Tech sends stocks down with inflation angst rising #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40000733

Tech sends stocks down with inflation angst rising


Technology shares led U.S. stocks lower as surging commodity prices stoked concern about whether inflation will derail a growth rebound in the worlds largest economy and spoil a record stock rally.

Tech sends stocks down with inflation angst rising

The tech-heavy Nasdaq 100 Index tumbled 2.6% amid the growing anxiety over inflation, which can threaten longer-horizon revenue typical of the sector. Tesla and Apple were among the biggest decliners. The ARK Innovation ETF resumed its slide. The Dow Jones industrial average briefly topped 35,000 for the first time. The benchmark S&P 500 fell from an all-time high. Treasury yields edged higher as traders brace for a busy week of auctions.

“Amid these new highs remember that the market doesn’t move only in one direction,” said Chris Larkin, managing director of trading and investing product at E*Trade Financial. “While a full economic recovery may already be priced into the market, the weak employment data could have temporarily eased worries about too-hot inflation and the necessity of interest rate hikes to combat it.”

Copper jumped to a record while iron ore futures surged more than 10%, adding to concern about inflation. West Texas Intermediate fluctuated after a cyberattack forced the closure of a key U.S. pipeline, which operators hope to reopen by the end of the week.

Meanwhile, the pound climbed to its highest level since February after U.K. elections denied Scotland’s main independence party an outright majority and strengthened the grip of the Conservatives.

The run-up in raw materials is intensifying debate ahead of a U.S. CPI report Wednesday that is forecast to show price pressures increased in April. The data will be closely watched by policymakers at the Federal Reserve trying to gauge the speed of the recovery after job growth significantly undershot forecasts.

“People have been gravitating to value — now you can find growth outside of tech,” said Keith Lerner, chief market strategist at Truist Advisory Services. “As inflation expectations continue to move higher, that’s more beneficial for the value side of the trade.”

These are some of the main moves in markets:

Stocks

– The S&P 500 fell 1%, more than any closing loss since March 18 as of 4:01 p.m. EDT.

– The Nasdaq 100 fell 2.6%, more than any closing loss since March 18

– The Dow Jones industrial average fell 0.1%, more than any closing loss since April 30

– The MSCI World index fell 0.6%, more than any closing loss since May 4

Currencies

– The Bloomberg Dollar Spot Index fell 0%, falling for the fourth straight day, the longest losing streak since April 19

– The euro fell 0.2% to $1.2142

– The British pound surged 1.1%, more than any closing gain since April 19

– The Japanese yen fell 0.1% to 108.76 per dollar

Bonds

– The yield on 10-year Treasurys advanced two basis points, more than any closing gain since April 29

– Germany’s 10-year yield advanced zero basis points, climbing for the fourth straight day, the longest winning streak since April 29

– Britain’s 10-year yield advanced one basis point to 0.79%

Commodities

– West Texas Intermediate crude fell 0.1% to $65 a barrel

– Gold futures rose 0.4%, climbing for the fourth straight day, the longest winning streak since Feb. 10

Published : May 11, 2021

By : Syndication Washington Post, Bloomberg · Claire Ballentine, Vildana Hajric

เจาะสาเหตุศึกชิงเยรูซาเล็ม ปะทะเดือดอิสราเอล-ปาเลสไตน์ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/652482

วันที่ 10 พ.ค. 2564 เวลา 19:13 น.

เจาะสาเหตุศึกชิงเยรูซาเล็ม ปะทะเดือดอิสราเอล-ปาเลสไตน์อธิบายถึงสาเหตุการประท้วงที่เกิดขึ้นในพื้นที่ทางตะวันออกของกรุงเยรูซาเล็ม มันเกิดจากอะไร และรุนแรงขนาดไหน?

ในช่วงเดือนรอมฎอนชาวปาเลสไตน์ต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจอิสราเอลบนพื้นที่ทางตะวันออกของกรุงเยรูซาเล็มทุกคืน โดยประเด็นและขนาดของการประท้วงก็แตกต่างกันออกไป ซึ่งครอบคลุมทั้งศาสนา ที่ดิน และการเมือง ประเด็นเหล่านี้ทั้งหมดคือความขัดแย้งหลักระหว่างชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ โดยรอยเตอร์สได้อธิบายความขัดแย้งไว้ดังนี้

การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อใด?

ตั้งแต่ต้นเดือนรอมฎอนในช่วงกลางเดือนเมษายนชาวปาเลสไตน์ได้ปะทะกับตำรวจอิสราเอลทุกคืน โดยชาวปาเลสไตน์กล่าวหาว่าตำรวจอิสราเอลนำแผงกั้นมากีดขวางไม่ให้พวกเขารวมตัวกันบริเวณประตูดามัสกัสเพื่อพักการถือศีลอดในตอนกลางวัน ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจระบุว่าทำไปเพื่อความเป็นระเบียบเรียบร้อยของผู้คนในการสัญจรในย่านเมืองเก่า

วันหนึ่งกลุ่มชาวยิวชาตินิยมเดินขบวนในนครเมืองเก่าของเยรูซาเล็มพร้อมตะโกนว่า “ชาวอาหรับต้องตาย” ส่งผลให้ชาวปาเลสไตน์จำนวนมากไม่พอใจจึงเกิดการปะทะกัน ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจต้องเข้าสลายดวยระเบิด แก๊สน้ำตา รวมถึงฉีดน้ำแรงดันสูง ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บและผู้ถูกจับกุมจำนวนมาก

หน่วยแพทย์ชาวปาเลสไตน์อพยพผู้ประท้วงที่ได้รับบาดเจ็บท่ามกลางการปะทะกับกองกำลังความมั่นคงของอิสราเอลที่มัสยิดอลอักซอ ของกรุงเยรูซาเล็มเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2564 ก่อนการเดินขบวนตามแผนเพื่อระลึกถึงการยึดครองกรุงเยรูซาเล็มของอิสราเอลในสงครามหกวันปี 2510 (ภาพโดย ahmad gharabli / AFP)

ทำไมความรุนแรงถึงปะทุขึ้นอีกครั้ง?

การพิจารณาคดีในศาลฎีกาของอิสราเอลมีกำหนดในวันที่ 10 พฤษภาคมในคดีทางกฎหมายที่ดำเนินมายาวนานเกี่ยวกับว่าครอบครัวชาวปาเลสไตน์หลายครอบครัวจะถูกขับไล่หรือไม่ ขณะที่บ้านของพวกเขาตั้งอยู่ใน ชีค จาร์ราห์ (Sheikh Jarrah) ซึ่งเป็นย่านใกล้ประตูดามัสกัส

เมื่อใกล้การไต่สวนของศาลชาวปาเลสไตน์และอิสราเอลฝ่ายซ้ายเริ่มจัดการประท้วงครั้งใหญ่ขึ้นโดยกล่าวว่าการขับไล่อาจทำให้เกิดผลกระทบเป็นโดมิโนไปทั่วพื้นที่ใกล้เคียงของชาวปาเลสไตน์

นอกจากนี้ชีค จาร์ราห์ ยังมีสถานที่สำคัญซึ่งเป็นที่เคารพนับถือนับถือของชาวยิวจึงนำไปสู่ความตึงเครียดบ่อยครั้งระหว่างชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ที่นั่นและชาวยิวที่เคร่งศาสนาเมื่อพวกเขาไปเยี่ยมที่นั่น

ชาวปาเลสไตน์ต้องหลบหนีจากแก๊สน้ำตาที่ยิงโดยกองกำลังความมั่นคงของอิสราเอลในเมืองเก่าของเยรูซาเล็มเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2564 ก่อนการเดินขบวนตามแผนเพื่อระลึกถึงการยึดครองเยรูซาเล็มของอิสราเอลในสงครามหกวันปี 2510 (ภาพโดย ahmad gharabli / AFP)

ทำไมจึงเป็นประเด็นอ่อนไหว?

เนื่องจากเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเมือง ประวัติศาสตร์ และศาสนา โดยใจกลางเมืองเก่าของเยรูซาเล็มเป็นเนินเขาที่รู้จักกันในชื่อว่าเนินพระวิหาร (Temple Mount) ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อายุกว่าพันปีของทั้งสามศาสนาคือ ศาสนายูดาห์, ศาสนาคริสต์ และศาสนาอิสลาม

ชาวอิสราเอลมองว่าเยรูซาเล็มทั้งหมดเป็นเมืองหลวงที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์และแบ่งแยกไม่ได้ ในขณะที่ชาวปาเลสไตน์ต้องการพื้นที่ทางตะวันออกเป็นเมืองหลวงของรัฐในอนาคต ขณะที่การผนวกเยรูซาเล็มตะวันออกของอิสราเอลไม่ได้รับการยอมรับในระดับสากล

ชาวปาเลสไตน์คนหนึ่งโต้แย้งกับกองกำลังรักษาความปลอดภัยของอิสราเอลในเมืองเก่าของเยรูซาเล็มเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2021 ก่อนการเดินขบวนตามแผนเพื่อระลึกถึงการยึดครองกรุงเยรูซาเล็มของอิสราเอลในสงครามหกวันปี 2510 (ภาพโดย EMMANUEL DUNAND / AFP)

ความสนใจจากนานาชาติ

คดีนี้ซึ่งศาลล่างตัดสินว่าดินแดนดังกล่าวเป็นของชาวยิวในเยรูซาเล็มตะวันออกก่อนสงครามปี 1948 ได้รับความสนใจจากทั้งในและต่างประเทศ ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของชาวอิสราเอลในเยรูซาเล็มตะวันออก

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาเจค ซัลลิแวนที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐได้พูดคุยกับคู่หูชาวอิสราเอลของเขา “เพื่อแสดงความกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับการที่อาจมีการขับไล่ครอบครัวชาวปาเลสไตน์ออกจากบ้านในย่านชีค จาร์ราห์” ทำเนียบขาวกล่าว

“อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการองค์การสหประชาชาติก็ได้แสดงความกังวลอย่างสุดซึ้งต่อความรุนแรงที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในเยรูซาเล็มตะวันออกที่ถูกยึดครอง รวมทั้งอาจมีการขับไล่ครอบครัวชาวปาเลสไตน์ออกจากบ้าน” สเตฟาน ดูฌาร์ริก โฆษกของสหประชาชาติกล่าวเมื่อวันอาทิตย์

กองกำลังความมั่นคงของอิสราเอลพ่นสเปรย์ใส่ผู้ประท้วงชาวปาเลสไตน์ในเมืองเก่าของเยรูซาเล็มเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2021 (ภาพโดย EMMANUEL DUNAND / AFP)

เกิดอะไรขึ้นหลังจากนี้?

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาการพิจารณาคดีของศาลฎีกาเกี่ยวกับการขับไล่ถูกเลื่อนออกไป และการพิจารณาครั้งใหม่จะถูกกำหนดขึ้นอีกครั้งภายใน 30 วันข้างหน้า

Photo by ahmad gharabli / AFP

สูตรยาแผนโบราณของจีนลดยอดตายจากโควิด-19 ได้ครึ่งหนึ่ง #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/652475

วันที่ 10 พ.ค. 2564 เวลา 17:52 น.

สูตรยาแผนโบราณของจีนลดยอดตายจากโควิด-19 ได้ครึ่งหนึ่งผลการศึกษาพบยาต้มแผนจีน ‘ชิงเฟ่ย ไผตู๋’ ลด ‘ยอดดับจากโควิด-19’ ครึ่งหนึ่ง

ปักกิ่ง, 10 พ.ค. (ซินหัว) — วันจันทร์ (10 พ.ค.) หนังสือพิมพ์ไชน่า เดลี ของทางการจีน รายงานผลการศึกษาล่าสุดที่ระบุว่ายาต้ม “ชิงเฟ่ย ไผตู๋” (Qingfei Paidu) ตามตำรับแพทย์แผนจีนโบราณ (TCM) ที่ใช้รักษาโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) อย่างแพร่หลาย สามารถลดอัตราการเสียชีวิตของผู้ป่วยในโรงพยาบาลลงครึ่งหนึ่ง

การศึกษาดังกล่าวนำโดยคณะนักวิจัยจากโรงพยาบาลฟู่ไว่ สังกัดสถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์จีน และโรงพยาบาลวิทยาลัยการแพทย์ปักกิ่ง ยูเนียน มุ่งตรวจสอบผู้ป่วยโรคโควิด-19 ที่เข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลมากกว่า 8,900 รายในมณฑลหูเป่ย ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบหนักหน่วงที่สุดระหว่างการแพร่ระบาด ตั้งแต่เดือนมกราคม-พฤษภาคมปี 2020

ผู้ป่วยเกือบร้อยละ 30 รับประทานยาต้มชิงเฟ่ย ไผตู๋ เป็นส่วนหนึ่งของการรักษา โดยรายงานระบุว่าอัตราการเสียชีวิตของผู้รับประทานยาดังกล่าวอยู่ที่ร้อยละ 1.2 ขณะอัตราการเสียชีวิตของผู้ป่วยรายอื่นอยู่ที่ร้อยละ 4.8

การศึกษาสรุปว่าการใช้ยาต้มชิงเฟ่ย ไผตู๋ เชื่อมโยงกับอัตราการเสียชีวิตที่ลดลงร้อยละ 50 ในกลุ่มผู้ป่วยโรคโควิด-19 ที่เข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล และไม่เพิ่มพูนความเสี่ยงการเกิดภาวะตับหรือไตวายเฉียบพลันแต่อย่างใด

หนังสือพิมพ์ฯ อ้างหลี่จิ้ง หัวหน้าคณะนักวิจัย ซึ่งระบุว่าชิงเฟ่ย ไผตู๋ เป็นยาชนิดเดียวที่แนวปฏิบัติการวินิจฉัยและการรักษาโรคโควิด-19 ระดับชาติแนะนำให้ใช้รักษาผู้ป่วยทุกราย ตั้งแต่ผู้ป่วยอาการไม่รุนแรงจนถึงขั้นวิกฤต

ทั้งนี้ ชิงเฟ่ย ไผตู๋ มีส่วนผสมของรากและสมุนไพรตามตำรับแพทย์แผนจีนหลายสิบชนิด เช่น ต้นหมาหวง รากชะเอมเทศ และบิทเทอร์อัลมอนด์

สำนักงานกำกับดูแลแพทย์แผนจีนแห่งชาติระบุว่าการศึกษาดังกล่าวเป็นงานวิจัยทางคลินิกเกี่ยวกับชิงเฟ่ย ไผตู๋ ขนาดใหญ่ที่สุด และผลการศึกษายังมอบหลักฐานชัดเจนที่พิสูจน์ถึงประสิทธิภาพอันโดดเด่นของยาต้มชนิดนี้ในการช่วยชีวิตผู้ป่วยโรคโควิด-19

อนุเคราะห์เนื้อหาข่าวและภาพข่าวโดยสำนักข่าวซินหัว

ถึงเวลาโต้กลับกระแสไม่เชื่อถือวัคซีนและการด้อยค่าวิทยาศาสตร์ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/652464

วันที่ 10 พ.ค. 2564 เวลา 16:18 น.

ถึงเวลาโต้กลับกระแสไม่เชื่อถือวัคซีนและการด้อยค่าวิทยาศาสตร์สรุปบทความของนายแพทย์ Dr. Peter Hotez ที่ตีพิมพ์ในวารสาร Nature เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2021

หมายเหตุ – นายแพทย์ ดร. ปีเตอร์ โฮเตซ (Peter Hotez) เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงด้านวัคซีนที่ Baylor College of Medicine และ Texas Children’s Hospital ในเมืองฮูสตัน รัฐเท็กซัส เขายังเป็นนักเขียนด้านการแพทย์ หนังสือเล่มล่าสุดของเขาคือ Preventioning the Next Pandemic: Vaccine Diplomacy in a Time of Anti-Science (การป้องกันการระบาดใหญ่ครั้งต่อไป: นโยบายการทูตในห้วงเวลาของการต่อต้านวิทยาศาสตร์)

1. มีการส่งมอบวัคซีนโควิด-19 เกือบหนึ่ง 1,000 ล้านโดสภายในเวลาไม่ถึง 6 เดือน แต่เพราะข้อมูลการต่อต้านวัคซีนและการโจมตีแบบมุ่งเป้าไปที่นักวิทยาศาสตร์กำลังบ่อนทำลายความก้าวหน้าในการฉีดวัคซีน มันบ่อนทำลายความพยายามในการป้องกันการระบาดอย่างรุนแรง เราทุกคนจะต้องเผชิญหน้ากับภัยคุกคามเหล่านี้โดยตรง เพราะทางการและคนในวงการสาธารณสุขไม่มีกำลังพอที่จะต่อต้านพวกมันได้เพียงลำพัง

2. องค์การอนามัยโลกยอมรับว่าความกังขาในตัววัคซีนเป็นภัยคุกคามอันดับต้นๆ ต่อระบบสาธารณสุขของโลกตั้งแต่ก่อนการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ปีเตอร์ โฮเตซเผยว่าเขาได้ร่วมการประชุมกับผู้เชี่ยวชาญเป็นประจำเพื่อร่วมกันผลิตชุดข้อมูลที่อิงกับหลักฐานเพื่อให้หน่วยงานสาธารณะประกาศต่อผู้คนที่กังวลกับการฉีดวัคซีน แต่ ดร. ปีเตอร์ โฮเตซบอกว่าเขารู้สึกถึงบรรยากาศที่สิ้่นหวังระหว่างการประชุม และรู้ว่าชุดข้อมูลพวกนี้ไม่เพียงพอ

3. เคยมีตัวอย่างมาแล้วในความพยายามของผู้เชี่ยวชาญในการป้องกันไม่ให้โรคหัดกลับมาในสหรัฐและยุโรปในปี 2019 และเพื่อเพิ่มอัตราการฉีดวัคซีน HPV เพื่อป้องกันมะเร็งปากมดลูกและมะเร็งอื่นๆ ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จเพราะกระแสต้านวัคซีนมีมาก และการฉีดวัคซีนโควิด-19 กำลังจะเจอสถานการณ์เดียวกัน แม้ว่าจะปล่อยข้อมูลจริงออกไป ก็เหมือนหยดน้ำจืดแค่นิดหน่อยลงในน้ำทะเลอันกว้างใหญ่ที่เต็มไปด้วยข้อมูลผิดๆ และข่าวปลอม

4. ปัจจุบันกลุ่มต่อต้านวัคซีนมีเว็บไซต์หลายร้อยเว็บไซต์ (ในกรณีของสหรัฐ ในกรณีของไทยคือเพจโซเชียลมีเดียต่างๆ ที่ปล่อยข่าวปลอมและสื่อที่ขาดความรับผิดชอบบางราย) และอาจมีผู้ติดตาม 58 ล้านคนบนโซเชียลมีเดีย (คาดว่าเฉพาะในสหรัฐ) ดร. ปีเตอร์ โฮเตซบอกว่าคนไม่ดีกำลังได้รับชัยชนะ (The bad guys are winning) ส่วนหนึ่งเป็นเพราะหน่วยงานด้านสุขภาพประมาทหรือไม่ยอมแยแสกับพวกต่อต้านวิทยาศาสตร์ และยังไม่มีความพร้อมที่จะตอบโต้ด้วย

5. ปัญหาต่อต้านวัคซีนยังเป็นเรื่องของการเมืองระหว่างประเทศด้วย จากการสอบสวนของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐและกระทรวงการต่างประเทศของสหราชอาณาจักรพบว่าองค์กรข่าวกรองของรัสเซียพยายามทำลายความน่าเชื่อถือของวัคซีนโควิด-19 ของชาติตะวันตก การทำเช่นนี้ก็เพื่อสั่นคลอนสหรัฐและประเทศประชาธิปไตยอื่นๆ

6. แต่สหรัฐเองก็เป็นฐานที่มั่นของกลุ่มต่อต้านวัคซีนที่ใหญ่ที่สุดและมีการจัดองค์การต่อต้านที่เยี่ยมสุดในโลก จากข้อมูลของศูนย์ต่อต้านความเกลียดชังดิจิทัล (Center for Countering Digital Hate) ซึ่งตั้งอยู่ในลอนดอน กลุ่มคนเหล่านี้เป็นกลุ่มที่มีอิทธิพลไม่ใช่ขบวนการรากหญ้าที่เกิดขึ้นเอง กลุ่มต่อต้านวัคซีนยังเล็งเป้าหมายไปที่ชุมชนคนผิวดำ โดยทำให้คนผิวดำคิดว่าพวกเขาเป็นหนูทดลองวัคซีนและปั่นกระแส “การเหยียดเชื้อชาติทางการแพทย์”

7. การส่งข้อความต่อต้านวัคซีนทั่วโลกเกี่ยวกับวัคซีนอะดีโนไวรัส (adenovirus vaccines เช่นของ AstraZeneca และ Johnson & Johnson ) จะทำให้มีผู้เสียชีวิตมากขึ้นและการระบาดจะยืดเยื้อ การอุดตันของเลือดเกิดขึ้นได้ยากมาก แต่ก็เป็นอันตรายถึงชีวิตทำให้สหรัฐหยุดการใช้งานวัคซีน Johnson & Johnson ชั่วคราวและหลายประเทศในยุโรปได้หยุดหรือจำกัดการใช้วัคซีน Oxford – AstraZeneca ด้วยเหตุผลที่คล้ายคลึงกัน

8. อย่างไรก็ตามชาติตะวันตกเหล่านั้นมีตัวเลือกวัคซีนอื่นๆ (หากพวกเขาไม่ใช้วัคซีนอะดีโนไวรัสเพราะกลับผลข้างเคียง พวกเขายังมีเงินซื้อวัคซีนชนิด mRNA เช่น Pfizer) ซึ่งหลายประเทศที่ยากจนทำแบบนั้นไม่ได้ ในเดือนมีนาคมแคเมอรูนและสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกหยุดการใช้วัคซีน Oxford – AstraZeneca และสหภาพแอฟริกาหยุดการจัดซื้อจัดจ้าง และหลายคนในแอฟริกากำลังหลงเชื่อข้อความต่อต้านวัคซีน

9. ตอนนี้วัคซีนหลายหมื่นโดสกำลังจะไม่ได้ใช้ ข้อมูลการต่อต้านวัคซีนได้เปลี่ยนคำถามและข้อกังวลที่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับผลข้างเคียงที่หายากให้กลายเป็นความกังวลเกี่ยวกับการสมคบคิดความกลัวที่เกินจริงและทำให้ผู้คนเชื่อว่าพวกเขากำลังถูกปฏิบัติเหมือนเป็นหนูทดลอง

10. การส่งข้อมูลตอบโต้ที่ถูกต้องตรงเป้าหมายจากชุมชนด้านสาธารณสุขทั่วโลกมีความสำคัญ เช่นเดียวกับแรงกดดันจากสาธารณชนต่อบริษัทโซเชียลมีเดียที่เป็นแหล่งปล่อยข่าวปลอม แต่เรื่องนี้ยังไม่เพียงพอ จะต้องยกระดับเรื่องนี้เป็นความมั่นคงด้านไซเบอร์ และถึงขั้นยบกระดับเป็นความมั่นคงของโลกโดยมีหน่วยงานของสหประชาชาติรองรับรวมถึงใช้ผู้เชียวชาญจำเพาะเมหือนการ่อต้านการก่อการร้ายและสงครามนิวเคลียร์ เพราะ “การต่อต้านวิทยาศาสตร์กำลังเข้าใกล้ระดับอันตรายที่ใกล้เคียงกัน เป็นที่ชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าการเพิ่มภูมิคุ้มกันจำเป็นต้องมีการต่อต้าน (ข่าวปลอม) ไปพร้อมๆกัน”

สรุปจาก COVID vaccines: time to confront anti-vax aggression ในวารสาร Nature เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2021

Photo by Asif HASSAN / AFP

เปิดคำทำนาย ชายชื่อ “Elon” จะพามนุษยชาติไปสู่ดาวอังคาร? #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/652450

วันที่ 10 พ.ค. 2564 เวลา 13:49 น.

 เปิดคำทำนาย ชายชื่อ "Elon" จะพามนุษยชาติไปสู่ดาวอังคาร?หนังสือปี 1953 โดย Wernher Von Braun หนึ่งในผู้บุกเบิกการสำรวจอวกาศรุ่นแรกๆ ทำนายว่าคนที่ชื่อ Elon จะพาพวกเราไปยังดาวอังคาร

แวร์นแฮร์ ฟ็อน เบราน์ (Wernher Von Braun) เป็นวิศวกรและสถาปนิกอวกาศชาวเยอรมัน เขาเป็นบุคคลสำคัญที่มีส่วนในการพัฒนาเทคโนโลยีจรวดในเยอรมนี และต่อมาหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ฟ็อน เบราน์ และนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรเยอรมันราว 1,600 คนถูกพาตัวไปยังสหรัฐอย่างลับๆ เพื่อช่วยสหรัฐพัฒนาขีปนาวุธและต่อมาพัฒนาจรวดสำรวจอวกาศ จนได้รับการยกย่องเป็น “บิดาแห่งจรวดและวิทยาศาสตร์อวกาศ” ของสหรัฐ

ในปี 1953 ฟ็อน เบราน์ตีพิมพ์หนังสือที่ ‘Mars Project: A Technical Tale’ (โครงการดาวอังคาร: นิทานในเชิงเทคนิค) วึ่งเป็นนิยายวิทยาศาสตร์ภาษาเยอรมัน เนื้อหาข้างในอ้างอิงถึงบุคคลที่ชื่อ Elon ซึ่งจะนำมนุษย์ไปยังดาวอังคารเรื่องนี้ถูกนำมาเปิดเผยเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2020 โดยแอคเคานท์ทวิตเตอร์ที่ชื่อ Toby Li (@tobyliiiiiiiiii) โดยนำหน้าเนื่อหาที่เอ่ยถึง Elon มาเป็นพยาน และเอลอน มัสก์ ยังรีทวีตด้วยพร้อมกับเขียนว่า “โชคชะตา โชคชะตา ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ นั่นคือชะตาของผม”

เรื่องนี้ประจวบเหมาะกับที่เอลอน มัสก์แห่งบริษัท SpaceX และ Tesla มีโครงการพามนุษย์ไปสำรวจดาวอังคารพอดี ทวีนี้จึงได้รับความสนใจขึ้นมา แต่ที่แปลกประหลากก็คือทวีของมัสก์เขียนไปตั้งแต่เดือนธันวาคมปีที่แล้ว แต่มันเพิ่งจะถูกขุดขึ้นมาเมื่อไม่กี่วันนี้เองโดยสื่อในสหรัฐ

มัสก์ยังถามว่า “นี่มันเรื่องจริงหรือเปล่า?” เพราะดูเหมือนจะบังเอิญเกินไป ซึ่งมีคนมาตอบให้ว่าเป็นเรื่องจริง นั่นคือ Pranay Pathole (@PPathole) เขาทวีตพร้อมกับโพสต์หน้าแปลหนังสือเล่มดังกล่าวในภาษาอังกฤษว่า “ใช่มันเป็นเรื่องจริง นี่คือเนื้อหาภาษาอังกฤษของหนังสือเล่มเดียวกัน … แต่ “Elon” ที่อ้างโดย ฟ็อน เบราน์ในหนังสือเล่มนี้ไม่ใช่ชื่อของบุคคล แต่เป็นชื่อของตำแหน่งเหมือนตำแหน่งประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้ง”

ถึงแม้ว่าจะเป็นชื่อตำแหน่ง แต่มันก็ยังเป็นเรื่องบังเอิญอีกต่อหนึ่ง เพราะเมื่อปลายเดือนเมษายน เอลอน มัสก์ก็เพิ่งจะประกาศตัวเองว่าเขาคือ “จักรพรรดิแห่งดาวอังคาร” (Imperator of Mars) ทั้งนี้ หนังสือฟ็อน เบราน์ที่เกี่ยวกับเรื่องนี้มี 2 เล่ม คือ ‘Mars Project: A Technical Tale’ ที่เป็นนิกายวิทยาศาสตร์ และ ‘Mars Project’ ที่เป็นงานเชิงวิทยาศาสตร์ไม่ใช่นิยาย เป้นการวิเคราะห์ถึงความเป็นไปได้ที่จะเดินทางไปดาวองัคาร

นวนิยายเรื่อง ‘Mars Project: A Technical Tale’ จินตนาการว่าในช่วงทศวรรษที่ 1980 มนุษย์จะสามารถเดินทางไปยังดาวอังคารได้และการเผชิญหน้ากับชาวอังคารผู้ใจดีและเล่าถึงวัฒนธรรมของชาวดาวอังคารซึ่งหนึ่งในนั้นคือการเมืองที่มีผู้นำในตำแหน่ง Elon แต่หนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ 57 ปีหลังจากที่ฟ็อน เบราน์เสียชีวิตไปแล้ว ส่วน The Mars Project เป็นดัชนีท้ายเรื่องของนิยายเรื่องนี้เป็นงานวิเคราะห์ความเป็นไปได้ในในการเดินทางไปยังดาวอังคารในเชิงวิทยาศาสตร์ เล่มนี้ตีพิมพ์ตอนที่ฟ็อน เบราน์ ยังมีชีวิตอยู่ในปี 1953

Photo by Brendan Smialowski / AFP

ราดำอาละวาด อินเดียพบการติดเชื้อราอันตรายในผู้ที่หายจากโควิด #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/652434

วันที่ 10 พ.ค. 2564 เวลา 12:12 น.

ราดำอาละวาด อินเดียพบการติดเชื้อราอันตรายในผู้ที่หายจากโควิดภาวะการติดเชื้อรา Mucormycosis ในอินเดียถูกพบมากขึ้นหลังการแพร่ระบาดของโควิด-19

บีบีซีรายงานว่าอินเดียกำลังเผชิญกับโรครุนแรงอีกชนิดท่ามกลางการแพร่ระบาดของโควิด-19 ในประเทศซึ่งกำลังเข้าขั้นวิกฤต โดยแพทย์ระบุว่าพบภาวะติดเชื้อรา Mucormycosis หรือเชื้อราดำ ในกลุ่มผู้ป่วยโควิด-19 ที่กำลังฟื้นตัวและฟื้นตัวแล้ว

Mucormycosis เป็นการติดเชื้อที่หายากมากซึ่งเกิดจากการสัมผัสกับเชื้อราที่พบได้ทั่วไปในดิน พืช ปุ๋ยคอก และผักผลไม้เน่าเปื่อยที่มีอยู่ทั่วไป โดยส่วนใหญ่พบในกลุ่มผู้ป่วยที่มีภูมิต้านทานต่ำและมักพบร่วมกับโรคเบาหวาน ซึ่งเป็นภาวะการติดเชื้อราที่ลุกลามรวดเร็วและมีอัตราการเสียชีวิตถึงร้อยละ 50 ถึง 100

ภาวะการติดเชื้อราดังกล่าวมีผลต่อรูจมูก สมอง และปอด และอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตในผู้ป่วยโรคเบาหวานหรือผู้ที่มีภูมิคุ้มกันบกพร่องรุนแรง เช่น ผู้ป่วยมะเร็ง หรือผู้ติดเชื้อเอชไอวี

ผู้ป่วยที่ติดเชื้อรามักมีอาการคัดจมูกและมีเลือดออก มีอาการตาบวม ปวดตา มองเห็นภาพเบลอและสูญเสียการมองเห็นในที่สุด ซึ่งแพทย์จำเป็นต้องผ่าตัดเอาดวงตาออกเพื่อหยุดการติดเชื้อไม่ให้ลุกลามไปถึงสมอง

ทั้งนี้ แพทย์เชื่อว่าอาจเกิดจากการใช้สเตียรอยด์ซึ่งเป็นหนึ่งในกระบวนการรักษาผู้ป่วยโควิด-19 ที่มีอาการรุนแรงและป่วยหนัก

โดยสเตียรอยด์ซึ่งช่วยลดการอักเสบในปอดสำหรับผู้ป่วยโควิด-19 และเพื่อต่อสู้กับไวรัสโคโรนา ขณะเดียวกันมันลดภูมิคุ้มกันและส่งผลต่อระดับน้ำตาลในเลือดทั้งในผู้ป่วยโรคเบาหวานและผู้ป่วยโควิด-19 ที่ไม่เป็นเบาหวาน ซึ่งแพทย์คาดว่าภูมิคุ้มกันที่ลดลงนี้อาจทำให้เกิดภาวะการติดเชื้อรา Mucormycosis เหล่านี้ได้

เนื่องจากจำนวนผู้มีภาวะติดเชื้อราดังกล่าวเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังเกิดการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 โดยดร. Akshay Nair ซึ่งทำงานในโรงพยาบาล 3 แห่งในมุมไบกล่าวว่าเขาพบผู้ป่วยถึง 40 รายที่ติดเชื้อราในเดือนเมษายน และผู้ป่วยหลายคนมีโรคประจำตัวเป็นเบาหวาน ขณะที่ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาก่อนเกิดโรคระบาดโควิด-19 เขาพบผู้ป่วยที่ติดเชื้อราไม่ถึง 10 รายเท่านั้น

ขณะที่โรงพยาบาลไซออนในมุมไบรายงานว่าพบผู้ป่วยติดเชื้อรา 24 รายในช่วง 2 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 6 รายต่อปีตามรายงานของดร. Renuka Bradoo หัวหน้าแผนกหูคอจมูกของโรงพยาบาล โดยผู้ป่วย 11 คนต้องสูญเสียดวงตาและ 6 คนเสียชีวิต ทั้งนี้ผู้ป่วยส่วนใหญ่เป็นผู้ป่วยโรคเบาหวานวัยกลางคนที่ติดเชื้อรา 2 สัปดาห์หลังจากหายจากโรคโควิด -19

Photo by Narinder NANU / AFP

Dogecoin ถูกจ่ายเป็นทุนส่งดาวเทียมไปดวงจันทร์ของ SpaceX #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/652428

วันที่ 10 พ.ค. 2564 เวลา 11:08 น.

 Dogecoin ถูกจ่ายเป็นทุนส่งดาวเทียมไปดวงจันทร์ของ SpaceXหลังจากสะดุดเพราะปากของเอลอน มัสก์เป็นเหตุ Dogecoin ได้มาถึงระดับใหม่หลังจากที่มันถูกใช้เพื่อจ่ายเงินสำหรับการปล่อยดาวเทียมดวงจันทร์ในปีหน้า

SpaceX บริษัทจรวดเชิงพาณิชย์ของเอลอน มัสก์ (Elon Musk) จะเริ่มต้นการเดินทางบนดวงจันทร์ในปี 2022 โดยจะนำเอา cubesat ซึ่งเป็นดาวเทียมขนาดเล็กขึ้นไปด้วยเพื่อใช้สำหรับการวิจัยอวกาศ มันเป็นผลผลิตของบริษัท Geometric Energy Corp. ซึ่งได้รับค่าตอบแทนที่จ่ายในรูปของ Dogecoin

สิ่งที่เรียกว่า DOGE-1 Mission to the Moon จะเป็นอุปกรณ์เดินทางไปดวงจันทร์เชิงพาณิชย์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่จ่ายด้วย Dogecoin ทั้งหมดตามคำแถลงของบริษัท Geometric Energy มันมีรูปทรงลูกบาศก์ขนาด 40 กิโลกรัม จะติดตั้งบนจรวด SpaceX Falcon 9 แต่ทางบริษัทไม่ได้ระบุจำนวน Dogecoin ที่ได้จากการทำธุรกรรมกับ SpaceX ในครั้งนี้

เว็บไซต์ของ Geometric Energy อธิบายว่าบริษัทนี้เป็นบริษัทเอกชนของแคนาดาที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อคิดค้นเทคโนโลยีพลังงานหมุนเวียนและได้ขยายไปสู่การลงทุนด้านต่างๆ เช่นอวกาศ

“ DOGE ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นสกุลเงินดิจิทัลที่รวดเร็วเชื่อถือได้และมีความปลอดภัยในการเข้ารหัสซึ่งดำเนินการขณะที่ธนาคารแบบดั้งเดิมไม่สามารถทำได้และมีความซับซ้อนเพียงพอที่จะสนับสนุนภารกิจไปสู่ดวงจันทร์ในเชิงพาณิชย์ได้อย่างสมบูรณ์” Geometric Energy กล่าวในแถลงการณ์ “มันได้รับเลือกให้เป็นหน่วยของบัญชีสำหรับธุรกิจบนดวงจันทร์ทั้งหมดระหว่าง SpaceX และ Geometric Energy Corporation และเป็นแบบอย่างสำหรับภารกิจในอนาคตไปสู่ดวงจันทร์และดาวอังคาร”

ด้าน ทอม โอชิเนโร (Tom Ochinero) รองประธานฝ่ายขายเชิงพาณิชย์ของ SpaceX อ้างถึงในแถลงการณ์ที่เผยแพร่โดย Geometric Energy ว่า “ภารกิจนี้จะแสดงให้เห็นถึงการประยุกต์ใช้สกุลเงินดิจิทัลนอกวงโคจรของโลกและวางรากฐานสำหรับการค้าระหว่างดาวเคราะห์”

ที่ผ่านมา เอลอน มัสก์มักพูดถึง Dogecoin ในเชิงส่งเสริมโดยใช้คำว่า to the Moon ซึ่งแปลตรงๆ ว่าไปถึงดวงจันทร์แต่มีความหมายว่าราคาของเงินดิจิทัลนี้จะพุ่งทะยานทะลุฟ้า แต่มัสก์ยังเคยทวีตในเดือนเมษายนว่า SpaceX กำลังจะวาง “Dogecoin ที่แท้จริงบนดวงจันทร์” ซึ่งเป็นการแย้มว่า Dogecoin อาจเกี่ยวข้องกับโครงการเดินทางไปดวงจันทร์ของบริษัทของเขา

และล่าสุดมัสก์ทวีตเมื่อวันที่ 10 เมษายนว่า “SpaceX เปิดตัวดาวเทียม Doge-1 ไปยังดวงจันทร์ในปีหน้า – ภารกิจจ่ายโดย Doge คริปโตแรกในอวกาศ มีมแรกในอวกาศ”

SpaceX launching satellite Doge-1 to the moon next year– Mission paid for in Doge– 1st crypto in space– 1st meme in spaceTo the mooooonnn!!https://t.co/xXfjGZVeUW— Elon Musk (@elonmusk) May 9, 2021

ทหารเมียนมาจับกวีต้านรัฐประหาร ส่งคืนมาเป็นศพไร้อวัยวะภายใน #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/652425

วันที่ 10 พ.ค. 2564 เวลา 10:52 น.

ทหารเมียนมาจับกวีต้านรัฐประหาร ส่งคืนมาเป็นศพไร้อวัยวะภายในกวีต้านรัฐประหารชาวเมียนมาถูกพบเป็นศพไร้อวัยวะภายในหลังกองทัพเมียนมาจับตัวไปสอบสวน

สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า เขต ตี (Khet Thi) กวีชาวเมียนมาวัย 45 ปีซึ่งเคยมีผลงานที่แสดงจุดยืนต่อต้านรัฐประหารได้เสียชีวิตลงหลังถูกเจ้าหน้าที่ทหารเมียนมาจับกุมตัวไปก่อนที่ศพของเขาจะถูกส่งกลับมาในวันรุ่งขึ้นโดยอวัยวะภายในถูกผ่าออกไป

ภรรยาของเขาให้สัมภาษณ์ต่อบีบีซีว่าเมื่อวันที่ 8 พ.ค. ตนและสามีถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจและทหารนำตัวไปสอบปากคำในเมืองชเวโบ เขคสะกาย แต่สามีของตนไม่ได้ถูกปล่อยตัวกลับมาด้วย

วันรุ่งขึ้นเธอได้รับแจ้งให้ไปหาสามีที่เมืองโมนยวาซึ่งห่างออกไปราว 100 กม. เมื่อไปถึงก็พบว่าสามีอยู่ในห้องเก็บศพ และอวัยวะภายในถูกผ่าออกไป

เธอระบุว่าเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลแจ้งว่าสามีของเธอมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ แต่เธอไม่ปักใจเชื่อเนื่องจากทางโรงพยาบาลไม่ยอมให้อ่านผลการชันสูตร อย่างไรก็ตามเธอไม่ได้บอกว่ารู้ได้อย่างไรว่าอวัยวะภายในของสามีถูกผ่าออกไป

ด้านโฆษกรัฐบาลทหารเมียนมาไม่แสดงความเห็นต่อกรณีดังกล่าว

ทั้งนี้ สมาคมช่วยเหลือนักโทษทางการเมืองระบุว่ามีประชาชนเสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 780 รายสืบเนื่องจากรัฐประหารเมื่อวันที่ 1 ก.พ.

Photo by STR / AFP

“บุระคุมิน” ชนชั้นที่ถูกเหยียดในสังคมญี่ปุ่น #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/652349

วันที่ 09 พ.ค. 2564 เวลา 19:03 น.

 "บุระคุมิน" ชนชั้นที่ถูกเหยียดในสังคมญี่ปุ่นการเหยียดเชื้อชาติและชนชั้นในญี่ปุ่นมีรูปแบบที่ไม่เหมือนประเทศอื่นๆ แต่โดยเนื้อหามันก็ยังเป็นการแสดงอคติต่อชนชั้นและเชื้อชาติเหมือนที่อื่นๆ อยู่ดี

น้อยคนจะทราบว่า ญี่ปุ่นมีปัญหาเหยียดเชื้อชาติในประเทศเหมือนกัน มีการแบ่งชนชั้นที่เป็นซากเดนจากยุคศักดินา ชนชั้นที่ถูกเหยียดหยามเรียกว่า “บุระคุมิน” หรือ “เอะตะ/ฮินิง” เดิมเป็นกลุ่มคนทำอาชีพที่สังคมรังเกียจ เช่น สัปเหร่อ คนเชือดสัตว์ พ่อค้าเนื้อ (สังคมโบราณของญี่ปุ่นรังเกียจการกินเนื้อสัตว์ใหญ่) เป็นต้น คนอาชีพนี้มักอยู่รวมกันเป็นชุมชนเดียวกัน ซึ่งทำให้ง่ายที่จะถูกกีดกันและโจมตีด้วย

คำว่า “บุระคุมิน” (Burakumin) แปลว่าคน (มิน) หมู่บ้าน (บุระคุ) หมู่บ้านนี้หมายถึงชุมชนของคนที่ทำงานสกปรกและถือว่ามีมลทินต่อสังคมโดยรวม สอดคล้องกับคำว่า “ฮินิง” ที่แปลว่า “คนไม่ดี”

สังคมญี่ปุ่นศักดินากดขี่บุระคุมินอย่างมาก ถึงขนาดบอกว่า พวกนี้มีความเป็นคนแค่ 1 ใน 7 และยังห้ามเปลี่ยนชนชั้น ต่างจากคนกลุ่มอื่นที่สามารถเปลี่ยนได้หากมีเหตุปัจจัย เช่น ชาวนากลายเป็นพ่อค้า ต่อมาในสมัยปฏิรูปและหลังสงคราม มีการยกระดับบุระคุมินให้มีสิทธิในฐานะประชาชนทั่วไป หลังจากการปฏิรุปการปกครองสมัยเมจิล้ว “ฮินิง” ไม่มีอีกต่อไป มีแต่ “เฮมิน” หรือสามัญชนคนเท่ากันหมด

แต่ในทางปฏิบัติการกีดกันยังคงมีอยู่ เพราะระบบทะเบียนบ้านของญี่ปุ่นระบุถิ่นฐานบรรพชนทำให้ง่ายต่อการชี้ตัวว่าใครเป็นใครมาจากกลุ่มบุระคุมิน ปัจจุบันนี้บริษัทหลายแห่งก็ยังไม่อยากจะรับบุระคุมินเข้าทำงาน ส่วนบริษัทใหญ่ๆ เลิกกีดกันแล้ว นอกจากนี้ ยังยากที่บุระคุมินจะแต่งงานนอกกลุ่มของตน

วิธีการเหยียดที่นิยมใช้กันตามบริษัทคือ แอบตรวจวงศ์สกุลว่ามาจากคนกลุ่มนี้หรือไม่ บางครอบครัวยังสอบประวัติเบื้องหลังว่าที่ลูกเขยลูสะใภ้เหมือนกัน บางรายต้องเปลี่ยนนามสกุล เพราะมันฟ้องว่ามาจาก “คนที่สังคมไม่พึงปรารถนา”

มีกรณีอื้อฉาวหลายครั้งเกี่ยวกับบริษัทใหญ่ที่กีดกันบุระคุมิน เช่น ในปี 1975 มีการเปิดเผยโดยกลุ่มสิทธิชาวบุระคุมินว่าบริษัทหลายแห่งเก็บรายชื่อและที่อยู่ชุมชนของชาวบุระคุมินเอาไว้ ทำเป็นหนังสือที่ชื่อ “รายชื่อพื้นที่บุระคุแบบครอบคลุม” มีบริษัทขนาดใหญ่ของญี่ปุ่นมากกว่า 200 แห่งรวมถึง โตโยต้า, นิสสัน, ฮอนด้า และไดฮัทสุ พร้อมด้วยบุคคลหลายพันคนที่ซื้อสำเนาหนังสือเล่มนี้

ข้อมูลจาก Japan Focus ระบุว่า กรณีของการเลือกปฏิบัติส่วนใหญ่เกิดขึ้นในภาคตะวันตกของญี่ปุ่น (คันไซ) โดยเฉพาะในภูมิภาคโอซาก้า, เกียวโต, เฮียวโงะ และฮิโรชิม่าโดยเฉพาะคนรุ่นเก่าแถบนั้นมักมองว่าชาวบุระคุมินเป็นพวกว่างงานและทำงานผิดกฎหมาย

ด้วยเหตุที่ถูกกีดกันทางเศรษฐกิจ ทำให้บุระคุมินไม่มีทางเลือกอื่น หากไม่ทำงานที่คนรังเกียจ ก็ต้องเป็นพวกนอกกฎหมายไปเลย หลายคนจึงเลือกที่จะเป็นยากูซ่า เก็บค่าคุ้มครอง ปล่อยเงินกู้ดอกเบี้ยโหด ทำธุรกิจมืด มีการศึกษาว่า สมาชิกถึง 70% ของแก๊งยะมะงุจิกุมิ ยากูซ่ากลุ่มใหญ่ที่สุด คือพวกบุระคุมิน ในขณะที่มิตซึฮิโร สุงะนุมะ อดีตสมาชิกหน่วยข่าวกรองความมั่นคงสาธารณะให้การว่า ชาวบุระคุมินมีสัดส่วนประมาณ 60% ของสมาชิกยากูซ่าทั้งหมด

หากไม่เป็นชาวแก๊งก็รวมตัวกันเป็นกลุ่มการเมืองเรียกร้องสิทธิเสรีภาพ ซึ่งตอนนี้ก็ยังมีการชุมนุมเป็นระยะๆ และพวกเขายังเคลื่อนไหวในวงการเมืองด้วย แต่ถึงจะเข้าไปเล่นการเมืองแล้วยังวายถูกกีดกัน เช่นกรณีที่เกิดขึ้นกับ โนะนากะ ฮิโรมุ นักการเมืองของพรรครัฐบาลที่เกอบจะได้เป็นนายกรัฐมนตรีอยู่แล้ว

โนะนากะ ฮิโรมุ เกิดเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 1925  (พ.ศ. 2468) ในเมืองโซโนเบะจังหวัดเกียวโต (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองนันทัง) ในครอบครัวบุระคุมิน หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมต้นโซโนเบะประจำจังหวัดเกียวโตในปี 1943 (หรือระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2) โนนากะทำงานให้กับการรถไฟแห่งชาติญี่ปุ่น (JNR) ในโอซาก้า

แต่ที่ JNR นี่เอง โนะนากะต้องเผชิญกับพบการเลือกปฏิบัติเพราะความเป็นในฐานะสมาชิกของกลุ่มบุระคุมินและต่อมากล่าวว่าการเลือกปฏิบัตินี้เป็นปัจจัยในที่ทำให้เขาตัดสินใจออกจาก JNR และเข้าสู่การเมือง

โนะนากะเจริญก้าวหน้าในวงการเมืองอย่างมากจนกระทั่งเป็นแกนนำสำคัญของพรรครัฐบาลคือพรรคเสรีประชาธิปไตย (LDP) ชะตาชีวิตของเรารุ่งเรืองมาในช่วงทศวรรษที่ 90 โดยในปี 1998 โนะนากะได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีภายใต้นายกรัฐมนตรีโอบุชิ ซึ่งเขามีอำนาจอย่างล้นเหลือ และถูกมองว่าผู้นำเงาของรัฐบาลจัดจนกระทั่งนิตยสาร TIME ฉบับเดือนธันวาคมปี 1998 เรียกเขาว่าเป็น “ชายผู้ทรงอิทธิพลที่สุดของญี่ปุ่น”

ในปี 2001 โนะนากะถูกจับตาว่าเป็นคู่แข่งชิงตำแหน่งประธานพรรค LDP และตำแนห่งนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นแทนที่นายกรับมนตรีโมริ โยชิโร  โนะนากะไม่เต็มใจที่จะรับตำแหน่งเพราะมันจะทำให้คนสนใจภูมิหลังของเขาในฐานะบุราคุมินถูกขุดขึ้นมา แล้วสิ่งที่เขากังวลก็เกิดขึ้มาจริงๆ 

นระหว่างการประชุมของผู้นำพรรคซึ่งโนะนากะไม่ได้เข้าร่วม มีรายงานว่า อาโซ ทาโร หนึ่งในแกนนำพรรค (และนายกรัฐมนตรีในอนาคต) ได้โพล่งขึ้นมาว่า  “เราจะไม่ปล่อยให้ใครบางคนจากบุระคุมาเป็นนายกรัฐมนตรีใช่ไหม?”

ในภายหลังโนะนากะจึงประาสถอนตัวไป แต่เขาลั่นวาจาว่า”ไม่มีวันให้อภัย” อาโซ ซึ่งอาโซปฏิเสธว่าไม่ได้พูดเรื่องนี้

ตามกฎหมายจะไม่มีการใช้คำว่า “บุระคุมิน” เพราะถือเป็นการเหยียดเชื้อชาติ แต่จะใช้คำว่า “โดวะยูวะ” หรือการสมานฉันท์แห่งภราดรภาพ และเรียกปัญหาการเหยียดนี้ว่า “บุระคุมงได”  ที่แปลว่า “ปัญหาของคนบุระคุ” ซึ่งกรณีนี้คล้ายกับอินเดีย ที่เปลี่ยนไปเรียกวรรณะจัณฑาลว่า “ดาลิต”

อย่างไรก็ตาม แม้จะเปลี่ยนคำเรียกเพื่อสร้างภาพลักษณ์ใหม่ แต่การกดขี่ก็ยังมีอยู่เช่นเดิม

โดย กรกิจ ดิษฐาน

บทความนี้อัปเดตและเพิ่มเติมจากบทความที่เขียนครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2015 ในเฟซบุ๊ค Kornkit Disthan

Push to electrify mail trucks gains wide support, an unlikely win for both DeJoy and Biden #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40000720

Push to electrify mail trucks gains wide support, an unlikely win for both DeJoy and Biden


House Democratic leaders are lining up behind a White House push to allocate $8 billion in taxpayer funding for the latest iteration of mail truck, paving the way for a fully electric fleet instead of the piecemeal strategy U.S. Postal Service leaders have been pursuing.

Push to electrify mail trucks gains wide support, an unlikely win for both DeJoy and Biden

The agency, which is generally self-sustaining and does not draw public money, has drawn up a bootstrap plan for new vehicles – the vast majority of which would run on gas – as it wrestles with $188.4 billion in liabilities and faces years of projected losses. The lawmakers’ plan would relieve the agency of the truck expense while significantly advancing one of President Joe Biden’s key sustainability objectives.

Last week, the chairs of the House committees on Oversight and Reform and on Transportation urged members of the Democratic caucus to support the Next Generation Delivery Vehicle program, which would allow the agency to purchase as many as 165,000 trucks in the next decade. But it would come with certain environmental stipulations.

Party leaders had shown little enthusiasm for the program as outlined by the agency, which in February tapped Oshkosh Defense to build the trucks. But postal officials’ plan, worth as much as $6 billion, called for only 10 percent of the vehicles to be electric – exasperating Democrats, given the administration’s sustainability aims. The remaining trucks would have internal-combustion engines that could be retrofitted with electric drivetrains later in their life spans.

But Postmaster General Louis DeJoy had told lawmakers the agency couldn’t afford to make a bigger EV commitment – charging stations and other infrastructure would add another $2 billion to the cost – or wait until it could. The agency’s aging fleet of Long Life Vehicles are barely getting by, and some have infamously burst into flames. Plus, the Postal Service has a history of skepticism toward EVs, due to the length of the procurement process. When agency leaders took the first steps toward purchasing new vehicles seven years ago, the concept of having 100,000-plus electric vehicles was unrealistic.

Committee chairs Rep. Carolyn Maloney, D-N.Y., of Oversight and Reform and Rep. Peter DeFazio, D-Ore., of Transportation are now aiming to provide the full $8 billion for the electric trucks and the infrastructure. Though the dollar amount could get whittled down in negotiations with the Senate, momentum is building for their plan, according to a draft letter House Democrats plan to send Biden and Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., a copy of which was obtained by The Washington Post. More than 50 Democrats have signed on.

“To ensure that any federal funding appropriated to the Postal Service for fleet acquisition is used appropriately, we would also include a requirement in legislation that at least 75% of the Postal Service’s new fleet must be electric or zero-emission,” the letter says. “Further, we would require the Postal Service to acquire only electric or zero-emission vehicles after 2040.”

Such an agreement would set up a once-improbable scenario: Democrats and DeJoy in alliance on postal strategy, one that would play well with environmental activists, commercial mailers and package shippers.

“The Postal Service has one of the largest vehicle fleets in the world, but far too many postal vehicles are outdated, guzzle gas, and pose a risk to the dedicated Postal Service employees who use them to serve the public every day,” Maloney said in a statement. “As the Postal Service replaces its aging fleet, it is critical that it purchases electric vehicles to protect our planet. The Postal Service can be at the forefront of electric vehicle technology and set an example for the country and the world, but it needs funding to purchase the necessary vehicles and infrastructure. The Postal Service needs our help to electrify its fleet, and it needs it soon.”

Such a turnabout also would mark a profound shift in the party’s approach to DeJoy: Scores of House Democrats – including Maloney and DeFazio – have called for the postal chief’s removal over historically poor mail service since he took office in June 2020, and agency missteps before the 2020 election.

That imbroglio has made party leaders slow to trust DeJoy and reticent to offer support to the agency while he remains in charge. After DeJoy told Maloney’s committee in February that only a sliver of the new fleet would be electric, Democrats were enraged and confused, according to aides involved with postal policy, who spoke on the condition of anonymity to talk candidly. Was DeJoy asking for congressional funding? Was he negotiating? Was he openly flouting Biden, who by executive order had directed agencies to transition the entire federal fleet to green power? Members were uncertain.

Within weeks, top House Democrats began discussing funding the entirety of the truck program themselves, with stipulations on electrification, putting the mail service in line with its shipping industry competitors and even major automakers. Amazon and FedEx both promise to be carbon-neutral by 2040. General Motors has pledged to stop producing gasoline-powered passenger vehicles by 2035, and Ford has set aside $22 billion for EV development over the next four years.

That the Postal Service has made no such commitment – the agency said in a statement that its “objectives align” with Biden’s Jan. 27 executive order – angered appropriators, according to six congressional officials, who spoke on the condition of anonymity to discuss ongoing negotiations. Lawmakers viewed that as emblematic of the agency’s go-it-alone style since DeJoy, a former logistics executive and GOP fundraiser, and took office last summer.

“The Postal Service fully supports the deployment of electric technology in our delivery fleet,” agency spokesman David Partenheimer said in a statement. “The ultimate extent of our ability to purchase electric vehicles is dependent on congressional financial support. With that support, we have confirmed that we can deploy a majority of our delivery fleet as (battery electric vehicles)] by 2030.”

But Postal Service leaders have long been wary of EV technology, according to current and former agency officials and industry executives involved in the fleet program, because of skepticism over its reliability as well as the higher upfront costs. Some of those tensions could be ameliorated by the prospect of forthcoming funds.

This account of the Postal Service’s struggle to replace its vehicle fleet is based on interviews with 25 congressional aides, current and former postal officials, and mailing and auto industry insiders, many of whom spoke on the condition of anonymity to discuss ongoing negotiations, confidential procurement provisions or private conversations.

“The Postal Service doesn’t have the cash to do this right now at all,” said a Senate aide involved in postal policy. “If Congress has specific ideas about what these vehicles should be, they should step up to the plate and fund it. They have to operate right now like Congress will do nothing. They have to start replacing the fleet.”

The Postal Service has not made a profit since 2006, losing $9.2 billion in 2020 alone, leading to years of deep cutbacks in infrastructure spending. That’s partially why postal leaders prioritized the lower upfront costs of its chosen vehicle over the larger savings that electric vehicles will take years to realize.

The agency also needs to act soon, experts say, given the rapid pace of deterioration of the current fleet.

The vehicle procurement, six former agency officials and industry insiders said, picked up momentum during the latter half of Donald Trump’s presidency. The Postal Service’s bipartisan but Trump-appointed governing board was aware, the people said, of constant overtures from the White House to award the contract so Trump could announce it while he campaigned for reelection.

But funding remained a sticking point. The board’s then-chairman, Robert Duncan, floated making a direct appeal to Trump to secure funding, said one person with knowledge of the conversation. Duncan half-jokingly suggested allowing Trump to design the exterior of the new vehicles – much like his design push for Air Force One – if he pressed Congress to set aside money to pay for them, but it’s unclear whether officials ever seriously pressed the proposal.

Duncan did not respond to a request for comment. Partenheimer said the agency would not “acknowledge speculation or hearsay about internal conversations that may or may not have happened.”

Postal officials told lawmakers in recent weeks that a $400 million grant would provide for 10 percent electrification, and $5.4 billion would provide for half the fleet. Full electrification would cost $8 billion.

Comparable calculations have staggered postal leaders previously, according to five people involved in fleet program discussions. Early on in the procurement process, the people said, agency officials internally expressed a preference for hybrid vehicles, but even then were put off by the cost.

“The conversation was, ‘We want to put a stake in the ground for some technology, but we don’t want to make a bad decision and get stuck with all of these,'” one of the people said.

That thinking led the Postal Service to select a truck design that mailing and automotive experts say fulfills the agency’s requirements, but isn’t revolutionary.

They say Oshkosh’s NGDV will be safer than the LLVs currently in use. At a bare minimum, the NGDVs will have air bags, which the LLV fleet does not. They also have side-entry doors to cargo bays and standing access from the driver’s seat to the cargo area, reducing the need for carriers to unload packages from the back of their vehicles. Mail carriers have been injured and even killed by vehicles crashing into their trucks.

The NGDVs are built to accommodate more packages, with larger cargo areas than LLVs. DeJoy’s strategic plan is built around parcel growth, and the agency estimates its package business will grow 6 to 11 percent year-over-year through 2025.

The NGDVs are projected to cut millions of dollars in maintenance and fuel expenses – LLVs average only 10 miles per gallon, and the new design would be compliant with California’s stringent mileage and emissions standards, Oshkosh officials said – and raise revenue by competing with private-sector shippers on package delivery.

Automotive experts say it’s a prudent choice, but expressed concerns that the internal-combustion platform would quickly grow obsolete. They also questioned why the Postal Service would commit to another long-term fleet rather than – as many international postal services do – purchasing vehicles in five- to six-year cycles to stay ahead of evolving technology and avoid years of maintenance costs.

“There might have been a certain element of American exceptionalism: We have needs different from everyone else,” said one person involved the procurement. “There might have been a sort of marketing need. FedEx and Amazon are all developing their own vehicles, and USPS said, ‘Well, we want one of our own.’ It is important, that relatability, that idea of the friendly local postal worker. That is a major part of what they do to set them apart from nameless Amazon. The USPS knew that. They were looking for that.”

But in selecting Oshkosh, the Postal Service must confront a number of unknowns. Neither the Postal Service nor Oshkosh representatives would say whether the company submitted an EV model for durability testing. Nor would they say whether Oshkosh has preformed a powertrain transition, swapping out an internal-combustion engine and transmission for electric parts, or how much that would cost.

As recently as November, Oshkosh wrote in a securities filing that it lacked the “expertise or resources” to develop electric vehicles.

“If you have a process and you trial a vehicle and then you win that process, and then what you’re awarded is not actually the vehicle that went through the process, that has people raising concerns,” said Greg Lewis, managing director at brokerage firm BTIG. “When we think about this going forward, to deliver a vehicle and then electrify it, one would argue that is not the most cost-efficient way to electrify a fleet.”

Postal Service officials said the agency conducted durability tests on more than 40 NGDV prototypes with various drivetrains from multiple bidders. Mark Guilfoil, the agency’s vice president of supply management, said officials expected suppliers to modify their designs after durability tests, and the Postal Service also evaluated how suppliers resolved technical issues.

“The prototype stage was a statement of objectives,” Guilfoil said. “It was always built into the process where there would be changes and updates.”

Oshkosh’s president and chief executive, John Pfeifer, said in an interview with The Post that drivetrain flexibility was a key advantage of his company’s bid.

“We can take an internal-combustion vehicle and convert it in the future to battery-electric without having to replace the whole vehicle,” he said. “Now, that’s really important because there’s a lot of use cases for the Postal Service where either they don’t have the infrastructure for recharging yet – there will be in the future, but they don’t have it yet – or maybe it’s not conducive yet to battery-electric because it’s long rural routes where you don’t come back to base for a long time for recharging.”

But over time, he said, “the technology will improve.”

“Our ambition is for the most robust electric vehicle mix of fleet as possible,” said Scott Bombaugh, the Postal Service’s chief technology officer. “The challenge for us is the average route is 17 miles in driving distance. And we’re guided by a total cost of ownership model that, absent funding to support infrastructure cost, would point to a significant portion of the fleet being internal-combustion engine.”

That familiar crunch for the Postal Service – price – is where the agency finds difficulty communicating with lawmakers. Postal leaders for generations have boasted that the agency does not draw taxpayer funding, yet still serves every American address six days a week. But at times in the recent past when the mail service has required government support, mailing industry insiders say it has been slow to ask, and appropriators say the agency’s requests have been either political nonstarters, such as eliminating Saturday delivery, or far too narrow.

“Since the mid-80s, the Postal Service has tried to avoid being government, except when it is, and they didn’t see the value of (being a federal agency),” said a former postal leader. “They were never clued into the federal government world. And so with the appropriations process, if they had to get involved, it was a very specific involvement. So when a train went through, they never thought, ‘Can we get something off of it?'”

Published : May 10, 2021

By : The Washington Post · Jacob Bogage