ข่าวกรองสหรัฐช่วยยูเครนสังหารนายพลรัสเซียแล้วหลายนาย

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/682216

วันที่ 05 พ.ค. 2565 เวลา 12:19 น.ข่าวกรองสหรัฐช่วยยูเครนสังหารนายพลรัสเซียแล้วหลายนาย

สหรัฐเผยให้ข้อมูลลับกองทัพรัสเซียแก่ยูเครน ช่วยยูเครนสังหารทหารรัสเซียแล้วหลายนาย

The New York Times รายงานโดยอ้างเจ้าหน้าที่อาวุโสของสหรัฐระบุว่าสหรัฐได้ให้ความช่วยเหลือด้านข่าวกรองแก่ยูเครน ช่วยให้ยูเครนสามารถกำหมดเป้าหมายและสังหารนายพลรัสเซียได้หลายคน ซึ่งเจ้าหน้าที่สหรัฐปฏิเสธที่จะระบุจำนวนนายพลรัสเซียที่เสียชีวิตจากความช่วยเหลือของสหรัฐ ขณะที่เจ้าหน้าที่ยูเครนกล่าวว่าได้สังหารนายพลแนวหน้าของรัสเซียไปได้แล้วประมาณ 12 นาย

รายงานระบุว่าหน่วยข่าวกรองสหรัฐได้ให้ข้อมูลลับแก่ยูเครนในหลากหลายพื้นที่ ตั้งแต่การเคลื่อนไหวของกองทัพรัสเซียไปจนถึงข้อมูลเพื่อใช้ในการกำหนดเป้าหมาย ซึ่งการแบ่งปันข่าวกรองนี้เป็นส่วนหนึ่งของความช่วยเหลือที่สหรัฐมอบให้แก่ยูเครน นอกเหนือไปจากอาวุธหนักและความช่วยเหลืออื่นๆ รวมมูลค่าหลายหมื่นล้านเหรียญสหรัฐ

พลเอก มาร์ก มิลลีย์ ประธานคณะเสนาธิการร่วมของสหรัฐกล่าวกับคณะกรรมการวุฒิสภาเมื่อวันที่ 3 พ.ค. ที่ผ่านมาว่า “มีข่าวกรองจำนวนมากที่สหรัฐอเมริกาส่งไปยังยูเครน”

ความช่วยเหลือดังกล่าวช่วยให้ยูเครนได้รับข่าวกรองเกี่ยวกับสนามรบแบบเรียลไทม์ ทราบถึงความเคลื่อนไหวของกองกำลังรัสเซีย และช่วยยูเครนยืนยันตำแหน่งของเป้าหมายที่สำคัญ ซึ่งนอกจากสหรัฐแล้วยังมีพันธมิตรนาโตประเทศอื่นๆ ที่ให้ข้อมูลแบบเรียลไทม์แก่กองทัพยูเครนเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลสหรัฐต้องการเก็บข้อมูลเหล่านี้ไว้เป็นความลับ เพราะเกรงว่าจะถูกมองว่าเป็นการยกระดับความตึงเครียดในสนามรบ และยั่วยุประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย นำไปสู่สงครามในวงกว้าง และเกรงว่าจะเป็นอันตรายต่อวิธีการเก็บรวบรวมข่าวกรอง เจ้าหน้าที่สหรัฐจึงไม่เปิดเผยว่าได้รับข้อมูลเกี่ยวกับกองบัญชาการกองทัพรัสเซียมาได้อย่างไร

แต่รายงานของ The New York Times ระบุว่าตลอดช่วงสงครามหน่วยข่าวกรองของสหรัฐได้ใช้แหล่งข้อมูลที่หลากหลาย รวมทั้งดาวเทียมลับ และดาวเทียมเชิงพาณิชย์ เพื่อติดตามความเคลื่อนไหวของทหารรัสเซีย

จอห์น เคอร์บี โฆษกเพนตากอนกล่าวว่า “เราจะไม่พูดถึงรายละเอียดของข้อมูลนั้น” แต่ยอมรับว่าสหรัฐได้ให้ข้อมูลและข่าวกรองแก่ยูเครนจริง เพื่อที่พวกเขาจะสามารถใช้เพื่อปกป้องตนเองได้

แม้ว่ารัฐบาลสหรัฐจะยังคงระมัดระวังไม่ให้ความขัดแย้งลุกลามเป็นวงกว้าง โดยประธานาธิบดีโจ ไบเดน ยืนยันว่าสหรัฐจะไม่ส่งทหารไปยังยูเครน แต่สหรัฐได้ให้การสนับสนุนอาวุธยุทโธปกรณ์จำนวนมากแก่ยูเครน รวมถึงโดรน Switchblade และ Phoenix Ghost

Photo by REUTERS/Alexander Ermochenko

สวีเดนแย้มสหรัฐจะคุ้มครองความปลอดภัยช่วงรอเป็นสมาชิกนาโต

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/682215

วันที่ 05 พ.ค. 2565 เวลา 11:20 น.สวีเดนแย้มสหรัฐจะคุ้มครองความปลอดภัยช่วงรอเป็นสมาชิกนาโต

สหรัฐประกาศให้ความคุ้มครองสวีเดนในช่วงที่รอการรับรองให้เป็นสมาชิกนาโต

สำนักข่าว Reuters รายงานว่า แอน ลินเด รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสวีเดนเผยว่า สวีเดนได้รับการรับรองจากสหรัฐว่าจะได้รับการสนับสนุนในระหว่างที่การสมัครเข้าร่วม NATO อยู่ระหว่างดำเนินการโดย 30 ประเทศในกลุ่มพันธมิตรนาโต

ระหว่างสงครามเย็นสวีเดนและฟินแลนด์ไม่ได้เข้าร่วมกลุ่มนาโต แต่การที่รัสเซียผนวกไครเมียของยูเครนเมื่อปี 2014 และการรุกรานยูเครนส่งผลให้ทั้งสองประเทศต้องกลับมาทบทวนนโยบายด้านความมั่นคงอีกครั้ง และมีความเป็นไปได้สูงขึ้นที่จะเข้าเป็นสมาชิกนาโต

ทั้งสองประเทศต่างก็กังวลว่าจะตกอยู่ในความเสี่ยงในระหว่างขั้นตอนการสมัครซึ่งอาจต้องใช้เวลาถึง 1 ปีกว่าจะได้รับการอนุมัติจากประเทศสมาชิกนาโตทั้งหมด

“ฉันจะไม่ลงรายละเอียดใดๆ แต่ฉันรู้สึกมั่นใจมากว่าตอนนี้เราได้รับการรับรองจากสหรัฐแล้ว” ลินเดเผยกับ Swedish TV จากกรุงวอชิงตันหลังจากหารือกับ แอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ “อย่างไรก็ดี ไม่ใช่การรับรองความปลอดภัยอย่างเป็นรูปธรรมซึ่งจะได้รับเฉพาะกรณีเป็นสมาชิกนาโตอย่างสมบูรณ์แบบแล้ว”

ลินเดปฏิเสธที่จะบอกว่าได้รับการรับรองอะไรจากบลิงเคน

“(การรับรอง) พวกนั้นหมายความว่ารัสเซียสามารถเข้าใจชัดเจนว่าหากพวกเขากระทำกิจกรรมเชิงลบใดๆ ต่อสวีเดนโดยตรง ซึ่งรัสเซียเคยข่มขู่มาแล้ว มันจะไม่ใช่สิ่งที่สหรัฐยอมให้เกิดขึ้น…โดยไม่มีการตอบโต้” ลินเดกล่าว

แถลงการณ์ของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐที่ออกหลังการหารือระบุว่า บลิงเคนได้ยืนยันถึงความมุ่งมั่นของสหรัฐต่อนโยบายของนาโตในการต้อนรับสมาชิกใหม่ แต่ไม่ได้กล่าวถึงคำรับรองด้านความปลอดภัย

เมื่อเดือนที่แล้วรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสวีเดนเผยว่า การขอสมัครเป็นสมาชิกนาโตอาจจุดชนวนให้เกิดการตอบโต้หลายอย่างจากรัสเซีย รวมทั้งการโจมตีทางไซเบอร์และมาตรการผสมผสาน อาทิ โฆษณาชวนเชื่อ ไปจนถึงการบ่อนทำลายความมั่นคงของสวีเดน

รัสเซียเคยเตือนว่าจะใช้อาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธไฮเปอร์โซนิกในเมืองคาลินินกราดซึ่งเป็นดินแดนของรัสเซียในยุโรปหากสวีเดนและฟินแลนด์เข้าเป็นสมาชิกนาโต

ลินเดซึ่งกำลังเดินทางไปแคนาดาเพื่อหารือประเด็นด้านความมั่นคงกับรัฐบาลแคนาดาเผยว่า สหรัฐสนับสนุนการเป็นสมาชิกนาโตของสวีเดนและฟินแลนด์ซึ่งจะช่วยเพิ่มเสถียรภาพในภูมิภาคบอลติกและอาร์กติกอย่างเต็มที่

ทั้งสวีเดนและฟินแลนด์คาดว่าจะตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมนาโตหรือไม่ในเดือนนี้

REUTERS/Michael A. McCoy/Pool

จะเกิดอะไรขึ้นตามมาเมื่อ Fed ขึ้นดอกเบี้ยแรงสุดนับตั้งแต่ปี 2000?

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/682204

วันที่ 05 พ.ค. 2565 เวลา 10:10 น.จะเกิดอะไรขึ้นตามมาเมื่อ Fed ขึ้นดอกเบี้ยแรงสุดนับตั้งแต่ปี 2000?

แม้ว่า Federal Reserve จะตัดสินใจไม่ขึ้นดอกเบี้ยถึง 0.75% แต่มันก็สร้างความสั่นสะเทือนต่อเศรษฐกิจและตลาดทุนทั้งด้านบวกและด้านลบ

ธนาคารกลางสหรัฐ หรือ เฟด ประกาศขึ้นอัตราดอกเบี้ยที่ 0.50% ซึ่งเป็นการขึ้นดอกเบี้ยที่มากที่สุดนับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ปี 2000 หรือในรอบ 22 ปี   

ทำไมเฟดจึงขึ้นอัตราดอกเบี้ยแรงขนาดนี้?

1. คณะกรรมการเฟดกล่าวว่า แม้ว่ากิจกรรมทางเศรษฐกิจโดยรวมจะลดลงในไตรมาสแรก แต่การใช้จ่ายของครัวเรือนและการลงทุนคงที่ของธุรกิจยังคงแข็งแกร่ง การจ้างงานเพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่งในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา และอัตราการว่างงานลดลงอย่างมาก อัตราเงินเฟ้อยังคงเพิ่มสูงขึ้น ซึ่งสะท้อนถึงความไม่สมดุลของอุปสงค์และอุปทานที่เกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาด ราคาพลังงานที่สูงขึ้น และแรงกดดันด้านราคาในวงกว้าง

2. การรุกรานของยูเครนโดยรัสเซียทำให้เกิดความยากลำบากอย่างมากต่อผู้คนและเศรษฐกิจ นัยต่อเศรษฐกิจสหรัฐมีความไม่แน่นอนสูง การบุกรุกและเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกำลังสร้างแรงกดดันเพิ่มเติมต่ออัตราเงินเฟ้อและมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจ นอกจากนี้ การปิดเมืองที่เกี่ยวข้องกับโควิดในจีน มีแนวโน้มที่จะทำให้ซัพพลายเชนหยุดชะงักลง คณะกรรมการให้ความสำคัญกับความเสี่ยงด้านเงินเฟ้อเป็นอย่างมาก

3. คณะกรรมการพยายามที่จะบรรลุการจ้างงานสูงสุดและอัตราเงินเฟ้อในอัตราร้อยละ 2 ในระยะยาว ด้วยจุดยืนของนโยบายการเงินที่แน่วแน่อย่างเหมาะสม คณะกรรมการคาดว่าอัตราเงินเฟ้อจะกลับสู่เป้าหมายที่ 2 เปอร์เซ็นต์ และตลาดแรงงานจะยังคงแข็งแกร่ง เพื่อสนับสนุนเป้าหมายเหล่านี้ คณะกรรมการจึงตัดสินใจเพิ่มช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราเงินกองทุนของรัฐบาลกลางเป็น 3/4 ถึง 1 เปอร์เซ็นต์ และคาดว่าการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงเป้าหมายจะเหมาะสม

4. นอกจากนี้ คณะกรรมการตัดสินใจที่จะเริ่มลดการถือครองหลักทรัพย์ธนารักษ์และตราสารหนี้และหลักทรัพย์ค้ำประกันโดยหน่วยงานในวันที่ 1 มิถุนายน โดยคณะกรรมการจะติดตามดูผลกระทบของข้อมูลที่เข้ามาเพื่อแนวโน้มเศรษฐกิจต่อไป และคณะกรรมการจะเตรียมปรับจุดยืนของนโยบายการเงินตามความเหมาะสม หากมีความเสี่ยงที่อาจขัดขวางการบรรลุเป้าหมายของคณะกรรมการ โดยการประเมินของคณะกรรมการจะพิจารณาข้อมูลที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึงการอ่านข้อมูลด้านสาธารณสุข สภาวะตลาดแรงงาน แรงกดดันด้านเงินเฟ้อ และการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อ และการพัฒนาด้านการเงินและระหว่างประเทศ

จะเกิดอะไรขึ้นตามมาหลังการขึ้นดอกเบี้ยครั้งใหญ่?

 ในขั้นต้น ตลาดทุนตอบรับด้วยดีเพราะคาดหวังว่าเฟดจะขึ้นดอกเบี้ยในอัตราราวๆ นี้ และยังทำให้นักลงทุนโล่งใจเพราะบางคนเชื่อว่าเฟดอาจจะขึ้นดอกเบี้ยสูงกกว่านี้คือ 0.75% และก่อนหน้านี้ เจอโรม พาวเวลล์ ยังกล่าวอีกว่าเฟดไม่ได้ “พิจารณาอย่างจริงจัง” ถึงการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 75 จุด ซึ่งลดความคาดหวังของตลาดบางส่วนเรื่องที่เฟดจะเข้มงวดในเชิงรุก 

 ส่วนในอนาคตก็คาดหวังได้ว่าจะไม่มีการขึ้นดอกเบี้ยที่แรงกกว่านี้ เพราะพาวเวลล์กล่าวว่าผู้กำหนดนโยบายคือคณะกรรมการของเฟดพร้อมที่จะอนุมัติการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในขนาดใกล้เคียงกันในการประชุมนโยบายที่จะเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม

 ตลาดคริปโตอาจจะเข้าสู่ตลาดกระทิง หลังการประกาศขึ้นดอกเบี้ย BTC เพิ่มขึ้น 5% มุ่งสู่หลัก $40,000 ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมาเนื่องจากความเชื่อมั่นในเชิงลบลดลงจากการายงานของ coindesk

 หลังการขึ้นดอกเบี้ยดัชนี Fear & Greed Index ที่ใช้จับตา Bitcoin ปรับมาอยู่ที่ระดับใกล้กับ Extreme fear มากขึ้น การปรับลงมาในแดน fear อาจเป็นสัญญาณว่านักลงทุนวิตกกังวลเกินไป ซึ่งนั่นอาจเป็นโอกาสในการซื้อ

 ต้องจับตาทองคำ หลังจากที่พาวเวลล์กล่าวออกมาพร้อมกับให้เหตุผลเรื่องการขึ้นดอกเบี้ยว่าเพื่อปราบเงินเฟ้อ ทำให้ราคาทองคำขึ้นมา เนื่องจากทองคำเป็นสินทรัพย์ที่ใช้เก็งกำไรในช่วงที่เงินเฟ้อรุนแรง

 ธนาคารรายใหญ่ของสหรัฐ ซึ่งรวมถึง JPMorgan Chase & Co, Wells Fargo Bank และ Citibank ได้ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยพิเศษเป็น 4% โดยมีผลในวันพฤหัสบดีนี้ อัตราดอกเบี้ยเงินกู้พื้นฐานเพิ่มขึ้น 50 จุด ตามเกณฑ์ธนาคารกลางกล่าวในแถลงการณ์

 CNBC รายงานว่าหลังการขึ้นดอกเบี้ยครั้งนี้จะต้องจับตาสิ่งที่แพงขึ้นคือ ดอกเบี้ยเงินกู้ทั้งหลาย เช่น ดอกเบี้ยบ้าน ดอกเบี้ยบัตรเครดิต ซึ่งชาวอเมริกันใช้กันอย่างกว้างขวาง แม้แต่การขึ้น 1% ก็อาจทำให้ค่าใช้จ่ายของชาวอเมริกันเพิ่มขึ้น ซึ่งต้องดูว่ามันจะเป็นภาระซ้ำซ้อนกับเงินเฟ้อหรือไม่

ทีมข่าวต่างประเทศโพสต์ทูเดย์

Photo – Win McNamee/Getty Images/AFP

ชาวอเมริกันแห่ถือปืนมากขึ้น กลายเป็นนักฆ่าอันดับ 1 ของเด็กและวัยรุ่น

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/682178

วันที่ 04 พ.ค. 2565 เวลา 18:47 น.ชาวอเมริกันแห่ถือปืนมากขึ้น กลายเป็นนักฆ่าอันดับ 1 ของเด็กและวัยรุ่น

อาวุธปืนกลายเป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับ 1 ของเด็กและวัยรุ่นอเมริกัน ชี้คนใช้ปืนมากขึ้นช่วงโควิด

อาวุธปืนกลายเป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับ 1 ของเด็กและวัยรุ่นอเมริกันแซงหน้าอุบัติเหตุทางรถยนต์ ตามข้อมูลใหม่ที่เผยแพร่โดยศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC)

ABC News รายงานโดยอ้างข้อมูลจาก CDC ซึ่งได้บันทึกการเสียชีวิตของชาวอเมริกันพบว่า ตลอดทั้งปี 2020 มีผู้เสียชีวิตจากอาวุธปืนถึงจุดสูงสุดครั้งใหม่ที่ 45,222 คน โดยในจำนวนนี้มีเยาวชนมากกว่า 4,300 คน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนอายุต่ำกว่า 19 ปีมีอัตราการเสียชีวิตจากอาวุธปืนเพิ่มขึ้น 29.5% จากปี 2019 และสูงเป็นสองเท่าของการเสียชีวิตด้วยอาวุธปืนที่พบในประชากรทั่วไป

รายงานระบุว่าในช่วง 21 ปีที่ผ่านมาปืนเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตอันดับ 2 รองจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ แต่ระยะหลังการเสียชีวิตด้วยปืนพุ่งสูงขึ้นในสหรัฐ โดยส่วนใหญ่เกิดจากการฆาตกรรม ซึ่งเพิ่มขึ้น 33.4% จากปี 2019 ถึง 2020 ส่วนการฆ่าตัวตายที่เกี่ยวข้องกับอาวุธปืนในสหรัฐเพิ่มขึ้น 1.1% ในช่วงเวลาเดียวกัน

CDC ไม่สามารถระบุถึงสาเหตุของอัตราการเสียชีวิตจากอาวุธปืนที่เพิ่มขึ้นได้ แต่ระบุว่าข้อมูลใหม่นี้สอดคล้องกับหลักฐานอื่นๆ ที่แสดงให้เห็นว่าความรุนแรงจากการใช้อาวุธปืนเพิ่มขึ้นในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19

“อัตราการเสียชีวิตจากอาวุธปืนที่เพิ่มขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มระยะยาว และแสดงให้เห็นว่าเรายังคงล้มเหลวในการปกป้องเยาวชนของเราจากสาเหตุการเสียชีวิตที่ป้องกันได้”

ขณะที่การศึกษาอีกชิ้นหนึ่งที่เผยแพร่เมื่อเดือนก.พ. ที่ผ่านมาพบว่าในช่วงเดือนม.ค. ถึงเดือนเม.ย. 2021 ซึ่งเป็นช่วงที่มีการแพร่ระบาดของโควิด-19 มีผู้ใหญ่อเมริกันซื้อปืนครั้งแรกถึง 7.5 ล้านคน โดยทุกวันนี้ชาวอเมริกันครอบครองอาวุธปืนรวมกันมากกว่า 390 ล้านกระบอก

นอกจากนี้ การวิจัยจากโรงเรียนการศึกษาและการพัฒนามนุษย์ลินช์แห่งวิทยาลัยบอสตัน ซึ่งถูกตีพิมพ์ในวารสาร Pediatrics พบว่าการพกปืนในสหรัฐเพิ่มขึ้นอย่างมาก ตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2019 โดยเฉพาะในกลุ่มวัยรุ่นผิวขาว และวัยรุ่นรายได้สูง ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงของการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากอาวุธปืนในกลุ่มวัยรุ่นอเมริกันและคนอื่นๆ ในสังคม

ขณะที่รัฐบาลกลางประมาณการว่าในปี 2019 ถึง 2020 มีวัยรุ่นพกอาวุธปืนมากขึ้นถึง 200,000 คน เมื่อเทียบกับช่วงปี 2002 ถึง 2003

รายงานยังระบุว่าการบาดเจ็บจากอาวุธปืนส่งผลกระทบระยะยาวต่อเยาวชน และเป็นปัจจัยหนึ่งที่จะเพิ่มอัตราการใช้ความรุนแรงด้วยอาวุธปืนในอนาคต ตลอดจนการมีส่วนร่วมในอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับอาวุธปืน โดยปืนพกไม่เหมือนกับปืนชนิดอื่นๆ ตรงที่มีแนวโน้มที่จะถูกใช้ในการฆาตกรรม และการฆ่าตัวตาย

ศาสตราจารย์นาโอกะ อี. แครี่ จากภาควิชาจิตวิทยา โรงเรียนการศึกษาและการพัฒนามนุษย์ลินช์ กล่าวว่า “ขณะนี้ความรุนแรงจากปืนเป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับต้นๆ ของเยาวชนในสหรัฐ และเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่ต้องจัดการ การกำหนดนโยบายต้องมาจากสิ่งที่วัยรุ่นรายงานในวันนี้ ไม่ใช่สิ่งที่เคยทำเมื่อ 20 ปีที่แล้วหรือจากทฤษฎีในชั้นเรียน เราหวังว่าการศึกษาของเราจะช่วยให้ผู้กำหนดนโยบายสามารถระบุสาเหตุของความรุนแรงและการบาดเจ็บในวัยรุ่นได้ดีขึ้น”

Photo by JOE RAEDLE/GETTY IMAGES NORTH AMERICA/Getty Images via AFP

Vaccines still protect against new COVID-19 variants: WHO

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40015248


According to Maria van Kerkhove from the WHO’s Health Emergencies Program, BA.4 and BA.5 have been detected in a number of countries. The WHO is still evaluating the severity of the two new variants.

Vaccines still protect against new COVID-19 variants: WHO

Experts from the World Health Organization (WHO) emphasized on Wednesday that vaccines are still highly effective against COVID-19, even new variants of the disease emerging in South Africa and the United States.
 

WHO data shows that global cases of COVID-19 are continually declining, with reported weekly deaths at their lowest level since March 2020. However, the Organization’s Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus cautioned at a press briefing on Wednesday that these trends don’t tell the full story.

“Driven by Omicron sub-variants, we are seeing an increase in reported cases in the Americas and Africa. The South African scientists who identified Omicron late last year have now reported two more Omicron sub-variants, BA.4 and BA.5, as the reason for a spike in cases in South Africa,” he said.

“It’s too soon to know whether these new sub-variants can cause more severe disease than other Omicron sub-variants, but early data suggests vaccination remains protective against severe disease and death,” he added.

Technical lead for the WHOTechnical lead for the WHO

According to Maria van Kerkhove from the WHO’s Health Emergencies Program, BA.4 and BA.5 have been detected in a number of countries. The WHO is still evaluating the severity of the two new variants.

However, van Kerkhove said it is not yet possible to confirm whether BA.4 and BA.5 have resulted in increased hospitalizations, as any rise in numbers could be due to a general spike in case numbers in South Africa. Nevertheless, she emphasized: “Vaccines still work incredibly well against preventing severe disease and death.”

She also called for monitoring of, and testing for COVID-19 to continue in order for the WHO to be able to provide the public with the most accurate information and advice possible. 

 A health worker displays the COVID-19 vaccine at Sotiria Hospital in Athens, Greece, Dec. 27, 2020.  (Xinhua/Marios Lolos)A health worker displays the COVID-19 vaccine at Sotiria Hospital in Athens, Greece, Dec. 27, 2020. (Xinhua/Marios Lolos)

Published : May 05, 2022

By : Xinhua

Fed raises rates by half point, starts balance sheet reduction June 1

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40015239


The Federal Reserve on Wednesday (May 4) raised its overnight interest rate by half a percentage point, the biggest jump in 22 years, and the U.S. central bank’s chief made an appeal to Americans to hang tough while officials take the hard measures to bring it under control.

Fed raises rates by half point, starts balance sheet reduction June 1

In a widely expected move, the Fed set its target federal funds rate to a range between 0.75% and 1% in a unanimous decision, with further rises in borrowing costs of a perhaps similar magnitude likely to follow.

Fed Chair Jerome Powell, however, told reporters that a rate increase of as much as three-quarters of a percentage point is not something officials are “actively considering.”

The Fed also said it would start next month to reduce the roughly $9 trillion stash of assets accumulated during the coronavirus pandemic in another lever to bring inflation under control.

U.S. stock markets moved sharply higher after the announcement, extending gains after Powell poured cold water on the idea of hiking rates by three-quarters of a percentage point in the near future.

Yields on government bonds moved lower.

The dollar weakened against a basket of major trading partners’ currencies.

Published : May 05, 2022

By : Reuters

French left agrees in principle on rare coalition deal to take on Macron

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40015233


France’s Socialist party and the hard-left La France Insoumise (LFI) party have reached an agreement in principle to ally the June parliament vote, LFI politician Adrien Quatennens said on Franceinfo radio on Wednesday (May 4).

French left agrees in principle on rare coalition deal to take on Macron

The coalition deal, shaped under the leadership of hard-left firebrand Jean-Luc Melenchon, is an attempt to deprive Macron of a majority in parliament in the June 12-19 vote and block his pro-business agenda.

Melenchon, a radical eurosceptic, has managed to unite the Greens, the Communists and the Socialists under a new banner that could raise eyebrows across the EU, as its platform aims to challenge the main tenets of the bloc’s economic policies.

A source in the Socialist Party said that there was a deal on who would run in what constituency and on the overall strategy, but negotiators still needed to finalise a deal on the programme itself.

The deal would then need to be approved by the Socialist Party’s national committee.

LFI earlier made similar deals with the French Greens and the Communists, creating a united front under the leadership of Melenchon. The deal, if confirmed, will unite parties that have run separately in elections since the left-green coalition deal of 1997-2002.

The latest Harris Interactive poll showed the two sides are neck and neck, with both a united left and an alliance between Macron’s party and the conservatives seen garnering 33% of the legislative vote. However, in France’s two-round election system, projections show this could still translate into a majority of seats for the president.

Policies of the new alliance, which will run under the “Social and Ecological People’s Union,” also include plans to lower the retirement age to 60, raise the minimum wage and cap prices on essential products.

Published : May 04, 2022

By : Reuters

Russia sanctions should not be indiscriminate, says Nobel Peace laureate Muratov

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40015223


Countries should not impose indiscriminate sanctions on Russia, the investigative newspaper Novaya Gazeta’s editor-in-chief and 2021 Nobel Peace Prize co-winner Dmitry Muratov said on Tuesday (May 3).

Russia sanctions should not be indiscriminate, says Nobel Peace laureate Muratov

The Russian journalist was invited to a ceremony to celebrate World Press Freedom Day in Geneva, organised by the Graduate Institute. He attended alongside his colleague from the Philippines who also won the Nobel peace prize last year, Maria Ressa.

Asked about sanctions imposed on his country for waging war against Ukraine, Muratov said they “should not be like Grad ground-to-ground missile.”

“Sometimes, these sanctions were something like a flashmob. People didn’t delve deep into what is what,” he added, citing the example of ill children in Russia who cannot be treated due to sanctions.

“It’s unacceptable, as these people are already between life and death. And to condemn them to die, especially, sorry, children who did not choose Putin… what’s this all about?” he said.

On Tuesday (May 3), the European Union announced that it will slap new sanctions on Moscow targeting the oil industry, more banks and those responsible for disinformation.

Muratov was attacked on a train with red paint on April 7, in an apparent protest at his newspaper’s coverage of Russia’s invasion of Ukraine.

Pictures posted by the newspaper on the Telegram messaging app showed Muratov with red paint on his head and clothes and around his sleeping compartment on a Moscow-Samara train.

“He is connected to an organisation of war veterans, close to various private military companies and military brotherhoods. So, these are proxies,” said Muratov, adding that he didn’t have any information on whether Russian intelligence services were involved in the incident.

Pressure against liberal Russian media outlets has mounted since Moscow sent troops into Ukraine in February, with most mainstream media and state-controlled organisations sticking closely to the language used by the Kremlin to describe the conflict. Several opposition activists have reported threatening messages painted on the doors of their apartments.

“Some of our staff have left the country. A majority of them remained in Moscow, that’s why, I will, of course, return to Moscow too,” he said.

Published : May 04, 2022

By : Reuters

EU plans to cut two thirds of Russia gas imports by year-end

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40015221


The European Commission is going to submit a plan to replace Russian natural gas with other sources later this month, said European Commissioner for Energy Kadri Simson on Tuesday.

EU plans to cut two thirds of Russia gas imports by year-end

Speaking at a European Parliament plenary session, Simson said the European Union plans to replace two-thirds of natural gas imported from Russia by the end of this year.

She said the EU had approached all major suppliers to find alternative sources of natural gas. The plan also includes the use of more renewable energy to replace natural gas, as well as a series of energy-saving measures.

For Europe, the consequences of weaning off energy from Russia could be dire, as the continent is relying on Russian energy to heat its buildings, power its industry and generate electricity.

Earlier this month, the International Monetary Fund slashed its euro-area growth forecast for 2022 by over one percentage point to 2.8-per cent, citing rising global energy prices and energy insecurity.

The EU’s biggest economy, Germany, would not be able to cope with stoppages in Russian gas supplies, as Moscow accounts for 55 per cent of all German gas imports.

The German central bank Bundesbank has warned that an immediate EU ban on Russian gas imports would dent Germany’s GDP by 5 per cent this year.

Published : May 04, 2022

By : Reuters

China installs weather stations at world-record-high altitude

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40015219


Chinese scientists are establishing a meteorological monitoring station at an altitude of 8,800 meters on Mount Qomolangma, on the China-Nepal border.

China installs weather stations at world-record-high altitude

The 13 members of the scientific research team started the trek towards an 8,300-meter base camp on Mount Qomolangma from a 7,028-meter camp on Tuesday morning and reached the camp in the afternoon. They went on the last section of the arduous journey up on Wednesday morning.

At about 11:00 on Wednesday, the team reached the location for setting up the weather station.

If the station is established successfully, it will replace the one at an altitude of 8,430 meters set up by the British and U.S. scientists on the south side of the mountain in 2019, to be the world’s highest of its kind, according to the Institute of Tibetan Plateau Research (ITP), Chinese Academy of Sciences.

Including the highest, eight elevation gradient meteorological stations will be set up on Mount Qomolangma, one of the main tasks in China’s new comprehensive scientific expedition on the world’s highest peak at the height of 8,848.86 meters.

Three meteorological stations were established at 7,028 meters, 7,790 meters and 8,300 meters, respectively, earlier this year on the north side of the mountain, bringing the total number of operational weather stations between the altitudes between 5,200 meters and 8,300 meters to seven. Last year, four stations at sea levels of 6,500 meters, 5,800 meters, 5,400 meters and 5,200 meters were set up.

The new comprehensive scientific expedition on Mount Qomolangma is part of China’s second scientific research survey on the Qinghai-Tibet Plateau, which started in 2017.

The eight stations will collect the wind speed and wind direction data, as well as relative humidity on the north side of Qomolangma, and the elevation gradient meteorological station system is of great significance for monitoring the melting glaciers and mountain snow at the high altitudes.

The expedition team will also set up glacier radar and measure the thickness of snow and ice at the summit of the mountain.

Published : May 04, 2022

By : Reuters