ทั้งที่ถูกแฉไม่รู้กี่ครั้ง สหรัฐก็ยังไม่หยุดสอดแนมพันธมิตร #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/654541

วันที่ 02 มิ.ย. 2564 เวลา 20:23 น

ทั้งที่ถูกแฉไม่รู้กี่ครั้ง สหรัฐก็ยังไม่หยุดสอดแนมพันธมิตรแม้จะเคยถูก เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน แฉว่าสอดแนมพันธมิตร แต่สหรัฐก็ไม่เคยยอมรับตรงๆ และไม่เคยหยุดจนกระทั่งถูกเปิดโปงอีกครั้ง

ในเดือนสิงหาคม 2013 เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนให้ข้อมูลกับ The Guardian ว่าสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐ (NSA) มีโครงการหนึ่งที่ชื่อ XKeyscore เป็นโปรแกรมขนาดใหญ่ที่ดูดข้อมูลอีเมล กิจกรรมโซเชียลมีเดีย และประวัติการท่องเว็บทั้งหมด ข้อมูลจะถูกวิเคราะห์, กรอง ละจัดเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ทั่วโลก โดยมีเซิร์ฟเวอร์มากกว่า 700 เซิร์ฟเวอร์ใน 150 ไซต์โดยประมาณซึ่งเป็น “ความลับสุดยอด”

หนึ่งในเซิร์ฟเวอร์นั้นตั้งอยู่ในประเทศไทย 

ต่อมาในเดือนมกราคม 2014 (หรือไม่กี่เดือนก่อนรัฐประหารในไทย) Der Spiegel รายงานว่า NSA สามารถเจาะข้อมูลการสื่อสารตามเคเบิลใยแก้วนำแสงจำนวนมากที่มีต้นกำเนิดใกล้เมืองมาร์เซย์ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส และเชื่อมโยงยุโรปกับแอฟริกาเหนือและประเทศในอ่าวเปอร์เซีย ต่อเนื่องผ่านปากีสถานและอินเดียไปยังมาเลเซียและไทย เครือข่ายนี้เรียกว่า  Sea-Me-We 4  และสหรัฐล้วงข้อมูลลับสุดยอดเอามาได้ 

Der Spiegel อ้างเอกสารของ NSA ที่บอกว่า “ในอนาคตจะมีการดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งนี้ (ระบบ Sea-Me-We 4 ) และระบบเคเบิลอื่นๆ”

ต่อมาในเดือนมิถุนายน WikiLeaks รายงานว่า NSA สอแนมโทรศัพท์ติดต่อที่เกี่ยวข้องกับนายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล และที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดที่สุดของเธอมาหลายปีแล้ว และ NSA ยังตั้งเป้าหมาย 125 หมายเลขโทรศัพท์ของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเยอรมนีเพื่อการเฝ้าจับตาระยะยาว

กรณีนี้และกรณีสโนว์เดนทำให้สหรัฐหน้าแหกแบบจังๆ เพราะถูกจับได้ว่าล้วงตับ “มหามิตร” แต่มหามิตรก็แค่ทวงถามถึงความจริงไม่ได้กดดันเหมือนจะขอแยกวง ทำให้สหรัฐยังทำเป็นเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้ จนกระทั่งมาถึงปีนี้สหรัฐก็โดนจับได้อีกครั้ง

ข้อสงสัยเรื่องการสอดแนมประเทศอื่นของสหรัฐได้รับความสนใจอีกครั้งหลังจาก Danmarks Radio สถานีวิทยุของเดนมาร์ก ตีแผ่ว่า NSA ใช้ประโยชน์จากความร่วมมือด้านข่าวกรองกับสำนักข่าวกรองกลาโหมเดนมาร์ก (FE) ดักฟังโทรศัพท์ของผู้นำประเทศพันธมิตรในยุโรปใน “ปฏิบัติการดันแฮมเมอร์” (Operation Dunhammer)

ครั้งนี้สหรัฐลอบดักฟังข้อมูลจากเคเบิลอินเทอร์เน็ตใต้น้ำของเดนมาร์กระหว่างปี 2012-2014 เพื่อสอดแนมนักการเมืองระดับสูงในเยอรมนี สวีเดน นอร์เวย์ และฝรั่งเศส รวมทั้งของนายกรัฐมนตรี อังเกลา แมร์เคิล ของเยอรมนี แฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ รัฐมนตรีต่างประเทศของเยอรมนีในเวลานั้น และเพียร์ สไตน์บรูก ผู้นำฝ่ายค้านเยอรมนีขณะนั้น

แม้จะมีชื่อของสองประเทศเข้ามาเกี่ยวข้องคือ สหรัฐกับเดนมาร์ก แต่ขณะนี้ยังไม่มีความชัดเจนว่าเวลานั้นเดนมาร์กรู้ตัวหรือไม่ว่าสหรัฐกำลังใช้สายเคเบิลใต้น้ำของเดนมาร์กในการลอบสอดแนมเพื่อนบ้านของเดนมาร์ก ทัวร์จึงไปลงที่สหรัฐเต็มๆ

หลังทราบเรื่องผู้นำยุโรปประสานเสียงกันเรียกร้องให้สหรัฐชี้แจงกรณีนี้ ไล่ตั้งแต่ประธานาธิบดี เอ็มมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศส อังเกลา แมร์เคิล ผู้นำเยอรมนีที่ถูกดักฟังโดยตรง ทรีเน บรัมเซิน รัฐมนตรีกลาโหมเดนมาร์ก และอาร์นา ซูลแบร์ก นายกรัฐมนตรีนอร์เวย์ ที่พูดเป็นเสียงเดียวกันว่า การสอดแนมพันธมิตรที่มีความใกล้ชิดกันเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้และไม่ควรเกิดขึ้น

การสอดแนมของสหรัฐครั้งนี้เหมือนเป็นการย้ำแผลเดิมของยุโรปจึงไม่แปลกที่หลายประเทศจะออกมาแสดงจุดยืนร่วมกันอย่างแข็งขัน

เมื่อปี 2013 เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน อดีตเจ้าหน้าที่ NSA แฉข้อมูลช็อกโลกและสะเทือนความสัมพันธ์ระหว่างประเทศระหว่างสหรัฐกับเยอรมนี เปิดโปงการลอบสอดแนมอย่างมโหฬารของสหรัฐภายหลังเหตุวินาศกรรม 11 ก.ย. 2011 ว่ารัฐบาลสหรัฐกำลังสอดแนมพลเมืองของตนเอง และลอบดักฟังอย่างกว้างขวางทั่วโลกรวมถึงโทรศัพท์มือถือแมร์เคิล

ในเวลานั้นทำเนียบขาวไม่ได้ปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมา โดย เจย์ คาร์นีย์ โฆษกทำเนียบขาวเพียงแต่บอกว่า โทรศัพท์ของแมร์เคิลไม่ได้กำลังถูกดักฟังอยู่ในขณะนั้น และจะไม่เกิดเรื่องเช่นนั้นในอนาคต

แต่ยังไม่พอคลายความสงสัย เนื่องจากสหรัฐไม่พูดให้ชัดเจนว่าไม่เคยทำในอดีตที่ผ่านมา

และก่อนที่สโนว์เดนจะนำหลักฐานมาเปิดเผย เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของสหรัฐยังยืนกรานต่อสาธารณชนว่า NSA ไม่เคยล่วงรู้ว่ามีการเก็บข้อมูลจากบันทึกโทรศัพท์ส่วนตัว

แต่หากปฏิบัติการดันแฮมเมอร์ได้รับการยืนยันจะเป็นหลักฐานฟ้องได้อย่างดีว่า สหรัฐยังเดินหน้าสอดแนมพันธมิตรต่อไปทั้งระหว่างและหลังถูกสโนว์เดนเปิดโปง

และล่าสุดนี้สโนว์เดนกลับมาเคลื่อนไหวในเรื่องนี้อีกครั้งโดยกล่าวหาว่า ประธานาธิบดี โจ ไบเดน “มีส่วนร่วมในเรื่องอื้อฉาวนี้ตั้งแต่แรก” โดยในช่วงที่มีรายงานว่าเกิดการสอดแนมขึ้นในสมัยโอบามา ไบเดนดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีสหรัฐ

สโนว์เดนยังทวีตเรียกร้องให้ “มีการเปิดเผยต่อสาธารณะอย่างเต็มที่ ไม่ใช่จากทางเดนมาร์กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพันธมิตรระดับสูงของเดนมาร์กด้วย”

แต่จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีความเคลื่อนไหวจากสหรัฐ

วีรกรรมสอดแนมของสหรัฐยังไม่หมดเท่านั้น NSA ยังมีโครงการสอดแนมที่เรียกว่า MYSTIC ที่เริ่มปฏิบัติการเก็บข้อมูลบันทึกในโทรศัพท์ในหลายประเทศ อาทิ เม็กซิโก ฟิลิปปินส์ เคนยา บาฮามาส มาตั้งแต่ปี 2009

กว่าชาวโลกจะรู้ว่ามีโครงการนี้อยู่ ก็ต้องรอจนถึงปี 2014 เมื่อสำนักข่าว Washington Post นำเรื่องนี้มาเปิดโปงโดยอาศัยข้อมูลจากเอกสารลับที่สโนว์เดนนำออกมาเผยแพร่

โธมัส เวกเนอร์ ฟริส ผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองจาก University of Southern Denmark บอกกับ AFP ว่า การแฉครั้งล่าสุดนี้เป็น “จิ๊กซอว์ชิ้นใหม่” และ “มันคือเรื่องฉาวทำนองเดียวกันกับที่เยอรมนีเคยช่วยสหรัฐสอดแนมเมื่อไม่กี่ปีก่อน”

แสดงว่าทุกประเทศต่างก็เคยหรืออาจกำลังสอดแนมซึ่งกันและกัน เพราะไม่มีใครต้องการเพลี่ยงพล้ำในเรื่องข่าวกรองซึ่งเกี่ยวข้องกับความมั่นคงของชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐที่มีบทบาทระหว่างประเทศมาก ก็ย่อมต้องมีขีดความสามารถด้านข่าวกรองสูง

Photo by MANDEL NGAN / AFP

สีจิ้นผิงสั่งปรับภาพลักษณ์จีนให้น่าเชื่อถือ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/654567

วันที่ 02 มิ.ย. 2564 เวลา 18:10 น

สีจิ้นผิงสั่งปรับภาพลักษณ์จีนให้น่าเชื่อถือผู้นำจีนสั่งเจ้าหน้าที่ช่วยกันปรับภาพลักษณ์ประเทศให้ดูน่าเชื่อถือและเป็นมิตร

สำนักข่าว Xinhua News รายงานว่า ประธานาธิบดี สีจิ้นผิง ของจีนเผยกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรคคอมมิวนิสต์ว่า จีนต้องปรับภาพลักษณ์ของประเทศให้ดูน่าเชื่อถือ เป็นมิตร และน่าเคารพนับถือ รวมทั้งต้องผูกมิตรอย่างกว้างขวาง และขยายวงมิตรกับประเทศที่เข้าใจและเป็นมิตรกับจีนอย่างต่อเนื่อง

จีนต้อง “ระมัดระวังโทนเสียงที่ใช้ในการสื่อสารกับโลก” และต้อง “เปิดใจและมั่นใจ ขณะเดียวกันก็ต้องอ่อนน้อมถ่อมตัวด้วย” สีจิ้นผิงกล่าว

Bloomberg ระบุว่า คำพูดดังกล่าวชี้ให้เห็นว่าสีจิ้นผิงอาจทบทวนยุทธศาสตร์ในการสื่อสารในเวทีโลก ในขณะที่ประธานาธิบดี โจ ไบเดน กำลังฟื้นฟูความสัมพันธ์ของสหรัฐที่เปราะบางจากนโยบายอเมริกาต้องมาก่อนของอดีตประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์

ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจีนมักจะตอบโต้ประเทศที่จีนมองว่าละเมิดผลประโยชน์หลักของจีนด้วยมาตรการทางการค้าและการประท้วงทางการทูต ซึ่งเป็นวิธีที่หลายฝ่ายวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการทูตแบบนักรบหมาป่า (Wolf Warrior diplomacy) ที่ตอบโต้กลับอย่างดุเดือด ทำให้จีนเสียพันธมิตรอย่างสหภาพยุโรปและฟิลิปปินส์

หวังอี้เหวย อดีตนักการทูตจีนและผู้อำนวยการสถาบันกิจการต่างประเทศแห่งมหาวิทยาลัยเหรินหมินเผยว่า จีนใช้การทูตแบบดุเดือดเพื่อตอบโต้ตะวันตกที่มองว่าจีนเป็นภัยคุกคาม แต่กลับทำให้เกิดความไม่พอใจทั้งในและนอกประเทศ อีกทั้งภาพลักษณ์ของจีนในสายตาตะวันตกก็แย่ลงนับตั้งแต่ Covid-19 ระบาด และจีนต้องให้ความสำคัญกับเรื่องนี้

อย่างไรก็ดี หลังจากนี้ต้องจับตาดูว่าแนวทางใหม่นี้จะส่งผลกระทบกับนโยบายของจีนต่อประเทศที่ขัดแย้งกันอย่างสหรัฐ ออสเตรเลีย สหภาพยุโรปอย่างไรบ้าง

ทั้งนี้ ผลการสำรวจโดยศูนย์วิจัย Pew เมื่อปลายปีที่แล้วพบว่า 14 ประเทศในยุโรป อเมริกาเหนือ และเอเชียตะวันออกมองจีนในแง่ลบ

AFP PHOTO/MARK RALSTON

ญี่ปุ่นแจกบ้านแถมเงินขจัดปัญหาบ้านร้างล้นเมือง #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/654554

วันที่ 02 มิ.ย. 2564 เวลา 17:00 น

ญี่ปุ่นแจกบ้านแถมเงินขจัดปัญหาบ้านร้างล้นเมืองเมื่อบ้านร้างล้นเมืองส่งผลให้ญี่ปุ่นต้องงัดโปรโมชั่นลดแลกแจกแถม

มีบ้านถูกทิ้งร้าง (อากิยะ) กว่า 8 ล้านหลังในญี่ปุ่น ซึ่งรัฐบาลกำลังใช้วิธีต่างๆ เพื่อจูงใจให้ประชาชนมาจับจองบ้านเหล่านั้น ไม่ว่าจะเป็นข้อเสนอบ้านราคาแสนถูก เงินสนับสนุนจากรัฐบาลในการปรับปรุงซ่อมแซมบ้าน หรือแม้กระทั่งการแจกบ้านฟรี เป็นต้น

โดยการสำรวจที่อยู่อาศัยและที่ดินของญี่ปุ่นซึ่งดำเนินการทุกๆ 5 ปีพบว่าในปี 2018 มีบ้านถูกทิ้งร้างอยู่ที่ 8.48 ล้านหลังหรือ 1 ใน 7 ของประเทศซึ่งเป็นสถิติที่สูงที่สุดเท่าที่เคยปรากฏ และเพิ่มขึ้น 3.2% เมื่อเทียบกับปี 2013

การสำรวจในช่วงต้นปียังพบว่าในบ้านทุก 8 หลังจะมีบ้านร้าง 1 หลังซึ่งมันสร้างบรรยากาศวังเวงและไม่น่าอยู่เอาเสียเลยต่อคนในชุมชน ไม่เพียงเท่านั้นแต่บ้านเหล่านั้นส่วนใหญ่เป็นบ้านไม้จึงมีความเสี่ยงที่จะพังถล่มได้ง่ายเมื่อปล่อยทิ้งไว้เป็นเวลานานโดยไม่บำรุงรักษา

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดวาคายามะ โทคุชิมะ คาโงชิมะ และโคจิ ซึ่งทั้งหมดนี้มีอัตราบ้านร้างมากกว่า 18% ซึ่งบ้านเหล่านั้นถูกทิ้งร้างเมื่อเจ้าของบ้านคนเก่าเสียชีวิตหรือย้ายออกไป

ทั้งนี้ การผลักดันให้ฟื้นฟูพื้นที่ชนบทของญี่ปุ่นเป็นส่วนสำคัญของแผนเศรษฐกิจและสังคมของนายกรัฐมนตรีโยชิฮิเดะ ซุกะ ซึ่งได้เคยให้คำมั่นว่าจะกระตุ้นเศรษฐกิจในชนบทตลอดจนส่งเสริมการท่องเที่ยวและสนับสนุนการปฏิรูปการเกษตร

รัฐบาลจึงพยายามทำให้มีผู้สนใจจับจองและเข้าถึงบ้านร้างเหล่านั้นมากขึ้นโดยเทศบาลบางเมืองอย่างโทจิงิและนากาโนะมีการพัฒนาเว็บไซต์ “ธนาคารอากิยะ” เพื่อแสดงรายการบ้านร้าง และบางหลังขายในราคาเพียง 50,000 เยนหรือ 14,000 บาทเท่านั้น หรือมีการให้เงินสนับสนุนในการปรับปรุงซ่อมแซมบ้านด้วย

ยิ่งไปกว่านั้นเมืองโอคุทามะทางตะวันตกของโตเกียวมีการแจกตึกร้างที่ไม่มีเจ้าของไปเลยฟรีๆ โดยเจ้าของใหม่บางคนก็นำไปสร้างสรรค์ต่อยอดเป็นสถานที่เวิร์คช็อปหรือร้านอาหาร

โฆษกสำนักงานเทศบาลเมืองโอคุทามะกล่าวกับนิคเคอิว่า “โครงการนี้ไม่เพียงแต่จะช่วยเจ้าของเก่าในเรื่องของการจ่ายภาษีและนำอาคารสถานที่ไปใช้ให้เกิดประโยชน์เท่านั้น แต่ยังเป็นการลดจำนวนอาคารร้างที่อาจถล่มหรือก่อให้เกิดความเสี่ยงต่างๆ ในอนาคต”

รัฐบาลท้องถิ่นบางแห่งพบว่าข้อเสนอเงินสดเป็นวิธีหนึ่งที่ดีที่สุดในการจูงใจ โดยเมืองมิคาสะทางตอนเหนือของฮอกไกโดระบุว่ามีจำนวนบ้านร้างลดลง 11% หลังจากที่รัฐบาลท้องถิ่นออกเงินสนับสนุนในการซื้อบ้านและดูแลบุตรหลาน

เช่นเดียวกับเมืองไดเซ็นซึ่งพบว่าจำนวนอสังหาริมทรัพย์ที่ไม่มีเจ้าของลดลง 7.9% เมื่อรัฐบาลท้องถิ่นเสนอเงินช่วยเหลือจำนวน 2 ล้านเยน (570,000 บาท) สำหรับการปรับปรุงบ้าน

ทั้งนี้ ปัญหาบ้านถูกทิ้งร้างไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะที่ญี่ปุ่น แต่ข้อมูลจาก Business Insider ระบุว่าเมืองต่างๆ ในสหรัฐก็มีการเสนอเงินร่วมหมื่นดอลลาร์หรือในบางกรณีอาจมีที่ดินฟรีเพื่อให้ผู้คนรีบมาจับจอง

เช่นเดียวกับหมู่บ้านทางตอนใต้ของ Cinquefrondi ในอิตาลีซึ่งประกาศขายบ้านในราคา 1 ยูโร (ไม่ถึง 40 บาท) เพื่อเพิ่มประชากรในเมือง หรืออย่างเมือง Locana ทางตอนเหนือของอิตาลีก็ยื่นข้อเสนอแบบเดียวกัน แต่เพิ่มแรงจูงใจสำหรับผู้ที่มีที่ทำงานอยู่ไกลและมีลูกด้วยเงินอีก 9,000 ยูโร (กว่า 340,000 บาท) เพื่อย้ายไปเป็นเจ้าของบ้านร้างเหล่านั้น

Photo by Philip FONG / AFP

Ecological disaster looms as ship with dangerous goods aboard sinks off Sri Lankan coast #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40001613

Ecological disaster looms as ship with dangerous goods aboard sinks off Sri Lankan coast


A fire-ravaged container ship began to sink off the western coast of Sri Lanka on Wednesday, increasing the likelihood that oil and dangerous goods will leak into the ocean and exacerbate what is already one of the worst environmental crises in the countrys history.

Ecological disaster looms as ship with dangerous goods aboard sinks off Sri Lankan coast

“The ship is going down,” said navy spokesperson Indika de Silva, Agence France-Presse reported. “The stern of the ship is underwater, the water level is above the deck.”

“As parts of the vessel are underwater, there is greater risk of pollution,” wrote Andrew Leahy, a spokesperson for X-Press Feeders, which operates the ship, in a message to The Washington Post. “The aft of the vessel is sitting on the bottom.”

A tugboat tried to tow the Singapore-flagged MV X-Press Pearl to deeper water Wednesday without success, he added.

The Sri Lankan navy had warned of severe pollution if the ship were to go down at its current location just outside the port of Colombo, the South Asian country’s largest city.

Billions of tiny plastic pellets, or “nurdles,” that the ship was carrying floated into the sea after the fire started and began to blanket Sri Lanka’s yellow-sand beaches, reaching as far as 75 miles to the south. Dead fish, birds and sea turtles began to wash up on shore. Scientists have warned that ocean currents could eventually carry the pellets to beaches on the other side of the island nation, killing more wildlife and damaging sensitive ecosystems.

The X-Press Pearl is also carrying around 350 metric tons of fuel oil and the sinking further alarmed environmentalists, who were struggling to understand the amount and impact of debris already shed by the ship.

“This is the worst possible scenario,” said Muditha Katuwawala of Pearl Protectors, a Sri Lankan marine conservation organization. “With [the ship] sinking, what happens is that all that oil might come out … that is going to be so much more pollution.”

The cargo ship was loaded in Dubai and bound for Malaysia, according to an X-Press Feeders account of the incident. The crew noticed a leak in a container of nitric acid and asked to offload it at both the western Indian port of Hazira and the Qatari port of Hamad, but those requests were denied, the company said.

The origins of the fire go back to May 20, when the crew noticed smoke rising from the cargo hold, according to a company statement. The smoke quickly gave way to flames that enveloped part of the X-Press Pearl. Powerful explosions rocked the ship, forcing the evacuation of its crew.

Of the 1,486 containers aboard the ship before the blaze, 81 contained dangerous goods, including 25 metric tons of nitric acid, according to X-Press Feeders.

Authorities suspect the nitric acid was the source of the fire. The Sri Lankan navy has said the ship was also carrying caustic soda, sodium methoxide and methane.

Katuwawala said precise contents of the ship were not completely known – there is an ongoing police investigation into the incident – adding to uncertainty over the ecological impact of the disaster.

“We don’t know if there are additional containers [of plastic pellets] inside that could spill out,” he said, estimating that 3 billion to 4 billion tiny granules had already leaked. “If it sinks, all those containers, whatever the cargo is inside, will spill out.”

Published : June 03, 2021

By : The Washington Post · Michael E. Miller

Johnson says lockdown easing on course but urges caution #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40001612

Johnson says lockdown easing on course but urges caution


Boris Johnson indicated his government remains on course to lift lockdown restrictions this month, a day after the U.K. recorded no new Covid-19 deaths for the first time since the pandemic began.

Johnson says lockdown easing on course but urges caution

“Ican see nothing in the data at the moment that means we cannot go ahead” with the fourth and final stage of unlocking the economy in England on June 21, the British prime minister said in a pooled interview Wednesday. “But we’ve got to be so cautious,” he warned, given the recent rise in infections.

With the U.K. registering more than 127,000 coronavirus deaths since the start of the pandemic, the highest total in Europe, the zero fatalities reported on Tuesday is being viewed as a highly symbolic moment — even though the daily death toll is likely to creep up again due to reporting delays over last weekend’s public holiday.

The positive news has bolstered calls from business and members of Johnson’s ruling Conservative Party to stick to the prime minister’s own “road map” for easing restrictions.

But Johnson stopped short of promising to do so, saying data on the effectiveness of the vaccines to protect against a new virus strain remains “ambiguous.”

“The best the scientists can say at the moment is we just need to give it a little bit longer” before making a decision, he said.

Ministers will analyze data on hospitalizations and deaths over the next two weeks, with a special focus on the impact of the so-called Delta virus variant first identified in India. Cases have been rising again in recent weeks, and the government wants to see that the link between infections and serious illness has been broken by the vaccination drive.

The final stage of Johnson’s “road map” aims to remove all legal limits on social contact, which would see nightclubs reopen, crowds pack out stadiums again, and large-scale weddings and festivals take place.

Pressure is building on Johnson to stick to the schedule. The Independent Business Network, which represents family-run firms, said the case for delaying the U.K.’s “freedom day” was “entirely without merit.”

“To not reopen would impede our economic opportunities and be devastating for sectors including entertainment and hospitality, who have already been decimated by three consecutive lockdowns,” IBN chairman John Longworth said in an emailed statement, adding that all of the most vulnerable people will have been vaccinated by June 21.

Pleas from business were backed up by John Bell, a professor of medicine at Oxford University who advises the government’s vaccine task force. The latest figures look “pretty good,” he told the BBC on Wednesday. “I’m pretty encouraged by what I see.”

Bell said a “balance” is needed as new strains emerge. “If we scamper down a rabbit hole every time we see a new variant, we’re going to spend a long time huddled away,” he said. “This disease is here to stay, probably forever.”

Iain Duncan Smith, the former Conservative leader, said the vaccines are proving to be a “very strong protection” against the virus. “What we’re doing here is we will be delaying for a reason that completely escapes me,” he told Times Radio.

The U.K. is expected to hit the milestone of three quarters of adults receiving their first dose of the vaccine on Wednesday, with Hancock expected to hail the achievements of scientists and the National Health Service at a speech to the Jenner Institute at the University of Oxford, which developed a coronavirus vaccine in collaboration with AstraZeneca Plc.

“I was told a vaccine had never been developed against any human coronavirus,” he will say, according to his office. “We dared to believe, and we started early.”

Published : June 03, 2021

By : Syndication Washington Post, Bloomberg · Emily Ashton

Melbourne lockdown extended another seven days as covid cluster grows #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40001611

Melbourne lockdown extended another seven days as covid cluster grows


Melbournes lockdown will be extended beyond the initial seven days announced last week as authorities struggle to contain a Covid-19 cluster thats grown to 60 and is more infectious than seen in the Australian citys previous outbreaks.

Melbourne lockdown extended another seven days as covid cluster grows

The current restrictions will remain in place in Melbourne for a further seven days, Victoria state acting Premier James Merlino told reporters in Melbourne on Wednesday. The lockdown in the city and the rest of the state started on Friday. Restrictions in regional areas of Victoria are proposed to begin easing from 11:59pm on Thursday.

“If we let this thing run its course, it will explode,” Merlino said. “We’ve got to run this to ground because if we don’t, people will die.”

The city of 5 million people has been the epicenter of Australia’s battle to eliminate Covid-19 cases within the community, and is now in its fourth lockdown since the pandemic began. The current cluster originated from a breach in a hotel in neighboring South Australia state being used to quarantine Australians returning from overseas.

The outbreak shows the limitations of Australia’s strategy to eliminate the virus from the community through tight border controls. While day-to-day life for most Australians has largely returned to normal this year, cases have sometimes leaked into the community, triggering localized lockdowns and internal travel bans implemented by states and territories that have caused upheaval to the retail and tourism industries.

In a bid to ease pressure on Melbourne businesses, the Victorian government has announced support for small and medium-sized businesses of $357 million (A$460 million). Prime Minister Scott Morrison’s federal government has ruled out further financial support.

Morrison’s government is under pressure to relocate quarantine facilities away from hotels in the central business districts of major cities by funding purpose-built facilities in regional areas. He’s also been criticized for a slow rollout of the vaccine program, with about 4.3 million people in the nation of 26 million so far receiving their first jab.

Mark Butler, the health spokesman for the opposition Labor party, told reporters in Canberra on Wednesday that it was estimated the state’s lockdown could be costing the national economy about A$1 billion a week.

Morrison’s government should “be seeking proposals for a network of facilities to take the pressure off our hotel system, which is leaking the virus almost on a weekly and fortnightly basis and was built for tourism purposes,” Butler said.

‘We have stepped up to the plate in supporting business and the federal government needs to do exactly the same thing,” Victoria’s Merlino said, calling for wage subsidies for workers waylaid by the lockdown. “Victorian businesses are absolutely devastated by this lockdown, as are families and businesses.”

Genome sequencing has confirmed the cases in Victoria are from the variant that was first detected in India. Merlino said in a separate statement on Wednesday that authorities had discerned that one in 10 current cases had caught the variant of the virus now spreading in Victoria from a stranger.

“People brushing against each other in a small shop,” he said. “Getting a take-away coffee from the same cafe. Being in the same place, at the same time for mere moments. Just walking past someone you’ve never met can mean the virus is jumping to a whole new network.”

Published : June 03, 2021

By : Syndication Washington Post, Bloomberg · Jason Scott

Asean sees over 22,500 new Covid-19 cases #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40001610

Asean sees over 22,500 new Covid-19 cases


The number of Covid-19 cases in Southeast Asia crossed 4.07 million, with 22,747 new cases reported on Wednesday, higher than Tuesday’s 20,360, while there were 507 more deaths, an increase from Tuesday’s 307.

Asean sees over 22,500 new Covid-19 cases

Covid-19 deaths in Asean now stand at 79,702.

Malaysia saw 7,703 new patients and 126 deaths on Wednesday, bringing the cumulative cases in the neighbouring country to 587,165, while the death toll was 2,993.

Analysts predicted that the number of deaths in Malaysia could reach 26,000 by September, with at least 200 daily deaths from June to August.

Singapore reported 31 new cases on Wednesday, bringing the cumulative cases there to 62,100 patients and a total of 33 deaths. So far, 61,481 people have been cured and discharged.

The city-state’s Public Health Ministry has allowed private hospitals to import the Sinovac vaccine after it was approved by the World Health Organisation for emergency use.

Published : June 03, 2021

By : THE NATION

NASA targets Venus with plans to send its first probes there in more than 30 years #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40001607

NASA targets Venus with plans to send its first probes there in more than 30 years


For years, Mars has been all the rage at NASA. The space agency sent a series rovers there, including Perseverance, a car-sized vehicle that landed earlier this year with a small helicopter attached to it. The space agency has been focused as well on the moon and has vowed to return astronauts there in the coming years for the first time since 1972.

NASA targets Venus with plans to send its first probes there in more than 30 years

But on Wednesday NASA administrator Bill Nelson said the space agency would set its sights on a world that has not received much attention in decades: Venus, the fiery mystery of a planet that’s Earth’s closet planetary neighbor. In an address at NASA headquarters, Nelson said the agency would send not one but two missions there in an effort hailed by scientists as long overdue.

NASA has not sent a probe to Venus in more than 30 years despite its relative proximity and the belief among many that studying what takes place there might help scientists better understand Earth. Though Venus is “hot, hellish and unforgiving” in NASA’s words, it has “so many characteristics similar to ours.”

Nelson said the missions would study “how Venus became an inferno-like world capable of melting lead at the surface. . . . We hope these missions will further our understanding of how Earth evolved and why it’s habitable when others in our solar system are not.”

To investigate how Venus evolved, NASA said it is funding two missions. One, dubbed DAVINCI+, would send a probe plunging through the planet’s dense atmosphere to understand why it is, as NASA said, “a runaway hothouse compared to the Earth’s.” The mission’s name is an acronym for Deep Atmosphere Venus Investigation of Noble Gases, Chemistry and Imaging Plus.

The mission would also study whether the planet ever had an ocean and take high-resolution images of the surface in an effort to understand if the planet’s surface is made up of plates that shift over eons similar to the makeup of Earth.

The second mission is called VERITAS and would map Venus’ topography with radar to chart its elevations as well as map infrared emissions to study rock types. VERITAS stands for Venus Emissivity, Radio Science, InSAR, Topography, and Spectroscopy.

“It’s astounding how little we know about Venus, but the combined results of these missions will tell us about the planet from the clouds in its sky through the volcanoes on its surface all the way down to its very core,” said Tom Wagner, a scientist at the space agency who was involved in picking the missions. “It will be as if we rediscovered the planet.”

The Venus missions were chosen among a group of finalists that also included a mission that would have explored Jupiter’s moon, Io. Another would have studied Triton, an active icy moon of Neptune.

But Venus, which Nelson said was “an emerging area of research for NASA,” won the day. NASA said it would award approximately $500 million for each of the Venus missions for development, and that they would launch in the 2028-2030 time frame. Lockheed Martin would design, build and operate both spacecraft, the company said.

The Soviet Union was intensely interested in Venus, sending more than 30 spacecraft to fly by or land on the planet between 1961 and 1985, according to a timeline posted on the NASA website. NASA, which sent probes into the Venusian atmosphere in 1978, last dispatched a spacecraft to Venus in 1990. That craft, Magellan, orbited the planet for four years, mapping it, before plunging into the atmosphere and burning up.

Published : June 03, 2021

By : The Washington Post · Christian Davenport

JBS works to restart meat processing plants, easing fears of price increases and shortages #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40001606

JBS works to restart meat processing plants, easing fears of price increases and shortages


JBS said its systems are coming back online after a massive cyberattack threatened to knock out significant pieces of its global meat supply network, easing worries that the breach would usher in shortages and higher beef and pork prices.

JBS works to restart meat processing plants, easing fears of price increases and shortages

The ransomware attack, which the FBI attributed Wednesday to a Russian-linked group known as both REvil and Sodinokibi, came as consumers already are paying more for steaks, chops and roasts. The coronavirus pandemic disrupted operations for many meat processors, creating production bottlenecks just as demand was surging.

“We saw on Tuesday that prices did not freak out, and what that tells you is that it’s not going to make prices skyrocket,” said Grady Ferguson, senior research analyst at Gro Intelligence. “Right now, it looks like they are getting back on track,” he said, adding “there is not going to be empty store shelves and people looting for hot dogs and things like that.”

In a statement late Tuesday, the Brazil-based company said the “vast majority” of its plants would be operational Wednesday. The breach affected all of its U.S. meatpacking facilities, according to the United Food and Commercial Workers International Union, and JBS had suspended operations at its nine beef processing plants. Several of its pork, poultry and prepared-food plants were working Tuesday, and its beef plant in Canada had started running again.

The size of JBS’s operations heightened concerns of a major market shock. As the world’s largest meat supplier, the company runs more than 150 facilities and processes nearly one-quarter of the nation’s beef and one-fifth of its pork.

“It would have been extremely costly if this attack had been a little more pernicious,” Ferguson said.

The hack was the latest targeting a critical piece of infrastructure, underscoring the vulnerability of corporations, government agencies and civil society groups. Three weeks ago, a ransomware attack on Colonial Pipeline disrupted the East Coast’s fuel network, setting off panic buying and temporary gasoline shortages across several states.

Like in the pipeline hack, the suspected perpetrators of the JBS breach have links to Russia. “We have attributed the JBS attack to REvil and Sodinokibi and are working diligently to bring the threat actors to justice,” the FBI said in a statement. “We continue to focus our efforts on imposing risk and consequences and holding the responsible cyber actors accountable.”

Assaf Dahan, the head of Nocturnus Threat Research at Cybereason, said REvil is known for targeting big companies, which presumably have the resources to pay a large ransom and the financial incentive to restore operations swiftly.

“The REvil cartel usually goes for the big fish,” he said. “They are known for asking for ludicrous amounts of money from the victims, in the millions.”

Ransomware attacks have become a lucrative enterprise for hackers, who find ways into companies’ networks through phishing or by exploiting outdated technology. Once they gain access, criminal hackers will commonly take control of key parts of an organization’s systems and demand a ransom to unlock them.

Hackers walked away with $4.4 million in the Colonial ransomware attack, according to chief executive Joseph Blount. Federal officials have linked the breach to a Russian-based group called DarkSide that researchers say has extracted $46 million in ransom payments so far this year. Though acknowledging the payment was “highly controversial” because it might incentivize bad actors to pursue more attacks, Blount said it was “the right thing to do for the country,” given the critical importance of his company’s infrastructure.

The Colonial breach prompted President Joe Biden to press Moscow to take “decisive action” against ransomware networks operating out of Russia. “They have some responsibility to deal with this,” he said.

After JBS informed the White House of the cyberattack Sunday, U.S. officials engaged directly with their Russian counterparts. The FBI considers combating cybercrime one of its highest priorities.

Biden is scheduled to meet with Russian President Vladimir Putin in Geneva this month.

JBS did not respond to inquiries Wednesday about the status of its plants. But the chief executive of its U.S. operations said the company was “not sparing any resources to fight this threat,” according to a statement released Tuesday.

“We have cybersecurity plans in place to address these types of issues and we are successfully executing those plans,” CEO Andre Nogueira said.

The attack on a major industry player comes as an array of companies grapple with extraordinary consumer demand and supply disruptions tied to the ongoing public health crisis.

“This year, demand has been off the charts,” said Steve Meyer, consulting economist for the National Pork Producers Council and the National Pork Board. Meyer pointed to the rounds of stimulus checks and the rebounding of the food service sector as factors driving up the demand for meat.

While food production is one of the nation’s 16 critical infrastructure sectors as defined by the Department of Homeland Security, the harvesting of animal meat poses unique supply chain challenges.

Livestock must be raised and fed, and unlike with crops, producers have fewer options to store the animals when the logistical pipeline gets backed up.

“If corn demand goes down, you leave it in the bin, and it stays the same, but animals, you can’t do that to them,” Meyer said.

“Cybersecurity is going to be an awfully big issue,” he said. “I have to think we are going to see more of this instead of less, and that is going to be a problem for all of us.”

Published : June 03, 2021

By : The Washington Post · Hamza Shaban

Japans much-maligned vaccine campaign quietly gathers speed #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40001605

Japans much-maligned vaccine campaign quietly gathers speed


After some false starts, Japans much-delayed vaccine rollout is quietly picking up steam.

Japans much-maligned vaccine campaign quietly gathers speed

The seven-day average of doses has quadrupled in just two weeks, with about a quarter of the nearly 14 million shots given coming in the past week alone. A flurry of initiatives are being implemented or floated to further ramp up the drive — among them an expansion of those qualified to administer the shots as well as mass vaccination at workplaces and in “nighttime entertainment” districts.

Japan has faced criticism for the pace of its inoculation drive, which on paper began in February but struggled to get off the ground until last month. Facing initial uncertainties over supplies, shortages of medical personnel, and burdened by a decentralized medical system, it seemed as if the campaign would take years. Japan’s strict approval process that required local clinical trials for foreign vaccines also added to the delay in the rollout.

More than 10 million people have now received at least one dose. While that percentage of the population — 8.2% — still lags other developed countries, some critics of the nation’s inoculation effort say things are going better than they might have thought.

“For the vaccination program per se, I think Japan is doing exceptionally well, unlike the past,” said Kentaro Iwata, a Japanese infectious disease expert who has been an outspoken critic of many policy decisions during the pandemic. He praised the rollout despite considering Japan to be a “developing nation” when it comes to vaccines.

Japan is now administering close to 500,000 doses a day, a similar pace to the European Union earlier this year. The country is also dosing a larger percentage of its population each day than the global-leading U.S., where uptake is slowing after over half the population received at least one dose.

A resurgence in virus cases in April added further pressure on the government to accelerate its vaccine push. A third state of emergency was declared for Tokyo and other major cities, which was extended twice to end on June 20. Daily new infections have gradually been falling since mid-May.

The success of the vaccine program is crucial to Suga’s fate. He took over as premier in September, when Japan had largely dodged the pandemic. But as the country battled more deadly third and fourth waves, Suga made the vaccine drive central to his survival, declaring a goal of a system that can deliver a million shots every day — ambitious for a rollout that was then administering about 100,000 doses daily.

Support for Suga’s cabinet has slumped to its lowest since he took office in September amid widespread dissatisfaction with his handling of the pandemic and vaccine rollout. About 72% of respondents to a poll published by the Nikkei newspaper this week said they didn’t feel the vaccine program was going well, while 77% said the government’s failure to prepare was at least partly to blame.

Japan has so far targeted medical workers and the elderly, with more than 4.5 million of each receiving at least one dose — that’s more than 15% of the 35 million people 65 or older. With the oldest population in the world, that group makes up a larger section of the populace than in most other countries. Almost 96% of Covid-related deaths in Japan have occurred in the over-60s. The country has seen nearly 13,000 deaths since the pandemic began.

While Japan has avoided linking vaccination rates to the Olympics, they could provide extra impetus to ensure the unpopular Games can go ahead. Suga aims to have administered both doses to those 65 and over by the end of July, with the Games set to open on July 23. While that goal is still some way off, some see it as achievable as further large-scale centers come online.

“With sufficient vaccine supplies now available, the next crucial challenge is vaccine delivery,” wrote SMBC Nikko Securities Inc. economists Naoto Sekiguchi and Junichi Makino. They estimate that vaccination of the elderly will be complete by mid-July in their base case, or by August in their conservative outlook. “It’s possible the end-July target may be missed, but likely not by much.”

The two large-scale centers run by the country’s Self-Defense Forces administered a combined 66,000 doses in their first week of operation, Kyodo reported. Using Moderna Inc.’s vaccine, the centers help take some of the slack off local authorities.

Pharmacists and retired nurses are now being drafted to assist with administration. Holding mass vaccinations at workplaces is the next idea likely to be tried, including workers under 65, and could start as early as June 21, Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato said Tuesday. The plan aims to utilize on-site doctors at workplaces who often administer the flu vaccine to workers, the Nikkei reported. Nomura Holdings Inc. and Daiwa Securities Group Inc. are among companies considering vaccinations for employees.

Elsewhere, Toyota Motor Corp. is using its just-in-time production system to speed up vaccinations in Toyota city, where the automaker is based. Shared workspace provider TKP Corp. offered to lend its offices as vaccination sites for free, Kyodo reported. And Rakuten Inc. billionaire Hiroshi Mikitani is offering the stadium of his Vissel Kobe football team as a mass-vaccination center from Monday. The club also drafted its star player, former Barcelona ace Andres Iniesta, in a video encouraging people to get vaccinated.

Officials are also floating a plan to hold mass vaccinations in the “nighttime entertainment” districts — home to host and hostess bars as well as the sex trade — which have been cited as a persistent source of outbreaks and are believed to have been the main contributor to a surge last summer, FNN reported.

Major hurdles remain in the way of the Japanese rollout, like the population’s history of vaccine hesitancy and the lack of clarity around which age groups will be inoculated when, with a decentralized system meaning it’s up to local authorities to decide how and when to handle the next stage of the campaign.

Health Minister Norihisa Tamura told NHK on Sunday that he wanted local authorities to start giving vaccines to under-65s at the same time as those with underlying conditions to avoid any further holdup.

Published : June 03, 2021

By : Syndication Washington Post, Bloomberg · Gearoid Reidy