญิงโหด ฆ่าแหวะท้องขโมยทารก #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์แนวหน้า

https://www.naewna.com/lady/545865

คุยกัน7วันหน : ประหารหญิงโหด ฆ่าแหวะท้องขโมยทารก

คุยกัน7วันหน : ประหารหญิงโหด ฆ่าแหวะท้องขโมยทารก

วันอาทิตย์ ที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2564, 08.30 น.

นางลิซา มอนต์โกเมอรีนักโทษหญิงในเรือนจำรัฐบาลกลางเพียงคนเดียวของสหรัฐ ถูกประหารชีวิตแล้ว เมื่อวันพุธที่ผ่านมา จากความผิดในคดีฆาตกรรมสาวท้องแก่เพื่อขโมยทารกในครรภ์เมื่อปี2547 ซึ่งเป็นข่าวใหญ่มากที่สหรัฐในช่วงนั้น

มอนต์โกเมอรี วัย 52 ปีถูกประหารชีวิตด้วยการฉีดสารพิษที่ทัณฑสถานในเมืองแตร์โฮตรัฐอินดิแอนา เมื่อช่วงเช้ามืดวันพุธตามเวลาท้องถิ่น หลังจากผู้พิพากษาศาลสูงปฏิเสธคำสั่งให้เลื่อนการประหารชีวิตของผู้พิพากษาท้องถิ่นเมื่อคืนวันจันทร์ เปิดทางให้สามารถประหารชีวิตเธอได้ทันที โดยการประหารชีวิตนางมอนต์โกเมอรีตามกำหนดเดิมในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ก็ต้องเลื่อนออกมาแล้วครั้งหนึ่งจากการระบาดของโควิด-19

ขณะที่ทนายความของนางมอนต์โกเมอรี แสดงความผิดหวังที่ลูกความถูกประหารชีวิต โดยอ้างว่างนางมอนต์โกเมอรีมีอาการป่วยทางจิต และสมองได้รับความเสียหายจากการถูกทำร้ายและล่วงละเมิดในวัยเด็ก อีกทั้งมีสภาพจิตใจไม่ปกติขณะก่อเหตุฆาตกรรม จึงไม่สมควรถูกประหารชีวิต แต่ก็ไม่เป็นผล ส่งผลให้นางมอนต์โกเมอรีเป็นนักโทษประหารหญิงคนแรกที่ถูกประหารชีวิตในรอบ 67 ปี และเป็นนักโทษคนที่ 11 ที่ถูกประหารชีวิตในช่วงรัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ โดย
นักโทษหญิงคนล่าสุดที่ถูกประหารชีวิตโดยรัฐบาลกลางคือ บอนนี บราวน์เฮดดี้ ซึ่งโดยประหารโดยห้องรมแก๊สเมื่อเดือนธันวาคม 2496 ในความผิดฐานลักพาตัวและฆาตกรรมลูกชายวัย 6 ขวบ ของพ่อค้ารถยนต์ที่มีฐานะดี

นางมอนต์โกเมอรีเป็นนักโทษหญิงเพียงคนเดียวที่ถูกคุมขังในเรือนจำกลางของรัฐบาลกลาง จากความผิดฐานฆาตกรรมนางบ๊อบบี้ โจ สตินเนตต์ วัย 23 ปีหญิงท้องอายุครรภ์ 8 เดือน เมื่อปี 2547 โดยนางมอนต์โกเมอรี ซึ่งขณะนั้นอาศัยรัฐแคนซัส อยากมีลูกแทบใจจะขาด แต่ไม่สามารภมีได้จากความผิดปกติของตัวเอง จนถึงวันหนึ่ง เธอบอกกับสามีและคนใกล้ชิดว่าตั้งครรภ์ ทั้งที่ไม่ได้ท้อง

ต่อมา มอนต์โกเมอรีพบกับสตินเนตต์ เจ้าของฟาร์มเลี้ยงสุขันทางอินเตอร์เนต ที่เหมาะมากสำหรับการขโมยลูก เพราะเธอกำลังท้องแก่ ตั้งครรภ์ได้ 8 เดือน มอนต์โกเมอรีจึงวางแผน ด้วยการออกอุบายลวงซื้อลูกสุนัขจากนางสตินเนตต์ และทำทีเดินทางไปยังบ้านของนางสตินเนตต์ในรัฐมิสซูรีเพื่อรับลูกสุนัข แต่นางมอนต์โกเมอรีกลับทำร้ายร่างกายจนนางสตินเนตต์หมดสติ จากนั้นใช้มีดผ่าท้องซึ่งเป็นเหตุให้เหยื่อเสียชีวิต ก่อนขโมยทารกเพศหญิงในครรภ์ของนางสตินเนตต์ไป และนำทารกไปแอบอ้างกับครอบครัวตัวเองว่า เด็กน้อยเป็นลูกของตน

ต่อมานางมอนต์โกเมอรีถูกตำรวจตามจับกุมได้ในเวลาไม่นานส่วนทารกเพศหญิงที่ถูกขโมยนั้นได้รับการดูแลจากสามีของนางสตินเนตต์ที่เสียชีวิต และปัจจุบันมีอายุได้ 16 ปีแล้ว มอนต์โกเมอรี ถูกตั้งข้อหาว่าลักพาตัวและทำให้เกิดการเสียชีวิต ซึ่งคณะลูกขุนลงความเห็นว่าเธอมีความผิดในปี 2550 โดยไม่ยอมรับคำแก้ต่างที่ว่าเธอมีอาการประสาทหลอน

มีรายงานว่าครอบครัวของนางสตินเนตต์เดินทางมาเป็นสักขีพยานในการประหารชีวิตนางมอนต์โกเมอรีด้วย และบอกว่าไม่เห็นด้วยที่ทนายความอ้างว่าเธอสภาพจิตไม่ปกติและไม่สมควรถูกประหารชีวิต เนื่องจากนางสตินเนตต์ถูกฆาตกรรมอย่างทารุณ การที่นางมอนต์โกเมอร์รีถูกประหารชีวิตจึงสาสมกับความผิดที่ก่อแล้ว

เรื่องราวการก่อเหตุฆาตกรรมของนางมอนต์โกเมอรี ถูกนำมาบอกเล่าและนำเสนอใหม่ผ่านทางรายการสารคดีต่างๆ หลายครั้งใครสนใจลองหาชมกันได้ทางยูทูบ แนะนำสารคดีที่ทำออกมาเป็นซีรี่ส์ชื่อ Deadly Women ที่ทำให้ออกมาได้น่าสนใจและเนื้อหาครอบคลุมสมบูรณ์ดี

คุยกัน7วันหน : เปิดบทบัญญัติแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ 25 เครื่องมือจัดการ ‘ทรัมป์’ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์แนวหน้า

https://www.naewna.com/lady/544189

คุยกัน7วันหน : เปิดบทบัญญัติแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ 25  เครื่องมือจัดการ ‘ทรัมป์’

คุยกัน7วันหน : เปิดบทบัญญัติแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ 25 เครื่องมือจัดการ ‘ทรัมป์’

วันอาทิตย์ ที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2564, 06.00 น.

โดนัลด์ ทรัมป์ เหลือเวลาที่จะได้นั่งเก้าอี้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ อยู่อีกเพียงไม่ถึงสองสัปดาห์ แต่กรรมาธิการในคณะกรรมาธิการตุลาการ สภาผู้แทนราษฎร จาก
พรรคเดโมแครต ได้ออกมาเรียกร้องให้ถอดถอนเขาจากอำนาจ หลังผู้สนับสนุนทรัมป์บุกเข้าไปก่อเหตุในอาคารรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคมโดยกรรมาธิการจากพรรคเดโมแครตส่งจดหมายถึงรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ ให้ดำเนินการปลดทรัมป์ โดยให้เหตุผลว่าเขาคือผู้สนับสนุนให้เกิดการจลาจล และ “พยายามบ่อนทำลายความเป็นประชาธิปไตย”

สิ่งที่ถูกหยิบยกมาพูดถึงนอกเหนือจากกระบวนการ Impeachment ทรัมป์ออกจากตำแหน่ง คือการใช้บทบัญญัติแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ 25 หรือ The 25th Amendment เปิดทางให้โอนอำนาจให้รองประธานาธิบดีไม่ว่าจะเป็นการชั่วคราวหรือตลอดไปบทบัญญัติดังกล่าวอนุญาตให้รองประธานาธิบดีขึ้นดำรงตำแหน่งรักษาการประธานาธิบดีได้ หากประธานาธิบดีไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ต่อไปได้ เช่น เมื่อประธานาธิบดีอยู่ในสภาพเป็นบุคคลไร้ความสามารถเนื่องจากอาการป่วยทางกายหรือทางจิต หรืออาจนำไปใช้ในกรณีที่ประธานาธิบดีไม่เหมาะสมต่อการทำหน้าที่เป็นอย่างยิ่ง

รัฐธรรมนูญที่ 25 ผ่านการลงสัตยาบันในปี 2510 หลังประธานาธิบดีจอห์น เอฟ เคนเนดี้ถูกลอบสังหารในปี 2506 บทบัญญัตินี้เกี่ยวข้องกับการสืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีและเมื่อประธานาธิบดีปฏิบัติหน้าที่ไม่ได้ โดยมาตรา 4 ระบุถึงกรณีที่ประธานาธิบดีทำหน้าที่ไม่ได้แต่ไม่ยินยอมลงจากตำแหน่ง

เมื่อใช้บทบัญญัติที่ 25รองประธานาธิบดีเพนซ์ และคณะรัฐมนตรีทรัมป์ส่วนใหญ่จำเป็นต้องประกาศว่า ทรัมป์ไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ประธานาธิบดีได้ต้องถูกถอดถอน จากนั้นเพนซ์รักษาการประธานาธิบดี แต่ทรัมป์ก็ประกาศได้ว่าตนเองสามารถกลับมารับตำแหน่งได้ ถ้าเพนซ์และ ครม.ส่วนใหญ่ไม่คัดค้าน ทรัมป์ก็กลับสู่อำนาจอีก แต่ถ้าครม.ส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วย ต้องให้สภาคองเกรสตัดสิน ระหว่างนั้นเพนซ์ยังรักษาการประธานาธิบดีต่อไป

ศาสตราจารย์พอล แคมปอสผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญมหาวิทยาลัยโคโลราโด กล่าวว่าการปลดทรัมป์ต้องใช้เสียงส่วนใหญ่2 ใน 3 ของทั้งสองสภา แต่สภาผู้แทนราษฎรที่พรรคเดโมแครตครองเสียงข้างมากอาจชะลอการลงมติไปพิจารณาเรื่องอื่นที่สำคัญจนกระทั่งทรัมป์หมดวาระ แคมปอสย้ำว่า การใช้บทบัญญัติแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ 25 อาจเป็นวิธีเหมาะสมในการปลดทรัมป์ออกจากตำแหน่ง และทำได้เร็วกว่ากระบวนการ Impeachment

จริงๆ แล้วเคยมีการหารือเรื่องการใช้บทบัญญัติแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ 25 นี้มาครั้งหนึ่งแล้วตอนที่ทรัมป์ป่วยด้วยไวรัสโควิด-19เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ในขณะนั้นมีความกังวลกันว่าเขาจะป่วยหนักเกินกว่าจะบริหารประเทศได้

ขณะเดียวกัน เคยมีประธานาธิบดีหลายคนที่ใช้บทบัญญัตินี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมาตรา 3 เพื่อมอบอำนาจเป็นการชั่วคราวให้รองประธานาธิบดีเช่น ในปี 2002 และ 2007อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช มอบอำนาจให้รองประธานาธิบดีรักษาการแทนตอนที่เขาเข้าโรงพยาบาลเพื่อส่องกล้องตรวจลำไส้ใหญ่ ซึ่งเป็นการตรวจตามที่แพทย์นัด อดีตประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ก็ทำเช่นเดียวกัน ตอนที่เข้ารับการผ่าตัดรักษาโรคมะเร็ง ในปี 1985

อย่างไรก็ดี ยังไม่เคยมีประธานาธิบดีที่ยังอยู่ในตำแหน่งคนใดที่ถูกปลดจากตำแหน่งโดยใช้บทบัญญัติแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 25 นี้

คุยกัน7วันหน : เศรษฐกิจวัคซีนคึกคัก ชาติมหาอำนาจแห่ตุน วัคซีนโควิด-19 #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์แนวหน้า

https://www.naewna.com/lady/542540

คุยกัน7วันหน : เศรษฐกิจวัคซีนคึกคัก ชาติมหาอำนาจแห่ตุน วัคซีนโควิด-19

คุยกัน7วันหน : เศรษฐกิจวัคซีนคึกคัก ชาติมหาอำนาจแห่ตุน วัคซีนโควิด-19

วันอาทิตย์ ที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2564, 06.00 น.

หลายประเทศทยอยฉีดวัคซีนต้านโควิด-19 ให้ประชาชนแล้ว ทั้งอังกฤษ สหรัฐฯ และประเทศในสหภาพยุโรป ซึ่งแน่นอนว่าทั้งหมดเป็นกลุ่มประเทศร่ำรวย และมีความพร้อมสำหรับการเข้าถึงวัคซีนเป็นกลุ่มประเทศแรกๆของโลก โดยเฉพาะจาก 3 บริษัทหลักที่มีความคืบหน้ามากที่สุด

โมเดอร์นา จากมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด อังกฤษ ราคา 50 ดอลลาร์สหรัฐ มีประสิทธิภาพต้านทานโควิดได้ 94% และต้องจัดเก็บภายใต้อุณหภูมิ 2-7 องศาเซลเซียส ซึ่งเป็นอุณหภูมิมาตรฐานสำหรับตู้เย็นที่ใช้ในครัวเรือน เก็บรักษาได้ 30 วัน และหากต้องการเก็บรักษาเพิ่มขึ้นเป็น 6 เดือน จำเป็นจะต้องเก็บไว้ที่อุณหภูมิ ติดลบ 20 องศาเซลเซียส

ไฟเซอร์ อิงค์ บริษัทยาสัญชาติอเมริกัน และ ไบโอเอ็นเทค สัญชาติเยอรมันร่วมกันพัฒนาวัคซีนต้านโควิดที่มีความก้าวหน้า สนนราคาอยู่ที่ ราคา 18 ดอลลาร์สหรัฐ มีประสิทธิภาพต้านทานโควิดได้ 90% แต่ต้องจัดเก็บในอุณหภูมิ ติดลบ 70 องศาเซลเซียสและหากจัดเก็บไว้ในอุณหภูมิปกติ จะอยู่ได้5 วันเท่านั้น

แอสตราเซเนกา สัญชาติอังกฤษ-สวีเดน ผลิตวัคซีนต้านโควิด ราคา 5 ดอลลาร์สหรัฐ มีประสิทธิภาพต้านโควิด-19 ได้ค่าเฉลี่ย 70% แต่มีกลุ่มตัวอย่างซึ่งประสบความสำเร็จ 90% ซึ่งนักวิจัยประเมินว่า หากมีการเพิ่มตัวยา อาจทำให้ประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นถึงระดับ 90% ได้ ซึ่งกระบวนการในการจัดเก็บ 2-8 องศาเซลเซียส ได้นานถึง 6 เดือน แม้ผลสำเร็จในการต้านทานโควิด-19 จะน้อยที่สุดสำหรับ แอสตราเซเนกายังมีจุดเด่นด้านการเก็บรักษา และขนส่ง ซึ่งทำให้ราคาสุทธิของแอสตราเซเนกา ถูกที่สุด

เมื่อคำนวณราคาจาก 3 บริษัทนี้ค่าเฉลี่ยวัคซีนต้านโควิด-19 จะอยู่ที่24 ดอลลาร์สหรัฐ ถ้าจะให้ครอบคลุมประชากรโลก 7,300 ล้านคน ได้ในปี 2564 เท่ากับต้องใช้เงิน 350,400 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ต่อปี หรือคิดเป็นเงินไทย ราว 10.5 ล้านล้านบาท นี่คือเม็ดเงินที่พร้อมจะไหลเข้าไปยังบริษัทที่มีการผลิตวัคซีนต้านโควิด-19 สำเร็จ ไม่เพียง 3 บริษัท ที่กล่าวมาข้างต้น แต่ทุกบริษัท จากทุกประเทศที่พัฒนาวัคซีนโควิด-19 สำเร็จ โดยเฉพาะกลุ่มประเทศที่ร่ำรวย ต่างมีความพร้อมจ่ายเงินทันที

มหาอำนาจทางเศรษฐกิจของโลกอย่างสหรัฐฯ ที่มีประชากร 328 ล้านคนขณะนี้มีการจองวัคซีนไปแล้วกว่า 1,010 ล้านโดส คิดคร่าวๆ ครบ 100%ของประชากรทั้งหมดในสหรัฐฯ จะต้องใช้662 ล้านโดส ที่เหลืออีก เกือบ 400 ล้านโดส เป็นวัตถุประสงค์อื่นๆ เช่นการฉีดให้นักลงทุน นักท่องเที่ยว ต่างๆ ที่เดินทางเข้าประเทศ ตามมาด้วยอังกฤษ จนถึงขณะนี้ ได้จัดซื้อวัคซีนเป็นจำนวน 357 ล้านโดส จากบริษัทผู้พัฒนาวัคซีน7 แห่ง ครอบคลุมประชากรทั้งหมด 68 ล้านคน ของอังกฤษ ซึ่งวัคซีน ประกอบไปด้วย วัคซีนจากไฟเซอร์ และไบโอเอ็นเทค40 ล้านโดส และ โมเดนา 7 ล้านโดสและแน่นอนว่า อังกฤษจะได้สิทธิ์วัคซีนจาก แอสตราเซเนกา ที่พัฒนาโดยมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดของตนเองด้านญี่ปุ่น สั่ง 290 ล้านโดส ครอบคลุมประชากรทั้งหมด 126 ล้านคน และยังมีเหลือสำหรับบริหารจัดการได้อีก

ขณะที่กลุ่มสหภาพยุโรป มีการสั่งซื้อวัคซีนเช่นกัน 300 ล้านโดสแบ่งเป็นวัคซีน บริษัทไฟเซอร์และบริษัทไบโอเอ็นเทค 200 ล้านโดส และวัคซีนอื่นๆ 100 ล้านโดส แน่นอนยังไม่ครอบคลุมประชากรทั้งหมด

อีกกลุ่มหนึ่ง จะเป็นกลุ่มประเทศที่สั่งจองวัคซีนต้านโควิด-19 แต่ไม่เพียงพอสำหรับประชากรในประเทศของตนเอง โดยประเทศที่มีการสั่งมากที่สุดเป็นอันดับ 2 รองจากสหรัฐฯ คือ ประเทศอินเดีย มีการสั่งจองทั้งสิ้น 500 ล้านโดส ครอบคลุมประชาชน 250 ล้านคน แต่ประชากรในอินเดียมีมากถึง 1,386 ล้านคน แน่นอนว่า ครอบคลุมประชากรไม่ถึง 25% ของประชากรทั้งหมดของอินเดีย ขณะที่บราซิล สั่ง 100 ล้านโดส ไม่ถึง 25%ของประชากรทั้งหมดเช่นกัน อินโดนีเซียสั่งไป 100 ล้านโดสเช่นกัน ฉีดให้ประชากรได้ 50 ล้านคน จากประชากรทั้งหมด 274 ล้านคน ส่วนรัฐบาลไทย เองสั่งจองซื้อวัคซีนบริษัท แอสตราเซเนกางบประมาณ 6 พันล้านบาท ได้วัคซีนจำนวน 26 ล้านโดส ครอบคลุมประชากร13 ล้านคน คาดว่าจะได้ใช้ในช่วงกลางปี 2564

นี่เป็นภาพรวมของการเข้าถึงวัคซีนต้านโควิด-19 ของประเทศต่างๆส่วนประเทศที่มีรายได้น้อย หลายประเทศยังเข้าไม่ถึงวัคซีน ยังต้องติดตามต่อไปว่าทั่วโลกจะดำเนินการอย่างไร

คุยกัน7วันหน : การระบาดระลอกสอง กับการระบาดระลอกใหม่ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์แนวหน้า

https://www.naewna.com/lady/541381

คุยกัน7วันหน : การระบาดระลอกสอง  กับการระบาดระลอกใหม่

คุยกัน7วันหน : การระบาดระลอกสอง กับการระบาดระลอกใหม่

วันอาทิตย์ ที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2563, 07.30 น.

หลายคนสงสัยอะไรคือการระบาดระลอกใหม่ ทำไมไม่เรียกว่า ระบาดระลอกสอง ต่างกันอย่างไร เพราะอะไรจึงเรียกว่าการระบาดระลอกใหม่

เว็บไซต์บรรษัทกระจายเสียงอังกฤษ หรือ บีบีซี เคยลงบทความในเดือนมิถุนายนตั้งหัวเรื่องว่า “ไวรัสโคโรนา : อะไรคือการระบาดระลอกสองและการระบาดที่ว่ากำลังจะมาถึงหรือไม่” เป็นช่วงที่ผู้เชี่ยวชาญในสหราชอาณาจักรเตือนคณะรัฐมนตรีให้เตรียมรับมือกับการระบาดระลอกสองหลังจากมีมติให้ผ่อนคลายมาตรการจำกัดไวรัสโควิด-19 ตั้งแต่ต้นเดือนกรกฎาคม บีบีซีอ้างถึงไข้หวัดสเปนเมื่อศตวรรษก่อนว่า การระบาดระลอกสองร้ายแรงกว่าระลอกแรก

เมื่อพูดถึงคำว่า “ระลอก” ให้นึกถึงคลื่นในทะเล ยอดผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้นแล้วลดลงในแต่ละรอบเรียกได้ว่าเป็นการระบาดในแต่ละระลอก แต่ไม่มีคำจำกัดความในเรื่องนี้อย่างเป็นทางการ

ดร.ไมเคิล ทิลเดสลีย์ มหาวิทยาลัยวอริค อธิบายกับบีบีซีในเวลานั้นว่า ไม่มีการให้คำจำกัดความทางวิทยาศาสตร์อย่างเฉพาะเจาะจงว่า ระลอกการระบาดหมายถึงอะไร เป็นเพียงการจำกัดความตามอำเภอใจเท่านั้น บางคนเรียกจำนวนผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้นว่าเป็นการระบาดระลอกสองแต่หลายครั้งเป็นการระบาดระลอกแรกที่ยังไม่นิ่ง ดังที่เกิดขึ้นในสหรัฐ การจะสรุปว่า การระบาดระลอกใดๆสิ้นสุดแล้ว เชื้อไวรัสจะต้องถูกควบคุมได้และยอดผู้ป่วยลดลงอย่างมีนัยสำคัญ การระบาดระลอกสองจะเริ่มขึ้นเมื่อผู้ป่วยใหม่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง กรณีของนิวซีแลนด์ที่พบผู้ป่วยคนแรกในรอบ 24 วัน หรือกรุงปักกิ่ง ของจีน ที่เกิดการระบาดหลังปลอดไวรัส 50 วัน จึงไม่เข้าเกณฑ์นี้

ส่วนของไทย กรณีพบการระบาดคลัสเตอร์ใหญ่ที่จังหวัดสมุทรสงครามและสมุทรสาคร โฆษก ศบค. ที่ตอบคำถามผู้สื่อข่าว ในการแถลงข่าววันที่ 20 ธ.ค.ที่ผ่านมา บอกว่า“จากการหารือกับคณะแพทย์ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า การระบาดครั้งนี้ ไม่ใช่การระบาดระลอกสอง แต่เป็นการระบาดระลอกใหม่”

ทำเอาทุกคนงงเป็นไก่ตาแตก ว่าตกลงแล้ว มันต่างกันยังไง

หากจะพิจารณาแล้ว การระบาดของโควิด-19 ทั่วโลกในขณะนี้ แบ่งเป็น 3 กลุ่ม

กลุ่มที่ 1 ระบาดแล้วและยังระบาดอยู่ ที่เด่นๆ ก็ สหรัฐอเมริกา บราซิล อินเดีย บังกลาเทศ อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์

กลุ่มที่ 2 ระบาดแล้วคุมได้แล้ว และยังไม่ระบาดใหม่ เช่น จีน ไต้หวัน รวมทั้งอิตาลี สเปนและยุโรป หลายประเทศที่เคยระบาดหนักมาแล้ว

กลุ่มที่ 3 ระบาดแล้วคุมได้แล้ว และมีการระบาดระลอกใหม่แล้ว ได้แก่ ออสเตรเลีย ฮ่องกง ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อิสราเอล แม้จะยังไม่ชัด แต่ก็มีแนวโน้มว่าจะรุนแรงเท่าหรือมากกว่าเก่า ซึ่งหากวัดจากคำแถลงของ โฆษก ศบค.เมื่อวันที่ 20 ธ.ค.ที่ผ่านมา ก็นับได้ว่าประเทศไทยเข้าสู่กลุ่มที่สามแล้ว

ความรุนแรงของการระบาดจะขึ้นกับว่า เราจะเปิดเมืองและเปิดประเทศอย่างไร เร็วและระมัดระวังแค่ไหน และมีเงื่อนไขอย่างไร และเข้มงวดกับเงื่อนไขแค่ไหน ขีดความสามารถในการสอบสวนหาคนติดเชื้อและผู้สัมผัสโรค เพื่อนำไปรักษา แยกโรคและกักตัว จะมีประสิทธิภาพมากน้อยแค่ไหน ประชาชนยังมั่นคงในความร่วมมือกันที่จะป้องกัน การระบาดแบบที่เราทำได้ดีมาตลอด 4-5 เดือน ได้มากน้อยแค่ไหน รวมทั้งการอาจมีการกลายพันธุ์ของไวรัสโควิด เหมือนที่เกิดขึ้นในอังกฤษตอนนี้ และเริ่มลุกลามพบในหลายประเทศแล้ว

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าในขณะนี้ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ที่ทำให้ป่วยเป็นโควิด-19 จะมีกี่สายพันธุ์ แต่สิ่งที่เหมือนกันคือ ระยะฟักตัว ซึ่งจะเป็น2 ถึง 7 วัน อาจพบได้ถึง 14 วัน และอาจจะเป็นไปได้น้อยมาก ถึง 21 วัน

ในทางปฏิบัติผู้ที่พ้นระยะการกักกันโรค 14 วัน มักจะแนะนำให้ไปกักกันที่บ้านต่ออีก 14 วัน เพื่อเพิ่มความมั่นใจในการป้องกันการกระจายโรค และให้ป้องกันตัวเองจากโรคอย่างเข้มงวด ทั้งสวมหน้ากาก ล้างมือและรักษาระยะห่าง

หากมองอีกมุมหนึ่งไม่ว่า จะเป็นการระบาดระลอกสองหรือไม่ หรือตอนนี้ เป็นการระบาดระลอกใหม่หรือเปล่า อาจไม่ใช่สาระสำคัญอีกต่อไปแล้ว

เพราะสิ่งที่ต้องทำตอนนี้คือ ทุกคนควรเฝ้าระวังสุขภาพตัวเองให้ดีที่สุด เพื่อหยุดความเสี่ยงในการติดเชื้อนั่นเอง

คุยกัน7วันหน : วิกฤติโควิด-19 เปลี่ยนโฉมหน้าอุตสาหกรรมหนัง #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์แนวหน้า

ผู้หญิง – คุยกัน7วันหน : วิกฤติโควิด-19 เปลี่ยนโฉมหน้าอุตสาหกรรมหนัง (naewna.com)

คุยกัน7วันหน : วิกฤติโควิด-19  เปลี่ยนโฉมหน้าอุตสาหกรรมหนัง

คุยกัน7วันหน : วิกฤติโควิด-19 เปลี่ยนโฉมหน้าอุตสาหกรรมหนัง

วันอาทิตย์ ที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2563, 08.15 น.

แม้ในปีหน้าจะพอมีแนวโน้มว่า วิกฤติการระบาดของโควิด-19 จะดีขึ้น เนื่องจากหลายๆ ประเทศจะได้รับวัคซีน จึงคาดการณ์ได้ว่า ประชาชนจะเริ่มกลับมาใช้ชีวิตได้ตามปกติอีกครั้ง รวมไปถึงการไปชมภาพยนตร์ ในโรงภาพยนตร์ แต่การแพร่ระบาดของโควิด-19 ได้เปลี่ยนวิถีชีวิตคนเป็นจำนวนมาก ที่รับชมภาพยนตร์ ผ่านการสตรีมมิ่ง (streaming)

เพราะมาตรการล็อกดาวน์ปิดธุรกิจและห้ามผู้คนออกจากบ้าน ทำให้บริษัทภาพยนตร์ ต้องเปลี่ยนนโยบายด้วยการนำภาพยนตร์ ออกฉายในโรงหนัง พร้อมกับ สตรีมมิ่งตามสื่อต่างๆ มิเช่นนั้น หนังที่สร้างไปแล้วก็จะเผยแพร่ได้ล่าช้า

โดยคาดว่าในปีหน้าหน้านโยบาย สตรีมภาพยนตร์ “ชนโรง”ก็ยังดำเนินต่อไป โดยหนังฟอร์มใหญ่ที่จะเข้าสู่การสตรีมในช่วงต้นปี เริ่มจาก ทาง AT&T ร่วมมือกับ Warner Bros studio นำภาพยนตร์เรื่อง Matrix 4, In the Heights และ Dune จะออกฉายในโรงพร้อมกับการสตรีมมิ่ง บน HBO Max ส่วน Marvel Studios ก็จะนำ The Falcon and the Winter Soldier กับ Loki สตรีมมิ่งทางช่อง Disney+ ขณะที่ตอนนี้ Wonder Woman 1984ก็ฉายอยู่ในโรงภาพยนตร์ และจะเริ่มสตรีมมิ่งบน HBO Max ในวันคริสต์มาส ที่ชาวตะวันตกจะมีเวลาอยู่บ้านกับครอบครัว

วงการภาพยนตร์ โดยเฉพาะหนังฮอลลีวู้ดในปีหน้าจะต้องปรับตัวอย่างหนัก บริษัทภาพยนตร์ต้องแสวงหาพันธมิตรที่เป็นผู้ให้บริการสตรีมมิ่ง หรือหาแพลตฟอร์มอื่นๆ ในการเผยแพร่ อาทิ บริษัท Universal ที่เตรียมนำภาพยนตร์เรื่อง “Sing 2และ Minions: The Rise of Gru ออกจำหน่ายทาง Amazon หรือ iTunes ในราคา 19.99 ดอลลาร์ ที่นับเป็นค่าใช้จ่ายที่สูงมาก เมื่อเทียบเป็นราคาของภาพยนตร์1 เรื่อง กับการไปเป็นสมาชิกของผู้ให้บริการสตรีมมิ่งที่ได้ชมภาพยนตร์หลายๆ เรื่อง

การแข่งขันด้านสตรีมมิ่งจะรุนแรงขึ้นมาก แม้แต่ NETFLIX ที่ครองตลาดอยู่ก็ต้องปรับตัว เพราะเมื่อบริษัทภาพยนตร์เริ่มมีพันธมิตรหรือช่องทางในการสตรีมมิ่ง ภาพยนตร์แล้ว การนำภาพยนตร์ไปฉายบน NETFLIX ก็ต้องมีเงื่อนไขใหม่ และทาง NETFLIX ก็คาดการณ์มานานพอสมควรแล้วว่า เรื่องแบบนี้ต้องขึ้น ดังนั้น ทาง NETFLIXจึงสร้างจุดขายด้วยการผลิตซีรี่ส์หรือภาพยนตร์ ขึ้นมาเองเป็นจำนวนมาก และก็ได้รับความนิยม เนื่องจากมีเนื้อหาแตกต่างจาก สิ่งที่เผยแพร่อยู่ตามสื่อโทรทัศน์กระแสหลัก หรือฉายตามโรงภาพยนตร์ทั่วๆ ไป

ส่วนผู้สร้างภาพยนตร์ เช่นผู้กำกับ นักแสดง และทีมงานก็ต้องสร้างผลงาน โดยคำนึงถึงปัจจัยที่ว่า ภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นจะถูกนำไปฉายในโรง ควบคู่ไปกับการสตรีมมิ่ง ที่คนดูอาจใช้ทีวีจอใหญ่ที่มีระบบเสียงโฮมเธียเตอร์รับชมจากคอมพิวเตอร์ แท็บเลต หรือแม้แต่ สมาร์ทโฟน

เพราะโควิด-19 ทำให้โลกเปลี่ยนเร็วกว่าที่คาดเอาไว้ การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ย่อมไม่เหมือนกับเมื่อครั้งที่ วีดีโอเทป ระบบ VHS เป็นที่นิยมในยุค 80 เพราะในยุค 5G เราจะดูหนังฟังเพลงจากที่ใดก็ได้ ตราบเท่าที่สัญญาณอินเตอร์เนตส่งไปถึง

คุยกัน7วันหน : ศาลสหรัฐเหนื่อย รับคำฟ้องเลือกตั้งประธานาธิบดี #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์แนวหน้า

ผู้หญิง – คุยกัน7วันหน : ศาลสหรัฐเหนื่อย รับคำฟ้องเลือกตั้งประธานาธิบดี (naewna.com)

คุยกัน7วันหน : ศาลสหรัฐเหนื่อย รับคำฟ้องเลือกตั้งประธานาธิบดี

คุยกัน7วันหน : ศาลสหรัฐเหนื่อย รับคำฟ้องเลือกตั้งประธานาธิบดี

วันอาทิตย์ ที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2563, 06.45 น.

หลังเลือกตั้งผ่านพ้นไป ทีมงานจัดการเลือกตั้งหายเหนื่อยกันไปหมดแล้วแต่ที่ยังต้องเหนื่อยกันต่ออีกหลายยก น่าจะเป็นทีมกฎหมายของทั้งฝ่ายโจ ไบเดนว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐ และของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่ง ที่ฝ่ายหลังเดินหน้ายื่นฟ้องศาลหวังให้เปลี่ยนแปลงผลการเลือกตั้งในหลายรัฐ ขณะที่ฝ่ายแรกต้องจับมืออัยการในพื้นที่ ฟ้องศาลให้ปฏิเสธคำร้องของทรัมป์

ล่าสุด รัฐจอร์เจีย มิชิแกน เพนซิลเวเนีย และวิสคอนซิน ได้เรียกร้องศาลสูงสุดของสหรัฐ ให้ไม่รับคำร้องของรัฐเท็กซัสที่ขอให้ศาลสูงสุดห้ามคณะผู้เลือกตั้งจากทั้ง 4 รัฐดังกล่าว เข้าร่วมโหวตให้นายไบเดนเป็นประธานาธิบดี โดยอัยการเคน แพกซ์ตัน ของรัฐเท็กซัส เป็นผู้ยื่นฟ้องต่อศาลสูงสุดเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ขณะที่ประธานาธิบดีทรัมป์ยื่นคำร้องขอร่วมฟ้องในวันพุธ และยังมีอัยการและชาวรีพับบลิกันอีก 17 รัฐหนุนหลังคำฟ้องของรัฐเท็กซัส

หากศาลรับคำฟ้องของนายแพกซ์ตันศาลก็จะต้องสั่งระงับการรับรองคณะผู้เลือกตั้งของทั้ง 4 รัฐ ด้วยเหตุผลรองรับว่า ทั้ง 4 รัฐมีคะแนนเลือกตั้งที่ผิดกฎหมายจำนวนมาก จึงจะต้องมีการนับคะแนนใหม่ และส่งตัวเลขมาใหม่ หรือศาลอาจตัดสินตามที่ทรัมป์แนะนำ คือการโยนกลับไปให้สภานิติบัญญัติของทั้งสี่รัฐเป็นผู้ตัดสินว่าใครชนะ หรือยกให้สภาผู้แทนราษฎรเป็นผู้ตัดสิน โดยแต่ละรัฐจะมีตัวแทนเพียงหนึ่งเสียงซึ่งจำนวนตัวแทนของพรรครีพับบลิกันมากกว่า จึงจะทำให้ทรัมป์ชนะการเลือกตั้ง

อย่างไรก็ตาม ภาพจำลองทั้งหมดนี้ อาจเกิดขึ้นได้ยาก เพราะศาลสูงสุดแสดงเจตจำนงมาตลอดเวลาว่าไม่ต้องการแทรกแซงการเลือกตั้งประธานาธิบดี อีกทั้งสัปดาห์ที่ผ่านมายังเพิ่งปฏิเสธคำร้องของ สส.รีพับบลิกันจากรัฐเพนซิลเวเนีย หนึ่งในรัฐสมรภูมิสำคัญ ที่ขอให้ศาลสั่งให้ผลคะแนนของรัฐเป็นโมฆะ โดยศาลออกคำปฏิเสธเพียงประโยคเดียว และย้ำว่า ไม่มีผู้เห็นค้านในคณะตุลาการเลยแม้แต่เสียงเดียว

การปฏิเสธของศาลสูงสุดของสหรัฐครั้งนี้ ถือเป็นข่าวร้ายครั้งสำคัญของทรัมป์ และพันธมิตร ที่พยายามเปลี่ยนแปลงผลการเลือกตั้ง จุดที่น่าสนใจคือ ศาลสูงสุดของสหรัฐ มีผู้พิพากษาสายอนุรักษ์นิยมถึง 6 คน ในจำนวนนั้น3 คน ได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีทรัมป์ด้วย โดยเฉพาะคนล่าสุด นางเอมีโคนีย์ บาร์เร็ตต์ ที่ได้รับการแต่งตั้งไปเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา ท่ามกลางการคาดการณ์ว่า ทรัมป์และพรรครีพับลิกันเร่งผลักดันการแต่งตั้งเธอ เพื่อเข้ามาช่วยลงคะแนนให้ กรณีมีการนำเรื่องการเลือกตั้งไปสู่การพิจารณาของศาลสูงสุด

คำร้องต่อศาลสูงสุดของประเทศนั้นมีขึ้น หลังผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนียรับรองผลการเลือกตั้งให้ไบเดนชนะการเลือกตั้ง แต่บรรดาสส.รีพับลิกัน ต้องการระงับการรับรองดังกล่าว จึงไปยื่นฟ้องต่อศาลของรัฐ โดยต่อสู้ว่า สภาฯของรัฐทำเกินอำนาจหน้าที่จากการรับบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์ทั้งหมด แต่ศาลสูงของรัฐปฏิเสธคำร้อง โดยแจงว่าพรรครีพับบลิกันยื่นฟ้องช้าเกินไป ศาลไม่สามารถสั่งให้การไปใช้สิทธิของประชากร6.9 ล้านคน เป็นโมฆะทั้งหมดท้ายที่สุด หลังจากนั้น พวกเขาจึงไปยื่นคำร้องนี้ต่อศาลสูงสุดสหรัฐ ในกรุงวอชิงตันแทน

ในช่วง 5 สัปดาห์ที่ผ่านมา ทรัมป์และพันธมิตรพ่ายแพ้ในการยื่นฟ้องต่อศาลกรณีการโกงการเลือกตั้งราว 50 กรณีแล้ว เพราะผู้พิพากษาในอย่างน้อย 8 รัฐ ต่างไม่รับฟ้องข้อกล่าวหาที่ไม่มีหลักฐานพิสูจน์ของฝั่งรีพับบลิกัน การต่อสู้ทางกฎหมายของทรัมป์จึงยังไม่เข้าใกล้จุดที่จะทำให้มีการเปลี่ยนแปลงผลการเลือกตั้งได้แม้แต่รัฐเดียว ในขณะที่เขาต้องชนะอย่างน้อย 3 รัฐสมรภูมิเพื่อที่จะชนะการเลือกตั้งครั้งนี้

ความพยายามของนายทรัมป์และพันธมิตรที่กล่าวหาโดยไม่มีหลักฐานทำให้ผู้พิพากษาในหลายรัฐเริ่มแสดงความไม่พอใจแล้ว เช่น เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นายสเตฟานอส บิบาส ผู้พิพาษาศาลอุทธรณ์รัฐบาลกลาง ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากทรัมป์ กล่าวว่า การเลือกตั้งที่อิสระและเป็นธรรมคือเส้นเลือดของประชาธิปไตยของสหรัฐ ข้อกล่าวหาเรื่องความไม่เป็นธรรมนั้นเป็นเรื่องร้ายแรง แต่การกล่าวหานั้นต้องมีข้อกล่าวหาเฉพาะเจาะจงและต้องมีหลักฐาน ซึ่งไม่ปรากฏว่ามี และเขายังระบุว่าด้วยว่า ผู้ใช้สิทธิเลือกตั้ง คือคนเลือกประธานาธิบดี ไม่ใช่ทนายความ บัตรเลือกตั้งคือสิ่งที่ตัดสินการเลือกตั้ง ไม่ใช่สำนวนแก้ฟ้องต่อศาล

เป็นคำกล่าวที่คมคาย สะท้อนความเป็นอิสระของฝ่ายตุลาการจากการเมืองสหรัฐได้อย่างชัดเจน