Unemployed workers are hit with another shock: Many owe the government money for health insurance #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30403376

Unemployed workers are hit with another shock: Many owe the government money for health insurance

InternationalMar 06. 2021

By Heather Long
The Washington Post

Preschool teacher Michele Ryan was nearly in tears when she filled out her 2020 taxes and learned that she owes the government more than $3,100 despite being unemployed for a significant portion of last year. She owes about $1,000 in taxes on unemployment income, but the bulk of her bill – $2,100 – is to repay some of the subsidy she received to buy health insurance last year.

According to the federal government, Ryan earned too much money on unemployment. It was more money than she would have made working as a preschool teacher, and it bumped her into a different income bracket that reduced her Affordable Care Act insurance subsidy. She’s desperate to keep health insurance in the middle of the pandemic and is trying to figure out how to pay the hefty bill.

“Where do I come up with all of this money to pay them back during the pandemic?” said Ryan, 50, who lives in Bergen County, N.J. “What did they expect us to do? Drop Obamacare during the pandemic?”

Ryan is among the millions of Americans encountering surprisingly large tax bills in the midst of a global health crisis. She was finally able to go back to work at a day-care center, but she says she doesn’t have $3,100. She used what savings she had to move from Pennsylvania to New Jersey when a job opened up in her field.

“We’re just trying to get back on our feet, and we’re now slammed with all these bills we owe,” said Ryan, who lives with her boyfriend.

Congress is trying to fix this problem so that low-income Americans don’t drop their health insurance because they can’t afford it. The $1.9 trillion stimulus package that is expected to pass by mid-March would forgive these tax bills. (Under a deal reached late Friday, households earning under $150,000 would also be spared taxes on the first $10,200 in unemployment income.)

Politicians and health experts say the United States needs to keep as many people on health insurance as possible during the deadly pandemic. But this subsidy issue that Ryan and millions of others are now facing is making that difficult.

Low-income workers and the self-employed typically turn to Affordable Care Act marketplaces to buy health insurance. If workers earn between roughly $18,000 and $51,000, they are eligible for a government subsidy to make plans more affordable. But the catch comes if they signed up for health insurance in November or December 2019 – before the pandemic became a national emergency.

People like Ryan estimated their earnings for 2020 and ended up being way off, largely because of the extra $600 a week that Congress gave unemployed people from April through July. Workers like preschool teachers, teacher’s aides, waiters and the self-employed often ended up making more on unemployment last spring than at their regular jobs. Now they owe the government money to repay some of their health subsidy.

This happens every year to some low-income Americans, but experts say it is particularly widespread now since so many people’s livelihoods were disrupted dramatically.

About 3.2 million low-income Americans owed the government money on their health subsidy in 2018, according to Internal Revenue Service data. That number is expected to be above 5 million for 2020, according to estimates from the Joint Committee on Taxation and the Kaiser Family Foundation.

“This just goes to show how complicated it is to subsidize people’s health care through the tax system,” said Larry Levitt, executive vice president for health policy at the Kaiser Family Foundation. “In the midst of tremendous uncertainty for people, it would certainly be helpful if they didn’t have to pay back subsidies because they misstated their income.”

For 2021, the stimulus bill says anyone who is on unemployment would automatically qualify for the full health insurance subsidy. If the legislation is enacted, these Americans will not get a shock tax bill next year, and they should be able to afford health coverage now.

The Biden administration has also reopened sign-ups for health insurance. Americans can enroll in the Affordable Care Act marketplace from Feb. 15 through May 15.

Advocates for the poor welcomed these latest initiatives by Congress and the White House, but they lamented that it has taken a year for lawmakers to figure out how to help.

“We’ve been in a pandemic since March, and Congress hasn’t done anything until this point to give more people access to health insurance,” said Tara Straw, a senior health policy analyst at the left-leaning Center on Budget and Policy Priorities.

And while there is a fix on the way, some Americans like Shawn McCreary of Doylestown, Pa., have already paid their taxes – and the health insurance credit penalty.

“This year I owed $3,565 in federal taxes, apparently $1,300 of which is from the health-care exchange ‘overpayment’ because my unemployment was more than my projected income in November of 2019,” said McCreary. “This was a complete surprise to me.”

McCreary, 36, is a special-education teacher. He was working as a substitute when the pandemic caused most schools to shut down last March. Since he was a substitute teacher, he was not on the school district’s insurance plan. He had purchased insurance through the health exchange and says he even tried to overestimate his 2020 income to avoid paying a penalty later on, but he ended up being unemployed for most of the year.

As an asthmatic, McCreary already has large health bills. He’s also been cautious about returning to the classroom until he has been vaccinated. His grandmother died of covid-19 in July.

“The pandemic has really completely reshaped my life from top to bottom,” McCreary said. “I don’t have $3,500 I can just hand back to the government. I almost wish they had just paid me less to begin with.”

McCreary filed his taxes last month and started a payment plan with the IRS. He will probably have to file an amended return if Congress passes the stimulus bill, which would waive the money he owes on the health subsidy.

For the unemployed, this is one more twist in a harsh year. Health experts say they just hope the stimulus passes soon and people will realize they can refile.

Senate Democrats announce deal on unemployment insurance, allowing Biden bill to move forward #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30403375

Senate Democrats announce deal on unemployment insurance, allowing Biden bill to move forward

InternationalMar 06. 2021Senate Majority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., appears at a news conference on Capitol Hill last month. Washington Post photo by Salwan Georges.Senate Majority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., appears at a news conference on Capitol Hill last month. Washington Post photo by Salwan Georges.

By Erica Werner, Jeff Stein, Tony Romm
The Washington Post

WASHINGTON – Senate Democratic leaders reached an agreement over unemployment benefits with moderate Democratic Sen. Joe Manchin III of West Virginia, late Friday, ending a nine-hour standoff that threatened to derail action on President Joe Biden’s $1.9 trillion coronavirus relief bill.

The agreement would extend the existing $300 weekly unemployment benefit through Sept. 6, as well as provide tax relief on up to $10,200 in unemployment benefits for households making under $150,000.

“We have reached a compromise that enables the economy to rebound quickly while also protecting those receiving unemployment benefits from being hit with [an] unexpected tax bill next year,” Manchin said in a statement.

The deal revived action on Biden’s relief bill, his first major legislative initiative, which had stood in limbo in the Senate over hours of uncertainty after an earlier attempted compromise on unemployment insurance unraveled – raising questions about Democrats’ ability to govern with a 50-50 Senate.

With Manchin on board, Democrats are now within reach of passing the sweeping legislation that would send out a new round of $1,400 stimulus checks, $350 billion to cities and states, $130 billion to schools, billions for a national vaccine program and more – although they’ll first have to plow through dozens of other amendments in a chaotic process known as a “vote-a-rama” certain to last into the early morning hours Saturday.

“The president supports the compromise agreement, and is grateful to all the senators who worked so hard to reach this outcome,” said White House press secretary Jen Psaki. “It extends supplemental unemployment benefit into September, and helps the vast majority of unemployment insurance recipients avoid unanticipated tax bills. Most importantly, this agreement allows us to move forward on the urgently needed American Rescue Plan.”

The legislation would still have to go back to the House for final passage before getting sent to Biden to sign, something that’s expected to happen early next week. House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., has guaranteed the House will pass the Senate’s version of the bill, though House liberals were voicing growing discomfort over changes pushed by Senate moderates they said watered down the bill.

The announcement of the final deal with Manchin capped a confounding day that began with Senate Majority Leader Charles Schumer, D-N.Y., vowing passage of Biden’s relief bill – only to watch the process go off the rails as it became clear Manchin was not on board with an earlier version of the unemployment insurance agreement.

As originally passed by the House, the relief legislation would have increased the existing $300 weekly benefit to $400 and extended it through August. The benefits are now set to expire March 14, which Democrats and the Biden administration are eyeing as the deadline for passing the wide-ranging relief bill into law.

But Manchin had voiced persistent concerns about increasing the unemployment benefit over $300 per week, suggesting that doing so could keep workers from rejoining the workforce just as the economy tries to get back on its feet. So Friday morning Democratic aides announced that an agreement had been reached on a compromise amendment, to be offered by Sen. Thomas Carper, D-Del., that would keep unemployment benefits at $300 a week and extend them through September, while also making the first $10,200 in benefits nontaxable to avoid tax shock hitting some Americans who’ve received the benefits.

Instead of clearing the way for action on the legislation, however, the supposed deal brought the Senate floor to a standstill for hours as Manchin huddled with Republicans who were offering competing amendments – and multiple other senators and aides milled about with little clear idea of what was happening.

In its final form, the deal extends the $300 weekly benefit to Sept. 6, instead of through the end of September as proposed Friday morning, and makes tax relief available only to those with household incomes below $150,000.

Despite Democrats’ ultimate success in breaking the logjam, the baffling developments underscored the challenges Biden faces in getting his agenda through Congress given the exceedingly narrow Democratic majorities in both chambers. After disavowing bipartisan negotiations to pass a sweeping relief bill opposed by the GOP, Biden confronted a scenario where a single balky moderate Democrat had the ability to upset his plans.

As the day wore on Friday , Sen. John Thune, R-S.D., and others jokingly expressed concern for Manchin, who single-handedly had the ability to throw Biden’s first major legislative effort off-track.

“I hope the Geneva Conventions applies to him,” Thune said.

“Save Joe Manchin!” said Sen. Lindsey Graham, R-S.C.

Even after the deal was announced around 8 p.m. Friday evening, floor action was delayed as senators worked on setting up an amendment schedule for the night. In the process the Senate broke a record for longest roll-call vote ever, since a vote that opened at 11:03 a.m. Friday morning on an motion by Bernie Sanders, I-Vt., aimed at restoring the $15 minimum wage was never officially gaveled shut even though it was headed for defeat. The previous record of 10 hours and 8 minutes for a roll-call vote was set in 2019 on a defense measure.

Senate Finance Chairman Ron Wyden, D-Ore., said in an interview that he had spent the day in several conversations with Manchin and Schumer about the unemployment provisions in the bill. While disappointed the weekly benefit amount would not grow, Wyden praised the extension of benefits through the first week of September, expressing concern about the implications had they been set to expire in August with Congress out of session.

“We felt very strongly about avoiding this August cliff … having a cliff in August is a prescription for chaos. Our priority was avoiding that; we have been able to do that,” Wyden said. He added: “These are not my first choices. Not by a long shot.”

The extended unemployment benefits are just one piece of a much larger bill that Biden insisted anew on Friday was critical to shoring up the economy and helping to stabilize the health-care system.

“The rescue plan is absolutely essential to turning this around, getting kids back to school safely, giving a lifeline to small businesses and getting the upper hand on covid-19,” Biden said at an event at the White House.

Republicans, however, attacked the legislation as a liberal wish-list and said the chaotic events of Friday demonstrated the dangers of attempting to govern on a partisan basis in a narrowly divided Congress.

“That’s why reconciliation is a bad idea. They should have worked with us,” said Sen. Rob Portman, R-Ohio, referring to the “budget reconciliation” process Democrats are using to push the legislation through the Senate on a simple majority vote, instead of with the 60 normally required.

Portman had authored an alternate unemployment insurance amendment that would have extended the $300 weekly benefit into mid-July, and had spoken with Manchin throughout the day Friday to try to bring him on board, ultimately unsuccessfully.

The uncertainty around the unemployment insurance provisions arose as the Senate was about to plunge into a grueling “vote-a-rama,” which involves votes on dozens of amendments, one after another, hour after hour until senators exhaust themselves and stop.

The first to be offered was by Sanders on the minimum wage. The complicated rules governing reconciliation bills prohibit certain items without a particular budgetary impact, and the Senate parliamentarian ruled last month that the minimum wage increase, a top priority for many liberals, did not pass that test.

The Senate was poised to defeat Sanders’s move, with Republicans united against it along with eight Democrats – but the vote was held open for hours to accommodate the drawn-out behind-the-scenes drama over jobless benefits.

Schumer vowed to stay in session until Democrats passed the underlying bill.

“We need to get this done. It would be so much better if we could in a bipartisan way, but we need to get it done,” Schumer said. “We’re not going to make the same mistake we made after the last economic downturn, when Congress did too little to help the nation rebound. . . . We’re not going to be timid in the face of big challenges.”

Minority Leader Mitch McConnell, R-Ky., lambasted Democrats for using a partisan procedure to rush through the giant legislation after Biden campaigned on promises to unify the nation – but conceded there was little Republicans could do to stop it.

“In this supposed new era of healing leadership we’re about to watch one party ram through a partisan package on the thinnest of margins,” McConnell said. “Go figure.”

Friday’s debate kicked off after Sen. Ron Johnson, R-Wis., forced Senate clerks to read the entire 628-page bill aloud, a process that took almost 11 hours and concluded around 2:05 a.m. Friday. That came after the Senate voted 51 to 50 on party lines Thursday afternoon to open debate, with Vice President Harris breaking the tie. The partisan vote to start debate was a likely sign of the final outcome, although Sen. Lisa Murkowski, R-Alaska, said she was still examining the bill after Democrats made some last-minute changes that could help her state and others.

The last-minute wheeling-and-dealing was a sign of Democratic leaders’ determination to hold together to pass Biden’s first major piece of legislation. It would be one of the largest bills ever enacted in congressional history, and its passage would stand as an early success for the new president.

Even before the late change on unemployment benefits, Biden and Democratic leaders already had agreed to some other changes aimed at addressing concerns raised by moderate Democrats, including narrowing eligibility for stimulus payments and earmarking some of the state and local funding for capital projects.

Congress passed a series of bills last year totaling some $4 trillion to fight the pandemic, including $900 billion in December, and Republicans said that was more than enough.

The debate came as the U.S. economy saw encouraging news on Friday in a jobs report showing 379,000 jobs had been added in February. Still, the unemployment rate remained dramatically elevated above pre-coronavirus levels with more than 9 million Americans remaining jobless.

อินเดียคุมเข้มชายแดนหวั่นชาวเมียนมาหนีเข้าประเทศ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647206

วันที่ 06 มี.ค. 2564 เวลา 18:30 น.อินเดียคุมเข้มชายแดนหวั่นชาวเมียนมาหนีเข้าประเทศ   อินเดียลาดตระเวนตามแนวชายแดนเมียนมาเข้มป้องกันชาวเมียนมาหนีตายเข้าประเทศ

ทางการท้องถิ่นของอินเดียเผยว่า กองกำลังความมั่นคงของอินเดียได้ยกระดับการลาดตระเวนตามแนวชายแดนติดกับเมียนมาเข้มงวดขึ้น เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวเมียนมาหนีเข้าอินเดีย

คำสั่งนี้เกิดขึ้นหลังจากตำรวจเมียนมาหลายนายหลบหนีเข้าอินเดีย เนื่องจากไม่ต้องการปฏิบัติตามคำสั่งของรัฐบาลรัฐประหาร

มาเรีย ซูอาลี เจ้าหน้าที่รัฐบาลระดับอาวุโสประจำรัฐมิโซรัมซึ่งมีพรมแดนติดกับเมียนมาเผยกับสำนักข่าวรอยเตอร์สว่า “จนถึงขณะนี้เราไม่อนุญาตให้ใครเข้า”

ด้าน กุมาร อภิเษก เจ้าหน้าที่ระดับอาวุโสของเขต Serchhip ของมิโซรัมเผยว่า มีชาวเมียนมา 8 คน รวมทั้งผู้หญิง 1 คน และเด็กอีก 1 คนข้ามพรมแดนเข้าไปในอินเดีย โดยขณะนี้อยู่ในความดูแลของทางการท้องถิ่น

“เรากังวลว่าจะมีคนอื่นตามมาอีก ทางการกำลังเตรียมที่พักอาศัยสำหรับรองรับคนราว 30-40 คน” อภิเษกเผยกับรอยเตอร์ส

ขณะที่ อนุรัก ศรีวัสถว โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอินเดียเผยว่า ทางการอินเดียกำลังตรวจสอบข้อเท็จจริงดังกล่าว

Photo by – / INDIAN PRESS INFORMATION BUREAU / AFP

กองทัพเมียนมาใช้หน่วยรบสุดโหดจัดการผู้ชุมนุม #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647207

วันที่ 06 มี.ค. 2564 เวลา 17:30 น.กองทัพเมียนมาใช้หน่วยรบสุดโหดจัดการผู้ชุมนุมกองทัพเมียนมานำหน่วยรบพิเศษที่ขึ้นชื่อเรื่องความโหดมาปราบผู้ชุมนุม

ทอม แอนดรูว์ ผู้เขียนรายงานด้านสิทธิมนุษยชนในเมียนมาให้องค์การสหประชาชาติ (UN) เผยว่า กองทัพเมียนมาใช้กำลังปราบปรามกลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านรัฐประหารอย่างรุนแรง อาทิ ใช้ปืนจ่อยิงประชาชนในระยะเผาขน วิ่งไล่จับ และทุบตีซึ่งปรากฏหลักฐานทั้งภาพถ่ายและวิดีโอที่เผยแพร่ในโลกออนไลน์

แม้การใช้ความรุนแรงข้างต้นจะกระทำโดยตำรวจ แต่ที่น่ากังวลยิ่งกว่าคือ กองทัพมีคำสั่งให้ทหารหน่วยพิเศษที่ขึ้นชื่อเรื่องความโหดร้ายและมีประวัติละเมิดสิทธิมนุษยชนเข้ามาปราบปราผู้ชุมนุนมในเมืองย่างกุ้งและมัณฑะเลย์ซึ่งเป็น 2 เมืองใหญ่

หน่วยรบพิเศษจากกองพลทหารราบเบาที่ 77 (77th Light Infantry Division) ที่เข้าไปในเมืองย่างกุ้ง เคยถูกส่งไปปราบปรามผู้ประท้วงรัฐบาลทหารเมื่อปี 2007 และมีการยิงใส่ผู้ประท้วง และจับประชาชนจำนวนมากใส่รถบรรทุกทหาร

ส่วนกองพลทหารราบเบาที่ 99 ที่ถูกส่งไปที่เมืองมัณฑะเลย์ เชี่ยวชาญการรบนอกรูปแบบ และมีชื่อเสียงในการปราบปรามกบฏชนกลุ่มน้อย รวมทั้งเป็นกองกำลังหลักในการปราบปราวชาวมุสลิมโรฮีนจาในรัฐยะไข่ จนชาวโรฮีนจากว่า 700,000 คนต้องอพยพไปยังบังกลาเทศ และยังมีส่วนในการก่ออาชญากรรมสงครามกับชนกลุ่มน้อยในรัฐฉานในช่วงปี 2016-2017

Photo by STR / AFP

กองทัพเมียนมาขุดร่างสาวเสื้อดำชันสูตรใหม่ ไม่เชื่อถูกทหารยิงหัว #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647201

วันที่ 06 มี.ค. 2564 เวลา 16:20 น.กองทัพเมียนมาขุดร่างสาวเสื้อดำชันสูตรใหม่ ไม่เชื่อถูกทหารยิงหัวร่างของวัยรุ่นหญิงเมียนมาวัย 19 ที่ถูกยิงที่ศีรษะขณะประท้วงถูกขุดขึ้นมาชันสูตรหลังเพิ่งฝังได้เพียง 1 วัน

สำนักข่าว The Irrawaddy รายงานว่า กองทัพเมียนมาสั่งให้ขุดร่างของมะจัลซิน วัยรุ่นหญิงวัย 19 ปีที่เสียชีวิตจากการถูกยิงที่ศีรษะระหว่างการประท้วงเมื่อวันที่ 3 มี.ค. ขึ้นมาชันสูตรใหม่ หลังจากร่างของเธอถูกทำพิธีฝังได้เพียง 1 วันเท่านั้น

ผู้เห็นเหตุการณ์เผยกับ The Irrawaddy ว่า รถบรรทุกขนทหารหลายนายมาที่สุสานที่ฝังร่างของมะจัลซินราว 15.00 น.วานนี้ (5 มี.ค.) และใช้ปืนจ่อเจ้าหน้าที่สุสาน หลังจากนั้นทางเข้าสุสานก็ถูกปิด

การนำร่างของมะจัลซินขึ้นมาเกิดขึ้นหลังจากหนังสื่อพิมพ์ซึ่งเป็นกระบอกเสียงของกองทัพรายงานว่า ร่องรอยที่ศีรษะของมะจัลซินไม่น่าจะเกิดจากอาวุธของกองทัพ และยังอ้างว่าหากเธอถูกกระสุนจริง ศีรษะของเธอน่าจะต้องผิดรูป

“เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกำลังสวบสวนสาเหตุการเสียชีวิต” หนังสือพิมพ์ดังกล่าวระบุ

ทั้งนี้ เมื่อเดือนที่แล้ว กองทัพปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของผู้ประท้วงที่เป็นวัยรุ่นหญิงคนหนึ่งที่ถูกยิงที่ศีรษะขณะที่เจ้าหน้าที่สลายการชุมนุมในกรุงเนปยิดอว์ โดยอ้างผลการชันสูตรที่ระบุว่ากระสุนที่เธอถูกยิงเป็นคนละชนิดกับที่เจ้าหน้าที่ใช้

ภาพ : Instagram @aunglansang

ผู้เชี่ยวชาญชี้จีนแฮกหน่วยงานสหรัฐกว่า 30,000 แห่ง #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647199

วันที่ 06 มี.ค. 2564 เวลา 14:50 น.ผู้เชี่ยวชาญชี้จีนแฮกหน่วยงานสหรัฐกว่า 30,000 แห่ง พบแฮกเกอร์จีนออกอาละวาดล้วงข้อมูลหน่วยงานสหรัฐกว่า 30,000 แห่งเมื่อเร็วๆ นี้

ไบรอัน เคร็บส์ ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยคอมพิวเตอร์โพสต์ในเว็บไซต์ข่าวเกี่ยวกับความปลอดภัยทางไซเบอร์ของตัวเองโดยอ้างแหล่งข่าวว่า แฮกเกอร์จีนฉวยโอกาสที่ซอฟท์แวร์ไมโครซอฟท์เอ็กซ์เชนจ์ของบริษัทไมโครซอฟท์เกิดช่องโหว่ ขโมยข้อมูลอีเมลและติดเครื่องมือในเซิร์ฟเวอร์ของคอมพิวเตอร์เพื่อให้แฮกเกอร์สามารถควบคุมได้จากระยะไกล

เคร็บส์เผยอีกว่า หลังจากทางไมโครซอฟท์ลงมือแก้ไขช่องโหว่ แฮกเกอร์กลุ่มนี้ได้เร่งโจมตีเซิร์ฟเวอร์ที่ยังไม่ได้รับการอัพเดทระบบป้องกัน โดยมีหน่วยงานกว่า 30,000 แห่งทั่วสหรัฐ รวมทั้งธุรกิจขนาดเล็ก รัฐบาลท้องถิ่น ถูกแฮกเกอร์จีนเล่นงานอย่างหนักในช่วงไม่กี่วันมานี้ ด้วยการขโมยอีเมล

แหล่งข่าวเผยกับเคร็บส์ว่า แฮกเกอร์ได้ควบคุมระบบคอมพิวเตอร์นับพันทั่วโลกโดยการแอบติดซอฟท์แวร์ป้องกันรหัสผ่าน

ช่วงต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา ไมโครซอฟท์เผยว่า แฮกเกอร์ที่มีรัฐบาลหนุนหลังมีฐานปฏิบัติการอยู่นอกจีนฉวยโอกาสที่ระบบอีเมลไมโครซอฟท์เอ็กซ์เชนจ์ของบริษัทเกิดช่องโหว่ด้านความปลอดภัยเพื่อล้วงข้อมูลอีเมลของผู้ใช้งาน และยังระบุว่า แฮกเกอร์กลุ่มนี้ซึ่งมีชื่อว่า Hafnium มีทักษะและความเชี่ยวชาญสูงมาก

AFP PHOTO/MENAHEM KAHANA

นักวิจัยชี้ ‘ห้องแล็บกัมพูชา-ท่อระบายน้ำไทย’ ไม่ใช่ที่หาต้นตอโควิด-19 #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647192

วันที่ 06 มี.ค. 2564 เวลา 12:50 น.นักวิจัยชี้ ‘ห้องแล็บกัมพูชา-ท่อระบายน้ำไทย’ ไม่ใช่ที่หาต้นตอโควิด-19นักวิจัยชี้มีเชื้อโคโรนาไวรัสในค้างคาวที่ใกล้เคียงกับเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่มากกว่าที่พบในกัมพูชาและไทย

สำนักข่าวเซาท์ไชนามอร์นิงโพสต์ รายงานว่าคณะนักวิจัยทางการแพทย์พบตู้แช่แข็งของห้องปฏิบัติการในกรุงพนมเปญ เมืองหลวงของกัมพูชา และท่อระบายน้ำชลประทานของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าในไทย ไม่ใช่สถานที่แกะรอยต้นกำเนิด Covid-19

คณะนักวิจัยจากสถาบันปาสเตอร์ (Institut Pasteur) ในกัมพูชา ศึกษาตัวอย่างที่เก็บจากค้างคาวมากกว่า 400 รายการ และเก็บรักษาไว้ในตู้แช่แข็งของธนาคารทรัพยากรชีวภาพ พบว่าเชื้อไวรัสโคโรนาจากค้างคาวอายุนับสิบปีรายการหนึ่ง มีลักษณะใกล้เคียงกับเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (Sars-CoV-2) ที่ก่อ Covid-19 ถึงร้อยละ 92.6 จึงนับเป็นหนึ่งในเชื้อไวรัสโคโรนากลุ่มแรกที่ถูกค้นพบนอกจีน

อย่างไรก็ดี คณะนักวิจัยของกัมพูชาไม่พบข้อบ่งชี้ว่าเชื้อไวรัสโคโรนาจากค้างคาวรายการดังกล่าว ทำให้เกิดการติดเชื้อในมนุษย์ เหมือนเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่

ด้านผลการศึกษาอีกฉบับของคณะนักวิจัยในไทย ซึ่งเก็บตัวอย่างจากค้างคาวที่อาศัยอยู่ในท่อระบายน้ำชลประทานของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งหนึ่ง จำนวน 100 ตัว พบเชื้อไวรัสโคโรนารายการหนึ่ง มีลักษณะใกล้เคียงกับเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ถึงร้อยละ 91.5 ในระดับทั้งจีโนม

หวังหลินฟา ผู้อำนวยการโครงการโรคติดเชื้ออุบัติใหม่ สังกัดโรงเรียนแพทย์ประจำมหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์และมหาวิทยาลัยดุ๊กแห่งสหรัฐ (Duke-NUS Medical School) ในสิงคโปร์ เผยว่าผลตรวจเลือดแสดงข้อบ่งชี้ค้างคาวบางส่วนเคยติดเชื้อไวรัสโคโรนาที่มีลักษณะใกล้เคียงกับเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่ก่อโรค Covid-19 มากกว่าเชื้อไวรัสโคโรนาที่พบในไทย

รายงานระบุว่าการค้นพบเหล่านี้บ่งชี้ว่ามีเชื้อไวรัสโคโรนาที่เชื่อมโยงกับโรค Covid-19 กระจายตัวเป็นวงกว้างในเอเชีย โดยหวังกล่าวว่ามีความเป็นไปได้ที่เชื้อไวรัสโคโรนาในบรรพบุรุษค้างคาวหรือเชื้อไวรัสโคโรนาในสัตว์ตัวกลาง ซึ่งอาจเป็นต้นตอเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ มีแนวโน้มอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีค้างคาวชุกชุมมากกว่าในจีน”

Photo by STEEVE JORDAN / AFP

ทูตเมียนมากว่า 10 คนทำอารยะขัดขืนไม่ร่วมงานกับรัฐบาลทหาร #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647181

วันที่ 06 มี.ค. 2564 เวลา 10:50 น.ทูตเมียนมากว่า 10 คนทำอารยะขัดขืนไม่ร่วมงานกับรัฐบาลทหารทูตเมียนมากว่า 10 คนที่ประจำอยู่ต่างประเทศประกาศจะไม่ทำงานให้รัฐบาลทหาร

สำนักข่าว The Irrawaddy รายงานว่า ทูตเมียนมากว่า 10 คนที่ประจำการอยู่ในต่างประเทศประกาศว่าจะไม่ทำงานให้กับกองทัพเมียนมา หลังจากทหารและตำรวจใช้กำลังปราบปรามกลุ่มผู้ชุมนุมอย่างหนักจนเกิดเหตุการณ์นองเลือดมีผู้เสียชีวิตถึง 38 คนเมื่อวันที่ 3 มี.ค.ที่ผ่านมา

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 4 มี.ค. เจ้าหน้าที่ทางการทูต 5 คนที่ประจำการอยู่ที่สถานเอกอัครราชทูตเมียนมาในกรุงวอชิงตันดี.ซี.ของสหรัฐประกาศว่าพวกเขากำลังจะเข้าร่วมกับขบวนการเคลื่อนไหวอารยะขัดขืน (CDM) และจะไม่ยอมปฏิบัติตามคำสั่งของรัฐบาลรัฐประหาร

เจ้าหน้าที่ทั้ง 5 คนเผยว่า รู้สึกเศร้าและหดหู่ที่กองทัพทำรัฐประหารยึดอำนาจจากรัฐบาลพลเรือนที่มาจากการเลือกตั้งและใช้กำลังรุนแรงกับผู้ชุมนุมที่เคลื่อนไหวด้วยสันติวิธี

เช่นเดียวกับ อู อ่อง จ่อ หน่าย ทูตที่ปรึกษาประจำสถานทูตเมียนมาในนครลอสแองเจลิสที่ทำงานอยู่ในกระทรวงการต่างประเทศมาเกือบ 30 ปี ประกาศเช่นกันว่าจะเข้าร่วมทำอารยะขัดขืนตั้งแต่วันศุกร์เป็นต้นไป

อู อ่อง จ่อ หน่ายเผยว่า ตัดสินใจเข้าร่วม CDM หลังจากรู้สึกสลดใจกับเหตุการณ์เมื่อวันที่ 3 มี.ค.ที่กองทัพปราบปรามและสลายการชุมนุมด้วยความรุนแรงจนมีผู้เสียชีวิต 38 คน

นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ทูตเมียนมาอีก 3 คน ซึ่งรวมถึงเลขานุการเอกและเลขานุการโท ที่ประจำการ ณ สำนักงานผู้แทนถาวรเมียนมาประจำสหประชาชาติที่กรุงเจนีวา ก็ประกาศจะยืนเคียงข้างประชาชนชาวเมียนมาที่กำลังยืนหยัดต่อสู้เพื่อกอบกู้และเรียกคืนประชาธิปไตยในเมียนมา โดยเจ้าหน้าที่ทูตทั้งสามจะเข้าร่วมการทำอารยะขัดขืนเช่นกัน

ดอว์ ชอว์ กัลยา เลขานุการตรีประจำสถานเอกอัครราชทูตเมียนมาในกรุงเบอร์ลินของเยอรมนีเผยว่า เธอไม่ยินดีที่จะปฏิบัติงานภายใต้คำสั่งของรัฐบาลทหารซึ่งเธอเรียกว่าเป็น “กลุ่มก่อการร้าย” ที่สังหารประชาชนอย่างโหดร้ายอีกต่อไป

ดอว์ ชอว์ กัลยา ยังเผยอีกว่า จะปฏิบัติหน้าที่ในฐานะนักการทูตต่อไปหากคณะกรรมการผู้แทนสมัชชาแห่งสหภาพรัฐสภา (CRPH) ซึ่งก่อตั้งโดยบรรดาสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ได้รับการเลือกตั้งและถูกทหารยึดอำนาจ มอบหมายหน้าที่ให้เธอ

เจ้าหน้าที่ทูตเมียนมาที่ประกาศจุดยืนจะร่วมทำอารยะขัดขืนต่างบอกว่า พวกเขาใช้สิทธิในการแสดงออกอย่างสันติ เพื่อยืนเคียงข้างประชาชนชาวเมียนมา และกล่าวเพิ่มเติมว่า จะไม่ลาออกจากตำแหน่งหน้าที่ เพียงแต่จะไม่ยอมทำงานให้กับรัฐบาลรัฐประหาร

ความเคลื่อนไหวของนักการทูตครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจาก จอ โม ตุน เอกอัครราชทูตผู้แทนถาวรเมียนมาประจำสหประชาติ ณ นครนิวยอร์ก แสดงท่าทีคัดค้านรัฐบาลทหารระหว่างการกล่าวคำแถลงการณ์ต่อที่ประชุมสมัชชาสหประชาติเมื่อเดือนก่อน และยังชู 3 นิ้ว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ถูกใช้ในการแสดงออกเพื่อต่อต้านเผด็จการทหารเมียนมากลางที่ประชุมยูเอ็นด้วย

ผู้ประท้วงเมียนมายกสาวเสื้อดำวัย 19 ที่ถูกทหารยิงเป็น ‘ฮีโร่’ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647142

วันที่ 05 มี.ค. 2564 เวลา 19:00 น.ผู้ประท้วงเมียนมายกสาวเสื้อดำวัย 19 ที่ถูกทหารยิงเป็น ‘ฮีโร่’มะจัลซิน หรือแองเจิล ต่อสู้เรียกร้องประชาธิปไตยเคียงบ่าเคียงไหล่กับเพื่อนร่วมชาติจนวินาทีสุดท้ายของชีวิต

วันที่ 3 มี.ค.ที่ผ่านมา สถานการณ์การประท้วงในเมียนมาเป็นวันนองเลือดที่สุดนับตั้งแต่ทหารทำรัฐประหารเมื่อวันที่ 1 ก.พ. กองทัพยิงสังหารผู้ประท้วงอย่างโหดเหี้ยมไปถึง 38 ราย และหนึ่งในนั้นก็คือ มะจัลซิน (Ma Kyal Sin) สาวเมียนมาวัย 19 ปี หรือสาวเสื้อดำที่กรีนข้อความว่า “Everything will be OK” (ทุกอย่างจะดีขึ้น)

มะจัลซินเป็นลูกสาวคนเดียวของพ่อและสนิทสนมกับพ่อมาก เธอมีความสามารถรอบด้านทั้งเป็นนักเทควันโดนักเต้นของ DA-Star Dance Club และยังร้องและทำเอ็มวีเพลง No Reason เองเมื่อเดือน ก.ย.ปีที่แล้ว โดยใช้ชื่อว่า แองเจิล

เธอยังชอบอาหารทะเลและทาลิปสติกสีแดงด้วย

การเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 8 พ.ย.ปีที่แล้วซึ่งนำมาสู่การทำรัฐประหาร เป็นการเลือกตั้งครั้งแรกในชีวิตของเด็กสาวชื่อมะจัลซิน เธอโพสต์ภาพที่กำลังจูบนิ้วที่เปื้อนหมึกสีม่วงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ว่าเธอเข้าคูหาเลือกตั้งเรียบร้อยแล้วลงในเฟซบุ๊คอย่างภาคภูมิใจ พร้อมแคปชั่น “เลือกตั้งครั้งแรกของฉัน จากก้นบึ้งของหัวใจฉันเลย” ตามด้วยหัวใจสีแดง 6 ดวง และ “ฉันทำหน้าที่เพื่อประเทศของฉัน”

วันที่เกิดการรัฐประหารเธอยังโพสต์ขำๆ ในเฟซบุ๊คว่า ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเพราะอินเทอร์เน็ตถูกตัด

แต่ในวันต่อๆ มามะจัลซินเป็นคนหนึ่งที่ออกไปร่วมประท้วงต่อต้านรัฐประหารเคียงบ่าเคียงไหล่กับเพื่อนร่วมชาติ ครั้งหนึ่งเธอนำป้ายข้อความ “เราต้องการประชาธิปไตย ความยุติธรรมสำหรับเมียนมา เคารพเสียงโหวตของพวกเรา” ไปติดไว้บนเสื้อยืดสีดำที่เธอสวม

มะจัลซินยังเดินหน้าออกไปประท้วงแม้ว่าสถานการณ์เริ่มอันตราย และกองทัพเริ่มส่งทหารพร้อมด้วยปืนไรเฟิลลงพื้นที่ประท้วงร่วมกับตำรวจ

ทว่า ดูเหมือนว่าเธอจะรู้ตัวว่าชีวิตตัวเองตกอยู่ในความเสี่ยง โพสต์สุดท้ายในเฟซบุ๊คของมะจัลซินบอกไว้ว่า เธอกรุ๊ปเลือดเอ บอกเบอร์โทรศัพท์ และบอกว่าได้บริจาคอวัยวะเอาไว้แล้ว หากเกิดอะไรขึ้นกับเธอและมีคนต้องการอวัยวะ ให้แจ้งโรงพยาบาลได้เลย

ส่วน Kyaw Zin Hein เพื่อนของมะจัลซิน เปิดเผยข้อความสุดท้ายที่มะจัลซินส่งไปหาในโซเชียลมีเดียที่บอกว่า “นี่อาจจะเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันได้พูดมัน รักเธอมาก อย่าลืมล่ะ”

วันที่ 3 มี.ค. มะจัลซินยังออกไปประท้วงตามปกติ โดยเธอได้กอดพ่อร่ำลากันก่อนออกจากบ้าน กระทั่งช่วงบ่าย ก็ปรากฏว่าเธอถูกยิงที่ศีรษะเสียชีวิต

คลิปิดีโอที่แชร์ในโลกโซเชียลเผยให้เห็นช่วงที่การปะทะระหว่างผู้ประท้วงกับเจ้าหน้าที่เริ่มรุนแรงขึ้น โดยบางช่วงมะจัลซินต้องคลานไปตามถนน บางช่วงต้องวิ่งหนีเพื่อหาที่กำบัง ท่ามกลางเสียงปืนและควันจากแก๊สน้ำตาจากเจ้าหน้าที่ อีกคลิปหนึ่งมะจัลซินแจกจ่ายน้ำให้เพื่อนๆ เพื่อล้างตา และตะโกนว่า “เราจะไม่หนี พวกเราจะต้องไม่เสียเลือด”

มะจัลซินร่วมเรียกร้องประชาธิปไตยอย่างกล้าหาญจนถึงช่วงสุดท้ายของชีวิต แววตาเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น ขณะที่ในมือมีเพียงขวดน้ำเปล่าสำหรับล้างหน้าล้างตาหากถูกแก๊สน้ำตา และอยู่ในแนวหน้า

หลังจากเธอเสียชีวิตข้อความ “Everything will be OK” บนเสื้อที่เธอสวมในวันที่เสียชีวิตถูกแชร์ต่อๆ กันในโลกออนไลน์ รวมทั้งข้อความไว้อาลัยต่อการจากไปของเธอ

Myat Thu ที่ออกไปประท้วงกับมะจัลซินเล่าถึงความกล้าหาญของมะจัลซินว่า เธอใช้เท้าแตะท่อส่งน้ำเพื่อเปิดน้ำให้ผู้ประท้วงได้ล้างแก๊สน้ำตา และเป็นคนโยนกระป๋องแก๊สน้ำตากลับไปใส่ตำรวจ และตอนที่ตำรวจเปิดฉากยิงเธอยังบอกให้ Myat Thu นั่งลงเพื่อหลบกระสุน “เธอเป็นห่วงและปกป้องคนอื่นเหมือนกับเป็นเพื่อนสนิทของตัวเอง”

ส่วน Ma Cho Nwe Oo หนึ่งในเพื่อนสนิทของมะจัลซินที่ออกไปร่วมประท้วงด้วยเผยว่า “เธอคือฮีโร่ของประเทศ” Ko Lu Maw ซึ่งเป็นคนลั่นชัตเตอร์เก็บภาพวินาทีสุดท้ายก่อนเสียชีวิตของมะจัลซินบอกว่า “เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่กล้าหาญที่สุดที่เคยเจอมาในชีวิต”

Linlae Waddy เพื่อนสมัยมัธยมเผยว่า การสูญเสียเพื่อนอย่างมะจัลซินเป็นข่าวร้ายสำหรับเพื่อนๆ และเมียนมา และยังเล่าอีกว่า มะจัลซินโกรธมากกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเมียนมา ทำให้เธอต้องออกมาประท้วง

นอกจากนี้ การไว้อาลัยยังหลั่งไหลท่วมท้นในโลกออนไลน์ โดยหลายคนยกย่องให้เธอเป็น “ฮีโร่”

ขณะที่พิธีศพเมื่อวานนี้ (4 มี.ค.) มีชาวเมียนมาและเพื่อนๆ ไปร่วมไว้อาลัยหนาแน่นและมีการร้องเพลง We Won’t Forget Until the End of the World ซึ่งเป็นเพลงเกี่ยวกับการปฏิวัติ รวมทั้งชูสัญลักษณ์ 3 นิ้วต่อหน้าโลงศพของมะจัลซิน

ส่วนรถที่ใช้บรรทุกโลงศพของมะจัลซินไปทำพิธีมีโปสเตอร์คำว่า “ฮีโร่” ติดอยู่ข้างหน้า

https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=227&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fangel.da.338211%2Fvideos%2F327182982031874%2F&show_text=false&width=560

ครั้งแรกของโลก! ซานดิเอโกฉีดวัคซีนโควิดให้ลิงในสวนสัตว์ครบโดส #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647134

วันที่ 05 มี.ค. 2564 เวลา 18:00 น.ครั้งแรกของโลก! ซานดิเอโกฉีดวัคซีนโควิดให้ลิงในสวนสัตว์ครบโดสสวนสัตว์ในซานดิเอโกฉีดวัคซีนโควิด-19 ให้ลิงอุรังอุตัง 4 ตัว และลิงโบโนโบ 5 ตัว

รอยเตอร์สรายงานว่าลิงอุรังอุตัง 4 ตัว และลิงโบโนโบ 5 ตัวในสวนสัตว์เมืองซานดิเอโก ประเทศสหรัฐอเมริกา ได้รับการฉีดวัคซีนต้านโควิด-19 ซึ่งนับเป็นครั้งแรกของโลกที่มีการฉีดวัคซีนดังกล่าวให้กับสัตว์อื่นที่ไม่ใช่มนุษย์

ดาร์ลา เดวิส เจ้าหน้าที่ประจำสวนสัตว์เผยต่อรอยเตอร์สว่าลิงทั้ง 9 ตัวได้รับวัคซีนครบ 2 โดสแล้วโดยเป็นวัคซีนรุ่นทดลองที่พัฒนาสำหรับใช้ฉีดในสุนัขและแมว ซึ่งไม่พบผลข้างเคียงหรืออาการไม่พึงประสงค์ใดๆ

หนึ่งในนั้นคือ “คาเรน” ลิงอุรังอุตังเพศเมียวัย 28 ปี ซึ่งเคยเป็นที่ฮือฮาจากการเป็นลิงตัวแรกที่เข้ารับการผ่าตัดหัวใจแบบเปิดในปี 1994

เจ้าหน้าที่สวนสัตว์ตัดสินใจฉีดวัคซีนครั้งนี้เนื่องจากกังวลถึงสุขภาพความเป็นอยู่ของสัตว์ในสวนสัตว์หลังจากที่พบว่ากอริลลา 8 ตัวในสวนสัตว์ซานดิเอโก ซาฟารี พาร์ค ป่วยด้วยโรคโควิด-19 เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา

โดยระบุว่าไม่ได้ฉีดวัคซีนให้กับกอริลลาทั้ง 8 ตัวเนื่องจากพวกมันน่าจะมีภูมิคุ้มกันโควิด-19 แล้ว และเลือกเป็นลิงอุรังอุตังและลิงโบโนโบทั้ง 9 ตัวนี้เพราะน่าจะเป็นสัตว์ที่มีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อมากที่สุดและเป็นสัตว์ที่ง่ายที่สุดในการฉีดวัคซีน

ทั้งนี้ การฉีดวัคซีนข้ามสายพันธุ์เคยเกิดขึ้นมาแล้วโดยก่อนหน้านี้ลิงในสวนสัตว์เคยได้รับการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่และโรคหัด

AFP PHOTO / Juan Mabromata