#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/684976

วันที่ 06 มิ.ย. 2565 เวลา 11:30 น.

สหพันธ์ธุรกิจขนาดเล็กเรียกร้องรัฐบาลอังกฤษเพิ่มการสนับสนุนธุรกิจรายย่อยท่ามกลางภาวะเงินเฟ้อ

The guardian รายงานว่ามาร์ติน แมคเทก ประธานสหพันธ์ธุรกิจขนาดเล็ก (FSB) เตือนว่าค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นได้สร้างระเบิดเวลาสำหรับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กในสหราชอาณาจักร โดยมีบริษัทเกือบครึ่งล้านแห่งที่เสี่ยงต่อการล้มละลายภายในไม่กี่สัปดาห์โดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล

ในขณะที่แมคเทกชื่นชมการสนับสนุนล่าสุดของริชี ซูแนค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังที่เยียวยาผู้บริโภคผ่านแพ็คเกจค่าครองชีพมูลค่า 15,000 ล้านปอนด์ที่ประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่เขามองว่าบรรดาผู้ประกอบรายย่อยกำลังเผชิญกับอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าสำหรับต้นทุนการผลิตของพวกเขา และนี่ถือเป็นระเบิดเวลา

“พวกเขาเหลือเวลาอีกไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่เงินสดจะหมด และนั่นจะหมายถึงธุรกิจหลายแสนราย และผู้คนจำนวนมากจะตกงาน” แมคเทกกล่าว

ตัวเลขจากสำนักงานสถิติแห่งชาติชี้ให้เห็นว่า 40% ของธุรกิจขนาดเล็กในสหราชอาณาจักร หรือประมาณ 2 ล้านแห่ง มีเงินสดเหลือสำหรับสนับสนุนกิจการของพวกเขาไปได้อีกไม่ถึง 3 เดือน และประมาณ 10% ของ 200,000 แห่งกำลังประสบปัญหาร้ายแรง ขณะที่อีก 300,000 แห่งมีเวลาเหลือเพียงไม่กี่สัปดาห์

แมคเทกอ้างถึงกรณีที่เจ้าของโรงแรม Scarborough มีกำไรหายไปเนื่องจากค่าพลังงานที่พุ่งสูงขึ้นมากกว่าระดับปกติถึงห้าเท่า ซึ่งสร้างความเสียหายให้กับอนาคตของธุรกิจของพวกเขาและทุกคนที่ทำงานให้กับพวกเขา

พร้อมเสริมว่าหากไม่มีการสนับสนุนเพิ่มเติมจากรัฐบาลความช่วยเหลือมูลค่ามหาศาลที่รัฐบาลจัดสรรเพื่อช่วยให้ภาคธุรกิจอยู่รอดในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19 จะสูญเปล่า

ทั้งนี้ ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ของอังกฤษพุ่งแตะระดับ 9% ในเดือนเม.ย. ซึ่งสูงที่สุดในรอบ 40 ปี โดยได้รับแรงหนุนจากค่าพลังงานที่พุ่งสูงขึ้น ซึ่งธนาคารกลางของอังกฤษคาดการณ์ว่าอัตราเงินเฟ้อจะสูงสุดที่ประมาณ 10% ในปลายปีนี้

Photo by UK Parliament/Jessica Taylor/Handout via REUTERS

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/684974

วันที่ 06 มิ.ย. 2565 เวลา 10:38 น.

รัสเซียโจมตีกรุงเคียฟด้วยขีปนาวุธเป็นครั้งแรกในรอบกว่าหนึ่งเดือนในขณะที่ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินเตือนว่าเขาจะโจมตีเป้าหมายใหม่ในประเทศยูเครนหากประเทศตะวันตกจัดหาขีปนาวุธพิสัยไกลให้กับยูเครน

รอยเตอร์ – ในเซียเวียโรโดเนตสก์ซึ่งเป็นสนามรบหลักทางตะวันออกที่รัสเซียได้รวมกำลังกองกำลังของตนเมื่อเร็วๆ นี้ เจ้าหน้าที่ยูเครนกล่าวว่าการโจมตีสวนกลับได้ทำให้ยูเครนกลับมายึดครองเมืองไปครึ่งหนึ่งแล้ว

ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีแห่งยูเครนกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่าเขาเดินทางไปยังเมืองลีซีชานสค์ ทางใต้จากเซียเวียโรโดเนตสก์และโซเลดาร์ การเดินทางครั้งนี้เป็นการออกมานอกเมืองหลวงที่เกิดขึ้นไม่บ่อยครั้งนักสำหรับผู้นำยูเครน ตั้งแต่เริ่มการรุกรานของรัสเซียเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ และอาจเป็นการเดินทางมายังจุดใกล้เคียงที่สุดกับแนวหน้าด้วยซ้ำ

“สิ่งที่คุณสมควรได้รับคือชัยชนะ นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด แต่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ” เซเลนสกีสวมเสื้อยืดสีกากีอันเป็นเหมือนสัญลักษณ์ของเขา บอกกับทหารยูเครนในวิดีโอที่เผยแพร่เมื่อคืนวันอาทิตย์

ในการโจมตีเคียฟ ทำให้มีคนคนหนึ่งเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลแม้ว่าจะไม่มีรายงานการเสียชีวิตในทันที ควันดำสามารถเห็นได้จากหลายไมล์หลังจากรัสเซียโจมตี 2 เขตรอบนอกเมื่อวันอาทิตย์

ยูเครนระบุว่า การโจมตีดังกล่าวกระทบงานซ่อมรถราง ในขณะที่มอสโกกล่าวว่าได้ทำลายรถถังที่ประเทศในยุโรปตะวันออกส่งไปยังยูเครน

โอเล็กซานเดอร์ คามีชิน หัวหน้าการรถไฟของยูเครน ยืนยันว่าขีปนาวุธสี่ลูกได้พุ่งเข้าใส่ศูนย์ซ่อมรถรางทางตะวันออกของเคียฟ แต่กล่าวว่าสถานที่ดังกล่าวไม่มีอุปกรณ์ทางทหาร

“การยิงขีปนาวุธที่เคียฟมีเป้าหมายเดียวเท่านั้น – ฆ่าให้มากที่สุด” มีคาอิโล โปโดลยัก ที่ปรึกษาประธานาธิบดียูเครนกล่าวบน Twitter

ยูเครนกล่าวว่ารัสเซียได้ดำเนินการโจมตีเคียฟโดยใช้ขีปนาวุธยิงจากอากาศระยะไกลที่ยิงจากเครื่องบินทิ้งระเบิดหนักที่ไกลถึงทะเลแคสเปียน

ผู้ปฏิบัติงานด้านพลังงานนิวเคลียร์ของยูเครนกล่าวว่าขีปนาวุธล่องเรือของรัสเซียได้บินในระยะ “ต่ำอย่างยิ่งยวด”

การโจมตีเมื่อวันอาทิตย์เป็นการโจมตีครั้งใหญ่ครั้งแรกในเคียฟ นับตั้งแต่ปลายเดือนเมษายน โดยครั้งนั้นขีปนาวุธสังหารนักข่าวไป 1 ราย

Photo – REUTERS/Valentyn Ogirenko

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/684937

วันที่ 05 มิ.ย. 2565 เวลา 16:24 น.

ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ปูตินเตือนตะวันตกว่ารัสเซียจะโจมตีเป้าหมายใหม่ หากสหรัฐอเมริกาเริ่มส่งขีปนาวุธพิสัยไกลให้กับยูเครน

สำนักข่าว TASS รายงานเมื่อวันอาทิตย์ว่า หากมีการจัดหาขีปนาวุธดังกล่าวปูตินกล่าวว่า “เราจะโจมตีเป้าหมายที่เรายังไม่ได้โจมตี” ปูตินในระหว่างการสัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ของรัฐ Rossiya-1

ปูตินไม่ได้ระบุเป้าหมายที่รัสเซียวางแผนจะติดตามหากประเทศตะวันตกเริ่มส่งขีปนาวุธพิสัยไกลให้กับยูเครน เขากล่าวว่า “ความยุ่งยาก” เกี่ยวกับการจัดหาอาวุธของชาติตะวันตกที่ส่งไปยังยูเครน ถูกวางแผนมาเพื่อทำให้ความขัดแย้งยืดเยื้อออกไป

ยูเครนกำลังค้นหาระบบปล่อยจรวดหลายเครื่อง (MLRS) เช่น M270 และ M142 HIMARS เพื่อโจมตีกองทหารและคลังอาวุธที่ด้านหลังของกองกำลังรัสเซีย

ประธานาธิบดี โจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ ประกาศแผนในสัปดาห์นี้ที่จะให้ระบบจรวด HIMARS แม่นยำแก่ยูเครน หลังจากได้รับการรับรองจากยูเครน ว่าจะไม่ใช้ระบบดังกล่าวเพื่อโจมตีเป้าหมายในรัสเซีย

แม้ว่าเจ้าหน้าที่รัสเซียจะเตือนว่าการตัดสินใจของสหรัฐฯ ในการจัดหาระบบจรวดขั้นสูงให้กับยูเครน อาจทำให้ความขัดแย้งรุนแรงขึ้น ปูตินกล่าวว่าจะไม่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานใดๆ ในสนามรบ

“เราเข้าใจว่าการจัดหา (ระบบจรวดขึ้นสูง) นี้จากสหรัฐอเมริกาและบางประเทศมีไว้เพื่อชดเชยการสูญเสียอุปกรณ์ทางทหารนี้” ปูตินกล่าว

“นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่ มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรในสาระสำคัญ”

ในข้อความที่ตัดตอนมาจากบทสัมภาษณ์เดียวกันที่ออกอากาศเมื่อวันเสาร์ ปูตินอวดว่ากองกำลังต่อต้านอากาศยานของรัสเซียได้ยิงอาวุธยูเครนหลายสิบชิ้นและกำลัง “ทำลายมันอย่างบ้าคลั่ง”

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/684910

วันที่ 05 มิ.ย. 2565 เวลา 11:39 น.

หลังจากที่เคียฟสงบลงหลังการถอยทัพของรัสเซีย ล่าสุดเกิดเรื่องไม่คาดฝันอีกครั้ง

รอยเตอร์ – เกิดเหตุระเบิดในเคียฟหลายครั้งในช่วงเช้าของวันอาทิตย์ นายกเทศมนตรีของเมืองหลวงยูเครนกล่าว

“การระเบิดหลายครั้งในเขต Darnytskyi และ Dniprovskyi ของเมืองหลวง” นายกเทศมนตรี Vitali Klitschko เขียนบนแอพ Telegram “หน่วยงานบริการต่างๆ กำลังทำงานอยู่ในสถานที่เกิดเหตุ จะมีข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมในภายหลัง”

พยานกล่าวกัยรอยเตอร์เห็นควันไฟในเมืองหลังการระเบิด

ไซเรนโจมตีทางอากาศได้หยุดเปิดไปแล้วก่อนหน้านี้ในหลายพื้นที่ของยูเครน รวมทั้งในภูมิภาคเคียฟ

Photo – REUTERS/Edgar Su

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/684914

วันที่ 05 มิ.ย. 2565 เวลา 12:57 น.

จีนส่งยานอวกาศที่มีมนุษย์ควบคุมเสินโจว-14 สู่ห้วงอวกาศ นำพานักบิน 3 คนเดินทางสู่สถานีอวกาศเพื่อปฏิบัติภารกิจเป็นเวลา 6 เดือน

ทีมนักบินอวกาศจีนประจำภารกิจเสินโจว-14 ทั้งสามคนจะร่วมมือกับภาคพื้นดิน ประกอบและก่อสร้างสถานีอวกาศเทียนกงให้เสร็จสิ้น โดยพัฒนาจากโครงสร้างโมดูลเดี่ยวเป็นห้องปฏิบัติการในอวกาศระดับชาติของจีนที่มีโมดูล 3 ตัว ประกอบด้วยโมดูลหลักเทียนเหอ โมดูลห้องปฏิบัติการเวิ่นเทียน และโมดูลห้องปฏิบัติการเมิ่งเทียน

องค์การอวกาศที่มีมนุษย์ควบคุมแห่งประเทศจีน (CMSA) เผยว่ายานอวกาศดังกล่าวถูกขนส่งสู่อวกาศด้วยจรวดขนส่งลองมาร์ช-2เอฟ (Long March-2F) จากศูนย์ปล่อยดาวเทียมจิ่วฉวนทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน

เมื่อวันเสาร์ (4 มิ.ย.) หลินซีเฉียง รองผู้อำนวยการองค์การฯ แถลงว่าทีมนักบินจะทำงานร่วมกับภาคพื้นดิน เพื่อดำเนินการนัดพบ เชื่อมต่อ และปรับตำแหน่งโมดูลห้องปฏิบัติการทั้งสองเข้ากับโมดูลหลัก

ทั้งนี้ จีนส่งโมดูลหลักเทียนเหอสู่อวกาศในเดือนเมษายน 2021 ส่วนโมดูลห้องปฏิบัติการเวิ่นเทียนและโมดูลห้องปฏิบัติการเมิ่งเทียน มีกำหนดถูกปล่อยในเดือนกรกฎาคมและตุลาคมนี้ ตามลำดับ

นอกจากนั้นทีมนักบินเสินโจว-14 จะตรวจสอบการเชื่อมต่อของยานสัมภาระเทียนโจว-5 และยานอวกาศที่มีมนุษย์ควบคุมเสินโจว-15 เข้ากับโมดูลหลักเทียนเหอ ระหว่างอยู่ในวงโคจร จากนั้นพวกเขาจะอาศัยและทำงานร่วมกับลูกเรือประจำภารกิจเสินโจว-15 เป็นเวลาหลายวัน ก่อนจะกลับสู่โลกในเดือนธันวาคม

เนื้อหาข่าวและภาพด้วยความร่วมมือกับสำนักข่าวซินหัว

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/684896

วันที่ 05 มิ.ย. 2565 เวลา 09:21 น.

บริษัท การรถไฟแห่งประเทศจีน จำกัด เปิดเผยว่าทางรถไฟจีน-ลาว ซึ่งดำเนินงานมานานครึ่งปีแล้ว ได้ขนส่งสินค้ามากกว่า 4 ล้านตัน เมื่อนับถึงวันพฤหัสบดี (2 มิ.ย.) ที่ผ่านมา

รายงานระบุว่าปริมาณการขนส่งสินค้าข้ามพรมแดนบนทางรถไฟจีน-ลาว ระยะ 6 เดือน รวมอยู่ที่ 647,000 ตัน ส่วนปริมาณการเดินทางของผู้โดยสารอยู่ที่กว่า 3.2 ล้านครั้ง

ภูมิภาคของจีน 21 แห่ง ได้กำหนดการเดินรถไฟข้ามพรมแดนเพื่อขนส่งสินค้าบนทางรถไฟจีน-ลาว ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2021 โดยสินค้าเหล่านั้น ได้แก่ ปุ๋ย สิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวัน เครื่องใช้ไฟฟ้า และผลไม้

ทั้งนี้ ทางรถไฟจีน-ลาว ความยาว 1,035 กิโลเมตร เชื่อมต่อนครคุนหมิงของจีน เข้ากับนครหลวงเวียงจันทน์ของลาว ภายใต้แผนริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง (BRI)

เนื้อหาข่าวและภาภด้วยความร่วมมือกับสำนักข่าวซินหัว