Putin orders military operations in Ukraine, demands Kyiv forces surrender

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40012707


Russian President Vladimir Putin authorized a special military operation in Ukraine’s Donbass region in the early hours of February 24 and told the Ukrainian military to lay down their weapons and go home.

Putin orders military operations in Ukraine, demands Kyiv forces surrender

In a special televised address on Russian state TV, Putin said Russia has been left with no choice but to defend itself against what he said were threats emanating from modern Ukraine.

The scope of the Russian military operation was not immediately clear. A Reuters reporter in Kyiv, the Ukrainian capital, heard explosions that sounded like artillery shelling in the distance.

Putin said Russia would respond instantly if any external force tried to interfere with its actions and that Moscow would try to de-militarize and ‘de-Nazify’ Ukraine.

Putin’s comments come after the United States said Russia had stationed nearly 150,000 troops near Ukraine’s borders and after Russian-backed separatists appealed to him for military help against what they said was growing Ukrainian aggression.

Reuters

Kyiv has denied any such aggression.

“All responsibility for bloodshed will be on the conscience of the ruling regime in Ukraine,” Putin told state TV.

Published : February 24, 2022

UN, partners continue delivering aid to both sides of contact line in Ukraine

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40012698


A UN spokesman said that “despite the volatile security situation the United Nations and its humanitarian partners in eastern Ukraine are making all efforts to respond to the needs of people on both sides of that line.”

UN, partners continue delivering aid to both sides of contact line in Ukraine

The United Nations and partners are attempting to meet the needs of people on both sides of the contact line in Ukraine despite volatile hostilities and limited funds, a UN spokesman said on Wednesday.

“Our colleagues in (Ukraine) continue to receive reports of hostilities impacting civilians and their properties, as well as infrastructure on both sides of the ‘contact line,'” said Stephane Dujarric, the chief spokesman for UN Secretary-General Antonio Guterres. “Once again, we call on all parties to take all measures to protect civilians and civilian infrastructure.”

He told reporters in a regular briefing, “despite the volatile security situation the United Nations and its humanitarian partners in eastern Ukraine are making all efforts to respond to the needs of people on both sides of that line.”

United Nations Secretary-General Antonio Guterres speaks to the press at the UN headquarters in New York, Feb. 22, 2022. (Xinhua/Xie E)United Nations Secretary-General Antonio Guterres speaks to the press at the UN headquarters in New York, Feb. 22, 2022. (Xinhua/Xie E)

Guterres earlier said in a speech at a General Assembly session on Ukraine how the global body works in the field during such hostilities. “Our humanitarian operations are independent of whoever might control the territory where people are living.”

He said that since the start of the year, the world organization and its partners delivered 140 metric tons of life-saving aid across the contact line.

“Here again, our actions are based entirely on humanitarian principles endorsed by the General Assembly,” the UN chief said. “United Nations humanitarian assistance is guided by four humanitarian principles: humanity, neutrality, impartiality, and independence.”

Guterres added that the principles are central to establishing and maintaining access to affected people, including those in the context of an armed conflict.

Dujarric said the existing Humanitarian Response Plan for 2022 has been funded by less than 10 percent.

“We are calling on donors to prioritize their support to this plan, which seeks 190 million U.S. dollars to address the needs of 1.8 million of the most vulnerable people on both sides of the ‘contact line,'” the spokesman said, adding that limited funding limits response efforts on both sides.

The contact line separates the breakaway states in the easternmost Donbass region from the rest of Ukraine. 

Published : February 24, 2022

By : Xinhua

Dow tumbles over 460 points, S&P 500 falls deeper into correction

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40012697


The S&P 500 slid down nearly 12 percent from its record close set on Jan. 3, falling deeper into correction territory. The Nasdaq declined off more than 18 percent from its November closing record to near a bear market.

Dow tumbles over 460 points, S&P 500 falls deeper into correction

U.S. stocks had another brutal session on Wednesday, pressured by mounted tensions over Ukraine and fears of aggressive policy tightening from the Federal Reserve.

The Dow Jones Industrial Average fell 464.85 points, or 1.38 percent, to 33,131.76. The S&P 500 slid 79.26 points, or 1.84 percent, to 4,225.50, down nearly 12 percent from its record close set on Jan. 3, falling deeper into correction territory.

The Nasdaq Composite Index shed 344.03 points, or 2.57 percent, to 13,037.49, off more than 18 percent from its November closing record to near a bear market.

A decline of 10 percent or greater from a recent peak is considered a correction for a stock index, while a fall of 20 percent or greater is commonly defined as a bear market.

Ten of the 11 primary S&P 500 sectors ended in red, with consumer discretionary and technology down 3.42 percent and 2.56 percent, respectively, leading the laggards. Energy rose 1.01 percent, the lone gaining group.

U.S.-listed Chinese companies traded mostly lower with nine of the top 10 stocks by weight in the S&P U.S. Listed China 50 index ending the day on a downbeat note.

The above market weakness came as investors nervously eyed updates concerning the geopolitical tensions over Ukraine.

Meanwhile, concerns over inflation and a hawkish Federal Reserve also gripped Wall Street.

According to the CME Group’s Fedwatch tool, investors are betting that there’s a 100 percent chance of a rate hike at the Fed’s March meeting.

Published : February 24, 2022

By : Xinhua

หนุ่มอเมริกันถูกตัดขาเพราะกินอาหารเหลือแช่ตู้เย็น

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/676428

วันที่ 23 ก.พ. 2565 เวลา 16:11 น.หนุ่มอเมริกันถูกตัดขาเพราะกินอาหารเหลือแช่ตู้เย็น

วัยรุ่นอเมริกันเคราะห์ร้ายถูกตัดทั้งขาและนิ้วมือไม่กี่ชั่วโมงหลังกินอาหารเหลือแช่ตู้เย็น

วารสาร The New England Journal of Medicine เปิดเผยรายละเอียดของอาการป่วยที่เกิดขึ้นได้ยากของนักศึกษามหาวิทยาลัยแมสซาชูเสตส์วัย 19 ปีว่า เขาทานข้าว ไก่ และบะหมี่ผัด (lo mein) ที่สั่งจากร้านอาหารแห่งหนึ่ง และไม่นานหลังจากนั้นก็เริ่มมีอาการปวดท้อง ผิวหนังเปลี่ยนเป็นสีม่วง

วัยรุ่นอเมริกันรายนี้ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยอาการช็อก อวัยวะหลายอย่างล้มเหลว และมีผื่นคัน โดยอาการของเขาแย่ลงอย่างรวดเร็ว เขาหายใจผิดปกติ ความดันโลหิตสูง และอาเจียน โดยที่ผ่านมาเขามีสุขภาพโดยรวมดี ดื่มแอลกอฮอล์และสูบบุหรี่เป็นประจำ

รายงานของ The New England Journal of Medicine ระบุอีกว่า หลังจากตรวจเพิ่มเติม แพทย์วินิจฉัยว่าหนุ่มรายนี้เป็นโรคไข้กาฬหลังแอ่น (meningococcal purpura fulminan) ซึ่งทำให้มีอาการคอแข็ง คลื่นไส้ ภาวะการหายใจล้มเหลว ช็อก และอวัยวะล้มเหลว

ภาวะการเกิดลิ่มเลือดอุดตันที่ทำให้เกิดจุดเลือดรอยช้ำที่ผิวหนัง (Purpura fulminan) เป็นอาการที่เกิดขึ้นได้ยากที่มาพร้อมกับการช็อกจากการติดเชื้อซึ่งนักศึกษาอเมริกันรายนี้ประสบ

ภาวะนี้เกิดจากแบคทีเรีย และทำให้เกิดอาการต่างๆ เช่น เป็นไข้เฉียบพลันและอาเจียน โดยศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคสหรัฐ (CDC) เตือนว่าอาจนำมาสู่การเสียชีวิตภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง

ระหว่างรักษาตัวในโรงพยาบาล อาการของนักศึกษารายนี้แย่ลง ทั้งยังพบเนื้อตาย ณ จุดนั้นแพทย์ตัดสินใจตัดขาและนิ้วมือทั้งหมด และเขายังต้องใช้เครื่องกระตุ้นไฟฟ้าหัวใจเป็นเวลา 13 วันเพื่อรักษาภาวะหัวใจล้มเหลว

ผู้เชี่ยวชาญเตือนให้ระวังอันตรายจากการเก็บข้าวที่รับประทานไม่หมดอย่างไม่ถูกต้อง เนื่องจากอาหารหลายอย่าง เช่น ข้าวและพาสต้ามีแบคทีเรียบาซิลลัสซีรีอัส (Bacillus cereus) ซึ่งผลิตสารพิษเมื่อถูกความร้อนและปล่อยทิ้งไว้นานเกินไป

เมื่อปี 2008 วารสาร Journal of Clinical Microbiology รายงานว่า วัยรุ่นรายหนึ่งเสียชีวิตระหว่างนอนหลับหลังทานพาสต้าเหลือที่ถูกวางไว้นอกตู้เย็นข้ามคืน

ทีมแพทย์พบว่าแม้ว่านักศึกษาแมสซาชูเสตส์จะได้รับวัคซีนป้องกันไข้กาฬหลังแอ่น 1 เข็มแล้ว แต่เขาไม่ได้รับเข็มกระตุ้นตามคำแนะนำ ส่วนเพื่อนร่วมห้องซึ่งทานอาหารเดียวกันเพียงแต่อาเจียน ไม่มีอาการที่เป็นอันตรายต่อชีวิต

ภาพ: wikipedia/Seth W 

พบ ‘ลูกแก้วใส’ ที่อาจช่วยไขประวัติศาสตร์ดวงจันทร์

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/676433

วันที่ 23 ก.พ. 2565 เวลา 16:45 น.พบ 'ลูกแก้วใส' ที่อาจช่วยไขประวัติศาสตร์ดวงจันทร์

‘ยานอวี้ทู่-2’ ค้นพบ ‘ลูกแก้วใส’ บนด้านไกลของดวงจันทร์

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่ายานสำรวจดวงจันทร์อวี้ทู่ 2 (Yutu-2) ในภารกิจฉางเอ๋อ-4 ของจีน ค้นพบวัตถุทรงกลมโปร่งแสง (glass globule) ซึ่งมองเห็นด้วยตาเปล่าจำนวนสองลูกขณะทำการสำรวจด้านไกลของดวงจันทร์ ซึ่งอาจช่วยเปิดเผยประวัติศาสตร์ในยุคแรกของการถูกกระแทก (impact) ของดวงจันทร์ได้

การศึกษาที่ตีพิมพ์ในสารไซเอนซ์ บูลเลติน (Science Bulletin) ระบุว่ายานอวี้ทู่-2 ซึ่งเป็นยานโรเวอร์ จับภาพของลูกแก้วโปร่งแสงสองลูกเอาไว้ได้ผ่านการใช้กล้องพาโนรามา

นักวิจัยระบุว่า ปัจจุบันยังไม่ได้รับข้อมูลด้านองค์ประกอบของวัตถุดังกล่าว แต่ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและบริบทท้องถิ่นที่มีลักษณะเฉพาะของวัตถุเหล่านี้ บ่งชี้ว่าพวกมันน่าจะเป็นวัตถุที่เกิดจากการกระแทก อันเป็นเศษหลอมละลายที่เกิดจากการพุ่งชน และมีลักษณะเป็นหินอะนอร์โทไซต์ (Anorthosite) ที่เย็นตัวลงระหว่างเกิดเหตุอุกกาบาตพุ่งชน แต่ไม่น่าจะมาจากแหล่งกำเนิดภูเขาไฟบนดวงจันทร์หรือมาจากเทห์วัตถุของดาวเคราะห์ดวงอื่น

หินอะนอร์โทไซต์เป็นหินที่พบมากบนที่สูงของดวงจันทร์ (lunar highlands) ซึ่งก่อตัวขึ้นในทะเลแมกมาของดวงจันทร์ (Lunar Magma Ocean)

นักวิจัยกล่าวว่าวัตถุที่พบนั้นแตกต่างจากลูกแก้วขนาดเล็ก (Glass beads) ที่เก็บได้จากภารกิจอะพอลโล เนื่องจากมีขนาดใหญ่กว่าและมีสี และคาดการณ์ว่าลูกแก้วโปรงแสงเช่นนี้อาจมีอยู่มากมายทั่วที่สูงบนดวงจันทร์ และอาจจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคแรกในการถูกกระแทกของดวงจันทร์ได้

อนึ่ง ยานสำรวจฉางเอ๋อ-4 ถูกส่งขึ้นสู่วงโคจรเมื่อวันที่ 8 ธ.ค. 2018 และลงจอดอย่างนุ่มนวลครั้งแรกบนปากปล่องภูเขาไฟฟอน คาร์เมน (Von Karman Crater) บริเวณแอ่งขั้วใต้-เอตเคนที่ด้านไกลของดวงจันทร์ เมื่อวันที่ 3 ม.ค. 2019 และจนถึงปัจจุบันยานอวี้ทู่ของยานฉางเอ๋อ-4 ได้เดินทางในด้านไกลของดวงจันทร์เป็นระยะทางมากกว่า 1,000 เมตรแล้ว

จีนล้างบางธุรกิจเทคอีกแล้ว Ant Group งานเข้าอีกรอบ

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/676422

วันที่ 23 ก.พ. 2565 เวลา 15:30 น.จีนล้างบางธุรกิจเทคอีกแล้ว Ant Group งานเข้าอีกรอบ

ทางการจีนสั่งธนาคาร-รัฐวิสาหกิจรายงานธุรกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ Ant Group

หลังจากที่โจว เจียงหย่ง อดีตเลขาพรรคคอมมิวนิสต์ประจำเมืองหางโจว ถูกทางการจีนจับกุมฐานละเมิดวินัยพรรคและกฎหมายของรัฐอย่างร้ายแรง หลังต้องสงสัยว่ามีส่วนพัวพันกับการทุจริตรับสินบน ที่เชื่อมโยงกับ Ant Group บริษัทในเครือ Alibaba ของแจ็ค หม่า

ตามรายงานของสื่อท้องถิ่นในเดือนส.ค. ระบุว่าโจว เจียงหย่ง ใช้อิทธิพลของตนเพื่อช่วยเหลือธุรกิจของน้องชาย รวมถึงการรับสินบน โดยหนึ่งในบริษัทเหล่านั้นได้รับการลงทุนจากบริษัทที่ควบคุมโดย Ant Group ซึ่งโจวรับสารภาพความผิดแต่ปฏิเสธที่จะเอ่ยชื่อบริษัทที่เกี่ยวข้อง

คำแถลงการณ์บนเว็บไซต์ของคณะกรรมการกลางเพื่อการตรวจสอบวินัยต่อต้านคอร์รัปชั่นของจีนระบุว่า “เราควรสร้างอุดมการณ์ที่เข้มแข็งในการต่อต้านการทุจริต เราควรสะสางผลกระทบจากกรณีของโจว เจียงหย่ง อย่างละเอียด ตลอดจนชำระล้างและฟื้นฟูระบบนิเวศทางการเมือง”

ทางการจีนสั่งให้สถาบันการเงินและหน่วยงานของรัฐรายงานธุรกรรมทางการเงินทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ Ant Group ส่งผลให้ความเชื่อมั่นของนักลงทุนเริ่มเปราะบาง

ท่ามกลางความกังวลว่าการตรวจสอบครั้งนี้จะนำไปสู่การดำเนินการปราบปรามหรือลงโทษใดๆ ต่อ Ant Group หรือไม่ ทำให้เกิดการเทขายของนักลงทุนในภาคเทคโนโลยี

ส่งผลให้ราคาหุ้นของ Alibaba ซึ่งเป็นบริษัทแม่ร่วงลงมากถึง 5.3% สู่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ 28 ม.ค. เมื่อความกังวลเกี่ยวกับกฎระเบียบของรัฐบาลจีนต่อยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีได้ปรากฏอีกครั้ง เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา Alibaba ยังได้รายงานผลกำไรรายไตรมาสที่ลดลงประมาณ 60%

บริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ถูกกดดันจากรัฐบาลจีนมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2020 โดย Ant Group ถูกทางการจีนสั่งระงับแผนการเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไปครั้งแรก (IPO) ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ มูลค่า 37 พันล้านเหรียญสหรัฐ 

ในปีที่แล้ว Ant Group ยังโดนทางการจีนสั่งให้แยกแอปพลิเคชันยอดนิยม Alipay ออกจากธุรกิจสินเชื่อของบริษัท และให้พัฒนาแอปพลิเคชันใหม่แยกต่างหากสำหรับธุรกิจสินเชื่อที่ทำกำไรได้สูงของบริษัท

ซึ่งขณะนั้นส่งผลให้หุ้นของ Alibaba ร่วงลงกว่า 4% เนื่องจากแอปพลิเคชันดังกล่าวมีผู้ใช้งานมากกว่า 1 พันล้านคน นับเป็นแอปพลิเคชันชำระเงินที่ใหญ่ที่สุดของจีน

นอกจากนี้จีนยังได้สั่งปรับบริษัทยักษ์ใหญ่หลายแห่งในข้อหาผูกขาด รวมมูลค่าหลายล้านเหรียญสหรัฐ

Photo by REUTERS/Yilei Sun/File Photo

เมื่อเป้าหมายปูตินลึกซึ้งกว่าการขยายอิทธิพลในดอนบัส

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/676419

วันที่ 23 ก.พ. 2565 เวลา 15:04 น.เมื่อเป้าหมายปูตินลึกซึ้งกว่าการขยายอิทธิพลในดอนบัส

บทวิเคราะห์ของ Reuters ชี้ เป้าหมายของปูตินในยูเครนลึกซึ้งกว่าแค่การขยายอิทธิพลในโดเนตสก์และลูฮันสก์

Reuters ระบุว่า ประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ได้เปลี่ยนวิกฤตในยูเครนไปสู่ช่วงใหม่ที่อันตรายยิ่งขึ้นด้วยคำพูดและการกระทำมากมายที่บ่งชี้ว่าเป้าหมายสูงสุดของเขานั้นลึกซึ้งกว่าการขยายอิทธิพลของรัสเซียไปยังสองภูมิภาคที่ต้องการแบ่งแยกดินแดน

ปูตินลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพเมื่อคืนวันจันทร์กับสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์และสาธารณรัฐประชาชนลูฮันสก์ทางตะวันออกของยูเครน ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่ชาติตะวันตกมองว่าผิดกฎหมาย และต้องพบกับการคว่ำบาตรทันที รวมทั้งธนาคารหลายแห่งของรัสเซียและท่อส่งน้ำมันแห่งใหม่

ทว่าการกล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์ของปูตินก่อนการลงนามทำให้เห็นเบาะแสที่ลึกซึ้งว่าปูตินกำลังคิดอะไรอยู่ เขาบิดเบือนประวัติศาสตร์หลายศตวรรษให้กลายเป็นคำวิพากษ์วิจารณ์ที่บรรยายว่ายูเครนเป็นประเทศเก๊(artificial nation) ที่ไม่มีความเป็นรัฐ

Reuters รายงานว่า ผู้ที่สังเกตการณ์เครมลินเผยว่า การเลคเชอร์ของปูตินดูเหมือนเป็นความพยายามหาเหตุผลให้กับการรุกรานยูเครนลึกซึ้งยิ่งขึ้นและการบุกครั้งใหม่ 8 ปีหลังจากเขายึดและผนวกไครเมีย

“เขาตั้งคำถามถึงอำนาจอธิปไตยของยูเครน และเขาได้ประกาศว่านี่เป็นความผิดพลาดของประวัติศาสตร์ อุบัติเหตุทางประวัติศาสตร์ว่ามีการมีอยู่ของยูเครน” เกอร์ฮาร์ด แมนกอตต์ (Gerhard Mangott) ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยอินส์บรุคของออสเตรียและสมาชิกของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญรัสเซียที่ได้พบกับปูตินเป็นประจำทุกปีเผย

“ดังนั้นเป็นไปได้ว่าเป้าหมายสุดท้ายของเขาคือการทำลายรัฐยูเครนนี้ หรืออย่างน้อยก็ทำให้ยูเครนถูกแบ่งออกเป็น 2 ฝั่ง” โดยรัสเซียควบคุมฝั่งตะวันออกของประเทศ แมนกอตต์เผย

การแสดงความคิดเห็นหลังจากนั้นในวันอังคาร ปูตินเผยว่าเขารับรองภูมิภาคโดเนตสก์และลูฮันสก์ทางตะวันออกของยูเครน หรือที่รวมกันเรียกว่าดอนบัส ที่กำลังก่อตั้ง “สาธารณรัฐ” ที่แยกตัวออกมา แม้ว่าจะมีเพียงเศษเสี้ยวของอาณาเขตนั้นที่ควบคุมโดยกบฏแบ่งแยกดินแดน

เมื่อรัสเซียยืนยันสิทธิภายใต้สนธิสัญญาใหม่ในการส่งกองกำลังทหารและสร้างฐานทัพทหาร นั่นเป็นการเปิดความเสี่ยงว่ารัสเซียอาจเข้าไปและเปิดสงครามกับยูเครนเพื่อขยายอาณาเขตการแบ่งแยกดินแดน

ปูตินปฏิเสธเสมอมาว่ามีแผนจะบุกจู่โจมยูเครน แต่การเสริมกำลังทหารจำนวนมากที่ชายแดนยูเครนตั้งแต่เดือน พ.ย. ส่งผลให้หุ้น พันธบัตรรัฐบาล และค่าเงินรูเบิลของรัสเซียร่วงอย่างหนัก อีกทั้งความเคลื่อนไหวล่าสุดของปูตินยังเพิ่มความวิตกกังวลให้กับบรรดาอีลีทรัสเซีย

“เราสูญเสีย เรากังวลมากๆ ไม่มีใครรู้ว่าจุดจบอยู่ตรงไหน” อดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงเผยกับ Reuters

ความเคลื่อนไหวล่าสุดของปูตินได้ทำลายความหวังที่จะยุติสงครามแบ่งแยกดินแดน 8 ปีในยูเครนด้วยการฟื้นฟูสนธิสัญญาสันติภาพที่ลงนามเมื่อปี 2014 และ 2015 ซึ่งเป็นการเปลี่ยนจากการทูตไปสู่การใช้กำลัง

“ด้วยการฉีกข้อตกลงมินสก์ รัสเซียได้พาตัวเองออกจากช่องทางหนึ่งของอำนาจทางการเมืองเหนือยูเครนในระยะยาว และขณะนี้กำลังมองหาอีกช่องทางหนึ่ง” โอเล็ก อิกนาตอฟ (Oleg Ignatov) นักวิเคราะห์อาวุโสของรัสเซียจาก International Crisis Group เผย

ในการกล่าวสุนทรพจน์ ปูตินดูเหมือนผู้ชายคนหนึ่งที่กำลังคิดเกี่ยวกับมรดกของตัวเอง หลังจากกว่าสองทศวรรษในฐานะผู้นำสูงสุดของรัสเซีย มากกว่าจะคิดถึงการบาดเจ็บล้มตายและต้นทุนทางเศรษฐกิจจะเกิดจากสงครามเต็มรูปแบบกับยูเครน

ดังที่ นายกรัฐมนตรี บอริส จอห์นสัน ของอังกฤษพูดเมื่อสัปดาห์นี้ว่า ปูตินอาจไม่ได้คิดอย่างมีเหตุผล และมาตรการคว่ำบาตรก็ไม่อาจขัดขวาง “นักแสดงที่ไร้เหตุผล” และนายกรัฐมนตรี มาร์ก รุทเทอร์ ของเนเธอร์แลนด์บอกว่าเขา “หวาดระแวงสิ้นดี”

“เราเห็นการเปลี่ยนแปลงจากปูตินจากผู้นำที่เน้นการปฏิบัติ คิดคำนวณอย่างมีเหตุผล ไปเป็นคนที่มองหาที่ทางในการสร้างประวัติศาสตร์ให้ตัวเองมากขึ้น คนที่มองเห็นตัวเองอยู่ในภารกิจประวัติศาสตร์เพื่อแก้ไขความอยุติธรรม” นีล เมลวิน (Neil Melvin) จากสถาบันคลังความคิด RUSI ในกรุงลอนดอนเผย

นั่นนำมาสู่การเปลี่ยนแปลงของการคิดคำนวณความเสี่ยงของปูติน ซึ่งความเสียหายในระยะสั้นจากการกระทำของเขามีความสำคัญน้อยกว่าเมื่อเทียบกับภาพประวัติศาสตร์ซึ่งใหญ่กว่า

เมลวินซึ่งเพิ่งเสร็จสิ้นการพบปะกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงในมอสโกเผยว่า วิกฤตยูเครนเพิ่งจะเริ่มปรากฏออกมาเท่านั้น

“พูดตรงๆ นะ คุณจะไม่ส่งทหาร 200,000 นายเข้าประจำการที่ชายแดนยูเครนและไม่ก่อให้เกิดวิกฤตครั้งใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับความมั่นคงของยุโรปมา 40 ปี หากความพยายามทั้งหมดของคุณคือ ขยายการควบคุมของคุณเหนือดินแดนเล็กๆ สองแห่งที่คุณควบคุมอยู่แล้ว” เมลวินเผยกับ Reuters

ขั้นตอนต่อไปจะถูกกำหนดจากการที่กองกำลังของรัสเซียเข้าไปในโดเนตสก์และลูฮันสก์ และความเคลื่อนไหวที่เป็นไปได้ในการขยับขยายไปสู่ดินแดนที่กว้างขึ้น ขึ้นอยู่กับว่ายูเครนจะตอบโต้อย่างไร

“ผมว่านั่นแหละคือสิ่งที่เราต้องจับตาดูในขณะนี้” เมลวินเผย “มันขึ้นอยู่กับว่าชนวนจะถูกจุดอย่างไรสำหรับการบุกรุกทางทหารในวงกว้างขึ้น”

Photo by Mikhail Klimentyev / Sputnik / AFP

อนามัยโลกชี้ BA.2 ไม่รุนแรงกว่า Omicron ตัวเดิม

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/676396

วันที่ 23 ก.พ. 2565 เวลา 13:00 น.อนามัยโลกชี้ BA.2 ไม่รุนแรงกว่า Omicron ตัวเดิม

อนามัยโลกชี้โอมิครอนสายพันธุ์ย่อย BA.2 ติดง่าย แต่ไม่ก่ออาการรุนแรงกว่า BA.1

สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานเมื่อวันที่ 23 ก.พ. องค์การอนามัยโลก (WHO) ระบุว่าโอมิครอนสายพันธุ์ย่อย BA.2 ไม่ก่อให้เกิดอาการรุนแรงไปมากกว่าเชื้อโอมิครอนดั้งเดิม หรือ BA.1 แต่ดูเหมือนว่าจะแพร่เชื้อได้ดีกว่า ซึ่งยังอยู่ระหว่างการศึกษาเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม

มาเรีย ฟาน เคิร์คโฮฟ หัวหน้าฝ่ายเทคนิคด้านโควิด-19 ขององค์การอนามัยโลก กล่าวว่า “จากกลุ่มตัวอย่างผู้ป่วยในประเทศต่างๆ เราไม่เห็นถึงความแตกต่างกันในด้านความรุนแรงของอาการป่วยที่เกิดจาก BA.1 และ BA.2 ระดับความรุนแรงและความเสี่ยงในการรักษาตัวในโรงพยาบาลใกล้เคียงกัน และนี่ถือเป็นเรื่องสำคัญมากเพราะในหลายประเทศมีการแพร่ระบาดทั้ง BA.1 และ BA.2”

คำแถลงครั้งล่าสุดนี้ช่วยคลายความกังวลให้กับหลายๆ ประเทศ อย่างเช่น เดนมาร์ก ซึ่งมีการแพร่ระบาดของโอมิครอนสายพันธุ์ย่อย BA.2 เป็นวงกว้าง

อย่างไรก็ตาม องค์การอนามัยโลกแถลงว่า BA.2 ดูเหมือนว่าจะแพร่เชื้อได้ดีกว่า BA.1 และกำลังอยู่ระหว่างการศึกษาเพิ่มเติมเพื่อหาคำตอบว่าทำไมจึงเป็นเช่นนี้

ทั้งนี้ โควิด-19 คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วมากกว่า 5.8 ล้านคนทั่วโลก ซึ่งองค์การอนามัยโลกคาดว่ายอดผู้เสียชีวิตที่แท้จริงอาจสูงกว่านี้ 2 ถึง 3 เท่า

Photo by REUTERS/Dado Ruvic/Illustration

เศรษฐีรัสเซียสูญกว่าล้านล้านบาทจากพิษวิกฤตยูเครน

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/676395

วันที่ 23 ก.พ. 2565 เวลา 12:13 น.เศรษฐีรัสเซียสูญกว่าล้านล้านบาทจากพิษวิกฤตยูเครน

บรรดามหาเศรษฐีรัสเซียสูญเสียรายได้นับล้านล้านบาทจากความตึงเครียดรัสเซีย-ยูเครนที่ทวีความรุนแรงขึ้น

สำนักข่าว Bloomberg รายงานว่า ปีนี้ทรัพย์สินของบรรดามหาเศรษฐีรัสเซียลดวูบ 33,000 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือราว 1.07 ล้านบาท โดยความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครนที่ทวีความรุนแรงขึ้นจะส่งผลให้ความมั่งคั่งของกลุ่มคนเหล่านี้ลดลงไปอีก

ข้อมูลของ Bloomberg Billionaires Index ซึ่งเป็นการจัดอันดับบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในโลก 500 คนพบว่า เกนนาดี ทิมเชนโก มีทรัพย์สินลดลงมากที่สุดในบรรดามหาเศรษฐีเพื่อนร่วมชาติ โดยนับตั้งแต่วันที่ 1 ม.ค.ที่ผ่านมา ความมั่งคั่งของทิมเชนโกหายไปเกือบ 1 ใน 3

Bloomberg Billionaires Index ระบุว่า ขณะนี้ทิมเชนโกในวัย 69 ปี ซึ่งเป็นบุตรชายของนายทหารโซเวียตที่พบและเป็นเพื่อนกับประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซียในช่วงต้นทศวรรษ 1990 มีทรัพย์สินอยู่ราว 16,000 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยความมั่งคั่งส่วนใหญ่ได้มากจากการถือหุ้นใน Novatek บริษัทผลิตก๊าซของรัสเซีย

เยโอนิด มิเคลสัน อีกหนึ่งผู้ถือหุ้นของ Novatek มีทรัพย์สินลดลง 6,200 ล้านเหรียญสหรัฐ ส่วน วายิด อาเล็กเปรอฟ ประธานบริษัท Lukoil มีทรัพย์สินลดลงราว 3,500 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงเวลาเดียวกัน เนื่องจากหุ้นของ Lukoil ร่วงไปเกือบ 17%

Bloomberg Billionaires Index ระบุอีกว่า ปัจจุบันมหาเศรษฐี 23 คนของรัสเซียมีทรัพย์สินรวมกัน 343,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลงจาก 375,000 ล้านเหรียญสหรัฐเมื่อช่วงสิ้นปีที่แล้ว

สัปดาห์นี้ตลาดหุ้นร่วงหนักหลังจากปูตินรับรองให้โดเนตสก์และลูฮันสก์ของยูเครนเป็นรัฐอิสระ ซึ่งนำมาสู่การระงับโครงการพลังงานของเยอรมนีกับรัสเซีย และสหราชอาณาจักรคว่ำบาตรธนาคารของรัสเซีย 5 แห่งและมหาเศรษฐี 3 ราย รวมทั้งทิมเชนโก

มหาเศรษฐีอีก 2 คนที่ถูกสหราชอาณาจักรคว่ำบาตรคือ บอริส โรเทนแบร์ก วัย 65 ปีและอิกอร์ หลานชายวัย 48 ปี ซึ่งมั่งคั่งจากบริษัทรับเหมาก่อสร้างท่อส่งน้ำมัน Stroygazmontazh

Bloomberg ระบุว่า อาร์คาดี โรเทนแบร์ก พ่อของอิกอร์และหนึ่งในอดีตคู่ซ้อมยูโดของปูติน ขายบริษัทท่อส่งน้ำมันในปี 2019 ในราคาราว 1,300 ล้านเหรียญสหรัฐ อาร์คาดีซื้อหุ้นส่วนน้อยจากบอริสน้องชายเมื่อ 5 ปีก่อนหน้านั้นในขณะที่ทั้งสองพี่น้องและทิมเชนโกถูกสหรัฐคว่ำบาตรจากกรณีที่รัสเซียผนวกแคว้นไครเมียของยูเครน

AFP PHOTO / INTERPRESS / ALEXANDER KULEBYAKIN

อิหร่านคืนวัคซีน 820,000 โดสเพราะผลิตจากสหรัฐ แม้ยอดตายพุ่ง

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/676391

วันที่ 23 ก.พ. 2565 เวลา 11:40 น.อิหร่านคืนวัคซีน 820,000 โดสเพราะผลิตจากสหรัฐ แม้ยอดตายพุ่ง

อิหร่านคืนวัคซีนที่โปแลนด์บริจาค แม้ผู้เสียชีวิตจากโควิดพุ่งสูงสุดในตะวันออกกลาง

สำนักข่าวต่างประเทศอ้างรายงานจากสื่อท้องถิ่นอิหร่านระบุว่า อิหร่านคืนวัคซีนโควิด-19 จำนวน 820,000 โดสที่ได้รับบริจาคจากโปแลนด์ เนื่องจากวัคซีนดังกล่าวผลิตในสหรัฐอเมริกา

โมฮัมหมัด ฮาเชมี เจ้าหน้าที่กระทรวงสาธารณสุขของอิหร่านกล่าว่า โปแลนด์บริจาควัคซีน AstraZeneca ประมาณ 1 ล้านโดสให้แก่อิหร่าน แต่เมื่อวัคซีนมาถึงพบว่ามีวัคซีนจำนวน 820,000 โดสที่ผลิตในสหรัฐอเมริกา ภายหลังจากการประสานงานกับเอกอัครราชทูตโปแลนด์ประจำอิหร่านจึงได้มีการตัดสินใจว่าวัคซีนดังกล่าวจะถูกส่งคืน

บาห์ราม ไอโนลลาฮี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขระบุว่าวัคซีนดังกล่าวมาจากแหล่งที่ไม่ได้รับอนุญาต โดยโปแลนด์ให้คำมั่นว่าจะเปลี่ยนเป็นวัคซีนที่มาจากแหล่งที่ได้รับอนุญาต

เนื่องจากขณะนี้อิหร่านไม่นำเข้าวัคซีนวัคซีนที่ผลิตในสหรัฐอเมริกาหรือสหราชอาณาจักร ซึ่งอยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดอิหร่านกล่าวในปี 2020 โดยปฏิเสธความเป็นไปได้ที่วัคซีนของสหรัฐอเมริกาหรืออังกฤษจะเข้ามาในประเทศ โดยเรียกว่าเป็น “สิ่งต้องห้าม”

ทั้งนี้ อิหร่านกำลังเผชิญกับการแพร่ระบาดของโควิด-19 ระลอกที่ 6 ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตรายวันทุบสถิติ ขณะที่ทางการกล่าวว่าสายพันธุ์โอมิครอนกำลังครอบงำประเทศ ด้วยจำนวนผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ทั้งประเทศมากกว่า 135,000 ราย ทำให้อิหร่านมีจำนวนผู้เสียชีวิตสูงที่สุดในตะวันออกกลาง

รายงานระบุว่าขณะนี้ประชากรชาวอิหร่านที่อายุ 18 ปีขึ้นไปได้ฉีดวัคซีนครบ 2 โดสแล้ว 90% แม้ว่าจะมีเพียง 37% ที่ได้รับวัคซีนโดสที่ 3

โดยอิหร่านใช้วัคซีนของ Sinopharm ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ แต่ยังมีวัคซีนทางเลือกอื่นๆ ได้แก่ AstraZeneca, Sputnik V, Covaxin และ COVIran Barekat วัคซีนที่อิหร่านผลิตเอง

Photo by KHAMENEI.IR / AFP