Poland’s energy supply secure amidst Gazprom cut-off, ministry says

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40014985


Poland’s Prime Minister Mateusz Morawiecki said on Tuesday (April 26) that Poland’s gas supplies were secure after Russian energy giant Gazprom said it cut off deliveries of gas to the Polish state-controlled oil and gas company.

Poland's energy supply secure amidst Gazprom cut-off, ministry says

Speaking during a visit to Berlin, Morawiecki said: “Poland had previously prepared to diversify gas supplies and to obtain gas from various directions, and even before the Baltic Gas Pipeline is launched, we will be able to protect our economy, protect households and Poles against such a dramatic step by Russia.”

He added that the country’s gas storage facilities were 76% full.

Poland would be the first country to have its gas cut off by Europe’s main supplier since Moscow started what it calls a military operation in Ukraine on Feb. 24. The move to cut off supplies also followed sanctions imposed by Warsaw against Russian individuals and companies.

Russian President Vladimir Putin has demanded that countries he terms “unfriendly” agree to implement a scheme under which they would open accounts at Gazprombank and make payments for Russian gas imports in euros or dollars that would be converted into roubles, following what Moscow calls a “special military operation” in Ukraine.

He had threatened to cut gas supplies in case the demands would not be fully met.

Poland, a staunch Moscow political opponent, whose gas deal with Russia expires at the end of this year, has repeatedly said it would not comply with the new scheme of gas payments. It has also said it would not extend the contract.

Poland’s energy supplies are secure, Poland’s climate ministry said on Tuesday, adding that there was no need to draw from gas reserves and that gas to consumers would not be cut.

Published : April 27, 2022

By : Reuters

German consumer morale falls to historic low heading into May

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40014983


German consumer morale is projected to plunge to a historic low in May as the war in Ukraine leads to soaring costs for households and dashes hopes of a post-pandemic recovery, Germany’s consumer index reported.

German consumer morale falls to historic low heading into May

The GfK institute said its consumer sentiment index, based on a survey of around 2,000 Germans, dropped to -26.5 points heading into May from a revised -15.7 points a month earlier, as the key indicator fell even further than the previous record set in May 2020 during Germany’s first COVID-19 lockdown.

“A very decisive point for the gloomy consumer mood is the current inflation, which is being primarily driven by energy prices. We have seen drastic price increases for heating oil, gas and petrol in recent weeks. As a result, inflation in Germany is currently at over 7%. That is the highest level we have seen in 40 years,” GfK consumer expert Rolf Buerkl said.

“So a very important point and also a prerequisite for a noticeable and sustainable recovery of the climate is certainly the war in Ukraine. First of all, of course, there must be a ceasefire, followed by peace negotiations. Only when calm returns will consumers be more willing to spend more money again because the uncertainty will recede. And certainly, some price increases will then subside again or be reversed. If we achieve a bit of normality here again,” Buerkl added.

The war, which began with Russia’s invasion of Ukraine on Feb. 24, has led to an explosion in energy prices and far-reaching sanctions on Moscow, both of which have diminished consumers’ spending power, the GfK said.

The drop in consumer sentiment was accelerated by a significant increase in the propensity to save in April, it added.

The survey took place from March 31 to April 11.

The GfK report came as the German government was set to present its updated economic forecasts on Wednesday. Berlin will cut its growth forecast for Europe’s biggest economy for 2022 to 2.2% from 3.6% amid the war in Ukraine, a government source told Reuters.

Published : April 27, 2022

By : Reuters

UN General Assembly passes resolution requiring review of Security Council vetos

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40014981


The United Nations General Assembly passed on Tuesday (April 26) a resolution requiring a session of the General Assembly to be held whenever a permanent member of the U.N. Security Council vetoes a resolution.

UN General Assembly passes resolution requiring review of Security Council vetos

This proposal was first discussed more than two years ago and now has been adopted.

“It gave the General Assembly the new mandate for the Assembly to be convened automatically within 10 working days, every time a veto has been cast in the Security Council,” said Liechtenstein’s ambassador Christian Wenaweser, who lead the resolution.

Many members said veto power is “not a privilege but a responsibility,” and welcomed the resolution’s timely nature, due to Russia’s invasion of Ukraine and Russia’s vetoes of Security Council resolutions regarding Ukraine since the invasion.

On the other hand, Russia’s representative Gennady Kuzmin said, “I have had no desire to join in with a consensus.”

The UNGA resolution requires the five permanent members of the Security Council – the United States, China, Russia, France and the United Kingdom – to explain the reason for their vetoes at the U.N. General Assembly.

Published : April 27, 2022

By : Reuters

Myanmar court sentences Suu Kyi to 5 years in jail for corruption

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40014978


A court in military-ruled Myanmar on Wednesday (April 27) found deposed leader Aung San Suu Kyi guilty of corruption and sentenced her to five years in jail, according to a source with knowledge of the proceedings.

Myanmar court sentences Suu Kyi to 5 years in jail for corruption

The judge in the capital Naypyitaw handed down the verdict within moments of the court convening said the source, who declined to be identified because the trial is being held behind closed doors, with information restricted.

The case centred on allegations that Suu Kyi, 76, accepted 11.4 kg (402 oz) of gold and cash payments totalling $600,000 from her protege-turned-accuser, former Yangon chief minister Phyo Min Thein. The case was the first of 11 corruption charges against the Nobel laureate, each carrying a maximum sentence of 15 years in prison. The source declined to be identified because her trials are being held behind closed doors.

The Nobel laureate was arrested during the military’s coup early last year and has been found guilty of several comparatively minor offences so far, among a multitude of charges that carry combined prison sentences of almost 190 years.

Myanmar has been in turmoil since the February 1 coup against Suu Kyi’s democratically elected government led to widespread protests and raised international concern about the end of tentative political reforms following decades of military rule.

Published : April 27, 2022

By : Reuters

สงครามยูเครนผลักยุโรปเผชิญความท้าทายครั้งใหญ่ ที่มากไปกว่าวิกฤตพลังงาน

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/681650

วันที่ 27 เม.ย. 2565 เวลา 18:15 น.สงครามยูเครนผลักยุโรปเผชิญความท้าทายครั้งใหญ่ ที่มากไปกว่าวิกฤตพลังงาน

นักวิเคราะห์ชี้ยุโรปต้องเผชิญความท้าทายที่มากไปกว่าวิกฤตพลังงานจากสงครามยูเครน

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่าบรรดานักวิเคราะห์เปิดเผยว่าความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครนที่เกิดขึ้นต่อเนื่อง มีแนวโน้มส่งผลกระทบต่อยุโรปในระยะยาว นอกเหนือจากปัญหาอุปทานพลังงาน

ปัจจุบันผลกระทบทางเศรษฐกิจโดยตรงอันใหญ่หลวงที่สุดจากความขัดแย้งรัสเซีย-ยูเครนคือราคาพลังงาน โดยเฉพาะในเยอรมนีและอิตาลี สองผู้นำเข้าก๊าซรัสเซียรายใหญ่ที่สุดของยุโรป ขณะกลุ่มสื่อต่างประเทศระบุว่าสัญญาซื้อขายก๊าซธรรมชาติล่วงหน้าร่วงลงเล็กน้อยในสัปดาห์ก่อน หลังจากพุ่งแตะระดับสูงสุดในรอบ 13 ปี

อย่างไรก็ดี เหล่านักวิเคราะห์เผยกับสำนักข่าวซินหัวว่าอีกไม่นานยุโรปจะต้องเผชิญกับความท้าทายอื่นๆ อาทิ ปัญหาห่วงโซ่อุปทานที่เพิ่มสูง ราคาอาหารปรับตัวขึ้น ปัญหานโยบายสิ่งแวดล้อม ตลอดจนคลื่นผู้อพยพระลอกใหม่

ลอเรนโซ โคดอกโน ผู้ก่อตั้งและหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์จากแอลซี แมกโคร แอดไวเซอร์ส (LC Macro Advisors) และศาสตราจารย์รับเชิญประจำวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์ลอนดอน กล่าวว่า “เราอาจลงเอยด้วยการเจอหลายปัญหาใหญ่ในหนึ่งในห่วงโซ่อุปทานสำคัญ ซึ่งอาจเป็นภาคยานยนต์หรืออื่นๆ”

โคดอกโนระบุว่าเราต้องคำนึงถึงอาหารอย่างข้าวสาลีและข้าวโพดด้วย ซึ่งผลิตโดยทั้งรัสเซียและยูเครน ส่วนก๊าซไม่ได้ถูกใช้เพื่อผลิตพลังงานเท่านั้น แต่ยังใช้ในกระบวนการผลิตปุ๋ยที่มีความสำคัญต่อการเกษตรในตลาดทั่วโลกไม่ใช่แค่ยุโรป ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนเชื่อมโยงถึงกัน

ริกคาร์โด ปุกลิซี ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์สาธารณะจากมหาวิทยาลัยปาเวีย กล่าวว่าผลกระทบทางเศรษฐกิจเด่นชัดที่สุดจากความขัดแย้งข้างต้นอาจเป็น “ความไม่แน่นอน”

ปุกลิซีเผยว่าความขัดแย้งรัสเซีย-ยูเครน กำลังชะลอการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจจากปัญหาที่มีต้นตอมาจากการระบาดใหญ่ของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) โดยความขัดแย้งดังกล่าวไม่ได้จุดชนวนปัญหาเดียว เราไม่รู้ว่าสิ่งนี้จะดำเนินต่อไปนานแค่ไหน และผลกระทบระยะกลางหรือระยะยาวจะเป็นอย่างไร

ตอนนี้เศรษฐกิจที่ได้รับผลกระทบด้านหนึ่งคือการใช้จ่ายทางทหารที่ดีดตัวขึ้น ซึ่งเพิ่มสองเท่าแล้วเมื่อเทียบเป็นสัดส่วนของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของประเทศในยุโรป โดยอยู่ที่ราวร้อยละ 2 และตัวเลขนี้อาจเพิ่มเป็นร้อยละ 2.5 ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

“รัฐบาลอาจทำรายได้จากภาษีเพื่อชดเชยการใช้จ่ายทางทหารที่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่ ทว่างบประมาณเสริมตรงส่วนนี้ไม่เพียงพอจะชดเชยความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจที่นานาประเทศจะเผชิญ” ปุกลิซีกล่าว

ด้านกลุ่มสิ่งแวดล้อมบางฝ่ายกังวลว่าการหันเหจากแหล่งพลังงานรัสเซียอย่างรวดเร็วเกินไป อาจทำให้การทดแทนพลังงานกลุ่มนี้ด้วยพลังงานหมุนเวียนทางเลือกเป็นเรื่องยาก สิ่งน่ากังวลคือการแสวงหาทางเลือกอื่น นอกเหนือจากก๊าซหรือปิโตรเลียม อาจทำให้หลายประเทศตกอยู่ในเงื่อนไขสัญญาระยะยาว ซึ่งจะขัดขวางการขยายตัวของพลังงานสะอาด

โคดอกโนเผยว่าปกติแล้วสถานการณ์วิกฤตต่างๆ มักสร้างความแตกแยกระหว่างประเทศ แต่ดูเหมือนคราวนี้จะไม่เป็นเช่นนั้น โดยเขาตั้งข้อสังเกตว่าหากความขัดแย้งรัสเซีย-ยูเครน ยังดำเนินต่อไปหลายเดือน สถานการณ์อาจทวีความไม่แน่นอนเนื่องด้วยปัญหาการอพยพ

“หากวิกฤตผู้อพยพในยูเครนยังเกิดขึ้นต่อไป สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น โรงเรียนและโรงพยาบาล จะแบกรับภาระหนักอึ้งชัดเจน” โคดอกโนระบุ “แต่ถ้านานาประเทศตกลงช่วยกันรับมือภาระจากผู้อพยพเหล่านี้ ผมคิดว่ามันก็อาจยังเป็นปัญหาใหญ่อยู่บ้าง ทว่าอยู่ภายในขอบเขตที่สามารถจัดการได้”

Photo by REUTERS/Serhii Nuzhnenko

เปิดโฉมหน้าบริษัทนักรบรับจ้างรัสเซีย Wagner Group

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/681648

วันที่ 27 เม.ย. 2565 เวลา 19:09 น.เปิดโฉมหน้าบริษัทนักรบรับจ้างรัสเซีย Wagner Group

มีรายงานว่ารัสเซียส่งนักรบจาก Wagner Group ราว 400 นายเข้าไปปฏิบัติการลอบสังหารผู้นำยูเครนถึงในกรุงเคียฟ

1.บริษัท Wagner Group ถูกบรรยายสรรพคุณไว้หลากหลาย อาทิ บริษัทเอกชนด้านการทหาร เครือข่ายนักรบรับจ้าง หรือกองทัพส่วนตัวโดยพฤตินัยของประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย

2.ที่มาที่ไปของ Wagner Group ค่อนข้างลึกลับ กระแสหนึ่งเชื่อว่ากลุ่มนี้ก่อตั้งโดย ดมิทรี วาเลเยวิช ยุตกิน อดีตนายทหารระดับผู้พันจากกองทัพรัสเซียที่เคยทำงานให้กับหน่วยข่าวกรอง GRU แต่เมื่อเดือน ส.ค. 2017 หนังสือพิมพ์ Yeni ?afak ของตุรกีตั้งข้อสังเกตว่า ยุตกินอาจเป็นหัวหน้าแต่ในนาม ส่วนหัวหน้าตัวจริงของ Wagner Group คือคนอื่น

3.ส่วนอีกกระแสคาดว่านักธุรกิจชื่อ เยฟเกนี ปริโกชิน (Yevgeny Prigozhin) คือเจ้าของตัวจริงและเป็นคนจ่ายเงินให้ Wagner Group ซึ่งแน่นอนว่าเจ้าตัวปฏิเสธข้อกล่าวหานี้

4.ต้องบอกก่อนว่าปริโกชินถูกยกให้เป็น “เชฟของปูติน” โดยทั้งคู่เริ่มสานสัมพันธ์จากร้านอาหาร New Island ซึ่งเป็นสถานที่ที่ปูตินใช้จัดงานเลี้ยงรับรองประธานาธิบดี ฌากส์ ชีรัค ของฝรั่งเศสเมื่อปี 2001 ปีถัดมาปูตินก็ใช้ร้านนี้รับรองประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ของสหรัฐ รวมทั้งเป็นสถานที่จัดงานวันเกิดของปูตินเมื่อปี 2003 จนปริโกชินได้เป็นเชฟส่วนตัวของปูติน

5.นอกจากเกี่ยวข้องกับปูตินแล้ว ปริโกชินยังมีความเกี่ยวข้องกับยุตกินคือ ฝ่ายหลังเคยเป็นหัวหน้าการ์ดของปริโกชิน และเคยมีชื่อของยุตกินนั่งตำแหน่งกรรมการบริษัท Concord Management ของปริโกชิน ทว่าทั้ง Concord และยุตกินต่างก็ปฏิเสธความเกี่ยวข้องกับ Wagner Group จนกระทั่งเดือน พ.ย. 2016 Concord ยินยันกับสื่อรัสเซียว่า ดมิทรี ยุตกิน คนเดียวกันซึ่งเป็นผู้นำ Wagner Group กำลังดูแลธุรกิจอาหารของปริโกชิน

6.จำนวนของนักรบ Wagner Group เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ปี 2016 มีอยู่ราว 1,000 คน ก่อนจะเพิ่มเป็น 5,000 คนในเดือน ส.ค. 2017 และ 6,000 คนในเดือน ธ.ค. 2017 ส่วนค่าตอบแทนนั้น ทหารรับจ้างเอกชนของ Wagner Group ซึ่งมักจะเป็นทหารรัสเซียอายุระหว่าง 35-55 ปีที่ลาออกจากกองทัพ อยู่ที่ราว 80,000-250,000 รูเบิล บางแหล่งข่าวบอกว่าสูงถึง 300,000 รูเบิล

7.Wagner Group เริ่มปฏิบัติการครั้งแรกเมื่อปี 2014 ช่วงที่รัสเซียปฏิบัติการผนวกแคว้นไครเมียของยูเครนเป็นดินแดนของรัสซียหลังยึดไครเมียได้แล้ว Wagner Group ราว 300 คนเข้าไปสู้รบร่วมกับกลุ่มกบฏแบ่งแยกดินแดนในภูมิภาคดอนบัสของยูเครน

8.ปลายเดือน ต.ค. 2015 มีการรายงานครั้งแรกว่ามีนักรบของ Wagner Group ปรากฏตัวในซีเรีย 1 เดือนหลังจากรัสเซียเริ่มปฏิบัติการแทรกแซงทางการทหารเพื่อสนับสนุนรัฐบาลซีเรียของประธานาธิบดี บาชาร์ อัล-อัสซาด โดยมีรายงานว่า Wagner Group ได้รับการว่าจ้างจากกระทรวงกลาโหมรัสเซียแม้ว่าบริษัทเอกชนด้านการทหารจะเป็นเรื่องผิดกฎหมายในรัสเซียก็ตาม แต่ทางการรัสเซียปฏิเสธ ถึงอย่างนั้นแหล่งข่าวในหน่วยสายลับ FSB ของรัสเซียและกระทรวงกลาโหมบอกอย่างไม่เป็นทางการกับ RBTH ของสำนักข่าว RIA ว่า Wagner Group อยู่ภายใต้การดูแลของหน่วยข่าวกรอง GRU

9.นอกจากนี้ Wagner Group ยังเข้าไปปฏิบัติการในหลายประเทศ อาทิ ในลิเบียในปี 2016 เพื่อสนับสนุนกองกำลังที่สวามิภักดิ์กับนายพล คาลิฟา ฮาฟตาร์ คาดว่านักรบรับจ้างรัสเซียราว 1,000 นายมีส่วนร่วมในการบุกทำเนียบรัฐบาลในกรุงตริโปลีเมื่อปี 2019 ของนายพลฮาฟตาร์ รวมทั้งในสาธารณรัฐแอฟริกากลาง ซูดาน และในมาลี

10.ในมาลีนั้นช่วงต้นเดือนที่ผ่านมาองค์กรด้านสิทธิมนุษยชน Human Rights Watch เปิดเผยว่า กลุ่มทหารรับจ้าง Wagner Group ของรัสเซียที่ร่วมปฏิบัติการปราบกลุ่มก่อการร้ายกับกองทัพมาลีและสังหารพลเมืองชายไปราว 300 คน และเมื่อเร็วๆ นี้ กลุ่มก่อการร้าย GSIM ประกาศว่าจับนักรบ Wagner Group ได้คนหนึ่ง

11.ระหว่างสงครามรัสเซีย-ยูเครน นักรบจาก Wagner Group ถูกส่งตัวเข้าสมรภูมิยูเครน โดย The Times รายงานว่า นักรบรับจ้างกลุ่มนี้ราว 400 คนถูกส่งไปยังกรุงเคียฟเพื่อลอบสังหารประธานาธิบดี โวโลดิมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน แต่รัฐบาลยูเครนได้รับการแจ้งข่าวนี้ก่อนที่จะมีการลงมือจึงคุ้มกันอย่างเต็มที่ ทำให้ ณ วันที่ 3 มี.ค. ผู้นำยูเครนรอดจากการพยายามสังหาร 3 ครั้ง โดย 2 ครั้งเชื่อว่าเป็นฝีมือของ Wagner Group

โดย ทีมข่าวต่างประเทศโพสต์ทูเดย์

Photo – Sputnik/Aleksey Nikolskyi/Kremlin via REUTERS ATTENTION EDITORS (*หมายเหตุ ภาพประกอบรายงาน ไม่เกี่ยวกับเนื้อหา)

โรคตับอักเสบปริศนามาถึงเอเชีย พบเด็กญี่ปุ่นป่วยเคสแรก

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/681640

วันที่ 27 เม.ย. 2565 เวลา 16:20 น.โรคตับอักเสบปริศนามาถึงเอเชีย พบเด็กญี่ปุ่นป่วยเคสแรก

เด็กกว่าร้อยรายทั่วโลกป่วยตับอักเสบเฉียบพลันปริศนา เร่งหาสาเหตุ เชื่อมโยงกับโควิด-19 หรือไม่

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่ากระทรวงสาธารณสุขญี่ปุ่นเผยพบเด็กเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยโรคตับอักเสบเฉียบพลันปริศนา คาดว่าเป็นเคสแรกของเอเชีย หลังจากที่องค์การอนามัยโลก (WHO) แถลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าพบเด็กป่วยด้วยโรคดังกล่าวอย่างน้อย 169 รายจาก 12 ประเทศทั่วโลก ได้แก่ สหรัฐ สเปน อิสราเอล เดนมาร์ก ไอร์แลนด์ เนเธอแลนด์ อิตาลี นอร์เวย์ ฝรั่งเศส โรมาเนีย เบลเยียม และผู้ป่วยส่วนใหญ่จำนวน 114 รายมาจากอังกฤษ

โดยองค์การอนามัยโลกเปิดเผยว่าได้รับรายงานผู้ป่วยโรคดังกล่าวเป็นเด็กอายุระหว่าง 1 เดือนไปจนถึง 16 ปี โดยมีรายงานครั้งแรกจากประเทศอังกฤษเมื่อเดือนม.ค. ที่ผ่านมา ขณะนี้ผู้ป่วย 17 รายจากทั้งหมด 169 รายต้องได้รับการปลูกถ่ายตับ และมีรายงานผู้เสียชีวิตจากโรคดังกล่าวแล้ว 1 ราย ขณะที่การตรวจสอบเชื้อในผู้ป่วยเหล่านี้ไม่พบไวรัสตับอักเสบชนิด A ถึง E จึงยังไม่สามารถระบุได้ว่าโรคตับอักเสบเฉียบพลันนี้มีสาเหตุมาจากอะไร

ขณะที่ผู้เชี่ยวชาญกำลังเร่งหาสาเหตุของโรคตับอักเสบปริศนา ตลอดจนความเป็นไปได้ที่โรคดังกล่าวอาจเชื่อมโยงกับโควิด-19 หรือเชื้ออะดีโนไวรัสอื่นๆ หรือการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมของโรคตับอักเสบ อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ด้านสาธารณสุขของอังกฤษยืนยันว่าโรคดังกล่าวไม่มีความเชื่อมโยงกับวัคซีนโควิด-19

ด้านกระทรวงสาธารณสุขญี่ปุ่นระบุว่าผู้ป่วยเคสแรกของเอเชียรายนี้มีผลตรวจโควิด-19 เป็นลบ และไม่เคยได้รับการปลูกถ่ายตับมาก่อน ตลอดจนมีผลตรวจหาเชื้ออะดีโนไวรัสเป็นลบ ขณะที่เกือบครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยโรคตับอักเสบปริศนาจากทั่วโลกตรวจพบเชื้อไวรัสดังกล่าว

โดยกระทรวงสาธารณสุขญี่ปุ่นไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดของผู้ป่วยรายนี้ทั้งชื่อ เพศ ที่อยู่อาศัย และอายุ แต่บอกเพียงว่ามีอายุต่ำกว่า 16 ปี และกำลังเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล โดยขณะนี้ยังไม่สามารถระบุสาเหตุของโรคดังกล่าวได้ แต่จะประสานงานกับประเทศอื่นๆ อย่างใกล้ชิดเพื่อหาคำตอบต่อไป

ทั้งนี้ อาการทั่วไปที่พบในผู้ป่วยโรคตับอักเสบปริศนา ได้แก่ กระเพาะและลำไส้อักเสบ, ท้องเสีย, คลื่นไส้, มีอาการตัวเหลือง และตาเหลือง

ภาพ: การผ่าตัดปลูกถ่ายตับในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 21 ต.ค. 2019 (National Center for Child Health and Development / AFP)

จับตา ‘ทรานส์นีสเตรีย’ ดินแดนที่โลกลืมใต้อิทธิพลรัสเซีย

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/681614

วันที่ 27 เม.ย. 2565 เวลา 14:00 น.จับตา 'ทรานส์นีสเตรีย' ดินแดนที่โลกลืมใต้อิทธิพลรัสเซีย

‘ทรานส์นีสเตรีย’ อยู่ตรงไหน และมีความสำคัญอย่างไรกับสงครามรัสเซีย-ยูเครน

– ทรานส์นีสเตรีย (Transnistria) เป็นภูมิภาคเล็กๆ มีประชากรประมาณ 470,000 คน มีพรมแดนติดกับยูเครนทางตะวันตก ซึ่งได้ประกาศแยกตัวจากมอลโดวาเป็นสาธารณรัฐหลังสหภาพโซเวียตล่มสลาย แม้จะมีรัฐรรมนูญ การทหาร สกุลเงิน และธงเป็นของตัวเองแต่ไม่ได้รับกรยอมรับจากประชาคมระหว่างประเทศ

– ในทางการแล้วยังถือว่าทรานส์นีสเตรียเป็นส่วนหนึ่งของ “มอลโดวา” โดยมอลโดวาประกาศสถานะให้เป็นเขตปกครองตนเอง ซึ่งในภูมิภาคทรานส์นีสเตรีย มีทหารรัสเซียประจำการอยู่ราว 1,500 นาย ตั้งแต่ปี 1995 ตามข้อตกลงสงบศึก ขณะที่รัสเซียอ้างว่ามีหลักฐานว่าประชาชนที่พูดภาษารัสเซียในภูมิภาคนี้กำลังถูกกดขี่ ซึ่งประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน เคยใช้ข้ออ้างเดียวกันนี้ก่อนที่จะบุกยูเครน

ท่ามกลางการจับตามองว่าทรานส์นีสเตรียอาจถูกดึงเข้าสู่สงครามรัสเซีย-ยูเครน

– ก่อนหน้านี้ สำนักข่าว Interfax และ TASS ของรัสเซียรายงานโดยอ้างคำพูดของรุสตัม มินเนกาเยฟ รองผู้บัญชาการกองทัพภาคกลางของรัสเซียว่าการเข้าควบคุมทางตอนใต้ของยูเครน ซึ่งเป็นการเชื่อมคาบสมุทรไครเมียที่รัสเซียผนวกเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนเมื่อปี 2014 กับภูมิภาคดอนบัส จะช่วยให้รัสเซียเข้าถึงภูมิภาคทรานส์นีสเตรียในมอลโดวาได้

– เมื่อช่วงต้นสัปดาห์นี้มีรายงานว่าเกิดเหตุระเบิดขึ้นหลายครั้งในทรานส์นีสเตรีย ขณะที่ยังไม่มีฝ่ายใดออกมายอมรับว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังเหตุระเบิดดังกล่าว โดยกระทรวงต่างประเทศมอลโดวาระบุว่าการโจมตีดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อยกระดับความตึงเครียดและคุกคามความมั่นคงของทรานส์นีสเตรีย

– ขณะที่กระทรวงกลาโหมยูเครนมองว่าเป็น “แผนการยั่วยุ” ของรัสเซีย เช่นเดียวกับที่สหรัฐเคยออกคำเตือนก่อนหน้านี้ว่ารัสเซียอาจก่อเหตุและกล่าวโทษฝ่ายตรงข้ามเพื่อใช้เป็นข้ออ้างในการโจมตีและรุกรานประเทศอื่น เหมือนที่เคยเกิดขึ้นในภูมิภาคดอนบัส

– ตามรายงานของ CNN ระบุว่านักวิเคราะห์บางคนสงสัยว่ารัสเซียมีแผนที่จะใช้ทรานส์นีสเตรียเพื่อประโยชน์ด้านโลจิสติกส์ และใช้เพื่อเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญเพื่อสร้างทางเดินบนบกเลียบทะเลดำเพื่อยึดเมืองท่าของโอเดสซา

– ก่อนหน้านี้อาเดรียโน โบโซนี ผู้อำนวยการฝ่ายวิเคราะห์ของ Rane บริษัทด้านการบริหารจัดการความเสี่ยงกล่าวกับ CNBC โดยเตือนว่าปูตินอาจกำลังพิจารณาเป้าหมายต่อไปของเขา ซึ่งก็คือ “มอลโดวา” ซึ่งอยู่ติดกับพรมแดนด้านตะวันตกเฉียงใต้ของยูเครน โดยระบุว่า “หากความขัดแย้งขยายออกไปนอกยูเครน มอลโดวาก็เป็นหนึ่งในประเทศที่มีความเสี่ยงมากที่สุด”

– โดยชี้ให้เห็นว่ามอลโดวามีสถานการณ์ที่คล้ายกับยูเครนคือไม่ได้เป็นสมาชิกของ NATO และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป (EU) แต่ออดีตสาธารณรัฐโซเวียตแห่งนี้มีประชากรกลุ่มแบ่งแยกดินแดนโปรรัสเซียจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่ก็อยู่ในทรานส์นิสเตรียที่ปกครองโดยผู้นำที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซีย ซึ่งถือได้ว่าเป็นโอกาสทางยุทธศาสตร์ของรัสเซีย

– โบโซนีมองว่าปูตินอาจรับรองภูมิภาคดังกล่าวเป็นรัฐอิสระก่อนที่จะทำการบุกประเทศ เช่นเดียวกับที่เขาทำกับโดเนตสก์และลูฮันสก์ ก่อนที่จะเปิดปฏิบัติการทางทหารอย่างเต็มรูปแบบในยูเครน หรืออาจสร้างสถานการณ์บางอย่างเพื่อเปิดทางให้เข้าไปแทรกแซง

“สำหรับผมมันเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่รัสเซียยังไม่รับรองสถานะรัฐอิสระของทรานส์นิสเตรีย อย่างที่ทำกับโดเนตสก์และลูฮันสก์ เมื่อไรก็ตามที่รัสเซียทำเช่นนั้นมันจะเป็นสัญญาณที่บ่งชี้ว่าพวกเขากำลังคิดที่จะนำความขัดแย้งไปยังมอลโดวา” โบโซนีกล่าว

Photo by Sergei GAPON / AFP

เยอรมนีเปลี่ยนท่าที ยอมส่งอาวุธหนักไปช่วยยูเครนครั้งแรก

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/681612

วันที่ 27 เม.ย. 2565 เวลา 12:45 น.เยอรมนีเปลี่ยนท่าที ยอมส่งอาวุธหนักไปช่วยยูเครนครั้งแรก

ก่อนหน้านี้เยอรมนียืนยันว่าจะไม่ส่งอาวุธหนักไปช่วยยูเครนเด็ดขาดแต่ต้องเปลี่ยนท่าทีเพราะถูกกดดันหนัก

The New York Times รายงานว่า คริสตินา แลมเบิร์ชต์ รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมเยอรมนีประกาศระหว่างการพบปะเจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมของประเทศพันธมิตรนำโดยสหรัฐที่ฐานทัพอากาศรัมชไตน์ของสหรัฐในเยอรมนีเมื่อวันอังคารว่า เยอรมนีจะส่งรถถังต่อต้านอากาศยาน Gepard 50 คันไปให้ยูเครน

“เมื่อวานเราตัดสินใจจะส่งระบบต่อต้านอากาศยานไปสนับสนุนยูเครน…ซึ่งเป็นสิ่งที่ยูเครนกำลังต้องการในขณะนี้เพื่อรักษาน่านฟ้าจากภาคพื้นดิน” แลมเบิร์ชต์กล่าว

รถถังใช้แล้ว Gepard ถูกออกแบบมาเพื่อใช้ป้องกันภัยทางอากาศแต่สามารถนำมาใช้กับเป้าหมายบนภาคพื้นดินได้ ระบบนี้ถูกออกแบบในช่วงสงครามเย็นแต่ก็ได้รับการปรับปรุงเรื่อยมา

Krauss-Maffei Wegmann บริษัทผลิตอาวุธของเยอรมนีเผยว่า มีรถถัง Gepard ซึ่งมีเราดาร์และปืนติดอยู่ด้านบนของตัวรถราว 50 คันที่พร้อมใช้งานและจะส่งไปให้ยูเครนโดยตรง

Krauss-Maffei Wegmann ระบุว่า กองทัพเยอรมนีไม่ได้ใช้รถถังดังกล่าวแล้ว แต่ในบราซิล จอร์แดน กาตาร์ และโรมาเนียยังใช้อยู่ ในบราซิลจะใช้คุ้มกันสนามฟุตบอลจากการโจมตีของโดรนระหว่างแมตช์การแข่งขันระดับนานาชาติ

แม้ว่าจะมีแรงกดดันจากในฝั่งของรัฐบาลเองและฝ่ายค้าน รัฐบาลของนายกรัฐมนตรี โอลาฟ ชอลซ์ พยายามหลีกเลี่ยงการส่งอาวุธหนักไปให้ยูเครนโดยตรง โดยอ้างเหตุผลหลายอย่าง รวมทั้งไม่มีอาวุธพร้อมส่ง จะต้องใช้เวลานานในการฝึกให้ทหารยูเครนใช้อุปกรณ์ ไปจนถึงอ้างว่าอาจเสี่ยงที่จะกระตุ้นให้รัสเซียก่อความขัดแย้งในวงกว้าง

นอกจากนี้ รัฐบาลกำลังหารือเรื่องการส่งอาวุธหนักจากบริษัทผู้ผลิตอาวุธในเยอรมนีไปยังยูเครนเพิ่มเติม

เมื่อเดือน ก.พ.ที่ผ่านมา กองทัพเยอรมนีประกาศว่าจะละทิ้งนโยบายเดิมที่จะไม่ส่งอาวุธไปยังพื้นที่ขัดแย้ง นับแต่นั้นมาเยอรมนีได้ส่งจรวดต่อต้านรถถังที่ยิงในท่าประทับบ่า และอาวุธที่ยิงจากพื้นดินสู่อากาศซึ่งส่วนหนึ่งมาจากคลังอาวุธเก่าของเยอรมนีตะวันออกไปให้ยูเครน

เมื่อวันจันทร์ (25 เม.ย.) ชเตฟเฟน เฮเบชไทรต์ โฆษกรัฐบาลเยอรมนีเผยว่า เร็วๆ นี้จะมีการตัดสินใจว่าจะอนุมัติให้ส่งยานสายพานหุ้มเกราะเก่า Marder 100 คันหรือไม่ และวันพฤหัสบดีนี้สภาเยอรมนีมีกำหนดหารือว่าจะส่งอาวุธเพิ่มเติม รวมทั้งอาวุธหนักไปให้ยูเครน

REUTERS/Michele Tantussi

ประเดิม 2 ประเทศแรก! รัสเซียหยุดส่งก๊าซให้โปแลนด์-บัลแกเรีย

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/681598

วันที่ 27 เม.ย. 2565 เวลา 11:25 น.ประเดิม 2 ประเทศแรก! รัสเซียหยุดส่งก๊าซให้โปแลนด์-บัลแกเรีย

โปแลนด์และบัลแกเรียเป็น 2 ประเทศแรกในยุโรปที่รัสเซียหยุดส่งก๊าซให้หลังปฏิเสธจ่ายเป็นรูเบิล

สำนักข่าว Reuters รายงานว่า บริษัท Gazprom ของรัสเซียแจ้งไปยังโปแลนด์และบัลแกเรียว่าจะหยุดส่งก๊าซให้ตั้งแต่เช้าวันพุธตามเวลาท้องถิ่น เนื่องจากทั้งสองประเทศปฏิเสธจ่ายค่าก๊าซเป็นเงินรูเบิลตามข้อตกลงใหม่ที่ประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซียใช้กับประเทศที่ “ไม่เป็นมิตร”

แอนนา มอสควา รัฐมนตรีกระทรวงสภาพอากาศของโปแลนด์เผยว่า โปแลนด์ไม่จำเป็นต้องนำก๊าซสำรองออกมาใช้ และการใช้ก๊าซในประเทศจะไม่ถูกตัด

มาร์ชิน ซีดัคซ์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศโปแลนด์เผยกับสำนักข่าว BBC ว่า โปแลนด์เตรียมการรับมือกรณีที่รัสเซียลดการส่งก๊าซไว้แล้วด้วยการนำเข้าจากแหล่งอื่น รวมถึงสถานีส่งก๊าซธรรมชาติเหลวที่เมืองสไวนูจซี และเสริมว่า การหยุดส่งก๊าซของรัสเซียพิสูจน์ให้เห็นว่ารัสเซียไม่ใช่คู่ค้าที่น่าเชื่อถือไม่ว่าจะในธุรกิจใดๆ

ทั้งนี้ ในวันที่ 1 พ.ค. ท่อส่งก๊าซใหม่ที่เชื่อมต่อกับลิทัวเนียก็จะเริ่มเปิดใช้งาน ทำให้โปแลนด์สามารถเข้าถึงสถานี LNG ของลิทัวเนียได้ นอกจากนั้น ท่อส่งก๊าซใหม่จากนอร์เวย์ที่รู้จักกันในชื่อ ‘บอลติก ไปป์’ (Baltic Pipe) จะเริ่มเปิดใช้ในเดือนตุลาคม และจะใช้งานได้เต็มประสิทธิภาพภายในสิ้นปีนี้ ซึ่งจะแทนที่การนำเข้าก๊าซธรรมชาติจากรัสเซียได้ทั้งหมด

ส่วนฝั่งบัลแกเรีย กระทรวงพลังงานยืนยันว่าขณะนี้ยังไม่มีมาตรการจำกัดการใช้ก๊าซในบัลแกเรีย และจะหาทางนำเข้าก๊าซจากแหล่งอื่น โดยบัลแกเรียพึ่งพาการนำเข้าก๊าซจากบริษัท Gazprom ของรัสเซียกว่า 90%

ความเคลื่อนไหวนี้ส่งผลให้ราคาก๊าซในยุโรปทะยานขึ้น 17% เนื่องจากผู้ค้าคำนวณความเสี่ยงที่ประเทศอื่นๆ ในยุโรปจะได้รับผลกระทบต่อไป

REUTERS/Dado Ruvic/File Photo