Couture with a Thai twist

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Couture-with-a-Thai-twist-30292680.html

FASHION

pic

Busardi Muntabhorn shows off her feminine and elegant designs for the autumn and winter

A VETERAN of the Thai fashion industry, Busadi Muntarbhorn of Busardi is well known for her elegant designs. And she has once again lived up to her reputation with her semi-couture autumn and winter 2016 collection, the aptly named “Thai Inspired”, which drew sighs of pleasure from the audience during the recent showing at Grand Hyatt Erawan.

Busardi, which was founded in 2009, was the first Thai label to show during Paris Haute Couture Fashion Week, and the latest collection would also delight the French fashion crowd with its chic fusion of East and West artistry combined with refined craftsmanship.

The daughter of the founder of Yoswadee, Thailand’s oldest surviving fashion house, Busadi presented a range of day and evening dresses in jacquard, chiffon, cloque, organza and Thai brocade exquisitely enhanced by embroidery and Guipure lace.

Models floated along the catwalk in fluid dresses in pastel shades of pink, lavender and cool aqua, sometimes enhanced with |gold braid.

The Busardi Autumn/Winter 2016″Thai Inspired” collection is now available at the Busardi Boutique on the first floor of Golden Place Plaza on Rajdamri Road.

Bouquets of love

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Bouquets-of-love-30292679.html

EXHIBITION

4

The Musuem of Floral Culture pays tribute to mothers all over Thailand with a festival of garlands

BEAUTIFUL FLOWER garlands have long been part of the country’s national pride and this year arrangements are set to bloom with an extra special flourish.

Celebrating the auspicious occasion of Her Majesty the Queen’s seventh cycle Birthday Anniversary tomorrow, which is also National Mother’s Day, the Museum of Floral Culture is holding its third annual flower festival titled “Thai Flower Garland for Mom”.

The event, which runs until Sunday, is designed to help the public appreciate Thai culture through Thai flowers.

To educate and entertain visitors, there will be exhibitions, demonstrations and workshops to promote the art of making Thai traditional flower garlands at the museum on Samsen Road, Soi 28, Yaek Ongkarak 13.

//

Sakul Intakul, the founder of the museum and an internationally renowned floral artist, has served Her Majesty on many occasions and created many remarkable flower decorations. Sakul says the objective of this year’s festival is not only to celebrate Her Majesty the Queen’s 84th birthday anniversary and Mother’s Day, but also to organise an event which will help visitors learn the art of Thai flower garland making.

“We present the art of Thai flowers through a different perspective and design, presented in an inspiring installation,” he says.

The festival features various garlands using fresh flowers, special materials, and paper garlands by Wirin Chaowana. There is also a flower tunnel made from fresh and artificial flowers.

Also on show are flowers named after Her Majesty the Queen such as Dona Queen Sirikit, Nymphaea Queen Sirikit, and Cattleya Queen Sirikit, as well as flowers whose name is royally bestowed by Her Majesty such as Soi Suwanna, Dusita, and Manee Deva.

“The highlight, which is the landmark of this year’s festival, is a small art installations inspired by Pak Khlong Talad, one of Thailand’s biggest flower markets. This is a creative presentation using fresh flowers and garland making tools such as fresh flowers, plastic flowers, banana stalk, garland needles, wet floral foam, and scissors. They will amaze visitors,” Sakul says.

At a recent press conference, celebrity mother-daughter pair Chuanpis Thamsiri and Nadhawan Tanyongmas shared a touching story about mother-daughter love. The museum’s little ambassador Pinmukda Tongsiri together with her mother Ploykwan Sitapahul joined a garland-making workshop, led by Apirum Suansiri, an expert in Thai flower garland making.

Free floral arrangement demonstrations for visitors will held over the three days of the festival, with two sessions a day at noon to1pm and 2.30pm to 3.30pm. A fresh flower garland-making workshop led by Apirum Suansiri will also be held, with three sessions per day at 10.30am to noon, 1 to 2.30pm, and 3.30 to 5pm Registration for the workshop is Bt500.

Another workshop on paper garland making with Wirin Chaowana will be held on Saturday at 1pm and 4pm. Registration for this workshop is Bt1,200.

? Learn how to preserve Thai art and culture through flower garland at the “Thai Flower Garland for Mom” festival at the Museum of Floral Culture, from 10am to 6pm until Sunday.

? Admission is Bt150 for adults and Bt75 for children and seniors.

? For more information or| workshop reservations, |call 02-669-3833-34 or visit http://www.FloralMuseum.com and http://www.facebook.com/ TheMuseumofFloralCulture.

 

Not just for kids

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Not-just-for-kids-30287107.html

STAGE PREVIEW

Alibabach by Companhia de Musica Teatral (Portugal)

Alibabach by Companhia de Musica Teatral (Portugal)

Papermoon Puppet Theatre (Indonesia)

Papermoon Puppet Theatre (Indonesia)

Recycled Rubbish by Theatre Rites (UK)

Recycled Rubbish by Theatre Rites (UK)

The Yellow O by Wandering Moon Theatre (Thailand)

The Yellow O by Wandering Moon Theatre (Thailand)

When All Was Green by The Key Theatre (Israel)

When All Was Green by The Key Theatre (Israel)

Yoo Dee by B-Floor Theatre (Thailand)

Yoo Dee by B-Floor Theatre (Thailand)

Parents and toddlers will also enjoy Bangkok’s first full-scale theatre festival for young audiences

Friends who have young children often ask me if there are more international stage performances for their kids to enjoy here other than “Disney on Ice”, which their kids not only look forward to but also dress up for in cartoon character costumes. Now, thanks to Arts on Location and Democrazy Studio who are joining forces in organising the first Bangkok International Children’s Theatre Festival – BICT Fest for short – I can give them a positive answer.

“We’re not saying that what’s available now is neither good nor insufficient; we’re simply offering more alternatives, the contents and creation process of which differ from the mainstream,” says Adjjima Na Patalung, founder and artistic director of Arts on Location and the brains behind the BICT Fest.

“Apart from having an impact on the audience, both children and adults, we’d also like to boost and expand relationships between foreign artists working in children’s theatre and their Thai counterparts. As a result, we hope that their works will reach a wider public and prove that there’s also art in the masses.”

For many years, Adjjima has been dividing her time and creative efforts between Bangkok and London and it was with Theatre Rites in the English capital that her perspectives on children’s theatre underwent a complete change.

//

“I’d always believed that children’s theatre was only about storytelling and for young audiences only. Then I saw how Theatre Rites would spend two years researching and creating to develop one work and how their adult audiences were affected by the performance as well. And so, Theatre Rites was the first company I put on the programme for BICT Fest and their leader Sue Buckmaster will also conduct a workshop on object-led theatre,” she says.

“I also knew the Portuguese company Companhia de Musica Teatral, which specialises in working for toddlers and their parents. And so, BICT Fest started with two professional companies of high standard from two countries. I then pitched the idea of a BICT Fest to Democrazy Studio’s Pavinee Samakkabutr who instantly jumped on board.”

The festival then asked for and received support from the British Council and the Embassy of Portugal. Meanwhile, the search for other companies from other countries who would match the standard of their curation continued and they found Israel’s Key Theatre.

“We are very grateful to the Embassy of Israel, who originally introduced us to another group, for listening to our proposal and pledging their kind support to bring Key Theatre to the BICT Fest.”

Talking about the BICT Fest’s curatorial scheme, Adjjima says: “Instead of works that directly teach the children the 1-2-3 of how to do things – and our main target is from toddlers to 13 years old – we prefer performances that arouse their curiosity and spark their creativity. We believe that children have high levels of imagination and they can enjoy both complex and abstract works.”

With the Japan Foundation the most active cultural organisation here for many decades, no theatre festival in Thailand would be complete without a work from Japan.

“We were also looking for other genres that audiences here don’t usually associate with children’s theatre and the Japan Foundation Bangkok kindly introduced us to a truly unique performance artist Kaiji Moriyama who works for both children and adult audiences. His solo work ‘Live Bone’ shows the importance as well as the wonder of the human body, and is very different from others in the programme,” she says.

Adjjima and Pavinee have also invited the Indonesian puppet theatre company Paper Moon to perform at the fest. Although better known for their political puppet theatre works for adults, the company recently conducted a workshop with families in Japan and for Bangkok will be holding a five-day ‘Pop-Up Puppet’ workshop with families here. Paper Moon will later perform in the showcase.

“Here too, we’re receiving the support of the Japan Foundation,” she says.

The BICT Fest will also present works by Thai companies, namely Kid Jam, Wandering Moon and B-Floor.

Adjjima explains, “Wandering Moon’s ‘The Yellow O’ is a special performance which Monthatip Suksopha and Sujittra Prasert co-created with deaf and autistic children as the shadow puppet artists tried to find best ways to communicate with them. On a related note, British dramatherapist Sue Jennings will hold a workshop which autistic children can also attend.”

And of course the choice of B-Floor, who’s more renowned for their physical and political theatre works, may raise many eyebrows.

Adjjima says, “They presented this object theatre work ‘Yoo Dee’ in Japan last year and so they’ll present it here at the BACC Library.”

In addition to the performances, almost all of which have no spoken dialogue, BICT Fest aims to do much more than entertain as they’re organising workshops, for parents and children and even toddlers, teachers and professional artists. There’s also an academic forum, exploring how arts and theatre can regain leading roles in Thai educational institutes, led by leading children’s theatre scholar and practitioner Panida Thapanangkoon from Knowledge Network Institute of Thailand.

Most events will take place at Bangkok Art and Culture Centre, which is fully supporting this festival.

Unfortunately, like a number of projects initiated by contemporary theatre artists and not by government agencies here, BICT Fest’s request for funding has been turned down by the Culture Ministry’s Office of Contemporary Arts and Culture and therefore needs public support through the IndieGoGo crowdfunding website.

“Despite the immense support from foreign cultural institutions and embassies, we are still waiting for answers from many corporations. Anyhow, we have to go forward full-throttle even if we don’t reach our target in IndieGoGo. We strongly believe that BICT Fest is important and that our society needs it,” Adjjima says.

Indeed we do.

DONATE ANDPARTICIPATE

 

Salute to the Queen of Fashion

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Salute-to-the-Queen-of-Fashion-30292678.html

EXHIBITION

6

Designers put on a rousing royal show to open the exhibition “The Glorious Beauty of Textiles”

CELEBRATING “The Glorious Beauty of Textiles” last Friday as part of national observations for Her Majesty the Queen’s 84th birthday tomorrow, designers from 10 fashion houses put together a glamorous runway show inspired by her enduring efforts to preserve and promote traditional textiles and weaving skills.

The outfits modelled in the show will remain on display at Central Embassy through next Wednesday alongside seven gorgeous gowns worn by the Queen and stunning examples of embroidered fabrics.

Meanwhile people can send their best wishes to Her Majesty by adding stitches in gold thread to a seven-metre-long bolt of silk, forming the words “Long Live the Queen”. That’s in the Event Hall at Central Chidlom until Wednesday and on Level G at Central Embassy until August 21.

The exhibition “The Glorious Beauty of Textiles: Her Majesty the Queen’s 84th Birthday Celebration” is a combined undertaking by the two malls, the Support

//

Foundation (formally the Foundation for the Promotion of Supplementary Occupations and Related Techniques), the Queen Sirikit Museum of Textiles and Siam Commercial Bank.

Its opening last Friday saw models present 18 outfits created by Tirapan Wannarat of Tirapan, Pichitra Boonyarataphan of Pichitra, Nagara Sambandaraksa of Nagara, Anchalee Vikasitnakakul of Anchavika, Polpat Asavaprapha of Asava, Apisada Nimitvanich of Calista, Karatphet Issara of Kemissara, Mollika Ruangkritya of Kloset, Patinya Kyokong of Patinya and Teerut Wongwatanasin of Vickteerut.

Drawing admiring gasps from the crowd, the clothes comprised a beautiful tribute to the Queen’s dedication to preserving an important part of Thai heritage, including centuries-old skills that might have otherwise disappeared with the passage of time.

The outfits will go on sale following the exhibition, with all earnings pledged to the Support Foundation.

“The glamour of Thai textiles is all about hand-crafting and the fact that no two patterns are alike,” said Tirapan, whose eponymous brand has risen to the peak of Thai fashion over the course of 39 years. The individual care and attention that goes into each fabric is clear in every stage, from the dyeing to the weaving, he said.

“This is what turns a simple hand-made cloth into a canvas that reflects its makers’ identity and sentiment. For my costume I used Mudmee silk ikat from the foundation as the base and then crafted up an artificial butterfly, lacework and beading as decoration.”

Pichitra has 37 years’ experience handling traditional fabrics and has worked with Her Majesty on several occasions.

“The fabric and embroidery selected for these costumes are of the highest quality and very valuable,” she said. “The refined piece I designed is very elegant, in keeping with the quality of the hand-woven fabric. Every step in the production process is very delicate, dif

ficult and time-consuming, so every costume becomes haute couture by default – one-and-only creations available nowhere else in the world.”

Nagara has been in the business for 34 years and is renowned for his “contemporary Thai” silk gowns that are as simple as they are breathtaking, perfectly blending Thai and Western sensibilities. His brand has long been a mainstay on catwalks around the globe, and last Friday offered further evidence why that’s so, with an outfit in patterns richly painted by hand and delicately embroidered.

Anchalee presented two costumes, “Diamond” and “Rose Gold”, which she said recalled her fond memories of seeing the Queen wearing wonderfully updated traditional clothing and accessories.

Polpat, who is president of the Bangkok Fashion Society as well as creative director at Asava, said Her Majesty’s beauty, talents, gentle character and diligent attention to people’s needs provided all the inspiration he needed. To these he added his brand’s signature feminine tenderness and masculine strength.

Apisada took her cue from the many overseas trips Their Majesties the King and Queen made in their younger days. “The costumes the Queen wore while travelling were created by both Thai and foreign designers. I studied their shapes, concepts and detailing to find my inspiration,” she said.

The seven royal gowns on display in the exhibition were made by the great Pierre Balmain and superbly embroidered in silk thread by the House of Lesage in Paris. This is the first time the Queen Sirikit Museum of Textiles has granted permission for their public display.

The exhibition has eight parts, beginning with an outline of how the show was conceived as a demonstration of gratitude for the Queen’s devotion to the people and her stated belief that everyone is an artist at heart.

On a jigsaw-puzzle map of Thailand, each region is represented by one piece of the puzzle, made of the fabric for which it’s best known. It’s a remarkable aid in learning how the Queen went about promoting the various textiles to bolster local pride and income and preserve age-old skills – all the while enhancing Thailand’s international stature.

The section titled “Royal Khon Embroidery” recounts Her Majesty’s initiative in having fresh costumes made for the classical masked dance while resurrecting near-forgotten stitching techniques and giving them a contemporary application.

In the “Embroidery” segment, marvellous samples are on view along with the equipment used and Support Foundation photos of the actual process. And if the perseverance required isn’t evident enough in the pictures, there are also live demonstrations.

The exhibits in “Thai Hill Tribes” cover six different groups – the Karen, Lisu, Mien, Akha, Lahu and Hmong. Each produces its own unique fabric, but here samples from all six are also combined in a collage effect. You can see the satchels they all make too, again widely varying in aesthetic elements.

Her Majesty’s stunning outfits made overseas are presented in “The Royal Gowns”, all marvellous in the way they’re cut, stitched and embroidered.

“The Support Foundation” section pays tribute to the organisation. Other royal agencies have collaborated in depicting the Queen’s various duties and her efforts to improve people’s lives.

Finally there is the “DIY” zone, where anyone can try their hand at embroidering bags and T-shirts, using ready-made fabrics or creating their own with prepared patterns. Naturally, you get to take your creations home with you.

 

Prepare to be dazzled

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Prepare-to-be-dazzled-30292652.html

JEWELLERY EXHIBITION

Australian actress Cate Blanchett joins Van Cleef & Arpels chief Nicolas Bos on a tour of the show at Singapore’s ArtScience Museum. Photo/Van Cleef & Arpels

Australian actress Cate Blanchett joins Van Cleef & Arpels chief Nicolas Bos on a tour of the show at Singapore’s ArtScience Museum. Photo/Van Cleef & Arpels

Architects Patrick Jouin and Sanjit Manku designed the magnificent exhibition. Photo/Van Cleef & Arpels

Architects Patrick Jouin and Sanjit Manku designed the magnificent exhibition. Photo/Van Cleef & Arpels

Precious stones in the raw and the breathtaking jewellery they become are displayed together. Photo/Van Cleef & Arpels

Precious stones in the raw and the breathtaking jewellery they become are displayed together. Photo/Van Cleef & Arpels

Precious stones in the raw and the breathtaking jewellery they become are displayed together. Photo/Van Cleef & Arpels

Precious stones in the raw and the breathtaking jewellery they become are displayed together. Photo/Van Cleef & Arpels

On display is the largest crystal ever found in the Alps, a 1,765-pound quartz, along with 'the world's oldest rock', age four billion years. Photo/Van Cleef & Arpels

On display is the largest crystal ever found in the Alps, a 1,765-pound quartz, along with ‘the world’s oldest rock’, age four billion years. Photo/Van Cleef & Arpels

Precious stones in the raw and the breathtaking jewellery they become are displayed together. Photo/Van Cleef & Arpels

Precious stones in the raw and the breathtaking jewellery they become are displayed together. Photo/Van Cleef & Arpels

'Siamese Head Clip' is also on the display. Photo/Van Cleef & Arpels

‘Siamese Head Clip’ is also on the display. Photo/Van Cleef & Arpels

Australian actress Cate Blanchett visits the show at Singapore’s ArtScience Museum. Photo/Van Cleef & Arpels

Australian actress Cate Blanchett visits the show at Singapore’s ArtScience Museum. Photo/Van Cleef & Arpels

8

Three days left in the breathtaking Van Cleef & Arpels exhibition in Singapore

Gorgeous jewellery worn by Elizabeth Taylor, Princess Grace of Monaco and Princess Faiza of Egypt line up with a four-billion-year-old rock in the exhibition “Van Cleef & Arpels: The Art & Science of Gems” at Singapore’s ArtScience Museum.

The French maker of luxury jewellery is the star of what’s being billed as Southeast Asia’s largest-ever gems exhibition. More than 400 stunning creations currently on the market, borrowed from private collectors or plucked from the firm’s archives are on view through Sunday.

Also on view, for those who appreciate the gems in their raw state, are 250 mineral samples from the National Museum of Natural History in Paris.

For Van Cleef & Arpels president and chief executive Nicolas Bos, the show fulfils a long-held goal. “Since the very early days our purpose has been to bring the world of jewellery and the creative arts to a wider audience,” he says.

//

This they’ve achieved in remarkable fashion, taking visitors on 4.5-billion-year journey to see how precious stones and metals are formed and how they end up glittering on the necks and ring fingers of the rich and famous.

“Sixty of the pieces come from private collections in Dubai, Kuwait, Monaco, England, the US, Italy, Switzerland – all around the world,” says Catherine Cariou, the firm’s heritage director. “The owners are generally inclined to loan because they’re very proud to be part of our beautiful retrospectives.”

Museum director Honor Harger points out that the exhibition – designed by architects Patrick Jouin and Sanjit Manku – perfectly fits the facility’s mission to match artistic and scientific endeavours. Its themes are Couture, Abstractions, Influences, Precious Objects, Nature, Ballerinas and Fairies, and Icons.

A tour begins with suitable dazzle – a bird carrying a 96.62-carat briolette-cut yellow diamond in its beak, one of the most striking custom orders Van Cleef has ever received. In the 1930s opera singer Ganna Walska wore it as a pendant, though it can be adapted as earrings or a brooch.

Elsewhere is the largest crystal ever found in the Alps, a 1,765-pound quartz, along with “the world’s oldest rock”, age four billion years.

“We also have rare minerals with strange names, such as corindon and pyroxen, which are raw materials for jewellery makers,” says Bruno David of the Museum of Natural History. “An exhibition like this, where the paths of science and art intersect, is ideal for illustrating the hybrid field we could call ‘geo-jewellery’.”

In the Influences section, Van Cleef’s fascination with Asian and Egyptian motifs becomes apparent. On show are a gem-studded platinum bracelet it created after the 1922 discovery of Tutankhamen’s tomb, and a “Siamese head clip” made in 1968, incorporating gold, sapphires, emeralds, rubies and diamonds.

Chinese motifs like dragons appear on many pieces, including an antique scent bottle in red lacquer that also bears a Bird of Paradise, and a Chinese Hat Set of gold necklace and earrings.

Van Cleef’s admiration for Japanese culture is reflected in many items. A sabre-hilt bracelet in woven gold, platinum and brilliant-cut diamonds from 1958 pays homage to Japanese sword-makers. In 2014 it hid a watch inside a bracelet shaped like a carp, all adorned with yellow and orange garnets, spinels and tourmalines.

A clock made in 1957 features two Japanese maidens carved in rock crystal, complete with traditional hairstyles and kimonos. They hold the clock itself, made of gold, sapphires and diamonds, above a crystal table embedded with sapphire and diamond “flowers”.

 

Dial M for drama

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Dial-M-for-drama-30292237.html

THAI CONTEMPORARY THEATRE

Day Freeman and Chanana Nut0akom share their 'single mum' experience in 'Day Young Show'. Photo/Dung Sib Thid

Day Freeman and Chanana Nut0akom share their ‘single mum’ experience in ‘Day Young Show’. Photo/Dung Sib Thid

Parunyu 'Tack' Rojanawuttitum, portraying Day's boyfriend who later dumped her, is mobbed by the gay performers. Photo/Dung Sib Thid

Parunyu ‘Tack’ Rojanawuttitum, portraying Day’s boyfriend who later dumped her, is mobbed by the gay performers. Photo/Dung Sib Thid

Mom's master, leaving to serve his country during the second world war, asks the dog to be there for his wife and daughter and Mom kept that promise. Photo/Ritirong Jiwakanon

Mom’s master, leaving to serve his country during the second world war, asks the dog to be there for his wife and daughter and Mom kept that promise. Photo/Ritirong Jiwakanon

Mom and Si Nuan go on a small adventure away from home. Photo/Ritirong Jiwakanon

Mom and Si Nuan go on a small adventure away from home. Photo/Ritirong Jiwakanon

Demonstrating different ways to say goodbye, Watcharayu Suradej and Varattha Tongyoo say farewell with a wave. Photo/Somboon Sawangsurat

Demonstrating different ways to say goodbye, Watcharayu Suradej and Varattha Tongyoo say farewell with a wave. Photo/Somboon Sawangsurat

With as much joy as they showed when tying the knot, a couple, Watcharayu Suradej and Suchawadee Phetpanomporn untie it at a divorce ceremony. Photo/Somboon Sawangsurat

With as much joy as they showed when tying the knot, a couple, Watcharayu Suradej and Suchawadee Phetpanomporn untie it at a divorce ceremony. Photo/Somboon Sawangsurat

6

The three stages at the Manoonphol building come alive at the same time as the playhouse morphs into a performing arts centre

Two weekends ago, you might have noticed that the traffic on New Phetchaburi Road between Sois Thonglor and Ekamai was even more congested than usual. And for once the opening of a new shopping complex wasn’t to blame.

The reason was that the Manoonphol building – better known as M Theatre and home to three theatres of different sizes the said M Theatre, Blue Box Studio and Creative Industries – was hosting three contemporary Thai theatre productions at the same time: “Mom: The Musical”, “Goodbye My Love 2016” and the “Day Young Show” respectively. In fact, the performing arts calendar was so busy that I forgot about one production until I walked past one venue’s box office and had to ask, “What’s here?” I should have been fired from this job right there!

Produced by resident company Dreambox, “Mom: The Musical”, first staged earlier this year, is a good example of a Thai stage musical for which the right original story and storytelling technique were chosen. MR Kukrit Pramoj’s short story, as opposed to lengthier novels, was adapted by playwright Daraka Wongsiri, who showed respect for the original story while using her own creativity to fill out the musical. The use of life-size puppets to portray many dog characters was director Suwandee Jakravoravudh’s deft choice, and it was evident that the performers had been through a long process of puppetry training on top of working on their acting and singing for the musical. The show offered a reminder to all theatre producers that with audiences now able to watch TV and movies on their mobile phones, we go to the theatre to experience something different.

As a dog person, I was, of course, touched and moved but after some self-analysis, realised that it wasn’t these four-legged friends that moved me to tears back in January and again in July. Instead, it was the play’s messages about unconditional love and happiness in life. Those strong messages easily cancelled out some production design issues involving the overlaying of set, lighting and video projection design, all apparent in the earlier run and which had still not been resolved. It’s no surprise critics have been saying “Mom” is a strong contender for the year’s best musical since January.

//

On the second floor of the same building is Blue Box Studio, a flexible and intimate space that has been used by many different theatre groups. And it was Theatre 8X8’s revival of “Goodbye My Love” – “Wan Bok La” in Thai – whose performance schedule slipped my mind. Silpathorn artist Nikorn Saetang wrote and directed this one-hour series of scenes offering different variations on “parting” that’s not necessarily “such sweet sorrow” nor always romantic. The piece included audience participation parts in which we – and with the small number of audience members here, this means all of us – got to read dialogue at the moment a couple was breaking up. The most ingenious, and at the same time hilarious, was the scene in which audience members become guests at a divorce ceremony, commenting about the costs and trouble the hosts have gone to.

With Nattaporn Thapparut’s set design featuring only four clothing stands, four thespians, namely Watcharayu Suradej, Konthorn Taecholarn, Varattha Tongyoo and Suchawadee Phetpanomporn, re-arranged them while portraying different characters in different situations. With the least experience of the four, Watcharayu was lacking in confidence at first but managed to catch up later on. Thanks to our imagination, and theirs, these clothing stands were there not just for hanging clothes but took us to many different locales to experience different stories. And that, we’re reminded, is another reason why we go to the theatre – to exercise our imagination.

“Goodbye My Love” didn’t hit hard on the head or heart but it simmered and lingered long after the end. As ever, one of the delights in attending Theatre 8X8’s productions was listening to a song composed by HM the King – and Nikorn always chooses one that’s most fitting to the mood and tone of that specific play – rather than using the royal anthem like elsewhere. And another delight was the fact that the play was fully surtitled in English, thus allowing a non-Thai speaking audience the chance to experience an original contemporary Thai play.

On the same floor and towards the front of the building overlooking New Phetchaburi road is another flexible space called Creative Industries which hosted Dung Sib Thid’s “Day Young Show”, the life and works of veteran queer performer Day Freeman.

From his interview with Day, seasoned playwright Apirak Chaipanha wrote a script that charted his life from a nightclub performer in the era of cassette tapes to a “single mum” now. To me, the playwright was a little too aware that the audience wouldn’t leave the theatre without clear messages.

The show also featured guest queer performers from a different generation – Wongrawi “Gag” Phanasirirat and Thanison “Piak” Rueangbun – in addition to university professor, celebrity and activist Seri Wongmontha and his “single mum” actress friend Chanana Nutakom plus male supermodel Parunyu “Tack” Rojanawuttitum.

In this, the gay capital of Asia, where we’re so familiar with gay people that we may assume we know all about them, the “Day Young Show” proved otherwise. We got to listen to their saying what they really wanted to say, rather than portraying other characters, making it a unique experience. Credit was also due for director Bhanbhassa Dhubthien who balanced their performing and non-performing parts, although I found Tack wasn’t quite comfortable on stage and the audience didn’t get to see Chanana as a person but the crowd-pleasing character we often see on TV. And my cheeks were wet again when Day shared her experience of raising a son and sang a heartfelt song.

Before this triple bill experience at Manoonphol building, I showed a Powerpoint presentation to a Japanese producer, with photos and brief information of dance and theatre in Thailand today. She was surprised that she didn’t know many works and artists. Are we perhaps over-promoting tourist shows and traditional theatre to foreigners and grand-scale musicals to Thais?

In sum, although originally designed as a medium-size venue, M Theatre, renamed from Bangkok Playhouse to credit the building owner, the Manoonphol family, has provided space for smaller productions that target smaller audience groups. And, on the occasions when audiences cross over, it’s not difficult to make a night of it when all three theatres are in the same building. This concept of theatre complex has also been adopted by K-Bank Siam Pic-Ganesha Centre of Performing Arts, although their small studio has so far rarely been used for performance. Rumour has it that even Rachadalai Theatre is now planning to turn the bar and library area into a small studio.

At press time and throughout this month, all three venues are dark, which demonstrates that the lack of performance space issue was solved many years ago. The increase and development of audiences, both Thais and expatriate, and the lack of any support system for contemporary theatre artists and troupes are pressing problems that still need to be addressed.

Meanwhile, it’s been confirmed that the Culture Ministry’s plan to build another 2,000-seat proscenium theatre as part of the extension of Thailand Cultural Centre has been scrapped.

Didn’t I just mention that we’re not lacking in venues?

 

Misfits in a muddle

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Misfits-in-a-muddle-30292218.html

STAGE REVIEW

Leading actress from 'Miss Saigon' and 'The Wife' Kanda Witthayanuparpyuenyong portrayed Sirima who couldn't come in the way of the romance between her massage parlour owner boss Wayu (Arnuttaphol Sirichomsaeng) and social justice activist Linee (Pij

Leading actress from ‘Miss Saigon’ and ‘The Wife’ Kanda Witthayanuparpyuenyong portrayed Sirima who couldn’t come in the way of the romance between her massage parlour owner boss Wayu (Arnuttaphol Sirichomsaeng) and social justice activist Linee (Pij

Pijika Jittaputta and Arnuttaphol Sirichomsaeng were both compelling in their singing and acting. Photo/Musical Musicals

Pijika Jittaputta and Arnuttaphol Sirichomsaeng were both compelling in their singing and acting. Photo/Musical Musicals

Veteran vocalist Viyada Komarakul Na Nakorn was cast in a small role as Phisathat's (Chartayodom Hiranyatithi) controlling mother. Photo/Music Musicals

Veteran vocalist Viyada Komarakul Na Nakorn was cast in a small role as Phisathat’s (Chartayodom Hiranyatithi) controlling mother. Photo/Music Musicals

The show's true delight were the singing voices of Pijika Jittaputta, Katreeya English and Puttatida Sirachaya. Photo/Musical Musicals

The show’s true delight were the singing voices of Pijika Jittaputta, Katreeya English and Puttatida Sirachaya. Photo/Musical Musicals

4

A stage musical adaptation of a TV romantic comedy fails to excite

The past few years have seen a plethora of musicals staged in Bangkok and taught us that Thai audiences love watching stories they already know, or, in the case of jukebox musicals, listening to songs with which they are familiar. But do we like to watch – and pay for – stage versions of TV comedies and dramas?

Let me put it another way. Would you rather blow Bt7,000 on two tickets for a stage production so that your wife can see the musical adaptation of the romantic comedy she enjoyed on TV two years ago or use it to pay for a new TV set so she can watch whole series on YouTube?

Musical Musicals, the producer of charity concerts as well as “Cixi Taihou: The Musical”, obviously believed we’d do the former. The turnout at the second Friday performance of “Love Game: The Musical” – “Kuan Khan Thong” in Thai – proved them wrong, with many tickets given away just to (half) fill the seats at K-Bank Siam Pic-Ganesha. It’s evident that in this economy, we have to be pickier. In other words, what belongs to free TV should stay there.

Adapting the 14-episode “Kuan Khan Thong Khap Gang Pho Plalai” – a massive 35 hours of viewing -into a three-hour, 15 minute musical was a hard, if not improbable, task for playwright Suphawat Hongsa, whose much smaller scale “Monrak Transistor” was awarded best musical and best book two years ago.

//

He indeed deserved credit for the fine balance between comedy and drama. However, he was unable to cram the complicated lives of the three male and four female lead characters, not to mention their games, into his musical book and as a result many turning points looked and sounded implausible. And he also had to contend with the sidekick characters who needed stage time too.

Director Sudarat Sisurakarn was working on a production of this scale for the first time and while this story was clearly told, most of her performers were over the top. A notable exception was Satta Sattathip, who knew the difference between stage presence and overacting from his experience in theatre before becoming a household name for his TV work.

As four college friends, only one of whom had managed to get married, professional crooners Katreeya English, Pijika Jittaputta, Puttatida Sirachayawere and Nalin Petchin, who was also music director and singing coach for this production, formed a musical delight. However, I found myself wishing that their acting skills had been better honed and less presentational. The cast also comprised leading actress from “Miss Saigon”, “Cixi Taihou” and “The Wife” Kanda Witthayanuparpyuenyong in a lesser, yet pivotal, role, plus vocalist Viyada Komarakul Na Nakorn in another supporting role. In other words, there were so many singing divas in this show that the focus was on the female characters, and “Gang Pho Plalai” was fittingly dropped from the title.

Of the male members of the gang -Chartayodom Hiranyatithi, Arnuttaphol Sirichomsaeng and Kemawat Rerngtham – only Arnuttaphol could match both the acting and singing prowess of his partner Pijika and while Chartayodom was believable as his character, Kemawat just didn’t have that “plalai” (womanising) quality.

In terms of set, it was clear that the production design had been created only for the 10-performance run. The set sometimes didn’t fit the last proscenium and the costumes couldn’t quite differentiate between characters, though they did make the actors look good.

To fully understand the whole story, one needs to watch the original TV series. The songs and music simply couldn’t make up for the lack of time to develop the plot.

 

Japanese art takes a sea cruise

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Japanese-art-takes-a-sea-cruise-30292217.html

CONTEMPORARY ART

Art is all around in BnA Hotel Ikebukuro. Photo/BnA Hotel Ikebukuro.

Art is all around in BnA Hotel Ikebukuro. Photo/BnA Hotel Ikebukuro.

Artworks are on display in many places throughout Kurashiki Royal Art Hotel in Kurashiki, Okayama Prefecture. Photo/Yomiuri Shimbun

Artworks are on display in many places throughout Kurashiki Royal Art Hotel in Kurashiki, Okayama Prefecture. Photo/Yomiuri Shimbun

2

Passenger ships and hotels are increasingly setting aside gallery space for emerging artists

Art exhibitions are taking over an increasing number of unconventional places in Japan, adding to the entertaining factor for viewers.

Ships and bank buildings and hotel lobbies and guestrooms are now exhibiting art.

The move is intended to provide young artists with more venues and attract more people to the places themselves. Casual visitors to the facilities are usually pleasantly surprised and amused to come across artwork.

The Kurashiki Royal Art Hotel in Kurashiki, Okayama Prefecture, has been displaying art since June in its lobby, corridors and breakfast hall.

//

Aspiring graduates of Kurashiki University of Science and the Arts are responsible for what’s on view in displays that change every six months.

The interior actually looks like a gallery, and a lot of visitors to the hotel arrive at the recommendation of staff at nearby art museums. Rather than just the usual guests checking in, the hotel greets a lot of art aficionados popping by to see the displays.

“We wanted to make Kurashiki more appealing, since it’s being promoted as an art city,” says Tomohiro Wada, one of the hotel staff members in charge of the exhibitions

Art is displayed in the two guestrooms at the BnA Hotel Koenji, which opened in March in Tokyo’s Suginami Ward. Local artists not only hang their work on the walls – they’ve actually painted the walls.

The added attraction has boosted bookings among foreign tourists. Guests pay between 15,000 and 20,000 yen (Bt5,000 and Bt7,000) per night and the profit is shared with the artists.

Meanwhile the Nippon Maru, a large passenger cruise ship operated by Tokyo-based Mitsui OSK Passenger Line, has a section called the Nippon Maru Gallery that exhibits works by emerging artists.

The gallery occupies aisle space on an upper deck and shows 10 to 20 works by a single artist at any given time, changing the display every three or four months.

A Mitsui OSK spokesperson says the reaction from the passengers has been good. One of them evidently declared, “I never imagined that I’d be able to enjoy art at sea!”

Business operators along Maebashi Chuo Dori Shotengai Street in Maebashi made a similar effort by turning a vacant store into Gallery Artsoup last year. “Art has the power to energise a town,” says Tomohiro Nakabayashi of the gallery.

Artists from all over the country seeking places to exhibit gather on the shopping street. The gallery thus not only helps foster artists, it brings more business to the neighbourhood restaurants and bars.

The reasons behind the trend in unusual art spaces seem to include a rise in the number of skilled young Japanese artists, many of whom earn praise overseas, as well as increased public interest in their work.

“Supporting artists can help improve a company’s reputation because it contributes to society,” says Kyoko Ikawa, a consultant on omotenashi – traditional Japanese hospitality – at the Tourism Culture Labo. “It can also be instrumental in drawing visitors from all over the nation.

“These efforts are also motivated by the fact that events featuring the works of local artists have been successful in many parts of the nation.”

 

It’s tough in Turkey

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Its-tough-in-Turkey-30292216.html

CONTEMPORARY ART

'It's really getting (to be) a tough place to live in, especially for artistic practices that need to exercise free speech,’ says Vasif Kortun, director of the SALT contemporary arts centre. Photo/AFP

‘It’s really getting (to be) a tough place to live in, especially for artistic practices that need to exercise free speech,’ says Vasif Kortun, director of the SALT contemporary arts centre. Photo/AFP

Visual artist and writer Pinar Ogrenci. Photo/AFP

Visual artist and writer Pinar Ogrenci. Photo/AFP

Contemporary artist Nazim Dikbas. Photo/AFP

Contemporary artist Nazim Dikbas. Photo/AFP

3

Worried artists in Istanbul and elsewhere ponder an uncertain future

Just a few years ago, Istanbul was one of the world’s most creative capitals, a buzzing hive where visual artists, writers and filmmakers mingled.

Today, the so-called Pearl of the Bosphorus has lost some of its artistic lustre.

A string of terror attacks, a tightening clamp on freedom of expression, an attempted military coup and a perception of rising social intolerance has seen the freewheeling mood replaced by a sense of fear and increasing isolation.

“It’s really getting (to be) a tough place to live in, especially for artistic practices that need to exercise free speech,’ says Vasif Kortun, director of the SALT contemporary arts centre – a venue artists say still offers “breathing space” with its art cinema, workshops and multimedia resources.

//

But “our space is getting narrower and narrower,” added one artist, speaking on condition of anonymity. “Society is also more aggressive.”

“In the recent past, every month, foreign curators, artists, PhD students or art critics called me because they were visiting Istanbul and they wanted to meet creators here, to exchange ideas,” she says.

“This year, I hardly saw anyone.”

All the artists interviewed said they opposed the July 15 attempted putsch – a bid to overthrow President Recep Tayyip Erdogan that has been followed by a massive crackdown with more than 13,400 people arrested.

“I don’t want any coup in this country,” says Pinar Ogrenci, a 43-year-old visual artist and writer, who was a child in the 1980s when the armed forces last ruled the country. “I know how bad and dangerous it can be when the military take power.”

Others say signs of oppression date back to well before the attempted coup.

“Turkey already had very serious problems regarding the freedom of expression,” explains Nazim Dikbas, who has translated Nabokov into Turkish and work by Orhan Pamuk, Turkey’s 2006 Nobel laureate, into English.

“Turkey was already imprisoning journalists, human rights defenders, and to suddenly think that things turned to a worse after the failed coup attempt would be wrong.”

In July last year, the government revived its fight against the Kurdistan Workers’ Party (PKK), which it describes as a terrorist organisation.

Five months later, more than 1,200 intellectuals and artists signed a “petition for peace” criticising violence by the armed forces in their operations against the rebels.

Accused by Erdogan of “treachery,” many of the signatories are being prosecuted and have lost teaching posts.

Pressure “can be arbitrary”, even against a large institution such as SALT, Kortun says.

“For example, it can be a police officer in plain clothes coming in to your film programme and saying ‘Why are you showing this film because it shows Kurdish guerrillas?’

“We say ‘Okay, but this is legal, we are not showing something that is forbidden.’ Then they will call you in the evening and say, ’If you ever show this again, you’ll be in trouble’.”

He says SALT might consider what he dubs a “monastery” method.

“What I mean … is you work inside the institution,” he says, “you develop and protect new ideas and these ideas can actually go out on the street when the time is right.”

Another fear by Kortun and others is that funding from abroad, especially from the European Union (EU), could be choked off.

That would leave artists financially dependent on local donors, who are more conservative and watchful of the government..

While many see the creative situation as bleak, they carry on, meeting in the lively Beyoglu district on Istanbul’s European side with its galleries, hip cafes and walls covered with street art.

“I think I should work so much, tomorrow might be too late,” says Ogrenci. “Sometimes I feel like I might loose my freedom very soon or I’m going to die.”

Others have redoubled efforts at the grassroots.

“After Gezi, collectives were created in neighbourhoods,” adds one source who was involved in 2013 protests – heavily repressed by the authorities – to defend Gezi Park, a rare green space in central Istanbul threatened by development.

“They organise debates, exhibitions, fair trade events, exchange bazaars. We need to go on that way… They could plant seeds for the future.”

Such seemingly unrelated activities, translator Dikbas says, “will add something positive to the mix, rather than stagnation, rather than fear, rather than division.”

Others say it’s time to develop a new artistic language.

“We, as artists, have to find other ways of expressing ourselves, more poetic, less direct,” says Ogrenci who has been mulling the idea of using fables.

“They cannot accuse a fable,” she says laughing. “It might help to protect ourselves.”

 

Swing, squat, press and snatch

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Swing-squat-press-and-snatch-30292125.html

EXCLUSIVE INTERVIEW

Sergey Rachinsky

Sergey Rachinsky

Kettlebell champ Sergey Rachinsky drops into Bangkok to train Thais in the healthy weight-lifting exercise

Tired of the same fitness routine and want to build your strength while working on cardiovascular health and burning off the fat? Then try lifting one of those colourful metal balls called kettlebells. According to multiple world record holder and kettlebell world champion Sergey Rachinsky, the discipline offers all those benefits and plenty more besides.

The 45-year-old Saint Petersburg native dropped into Bangkok recently to host a three-day kettlebell strength workshop at Base, Bangkok’s newest addition to the fitness scene. The undisputed leader of girevoy, as the weight-lifting sport is known in Russia, Rachinsky holds 12 world titles and seven Guinness World Records including the most 100kg barbell squats in one hour at 520 reps, and the most in one go at 212 reps. His incredible 48kg kettlebell overhead press record is 5,555 times in 12 hours. Now a sought-after coach, he spends most of his time travelling the world holding seminars on kettlebell lifting and strength training at the world’s top fitness facilities.

“It’s always a great honour to welcome a coach that is as recognised and accomplished as Sergey and we’re very proud to have him sharing his knowledge with our trainers and clients” Base’s founder and chief executive Jack Thomas, told XP.

“His feats of strength are simply incredible and, having been lucky enough to train with him a few years ago, I know how inspiring and driven he is.”

Rachinsky took time out from his rigorous schedule to chat with us about his passion for the sport that has been adopted as a workout favourite for gym rats all over the globe including celebrities Jennifer Aniston, Penelope Cruz, Christian Bale and Jason Stratham

Have you always been a sportsman?

Yes, all my life really. When I was seven, doctors discovered that my spine was out of alignment by 25 per cent and told my parents that I needed to stay active to help strengthen the spine and build muscle otherwise I’d have a crooked back forever. So I grew up playing football and swimming. I started going to the gym when I was in my teens and used dumbbells, barbells and other equipment to build my structure. I had another x-ray when I was in my late 30s and this time the alignment was just eight percent.

When did you discover kettlebell?

In 1988, when I joined the army. I stayed in the military for five years, mainly to finish my degree. Then at 25, I decided to become a kettlebell athlete/

What is it about kettlebell that appeals to you so much?

It’s very accessible – at least in Russia. You don’t need much to practise. You can do it anywhere, even in a small apartment or in your kitchen. Also, it has many benefits for your health, and complements your performance in other kinds of sports. Thirty years ago kettlebell was not really a sport. It was still developing and not a lot of people knew about it. A small group friends and I were among the first to get into kettlebell and see the potential of the equipment. I knew even then that it would become popular one day,

How big is it now?

It’s very difficult now to find a country with no kettlebells. The last kettlebell world championship in Ireland last year had 500 athletes representing more than 50 countries around the world. I haven’t seen any kettlebell lifters from Thailand so far but I’m sure once Thai people get to know this sport, they’ll love it and do well. Thais do well in many sports and Thai boxing requires a high level of fitness. Kettlebell should not be too hard.

Can kettlebell be a team sport?

Yes. You can do it alone or with a group. In what we call a relay race, five people have to lift for three minutes. Then the scores of each member of the group are combined. Kettlebell lifting is both an exercise and a competitive sport.

So kettlebell is essentially weight lifting?

Yes. In our daily life we lift things that are much heavier than a five or even ten-kilogram kettlebell – a sack of potatoes, a stack of books or a kid’s school backpack sometimes weigh several kilos. We lift weights all the time but kettlebell lifting teaches you to lift weights properly, to benefit your structure, your core and your muscles.

What are the most attractive benefits of kettlebell lifting?

Kettlebell lifting helps develop pretty much all muscle groups, helps organise your structure and encourages willpower. I know people who have been lifting kettlebells for 40 or 45 years and they are now over 65 years old and still using them for exercise. Anyone can do it and there’s no restriction on age or gender. It’s a great way to keep fit and it’s the kind of the exercise that has very low impact. Muscle pain and injury happen very rarely. I’ve played other sports that gave me more injuries than kettlebell. I torn my Achilles tendon playing basketball and broke bones in MMA fights. I used kettlebells to rehabilitate, to restore my muscles, strength, endurance and fitness. You must start with a trainer though to avoid beginners’ mistakes, the most common of which is to rush into lifting.

Is it a good sport for kids?

I’ve seen some kids start at the age of eight and it’s not a problem. However, I would suggest kids leave kettlebell training until they are 11 or 12 when they have a bit more muscle and better endurance. Kettlebell lifting is not used to bulk you up but it does help with endurance and fitness and that makes it ideal for women who want to be strong and healthy but don’t want to have bulky arms or six packs. We work in long reps, maybe 50 up to 60, per session. It’s not likely that you will bulk up but you will definitely build strong muscles. And once you’ve developed a good body mass, the fat will be burned off, leaving you lean and strong but not bulky. You’ll see a lot of female kettlebell lifters who don’t look like they can lift heavy weights but in fact they can, because after years of training they are very strong. It just doesn’t show.

Does it require a specific diet to get the best results?

I’m one of those people who eats everything – no restrictions. Maybe because I train regularly four times a week, I allow myself to eat whatever I want – chocolate, sweets and occasionally a little dry red wine. I don’t believe in protein shakes, protein bars or any food supplements. I believe in real food. Some of my friends go to the extreme and have very strict diets. Some eat only raw vegetables and plants while others go for the Paleo diet and eat only meat. They all say they feel great. But I eat everything! I’m not saying what I do is best but it works for me.

When was the last time you saw a doctor?

[Long pause] Last time I went to a hospital was when I was still in the army, so about 20 years ago. I think I had a really bad cold. Like everyone I get the odd cold or stomach upset or catch something from my sons but the problem always clears up quickly. Exercise and you won’t remember what the inside of a hospital looks like!

The right lift

>> Kettlebell lifting training will soon be available at Base, adjacent to BTS Thonglor station.

>> Visit Facebook.com/BaseBangkok or call (083) 838 5810.