Toyota unveils new EV, joins Volkswagens bet on electric future #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40000003

Toyota unveils new EV, joins Volkswagens bet on electric future


Toyota is accelerating up its push into electric vehicles with the release of its first SUV built on a new EV platform, joining Volkswagens splashy bet on the future of electric cars.

Toyota unveils new EV, joins Volkswagens bet on electric future

The world’s largest carmaker previewed its “bZ4X,” an electric SUV sitting on its new “e-TNGA” platform at the 2021 Shanghai Auto Show on Monday. The vehicle is a compact SUV that resembles Toyota’s popular Rav-4, but is built on a entirely new platform and features a distinctive yoke instead of a traditional steering wheel, as well as a system that can recharge the car’s battery using solar power.

By 2025 Toyota plans to introduce 15 EVs, including seven “bZ” series models globally, said Toyota Chief Technology Officer Masahiko Maeda, speaking at a briefing Monday. The bZ4X is the first of the “bZ” series, which stands for “beyond zero,” or cars that exceed being “just zero-emission,” according to Toyota.

Toyota plans to produce the bZ4X in Japan and China and sell it worldwide by mid-2022.

The move from Toyota comes as major automakers pivot toward electrification, with countries from Japan to the U.K. pledging to phase out gasoline-only vehicles over the coming decades. Until now, hybrid heavyweight Toyota had taken a more cautious approach to EVs, but that’s starting to change with the latest debut. By comparison, Volkswagen, Toyota’s main global rival, announced last month a $29 billion bet on new battery technology to accelerate its shift to EVs.

“Toyota isn’t behind Volkswagen and others when it comes to EV development, it just hasn’t been as vocal as others,” said Bloomberg Intelligence analyst Tatsuo Yoshida. “The ambitious announcement for new models was a surprise, but it was just Toyota finally revealing what it’s been working on for some time.”

The Japanese automaker says the e-TNGA platform will speed up deployment of new EVs, reducing development time and allowing different models to be designed in parallel. The platform can be fitted to a broad range of vehicle sizes, and while certain key elements remain fixed, the battery and electric motor – the most expensive parts of an EV – can be adjusted based on the model.

The ability to produce cars of different prices and sizes based on its modular platform will give Toyota the ability to reach a wider swathe of consumers – younger consumers in China demanding smaller and cheaper models such as the $4,230 SAIC Motor Corp.-General Motors Hongguang Mini EV. The e-TNGA platform is a similar approach to that Volkswagen is taking with the MEB car platform, used by the German automaker and its subsidiaries for electric car development.

“In the years since we first introduced the Prius, we’ve not pushed forward with any single technology, instead preparing numerous options including fuel cell, hybrid, plug-in hybrid and electric vehicles,” Toyota’s Maeda said. The company will expand its number of electrified models, which includes hybrids, to around 70 by 2025.

Published : April 20, 2021

By : Syndication Washington Post, Bloomberg · Emma O’Brien, River Davis

Rift between GOP, corporate America creates opening for Bidens tax plan #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40000002

Rift between GOP, corporate America creates opening for Bidens tax plan


WASHINGTON – The morning that President Joe Biden introduced his jobs and infrastructure plan, senior White House officials briefed Goldman Sachs CEO David Solomon, Bank of America CEO Brian Moynihan, and four other chief executives of the countrys biggest banks about the measure.

Rift between GOP, corporate America creates opening for Bidens tax plan

WASHINGTON – The morning that President Joe Biden introduced his jobs and infrastructure plan, senior White House officials briefed Goldman Sachs CEO David Solomon, Bank of America CEO Brian Moynihan, and four other chief executives of the country’s biggest banks about the measure.

White House officials in a 24-hour period also briefed powerful business groups such as the National Association of Manufacturers, the Chamber of Commerce, and Business Roundtable about the proposal, while also planning outreach to thousands of small businesses. White House senior adviser Cedric Richmond and White House National Economic Council Director Brian Deese were among the administration’s emissaries for the legislation.

The meetings were in part the result of an effort from the Biden administration to take advantage of the growing rift between corporate America and the Republican Party as they seek to sell the nation on more than $2 trillion in tax hikes.

“We have prioritized business outreach; we think they have an important role to play and that their voice is important,” said Zach Butterworth, the White House’s director of private sector engagement. “They know we’re operating in good faith and that we’re proposing policies that are good for workers and good for business.”

The strategy is aimed at blunting the ferocity of business opposition to the tax hikes, likely the most controversial part of Biden’s jobs and infrastructure package. White House officials have argued to corporate executives that the tax hikes are necessary to fund large investments in public infrastructure that the business sector has long sought. But Democratic officials also recognize that their efforts risk bringing about a quick reconciliation between the GOP and business community, driving them together in opposition against a common foe.

Commerce Secretary Gina Raimondo has spoken to more than 50 leading executives in recent days about the plan, according to her spokeswoman.

“Some [executives] have said they’re fine with the tax increases as proposed; others have said they’re expecting a corporate tax increase” and were relieved Biden is not pushing for it to be increased to 35 percent, Raimondo said in an interview. The corporate tax rate was at 35 percent before Trump’s 2017 tax law. “Others have said maybe there’s some room for compromise on the rate or that the base doesn’t have to be broadened as much. To which I say: ‘The president has been very clear; there is room for compromise.”

Corporate America’s relatively muted reaction thus far to significant tax hikes was until recently unthinkable and reflects major changes in U.S. politics – the most important of which may be the recent falling out between the GOP and business elites.

When congressional Republicans worked to approve a $2 trillion tax cut in 2017, the GOP and corporate America worked together seamlessly to build support for the measure and push it into law.

Now, that relationship is under unprecedented strain. Congressional Republicans are incensed by corporate criticisms over GOP-backed voting restrictions and stances on culture war issues. Business groups, meanwhile, have increasingly eyed the GOP as a dangerous partner, toxic to their brand and harmful to their ability to recruit young worker talent.

“Capitol Hill Republicans and big business groups like the Chamber [of Commerce] are not as close as they once were. And that weakens their ability to affect the tax bill; it just does,” said Matt Mackowiak, who runs Potomac Strategy Group, a Republican political and corporate consulting firm.

The rift began under former President Donald Trump but was dramatically accelerated after the Jan. 6 Capitol riot and disagreements over a new Georgia voting rights law. Those disputes come on top of months of fights over other issues, such as climate change and transgender rights, in which parts of corporate America has tried to find separation from the conservative base. GOP lawmakers such as Sen. Ted Cruz, R-Texas, have pushed for revoking antitrust immunity for Major League Baseball – which moved the All-Star Game out of Georgia due to the voting law – and said “cancel culture” has infected elite business circles.

“It’s a thankless job defending corporate America, and it’s even more thankless when corporate America is simultaneously poking you in the eye,” said Brian Riedl, a former aide to Sen. Rob Portman, R-Ohio, now at the Manhattan Institute think tank. “When I talk to Republicans, they are really, really frustrated about this. They are exhausted from defending the 2017 tax cuts from attacks that it was too tilted to the rich and don’t see political upside in defending low taxes for corporations.”

An increasing number of Republicans are taking a more aggressive stance against big businesses. Andrew Surabian, a Republican strategist, said: “If these corporations want to act like mini-governments and they’re going to throw in with the other side nonstop, we should stop pretending they’re our allies. If they’re not our allies, why would we ever waste any political capital on them for some of the very unpopular things they want to get done in government?”

To be sure, both business groups and Republican lawmakers have criticized the Biden tax plan as likely to hurt American workers and U.S. competitiveness internationally.

Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., has joined other GOP leaders in repeatedly slamming the “massive tax increases on all the productive parts of our economy.” Republicans have ruled out supporting an infrastructure package that includes corporate tax hikes, pushing instead for the funding to be raised from user fees.

A senior Senate Republican aide, who spoke on the condition of anonymity to describe internal thinking, said: “Regardless of what the business community does, Republicans will never not be energized to run against Democrats who raise your taxes.”

And many people in both the GOP and business community believe the rift will mend as the corporate tax hikes become closer to a reality. Congressional Republicans stewed last fall when the Chamber of Commerce, a traditionally safely GOP ally, endorsed an unprecedented 23 House Democratic lawmakers in the 2020 elections. But last week, the Chamber came out with a blistering attack on Democrats’ voting rights bill, in a potential sign of reconciliation. The National Association of Manufacturers has warned Biden’s tax hikes would “cost a million jobs,” while the influential Business Roundtable has launched an advertising campaign opposing the measure.

Still, the White House’s tax plans have divided the business world in ways few predicted. Many small businesses, for instance, are largely spared from Biden’s proposed tax hikes and their advocates have been relatively quiet in opposing the measure. Other business groups stand to benefit substantially from other parts of the bill, such as its research and development funding and infrastructure investments.

Amazon, for instance, baffled some GOP lawmakers by saying it supported an increase in the corporate tax rate and cited the need to improve U.S. infrastructure. (Amazon chief executive Jeff Bezos owns The Washington Post.) Executives at Intel, Lyft, Ford, Toyota, and other leading firms have expressed positive sentiments about Biden’s push. Hospital and other health industry groups have backed the plan’s $400 billion investment in home care.

And further diminishing the extent of business opposition is that Biden’s tax hikes could be substantially weakened before final legislation is passed into law. Sen. Joe Manchin (D-W.Va.), whose vote Democrats need to pass the measure without Republican support, has been adamant that the corporate tax rate only be raised from 21 percent to 25 percent, rather than the 28 percent proposed by the White House. Corporate America would oppose such a measure but likely “could live with it,” as one lobbyist put it.

“A raise from 21 to 25 — which is where Manchin has put the marker at — is not going to create mass hysteria, particularly when many corporations had an economic boom during the pandemic,” said Jefrey Pollock, founding partner and president of Global Strategy Group, a public relations and polling firm.

Republicans are hopeful the tax hikes will remind business groups that Republicans are their natural allies. Lisa Spies, a GOP fundraiser, said that she is advising companies to not make knee-jerk decisions because they might come to regret it. Spies said they needed to remember that Republicans would likely support more of the policies that help their bottom line — and they would need them to defend their favored business stances.

“After the riots on January 6, I told people, why don’t you wait and see what the new president’s policies are and that should direct your giving?,” she said. “You should just focus on the policies.”

For now, though, business groups are keeping their distance from Republicans even as leading politicians like Florida Gov. Ron DeSantis hammer their priorities. Former Rep. Barney Frank, D-Mass., who faced intense industry opposition for banking reform proposals he advanced under President Barack Obama, said corporate America increasingly fears the impact of a populist right more than they do of the center-left Democratic establishment.

“The business community, responsible elements of the business community, have figured out it’s in their interest to help defuse angry populism,” Frank said. “They’re not afraid of Joe Biden. Biden does not say they’re bad people, and that’s a large part of it. But they’re also not as afraid as what Democrats will do. They’re much more afraid of the Republicans.”

Published : April 20, 2021

By : The Washington Post · Jeff Stein, Josh Dawsey

NASA flies helicopter on Mars, the first time aircraft has flown on another planet #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40000001

NASA flies helicopter on Mars, the first time aircraft has flown on another planet


NASA successfully flew its four-pound helicopter from the surface of Mars early Monday in the first powered flight of an aircraft on another planet, a feat that NASA officials compared to the Wright brothers first flight in 1903.

NASA flies helicopter on Mars, the first time aircraft has flown on another planet

At about 3:30 a.m. Eastern time, the twin, carbon-fiber rotor blades began spinning furiously, and the chopper, called Ingenuity, lifted off the surface of the Red Planet. It reached an altitude of about 10 feet, where it hovered, buffeted ever so slightly by the wind, turned 96 degrees and then came softly back to the Martian surface in an autonomous flight that lasted just about 30 seconds, the space agency said.

Inside the flight operations center at NASA’s Jet Propulsion Laboratory in California, engineers broke into applause when confirmation of the flight arrived, more than three hours after the flight, in a data burst that traveled 178 million miles to Earth through a complex communications network – from the helicopter, to the rover, to a spacecraft in orbit around Mars, to NASA’s massive international Deep Space Network of antennae and, finally, to JPL.

The atmosphere in the room turned almost giddy when a still photo shot from the helicopter captured its shadow on the ground, followed by video of the aircraft’s flight, taken from the nearby Mars rover Perseverance.

“We can now say we’ve flown a rotorcraft on another planet,” MiMi Aung, NASA’s Ingenuity program manager, told the occupants of the flight control room, all masked to protect against the coronavirus. “We together flew on Mars. We together have our Wright brothers moment.”

She added: “We don’t know from history what Orville and Wilbur [Wright] did after their first successful flight. But I imagine the two brothers hugged each other. Well, you know, I’m hugging you virtually.”

Scientists say the successful test, which they called “a flawless flight,”could eventually help the space agency more quickly roam across Mars as it looks for signs of ancient life. Engineers are already thinking about future aircraft, as heavy as 50 pounds or more, that could carry science experiments years in the future, NASA officials said.

“It opens up new doors,” said Thomas Zurbuchen, NASA’s associate administrator for the science mission directorate. A helicopter can fly over craters and other areas not accessible by rovers, he said. And being able to “scout ahead is just absolutely critical.”

Michael Watkins, the director of NASA’s JPL, said that having eyes in the sky gives “us the third dimension. It freed us from the surface now forever in planetary exploration.”

NASA flies helicopter on Mars, the first time aircraft has flown on another planet

https://www.washingtonpost.com/video/c/embed/db76bbc5-f4f8-45a5-8a41-2d1ba82d7e44?ptvads=block&playthrough=false

To make the brief flight, Ingenuity’s technology had to overcome Mars’s super-thin atmosphere – just 1 percent the density of Earth’s – which makes it more difficult for the helicopters’ blades, spinning at about 2,500 revolutions per minute, to generate lift.

It was a triumphant add-on to the main part of NASA’s latest Mars mission – the Perseverance rover, a car-sized vehicle that is set to explore a crater that once held water and could yield clues to the history of the planet and whether life ever existed there. Deciding to build a helicopter that could fly on Mars was a project years in the making and one that was the result of “finding that right line between crazy and innovative,” Zurbuchen said.

Ingenuity, with four spindly legs and a solar panel and costing about $80 million, made the long journey to Mars tucked in the rover’s undercarriage.

As a tribute to the Wright brothers, Ingenuity has a postage-sized bit of fabric from the brothers’ aircraft, known as the Flyer, attached to a cable under the solar panel.

If all goes according to plan, the helicopter could make as many as four more flights in coming weeks, each one more ambitious than the last. The second, for example, would fly slightly higher, to 16 feet, and then horizontally for a little bit before coming back to the landing site. “We want to push it to the limit,” Aung said.

Aung told her team to celebrate, to enjoy the moment, but added: “This is just a first flight. Let’s get back to work and have more flights.” The next flight, she said later, would come “in the next few days.”

The flight was originally scheduled to occur last week. But a problem halted a test of the helicopter’s rotors, and the flight was delayed as engineers diagnosed and then fixed the issue. While expressing confidence, engineers acknowledged before the flight that anything so difficult and audacious could easily run into problems.

“We’re doing everything we can to make it a success, but we also know that we may have to scrub and try again,” Aung wrote in a blog on NASA’s website before the flight. “In engineering, there is always uncertainty, but this is what makes working on advanced technology so exciting and rewarding.”

Published : April 20, 2021

By : The Washington Post · Christian Davenport

วันแห่ง Dogecoin พุ่ง 20% ขึ้นคริปโตอันดับ 4 มูลค่าสูงกว่าบริษัทใหญ่ๆ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/650863

วันที่ 20 เม.ย. 2564 เวลา 19:04 น.วันแห่ง Dogecoin พุ่ง 20% ขึ้นคริปโตอันดับ 4 มูลค่าสูงกว่าบริษัทใหญ่ๆ ในขณะที่ Bitcoin ถอยลงมา แต่ Dogecoin ยังแรงไม่หยุดรับวัน Dogeday

ราคาของ Dogecoin เพียงง 1 เหรียญเพิ่มขึ้นมากถึง 20% ในวันอังคารที่ 42 เซนต์ใกล้แตะระดับสูงสุดตลอดกาล 45 เซนต์ในวันศุกร์ตามข้อมูลของ CoinDesk หลังจากการเพิ่มขึ้น 400% ในสัปดาห์ที่ผ่านมามูลค่ารวมของ Dogecoins ที่หมุนเวียนทั้งหมดในโลกอยู่ที่ประมาณ 50,000 ล้านจากการระบุของผู้ให้บริการข้อมูล CoinMarketCap.com

มูลค่าของมันในตอนนี้ใหญ่กว่าส่วนแบ่งการตลาดของบริษัท Ford Motor Co. และบริษัท Kraft Heinz Co. และเกือบจะเท่ากับ Twitter Inc. ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่เอลอน มัสก์ (Elon Musk) และมรร์ก คิวบัน (Mark Cuban) สองนักธุรกิจชื่อดังใช้โปรโมตเหรียญมีมนี้จนฮิตทะลุฟ้ามุ่งไปหาดวงจันทร์ (ซึ่งเป็นคำกล่าวที่มัสก์มักจะใช้เชียร์เหรียญนี้)

ความแรงของมันทำให้ก้าวขึ้นมาแทนที่ XRP ในช่วงสั้นๆ เป็นสกุลเงินดิจิทัลที่ใหญ่เป็นอันดับ 4 ตามมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดเมื่อราคาพุ่งขึ้นสู่จุดสูงสุดใหม่

วันที่ 20 เมษายน หรือ 4/20 ชาวเน็ตถือเป็นวัน Dogeday โดยใน Twitter และ Reddit ผู้ที่ชื่นชอบคริปโตฯ ได้โพสต์มส์ที่มีโลโก้ Dogecoin ซึ่งเป็นสุนัขพันธุ์ชิบะอินุพร้อมแฮชแท็ก #DogeDay และ # Doge420 และนักลงทุนบางคนเชื่อว่าหรียญจะแตะ 69 เซนต์ในวันที่ 4/20

สาเหตุที่วันนี้เป็นวันของ Dogecoin ก็เพราะ 4/20 เป็นวันโปรดของเอลอน มัสก์ และได้รับการขนานนามว่า Elon Musk Day อย่างไม่เป็นทางการ ชาวเน็ตและแฟนคริปโตฯ จึงหันมาเรียกว่าวันนี้ว่า Dogeday ไปด้วยเพราะ Dogecoin คือคริปโตที่มัสก์โปรดปรานและเชียร์อยู่บ่อยๆ

ทั้งนี้ Dogecoin มีมูลค่าเพิ่มขึ้นมากกว่า 13,000% ในปีที่ผ่านมา

จีนสร้าง ‘เครือข่ายมือถือ 5G’ ใหญ่สุดในโลก #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/650844

วันที่ 20 เม.ย. 2564 เวลา 16:26 น.จีนสร้าง ‘เครือข่ายมือถือ 5G’ ใหญ่สุดในโลกจีนก้าวไปอีกขึ้นกับการสร้างเครือข่าย 5G แม้ว่าจะถูกสกัดจากชาติตะวันตกในกรณี Huawei

ปักกิ่ง, 20 เม.ย. (ซินหัว) — เมื่อวันจันทร์ (19 เม.ย.) กระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศของจีน เปิดเผยว่าจีนประสบความสำเร็จขั้นต้นในการสร้างเครือข่ายโทรศัพท์มือถือ 5จี (5G) ขนาดใหญ่ที่สุดในโลก

หลิวเลี่ยหง ผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงฯ แถลงข่าวว่าจีนสร้างสถานีฐาน 5G ทั้งหมด 792,000 แห่ง เมื่อนับถึงสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ โดยมีอุปกรณ์ปลายทางเชื่อมต่อกับเครือข่าย 5G ถึง 260 ล้านเครื่อง

ขณะเดียวกันกระทรวงฯ ประเมินว่าการจัดส่งโทรศัพท์มือถือ 5G ในจีนจะครองสัดส่วนร้อยละ 80 ของการจัดส่งโทรศัพท์มือถือ 5G ทั้งหมดในช่วงครึ่งหลังของปี 2021

หลิวอ้างข้อมูลจากหน่วยงานวัดความเร็วของเครือข่ายโทรศัพท์มือถือระหว่างประเทศระบุว่าความเร็วของเครือข่ายโทรศัพท์มือถือของจีนอยู่ในอันดับ 4 จาก 139 ประเทศและภูมิภาค

จีนมีเป้าหมายสร้างสถานีฐาน 5G มากกว่า 600,000 แห่งในปี 2021 โดยกระทรวงฯ จะเปลี่ยนจุดมุ่งเน้นจาก “ความครอบคลุมและความแพร่หลาย” สู่ “การปรับปรุงความเร็วและคุณภาพ” ของเครือข่าย

นอกจากนั้นกระทรวงฯ วางแผนสร้างโครงสร้างพื้นฐานเครือข่าย “ดับเบิล กิกะบิต” (double gigabit) ครอบคลุมพื้นที่เขตเมืองที่มีเงื่อนไขตรงตามเกณฑ์ในสามปี ตลอดจนส่งเสริมการก่อสร้างตามความต้องการและความครอบคลุมเครือข่าย 5G เชิงลึกอย่างเป็นระบบ

(แฟ้มภาพซินหัว : ทีมเจ้าหน้าที่ทดสอบสัญญาณของสถานีฐาน 5G บริเวณแคมป์เขาโชโมลังมา เขตปกครองตนเองทิเบตทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน วันที่ 21 พ.ค. 2020)

อนุเคราะห์เนื้อหาข่าวโดยสำนักข่าวซินหัว

เอลอน มัสก์ชี้รถไร้คนขับมีคนตายเพราะไม่ได้เปิดระบบขับอัตโนมัติ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/650836

วันที่ 20 เม.ย. 2564 เวลา 15:28 น.เอลอน มัสก์ชี้รถไร้คนขับมีคนตายเพราะไม่ได้เปิดระบบขับอัตโนมัติขณะที่ทางการสหรัฐอาจะดำเนินการสอบสวนกรษณีที่เกิดขึ้น ซึ่งบั่นทอนความเชื่อมั่นต่อยานยนต์ขับขี่อัตโนมัติอย่างมาก

สำนักข่าว Bloomberg รายงานว่าเอลอน มัสก์ (Elon Musk) ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของ Tesla เบี่ยงเบนความผิดจากกรณีอุบัติเหตุการชนอย่างร้ายแรงที่เกิดขึ้นกับรถ Tesla Model S ที่ชานเมืองฮูสตันจนมีผู้เสียชีวิต 2 ราย โดยเขาทวีตว่าข้อมูลเบื้องต้นที่บริษัทเข้าถึงได้ระบุว่ายานพาหนะไม่ได้เปิดใช้งานเทคโนโลยีช่วยเหลือผู้ขับขี่อัตโนมัติ

มัสก์เผยว่าบันทึกข้อมูลที่กู้คืนมา “จนถึงขณะนี้” แสดงให้เห็นว่าระบบขับขี่อัตโมมัติ (Autopilot) ไม่ได้ถูกใช้ในการขับขี่ของรถที่เกิดอุบัติและเจ้าของรถไม่ได้ซื้อตัวเลือก “Full Self-Driving” (ระบบขับอัตโนมัติเต็มรูปแบบ) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน

ความคิดเห็นของมัสก์ดูเหมือนจะตอบคำถามสำคัญเกี่ยวกับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น โดยรถ Tesla คันดังกล่าวเดินทางไปได้ไม่ไกล จากนั้นแหกโค้งและชนเข้ากับต้นไม้ ระเบิดเป็นเปลวไฟและคร่าชีวิตชาย 2 คน

Tesla ได้กล่าวว่าระบบ ซึ่งส่วนใหญ่มีไว้สำหรับการเดินทางบนทางหลวง ไม่สามารถทดแทนคนขับได้และต้องมี “การดูแลโดยผู้ขับขี่อย่างละเอียด”

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลกลางจาก NHTSA และ NTSB ได้เปิดการสอบสวนความผิดพลาด ข่าวดังกล่าว ส่งผลให้หุ้นของ Tesla ดิ่งลงมากถึง 6.5% ในวันจันทร์ก่อนที่จะปิดตัวลง 3.4% ที่ 714.63 ดอลลาร์

Tesla ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น แต่ทวีตของมัสก์มักใช้เป็นแถลงการณ์ของบริษัทโดยพฤตินัย หลังจากที่มสัก์ทวีตคำอธิบายหุ้นก็เพิ่มขึ้นมากถึง 1.9% หลังจากสิ้นสุดการซื้อขายปกติ

การเสียชีวิตเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับ Tesla ผู้นำตลาด EV โดยได้เปิดตัวฟีเจอร์การขับขี่ในชื่อ “Full Self-Driving” ให้กับลูกค้าจำนวนมากที่ทดสอบเทคโนโลยีเบต้าล่วงหน้าก่อนการเปิดตัวในวงกว้างเมื่อเร็วๆ นี้

มัสก์ทวีตว่ามีการปรับปรุงเทคโนโลยีในแต่ละสัปดาห์และบริษัทมีแผนที่จะเปิดตัวบริการสมัครสมาชิก ทั้งนี้ Tesla จะรายงานผลประกอบการไตรมาสแรกในสัปดาห์หน้า

ทั้งนี้ สำนักงานบริหารความปลอดภัยการจราจรบนทางหลวงแห่งชาติ (NHTSA) กล่าวว่าได้ตั้งทีมสอบสวนการชนพิเศษ (Special Crash Investigation) ทันทีเพื่อตรวจสอบการชนที่เกิดขึ้น

“เรามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในพื้นที่และ Tesla เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับรายละเอียดของความผิดพลาดและจะดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมเมื่อเรามีข้อมูลเพิ่มเติม” หน่วยงานกล่าวในข้อความถึง AFP

คณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่งแห่งชาติ (NTSB) กล่าวในทวิตเตอร์ว่าได้ส่งผู้ตรวจสอบสองคนไปที่เกิดเหตุซึ่ง “จะมุ่งเน้นไปที่การทำงานของยานพาหนะและเพลิงไหม้หลังการชนเจ้าหน้าที่สืบสวนของ NTSB จะมาถึงพื้นที่ในช่วงบ่ายวันนี้”

Photo by Britta Pedersen / POOL / AFP

Quip แปรงสีฟันสุดเป๊ะ ไอเดียจากคนไข้ที่ถูกหมอฟันบ่น #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/650170

วันที่ 20 เม.ย. 2564 เวลา 14:41 น.Quip แปรงสีฟันสุดเป๊ะ ไอเดียจากคนไข้ที่ถูกหมอฟันบ่นเรื่องที่เราคุ้นเคยแต่อาจยังทำแบบผิดๆ อย่างการแปรงฟัน เป็นจุดกำเนิดของ Quip แปรงสีฟันที่จะช่วยให้ทุกคนแปรงฟันถูกสุขลักษณะแบบเป๊ะๆ

การแปรงฟันเป็นกิจวัตรประจำวันที่เราคุ้นเคยกันอย่างดี แต่บางคนยังแปรงฟันแบบผิดๆ อยู่ ปัญหานี้ได้จุดประกายให้สองนักออกแบบเชิงอุตสาหกรรมลงมือคิดค้นแปรงสีฟันที่จะช่วยเปลี่ยนการแปรงฟันให้ดูมีสีสันมากกว่าแค่กิจวัตรที่ต้องรีบๆ ทำให้เสร็จ และที่สำคัญคือช่วยให้ผู้ใช้แปรงฟันได้ถูกสุขลักษณะตามคำแนะนำของหมอฟัน

แปรงสีฟันนี้เริ่มต้นขึ้นจากการไปหาหมอฟันของ ไซม่อน เอเนเวอร์ (Simon Enever) ผู้อยู่เบื้องหลังแปรงสีฟันไฟฟ้า Quip ที่มีคนนับล้านคนสมัครเป็นสมาชิกเพื่อสั่งซื้อสินค้าต่อเนื่อง เมื่อปี 2012 จู่ๆ หมอฟันของเขาก็เปรยขึ้นมาว่าถึงเราจะแปรงฟันและใช้ไหมขัดฟันกันทุกวัน แต่บางคนยังแปรงฟันผิดวิธีอยู่

เขาจึงถามหมอกลับว่า “ทำไมถึงคิดว่าคนไข้ของหมอจะทำเรื่องง่ายๆ อย่างการแปรงฟันผิดล่ะ” เหตุผลที่หมอใช้ในการฟันธงคือ เราไม่ใส่ใจการแปรงฟันมากถึงขนาดที่จะยอมเสียเวลากับมัน และแบรนด์ส่วนใหญ่ก็มุ่งแต่หากิมมิกใหม่ๆ มาขายในราคาแพงๆ มากกว่าจะแนะนำวิธีการแปรงฟันที่ถูกต้อง

ปรากฏว่าคำตอบของหมอโดนใจ เอเนเวอร์ อย่างจัง นักออกแบบอย่างเขาจึงมองเห็นช่องทางเพิ่มประสิทธิภาพการดูแลสุขภาพช่องปากของทุกคนทันที

เมื่อตัดสินใจจะทำแปรงสีฟันแล้ว เอเนอเวอร์ ก็ชวน บิลล์ เมย์ (Bill May) เพื่อนซี้ในวงการเดียวกันรวบรวมข้อมูลเชิงลึกจากบรรดาหมอฟันทั่วสหรัฐกว่า 2 ปี ทั้งคู่พบความจริงที่เราๆ น่าจะรู้ดีแต่ทำเป็นละเลยว่า เฉลี่ยแล้วคนทั่วไปแปรงฟันกันแค่ 1 นาทีเท่านั้น ไม่ใช่ 2 นาทีตามที่หมอฟันแนะนำ และใช้แปรงสีฟันอันเดิมถึง 9 เดือนทั้งที่ควรเปลี่ยนทุกๆ 3 เดือน

จากปัญหานี้ โจทย์ของทั้งคู่คือ ทำแปรงสีฟันที่เรียบง่าย ราคาไม่สูง ดูน่าใช้ และตัดสิ่งที่ไม่จำเป็นออกเหลือไว้เฉพาะคุณสมบัติที่ต้องมีเท่านั้น

รูปร่างหน้าตาของแปรงสีฟัน Quip จึงดูเรียบง่าย ไม่มีเหลี่ยมมีซอกให้แบคทีเรียซุกซ่อนตัว Quip มีมอเตอร์ที่ใช้ระบบโซนิคในการสั่นหัวแปรงไปมาเพื่อให้ทำความสะอาดฟันได้ดีขึ้น โดยมีจุดขายอยู่ที่การตั้งโปรแกรมให้แปรงทำงานอัตโนมัติเป็นเวลา 2 นาทีตามเวลาการแปรงฟันที่หมอฟันแนะนำ โดยระหว่างนี้จะหยุดทำงานทุกๆ 30 วินาทีเพื่อให้ขยับแปรงสีฟันเปลี่ยนจุดจนครบทั้งปาก

นับตั้งแต่เปิดจำหน่ายเมื่อปลายปี 2015 สตาร์ทอัพจากเมืองบรูคลินของสหรัฐจำหน่ายแปรงไปแล้วหลายล้านชิ้น และขยายไปสู่ยาสีฟัน ไหมขัดฟัน ล่าสุดเมื่อเดือน ก.พ.ที่ผ่านมาก็เพิ่งเปิดตัวน้ำยาบ้วนปากที่ไร้แอลกอฮอล์และไม่ใส่สีสังเคราะห์เหมือนกับแบรนด์อื่นๆ

นอกจากจะเป็นมิตรกับปากและฟันแล้ว น้ำยาบ้วนปากของ Quip ยังเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม โดยขวดรีฟิลสามารถนำกลับไปรีไซเคิลได้ 100%

จุดขายอีกอย่างหนึ่งคือน้ำยาบ้วนปากเป็นน้ำยาแบบเข้มข้น ให้ผู้ใช้ผสมน้ำเจือจางเอง ดังนั้นขวดจึงไม่ใหญ่มากเหมือนน้ำยาบ้วนปากทั่วไป เป็นการประหยัดพื้นที่ขนส่งและพื้นที่วางในห้องน้ำไปในตัว

อย่างไรก็ดี แม้จะได้รับความสนใจถล่มทลาย แต่การหาเงินทุนของทั้งคู่ไม่ง่ายอย่างที่คิด ช่วง 6 เดือนแรกทั้งคู่ต้องค่อยๆ เก็บเล็กผสมน้อยจากเงินตรงนู้น 10,000 เหรียญสหรัฐ ตรงนี้ 20,000 เหรียญสหรัฐ และยังถูกเจ้าของเงินปฏิเสธมานับครั้งไม่ถ้วน เพราะนักลงทุนส่วนใหญ่ไม่ค่อยสนใจธุรกิจสุขภาพช่องปาก

แต่ในที่สุดกระแสความแรงของ Quip ก็เริ่มเตะตานักลงทุน เมื่อมีการทำการตลาดผ่านช่องทางโซเชียลมีเดีย จนมีนักลงทุน angel investor และผู้ลงทุนสถาบัน สนใจร่วมลงทุนมากมาย รวมทั้งนักร้องชื่อดังอย่าง เดมี โลวาโต

หากย้อนดูตั้งแต่เริ่มต้น Quip เกิดจากเรื่องง่ายๆ ใกล้ตัวอย่างการแปรงฟัน นำเสนอความเรียบง่าย ราคาไม่แพง และฉีกกฎเกณฑ์แปรงสีฟันเดิมๆ และความล้ำ จนนิตยสารไทม์ยังยกให้เป็น 1 ใน 25 สิ่งประดิษฐ์ที่ดีที่สุดของปี 2016 

ภาพ : Quip

เรื่องเงินเบื้องหลังศึกชิงจ้าวยุทธจักรลีกยุโรป เมื่อ Super League ท้าชน UEFA #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/650811

วันที่ 20 เม.ย. 2564 เวลา 11:46 น.เรื่องเงินเบื้องหลังศึกชิงจ้าวยุทธจักรลีกยุโรป เมื่อ Super League ท้าชน UEFAธุรกิจลูกหนังต้องสั่นสะเทือนเมื่อทีมดังในยุโรปบางทีมรวมหัวกันตั้งลีกขึ้นมาใหม่ ท้าทายลีกเดิม มันมีนัยด้านธุรกิจที่สำคัญแค่ไหน เราจะมาติดตามกัน

จับตาสโมสรฟุตบอลชั้นนำของยุโรปสิบสองแห่งประกาศจัดตั้ง Super League เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากหน่วยงานฟุตบอลองค์กรแฟนบอลและนักการเมืองทั่วยุโรป นี่คือข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับลีกหน้าใหม่นี้

สโมสรใดบ้างที่เกี่ยวข้อง?

ลิเวอร์พูล, แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด, แมนเชสเตอร์ซิตี้, เชลซี, อาร์เซนอลและท็อตแน่มฮ็อทสเปอร์ของพรีเมียร์ลีกได้ประกาศแผนการที่จะเข้าร่วมการแข่งขันพร้อมกับเรอัลมาดริด, แอตเลติโกมาดริด, บาร์เซโลนา จากลีกสเปน และอินเตอร์มิลาน, เอซีมิลานและยูเวนตุส จากลีกอิตาลี คาดว่าจะมีอีก 3 สโมสรเข้าร่วมกลุ่มที่แยกตัวใหม่นี้ ในฐานะสมาชิกผู้ร่วมก่อตั้งทัวร์นาเมนต์ใหม่กลางสัปดาห์ซึ่งผู้จัดงานกล่าวว่าจะเริ่ม “ทันทีที่ทำได้”

รูปแบบที่เสนอคืออะไร?

ลีกจะมี 20 ทีมโดยมีสมาชิกผู้ก่อตั้ง 15 ทีมที่จะเข้าร่วม โดย 5 สโมสรที่ผ่านการคัดเลือกเป็นประจำทุกปีอิงกัผลงานการแข่งในลีกประเทศของพวกตน ทั้งหมด 20 ทีมจะถูกแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มๆ 10 ทีมโดยแต่ละทีมจะเล่นกันทั้งเหย้าและเยือนในการแข่งขันกลางสัปดาห์ ทั้งนี้ 3 สโมสรอันดับแรกจากแต่ละกลุ่มจะผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศ โดย 2 อันดับสุดท้าย จะเข้ามาหลังจากเพลย์ออฟระหว่างทีมที่จบอันดับ 4 และ 5 ในกลุ่มของพวกเขา ตั้งแต่รอบก่อนรองชนะเลิศเป็นต้นไปจะมีการแข่งขันที่น่าพิศวงสองขาทั้งเหย้าและเยือน – คล้ายกับรอบน็อคเอาต์ปัจจุบันของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกโดยมีการแข่งขันนัดเดียวรอบชิงชนะเลิศที่สนามกลาง

ลีกจะเป็น ‘สมาคมอภิสิทธิ์ทีม’ หรือไม่?

ประเด็นวิพากษ์วิจารณ์ที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งเกี่ยวกับข้อเสนอนี้คือ จะมีเพียง 5 สโมสรที่แข็งแกร่งพอจากทั้งหมด 20 ทีมเท่านั้นที่จะเข้าร่วมโดยพิจารณาจาก “ความสำเร็จด้าานการแข่งขัน” สมาชิกผู้ก่อตั้ง 15 ทีมจะได้รับการรับประกันการมีส่วนร่วมในลีกอย่างแน่นอน

เงินรางวัลแบ่งกันอย่างไร?

การจ่ายเงินจะเพิ่มขึ้นตามรายได้ในลีก โดยเงิน Solidarity Payments (ค่าธรรมเนียมการซื้อตัวนักเตะ) จะสูงกว่าการแข่งขันลีกในยุโรปที่มีอยู่ซึ่งคาดว่าจะ “เกิน 10,000 ล้านยูโรในช่วงระยะเวลาผูกพันเริ่มต้นของสโมสร” และสโมสรที่ก่อตั้งจะได้รับ 3,500 ล้านยูโรเพื่อช่วยสนับสนุนแผนการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานและเพื่อชดเชยผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 โดย JPMorgan Chase ยักษ์ใหญ่ด้านวาณิชธนกิจสัญชาติอเมริกันมีรายงานว่าเป็นผู้สนับสนุนทางการเงินรายใหญ่ของซูเปอร์ลีกที่วางแผนไว้

ลีกจะได้รับเงินทุนอย่างไร?

JP Morgan ธนาคารเพื่อการลงทุนของสหรัฐยืนยันเมื่อวันจันทร์กับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่ากำลังจัดหาเงินทุนให้กับลีกใหม่ และในการประกาศของบรรดาสโมสรที่แยกตัวออกมากล่าวว่าสมาชิกผู้ก่อตั้งจะแบ่งเงิน 3,500 ล้านยูโร “เพื่อสนับสนุนแผนการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานของพวกเขา และเพื่อชดเชยผลกระทบจากการระบาดของโควิด”

JP Morgan โดนถล่มเละ

สำนักข่าว Bloomberg รายงานว่า แฟนบอลยุโรปแสดงความเดือดดาลกับการที่ JPMorgan สนับสนุน Super League ทำให้ JPMorgan เป็นหัวข้อที่กำลังมาแรงใน Twitter แฟนรายหนึ่งบอกว่า “JP Morgan จะต้องเสียใจกับการสร้าง #SuperLeague กับเงินฝากทั้งชีวิตของฉัน” แฟนบอลผู้เกรี้ยวกราดคนหนึ่งเขียนบนทวิตเตอร์ “บัญชีถูกปิดแล้วและเงิน 32.25 ปอนด์จะไปที่อื่น!” อีกรายบอกว่า “ถ้าธนาคารของคุณคือ JPMorgan คุณแค่ย้ายเงินไปที่อื่น เราไม่เอา #SuperLeague”

เส้นของเปรซกับยักษ์การเงิน

เจ้าของไอเดียที่อยู่เบื้องหลังข้อเสนอ Super League คือฟลอเรนติโน เปเรซประธานมหาเศรษฐีของเรอัลมาดริดที่เคยเสนอแนวคิดคล้าย Super League มาก่อนจากการเปิดเผยข้อมูลของบุคคลที่มีความรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้แต่ไม่ขอเปิดเผยตัวตนกับ สำนักข่าว Bloomberg ก่อนหน้านี้เปเรซยังพึ่งพา JPMorgan เพื่อช่วยในการปรับปรุงสนามกีฬาของสโมสรมาแล้ว

จะมีปัญหาเรื่องทุนหรือไม่?

นอกเหนือจากขนาดของมันแล้วการจัดหาเงินทุนที่แท้จริงของลีกอาจไม่ซับซ้อนเกินไปเพราะมันคล้ายกับการทำ Debt Raising ที่ทำโดยลีกกีฬาของอเมริกา (เช่นการวิธีการระดมทุนหรือการกู้แบบต่างๆ) ธนาคารต่างๆ อาจจะเดิมพันว่าการปล่อยกู้ให้กับการแข่งขันใหม่ที่มีทีมฟุตบอลชั้นนำอาจจะทำกำไรได้ สมมติว่าจะตั้งเป็นลีกได้จริงๆ ซึ่งตอนนี้ยังน่ากังขาเพราะกระแสต่อต้านที่รุนแรงมาก

เปเรซลั่นต้องปฏิรูปก่อนคนเลิกดู

ฟลอเรนติโน เปเรซประธานาธิบดีเรอัลมาดริดกล่าวกับ El Chiringuito de Jugones รายการทีวีของสเปนเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ 12 สโมสรชั้นนำในยุโรปประกาศเมื่อวันอาทิตย์ว่าพวกเขาจะก่อตั้งลีกชั้นยอดใหม่ โดยเขาบอกว่า “ผู้ชมกำลังลดลงและสิทธิ์ก็ลดลงและต้องทำอะไรบางอย่าง เราทุกคนเจ๊ง โทรทัศน์ต้องเปลี่ยนเพื่อให้เราปรับตัวได้” เขาบอกด้วยว่า “คนหนุ่มสาวไม่สนใจฟุตบอลอีกต่อไปแล้ว ทำไมล่ะ? เพราะมีเกมคุณภาพแย่มาก และพวกเขาไม่สนใจ พวกเขามีแพลตฟอร์มอื่นที่จะเบี่ยงเบนความสนใจของตัวเอง”

ทำเพื่อกอบกู้จากขาดทุนยับ

เปเรซบอกต่อไปว่า “ถ้าเราอยู่กับ Super League ลีกต่อไปก็จะมีแต่ความสนใจที่น้อยลงเรื่อย ๆ และมันก็จบลงแล้ว” เขากล่าว “ รูปแบบใหม่ซึ่งจะเริ่มในปี 2024 นั้นไร้สาระ…ในปี 2024 เราทุกคนตายกันไปหมดแล้ว” และว่า “เราสูญเสียร่วมกันไป 5,000 ล้าน (ยูโร)” เขากล่าวถึงการสูญเสียที่ถูกกล่าวหาของสโมสรชั้นนำ “ ในสองฤดูกาลมาดริดเสียเงิน 400 ล้าน”

“เมื่อคุณไม่มีรายได้นอกเหนือจากโทรทัศน์ ต้องบอกว่าทางออกคือการสร้างการแข่งขันที่น่าดึงดูดมากขึ้นซึ่งแฟนๆ จากทั่วโลกสามารถชมสโมสรใหญ่ๆ ทั้งหมด และเราก็ได้ข้อสรุปว่าถ้าแทนที่จะมี Champions League แล้วเรามี Super League เราก็จะสามารถบรรเทาสิ่งที่เราสูญเสียไปได้”

Photo by AFP

สีจิ้นผิงลั่นอย่าให้ประเทศเดียวมาชี้นิ้วสั่งชาติอื่น #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/650794

วันที่ 20 เม.ย. 2564 เวลา 10:12 น.สีจิ้นผิงลั่นอย่าให้ประเทศเดียวมาชี้นิ้วสั่งชาติอื่น ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของจีนเรียกร้องให้มีการกำกับดูแลทั่วโลกที่เท่าเทียมกันมากขึ้น ส่งสัญญาณไปถึงสหรัฐที่กำลังฟอร์มพันธมิตรเพื่อเล่นงานจีนและฝ่ายตรงข้าม

ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของจีนกล่าวเมื่อวันอังคารว่าระบบการปกครองทั่วโลกควรมีความเท่าเทียมและยุติธรรมมากขึ้นและกฎเกณฑ์ที่กำหนดโดยประเทศใดประเทศหนึ่งหรือบางประเทศไม่สามารถบังคับใช้กับประเทศอื่นได้

สีจิ้นผิงกล่าวในปาฐกถาพิเศษของเขาในงาน Boao Forum for Asia ประจำปีซึ่งจัดขึ้นที่เมืองปั๋วอ๋าว มณฑลไห่หนาน เทียบเท่ากับการประชุม WEF ที่ดาวอสในเวอร์ชั่นของจีน โดยเขายังชี้ว่าการสร้างอุปสรรคและการผลักดันให้มีการสลัดความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจะเป็นอันตรายต่อผู้อื่นและไม่มีประโยชน์ต่อผู้ใด

“กิจการระหว่างประเทศควรดำเนินการโดยวิธีการเจรจาและการพูดคุยและทุกประเทศควรตัดสินชะตากรรมของโลกในอนาคต” สีกล่าวโดยไม่ได้ตั้งชื่อสหรัฐเป็นพิเศษ “ประเทศใดประเทศหนึ่งหรือสองสามประเทศไม่ควรกำหนดกฎเกณฑ์ของตนแก่ผู้อื่น และโลกไม่ควรถูกนำโดยแนวคิดแต่ฝ่ายเดียวของไม่กี่ประเทศ”

“โลกต้องการความยุติธรรมไม่ใช่อำนาจ” สีจิ้นผิงกล่าว “ประเทศใหญ่ควรมีลักษณะเหมือนประเทศใหญ่โดยแสดงให้เห็นว่ามีความรับผิดชอบมากกว่านี้” เขากล่าวโดยไม่ได้ระบุชาติใด ๆ

“สิ่งที่เราต้องการในโลกปัจจุบันคือความยุติธรรมไม่ใช่ความเป็นเจ้าโลก” สีกล่าวและเสริมว่าจีนจะไม่เข้าร่วมการแข่งขันด้านอาวุธ “การบังคับบัญชาผู้อื่นหรือการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในของผู้อื่นจะไม่ได้รับการสนับสนุนใดๆ ทั้งสิ้น”

จีนเรียกร้องให้มีการปฏิรูปการปกครองทั่วโลกมานานแล้ว โดยให้ระเบียบโลกต้องสะท้อนมุมมองและค่านิยมของหลายๆ ประเทศรวมทั้งของจีนแทนที่จะอิงกับประเทศใหญ่เพียงไม่กี่ประเทศ และการเอ่ยถึงการสลัดความสัมพันธ์ระหว่างประเทศก็สะท้อนถึงการกระทำของสนรัฐที่เปิดสงครามการค้าโดยทำให้คู่ค้ากลายเป็นศัตรู

ที่ผ่านมารัฐบาลจีนได้ปะทะกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่ใหญ่ที่สุดที่กุมระเบียบโลกเอาไว้หลายครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสหรัฐในประเด็นต่างๆตั้งแต่สิทธิมนุษยชนไปจนถึงอิทธิพลทางเศรษฐกิจของจีนที่มีต่อประเทศอื่น ๆ

Photo by NICOLAS ASFOURI / AFP

ภูเบี้ยดินแดน (เคย) ต้องห้ามของลาว #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/650573

วันที่ 19 เม.ย. 2564 เวลา 20:14 น.ภูเบี้ยดินแดน (เคย) ต้องห้ามของลาว จากยุคพระวิภาคภูวดลถึงกองกำลังม้ง ภูเขาที่สูงที่สุดในลาวมีความน่ามหัศจรรย์หลายๆ เรื่อง แต่มันยังเป็นที่ที่อันตรายที่สุดเช่นกัน

เจมส์ แมคคาร์ที (James F. McCarthy) เป็นนักสำรวจรังวัดและนักทำแผนที่ชาวไอริช เขามีโอกาสเดินทางมายังประเทศสยามครั้งแรกในปี พ.ศ. 2423 เมื่อรัฐบาลอังกฤษได้ขออนุญาตจากรัฐบาลสนามให้กองแผนที่กรมสำรวจของอินเดีย (ขณะนั้นเป็นอาณานิคมอังกฤษ) เข้ามาในประเทศสยาม ซึ่งหัวหน้ากลุ่มนักสำรวจทำแผนที่คือกัปตัน เอช ฮิลล์ (Captain H.Hill) พร้อมด้วยเจมส์ เอฟ แมคคาร์ธีผู้ช่วย

จากประวัติของกรมแผนที่ทหารระบุว่า “การสำรวจของนายช่างเซอร์เวย์อังกฤษในครั้งนั้นข้าราชการไทยหวั่นวิตกเป็นอันมาก เนื่องจากได้สังเกตเห็นมาแล้วว่าประเทศนักล่าอาณานิคมมักขอเข้าสำรวจก่อนแล้วจึงถือโอกาสเข้ายึดครองในภายหลัง อย่างไรก็ตาม พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพิจารณาโดยรอบคอบแล้ว จึงทรงโปรดเกล้าฯ ให้ยินยอมตามคำขอของรัฐบาลอังกฤษ ทั้งทรงเห็นชอบด้วยกับการที่จะเจรจาทาบทามตัวพนักงานทำแผนที่อังกฤษเข้ามารับราชการเพื่อเป็นการวางรากฐานการทำแผนที่ของไทยเองด้วย”

“ผลที่สุดปรากฎว่าเจมส์ เอฟ แมคคาร์ธี ตกลงยินยอมเข้ารับราชการสยามนับแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ.2424 “ภารกิจของเจมส์ แมคคาร์ธี ในระยะแรกได้แก่ การทำแผนที่เฉพาะกิจตามความต้องการของหน่วยราชการต่างๆ เช่น แผนที่ทางโทรเลขระหว่างระแหงถึงมะละแหม่ง แผนที่วิวาทชายแดนระหว่างอำเภอรามันปัตตานี กับเขตติดต่อแม่น้ำเประของอังกฤษ และแผนที่แม่น้ำแม่ติ่น แดนตากต่อเชียงใหม่ เพื่อประกอบกรณีพิพาทเรื่องเก็บค่าตอ เป็นต้น เจ้าหน้าที่กองสำรวจและทำแผนที่ระยะนี้ ก็ได้แก่ ข้าราชการในกรมทหารมหาดเล็กนั้นเอง”

ผลงานของการช่วยรัฐบาลสยามของเจมส์ แมคคาร์ที ทำให้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น “พระวิภาคภูวดล” และเจมส์ แมคคาร์ทีได้เขียนหนังสือเล่มหนึ่งบันทึกการสำรวจทำแผนที่ประเทศสยามในครั้งนั้นคือ Surveying and exploring in Siam ซึ่งไม่ใช่แค่บันทึกสภาพภูมิศาสตร์ ความเป็นอยู่ สถานการณ์บ้านเมืองของสยามเท่านั้นแต่รวมถึงประทเศราชของสยามด้วย

ชาวสยามในกองทัพสยามที่ขึ้นไปปราบฮ่อในเมืองลาว ภาพจาก Surveying and exploring in Siam

ในตอนท้ายๆ ของหนังสือ Surveying and exploring in Siam ของพระวิภาคภูวดล คุณพระชาวบริติชท่านเล่าถึงการสำรวจภูเขาที่สูงที่สุดในอินโดจีน คือ ภูเบี้ย ในประเทศลาว ซึ่งขณะนั้นเป็นประเทศราชของสยาม

ที่ขึ้นไปก็เพื่อที่จะรังวัดทำแผนที่ประเทศสยามและแว่นแคว้นใกล้เคียง อย่างที่บางคนบอกว่าเป็นการสร้างประเทศสยามจากการทำแผนที่เพราะยุคโบราณประเทศสยามไม่มีการทำแผนที่เป็นหลักแหล่งมีแต่หลักหมุดแบบโบราณไม่กี่หลัก เมื่อชาติยุโรปเข้ามายึดเพื่อนบ้านและเฉือนดินแดนของสยามไป รัฐบาลจึงต้องรีบกำหนดเขตแดนให้ชัดเจน

การขึ้นไปภูเบี้ยเป็นเรื่องที่ตื่นเต้นพอสมควร เพราะยอดล้อมด้วยเขาหินปูนแหลม มีผาสูงชันแทบไต่ขึ้นไม่ได้ ปกคลุมด้วยป่าหนาทึบ

วันที่คณะของคุณพระเริ่มการเดินทางที่เชียงขวาง อุณหภูมิประมาณ 4 องศาเซลเซียส มีน้ำค้างแข็งเกาะตามพื้นดิน เมื่อถึงตีนภู ก็จ้างชาวม้งนำทางขึ้นไปช่วงเช้าตรู่ พื้นดินมีน้ำแข็งเกาะ แอ่งน้ำบนเขาแข็งเป็นแผ่นประมาณ 1 ใน 4 นิ้ว พวกเด็กลูกหาบชาวกัมมุสนุกสนานกันใหญ่ พากันแกะน้ำแข็งมาแทะเล่น

เมื่อถึงยอดภูเบี้ย เป็นหินชนวนสลับกับหินปูน ต้นไม้บนยอดมีขนาดเล็กมาก พื้นปกคลุมด้วยมอสหนา ด้านทิศเหนือเป็นผาหินปูนสูง ปีนขึ้นมาไม่ได้

คืนวันที่ 20 ธ.ค. 1892 อุณหภูมิลดลงเหลือ -2 องศาเซลเซียส ทำให้น้ำกลายเป็นน้ำแข็งหนาประมาณ 1 ใน 4 นิ้ว ในคืนต่อๆ มาจนถึงวันที่ 23 ธ.ค. มีลมแรง และเกิดน้ำแข็งอีก เมื่อตั้งเสารังวัดแล้วก็กลับลงมา ด้วยความยินดีปรีดา เพราะว่าหมดทรมานเสียที

หมู่บ้านชาวม้งในตอนที่ว่าด้วยภูเบี้ย ในหนังสือ Surveying and exploring in Siam

บันทึกความหนาวของพระวิภาคฯ

เนื้อหาของบันทึกมีอยู่ว่า “และเราหันมาสนใจภูเบี้ย (Pu Bia) ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในบรรดายอดเขาทั้งหมด เนินเขานี้จากจุดที่เรายืนอยู่ดูเหมือนถูกล้อมรอบด้วยยอดแหลมของหินปูนซึ่งจะทำให้การขึ้นลงยากมาก แต่โชคดีที่ในกลุ่มบางคนของเรารู้จักภูมิประเทศและสามารถนำทางเราไปสู่เส้นทางที่ง่ายกว่า” (Surveying and exploring in Siam หน้า 182)

“ด้วยคนนำทางชาวแม้ว (ชาวม้ง) เราเริ่มขึ้นและนอนที่ด้านข้างของเนินเขา เมื่อออกเดินทางในเช้าวันรุ่งขึ้นเราพบว่าพื้นดินเปียกเป็นน้ำแข็งและสูงขึ้นไปเราเห็นสระว่ายน้ำบนพื้นผิวมีน้ำแข็ง หนาหนึ่งในสี่ของนิ้ว น้ำแข็งสร้างความสนุกให้กับกุลีตัวน้อยๆ ซึ่งแต่ละคนหยิบมัน (น้ำแข็ง) มาเคี้ยวเล่น ยอดเขาประกอบด้วยแผ่นหินชนวนซ้อนทับหินปูนและต้นไม้ทั้งหมดมีขนาดเล็กมากเป็นพันธุ์พุ่ม (boxwood) ไม้ชนิดหนึ่ง มอสมีมากและมีการเตรียมการสำหรับการตั้งกระท่อมเล็กๆ ขึ้นในทันทีซึ่งมีมอสหนาเป็นชั้น ๆ ทำให้ค่อนข้างสบาย เช่นเดียวกับชาวเขาส่วนใหญ่ (Surveying and exploring in Siam หน้า 183)

“ชาวกัมมุซึ่งเป็นกุลีของเราสวมเสื้อผ้าให้น้อยชิ้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ บางครั้งก็เป็นเพียงผ้าผืนใหญ่พอที่จะใช้งานได้และไม่มีสถานการณ์เพียงพอที่จะป้องกันความหนาวเย็นได้” (Surveying and exploring in Siam หน้า 184)

“คืนวันที่ 20 ธันวาคม 1892 (พ.ศ. 2435) ฟ้าเปิดมากและในเช้าวันรุ่งขึ้นเทอร์โมมิเตอร์อยู่ที่ 27 ฟาเรนไฮต์ น้ำแข็งก่อตัวขึ้นความหนากว่าหนึ่งในสี่ของนิ้ว และพ่อครัวที่เก็บมันรู้สึกประหลาดใจมากที่พบว่าเมื่อละลายแล้วมันก็กลายเป็นสีของกาแฟที่เขาตั้งใจจะทำมันขึ้นมา มีปัญหาเกี่ยวกับน้ำเนื่องจากสามารถจัดหาได้จากคูน้ำเท่านั้น แต่ความไม่สะดวกนี้ใช้เวลาเพียงไม่กี่วัน ตลอดทั้งคืนของวันที่ 21 มีลมแรงมาก แต่เทอร์โมมิเตอร์ไม่ได้ตกลงไปที่จุดเยือกแข็งและในตอนเช้ามันอยู่ที่ 37 องศา คืนวันที่ 22 เรามีน้ำแข็งอีกครั้ง ในวันที่ 23 หลังจากสร้างเสาสัญญาณแล้วเราก็ออกจากเนินเขาซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดที่น่าพอใจที่สุดสำหรับการตั้งจุดสังเกต บางส่วนของแม่น้ำโขงสามารถมองเห็นได้ ความสูงของภูเบี้ยคือ 9,355 ฟุตและจะต้องเป็นที่หนึ่งในบรรดาภูเขาทางใต้ของเส้นขนานที่ 23 องศา ภูเขาที่สูงที่สุดในคาบสมุทรมาเลย์ที่ต้นแม่น้ำปาหังมีความสูงต่ำกว่า 9,000 ฟุตแม้ว่าจะมีบางคนที่กำหนดให้มีความสูง 12,000 ก็ตาม” (Surveying and exploring in Siam หน้า 184)

พระวิภาคภูวดลบันทึกเรื่องน้ำแข็งบนภูเบี้ยไว้เท่านี้ แล้วตั้งข้อสังเกตว่า ภูเบี้ยเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในแหลมมลายูและอินโดจีน (2,820 เมตร) ซึ่งในภายหลังเราทราบว่าที่เวียดนามยังมียอดเขาที่สูงกว่า คือ ฟานซีปังซึ่งมีหิมะแน่นอนตอนหน้าหนาว

แต่ผู้เขียนคิดว่าภูเบี้ยเป็นความน่าอัศจรรย์ทางธรรมชาติมากกว่า ภูเขาฟานซีปัง (รวมถึงพงสาลีของลาว) อยู่ในเขตภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้น ซึ่งเป็นอากาศแบบจีนตอนใต้ ไม่แปลกที่จะมีหิมะ แต่ภูเบี้ยอยู่ในภูมิอากาศแบบทุ่งหญ้าสะวันนา ซึ่งร้อนเป็นหลัก หากจะมีหิมะหรือน้ำแข็งบนยอด ก็นับว่าเป็นของขวัญอันพิเศษสุด สำหรับคนขี้ร้อนที่แสวงหาความหนาวแถวๆ นี้

ส่วนยอดเขาในเมียนมาเป็นเขตหิมาลัยแล้ว ดูไม่น่าตื่นเต้นเท่าไหร่ แถมยังเที่ยวจากฝั่งจีนง่ายกว่าด้วย

ชาวไทลื้อเมืองน้ำอู ตอนเหนือของลาว จากหนังสือ Surveying and exploring in Siam

ดินแดนสนธยาที่เปิดแล้วแต่เข้าไม่ได้

นอกจากบันทึกของพระวิภาคภูวดล ยังมีบันทึกอื่นๆ เล่าว่าเมื่อศตวรรษที่แล้ว ภูเบี้ยมีหิมะปกคลุมในบางครั้ง (บางแห่งก็ว่าคลุมตลอด) แต่ในศตวรรษนี้ไม่มีแล้ว คงเพราะปัญหาโลกร้อนเป็นเหตุ บางแหล่งข้อมูลอ้างว่า ทุกวันนี้อุณหภูมิเฉลี่ยบนยอดภูเบี้ยประมาณ -5 องศา แต่เรื่องนี้ผู้เขียนยังสงสัย เพราะเดือน ธ.ค.เมื่อ 100 กว่าปีก่อนอุณหภูมิแค่ -2

แต่ที่น่ากังวลพอๆ กับปัญหาโลกร้อนคือปัญหาความขัดแย้งในพื้นที่

ภูเบี้ยเป็นเขตหวงห้ามหลายสิบปีแล้ว เพราะความขัดแย้งช่วงสงครามเย็น ด้วยความที่เป็นพื้นที่ห่างไกลปกคลุมไปด้วยป่าจึงถูกใช้โดยทหารกองกำลังม้ง มีข้อมูลว่าในปี 1970 มี ชาวม้ง 60,000 คนที่สนับสนุนการปฏิบัติการกวาดล้างขบวนการปะเทดลาวและกองทัพประชาชนเวียดนาม (ฝ่ายนิยมคอมมิวนิสต์ของทั้งสองประเทศ) คือปฏิบัติการ Raven Forward Air Controllers ของสหรัฐในช่วงสงครามเวียดนามมาหลบภัยที่เทือกเขาภูเบี้ย

หลังสงครามเวียดนาม ม้งในลาวอพยพออกมาและนับแสนคนลี้ภัยในไทยและในสหรัฐ แต่ยังมีกองกำลังเหล่านี้เหลืออยู่เรียกว่า “ม้งเจ้าฟ้า” กบดานในพื้นที่ภูเบี้ยและยังก่อเหตุโจมตีทางการลาวเป็นครั้งคราว ขณะที่ทางการลาวก็พยายามกำราบกลุ่มนี้ ช่วงที่พรรคคอมมิวนิสต์ลาวยึดครองประเทศได้ใหม่ๆ รัฐบาลสหรัฐอ้างว่าอาจมีการใช้สารเคมีจนชาวม้งแถบภูเบี้ยตายไปถึง 5,000 คนซึ่งเรื่องนี้ไม่สามารถยืนยันได้แน่ชัด และใน Haig Report ระบุว่ากองทัพปลดแอกประชาชนลาวและกองกำลังกองทัพเวียดนาม กองพลที่ 51 อ้างว่ามีชาวม้ง 200 คนเสียชีวิตจากการโจมตีด้วยสารเคมีในบริเวณภูเบี้ยระหว่างปี 1975 – 1981

จนกระทั่งเมื่อเร็วๆ นี้ยังมีสื่อต่างประเทศเล็ดรอดเข้าไปถึงแหล่งกบดานแล้วรายงานวิถีชีวิตของกองกำลังม้งเหล่านี้ซึ่งปัจจุบันเหลือหลักร้อยถึงหลักสิบคน

รายงานของ UNPO ระบุว่านับตั้งแต่ปี 2016 ทางการลาวเริ่มโจมตีหนัก มีการใช้อาวุธสงครามหนักๆ เช่น รถถังและปืนใหญ่เข้าโจมตีพวกม้งเจ้าฟ้าแถบภูเบี้ย หลายคนทนไม่ไหวจึงยอมวางอาวุธแต่หลายคนก็หนีไปพึ่งประเทศเพื่อนบ้านแต่ก็ต้องถูกประเทศเพื่อนบ้านส่งกลับมาให้ลาวอีก 

นอกจากนี้ยังมีกับระเบิดอีกเพียบซึ่งยากที่จะเก็บกู้ แล้วยังได้ข่าวว่าทางการลาวพยายามศึกษาเรื่องภูเบี้ย เพราะข้อมูลกระท่อนกระแท่นเหลือเกิน

ดังนั้นเมื่อไม่กี่ปีก่อนโอกาสที่จะสำรวจภูเบี้ย น่าจะเท่ากับศูนย์เพราะปัญหาความมั่นคง อย่าว่าแต่ภูเบี้ยเลยแม้แต่เหมืองทองโดยรอบภูเบี้ยก็ยังยากจะเข้าไป และโครงการจะเปลี่ยนภูเบี้ยเป็นสถานที่ท่องเที่ยวจะเปิดรับคนนอกเข้าไปจริงหรือเปล่าก็ไม่รู้ เพราะอาณาบริเวณนั้นเปราะบางพอสมควร

ภูเบี้ยจึงเคยเป็นอีกหนึ่งดินแดนสนธยาของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทั้งในแง่ภูมิศาสตร์และในแง่รัฐศาสตร์

ตลาดเมืองหลวงพระบางปี 1885 ภาพจากหนังสือ Surveying and exploring in Siam

จนกระทั่งเมื่อปลายปีที่แล้ว ทางการลาวได้จัดการเปิดภูเบี้ยเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเรียบร้อยแล้ว Vientiane Times รายงานเมื่อเดือนมกราคม 2021 ว่า พล.ต.คำเลียง อุทะไกสอน ที่ผู้ว่าราชการแขวงไซสมบูนซึ่งเป็นสถานที่ตั้งของภูเบี้ย ได้เสนอรายงานต่อที่ประชุมพรรคที่ 11 ระบุว่าเจ้าหน้าที่ในแขวงไซสมบูน ได้ทำงานอย่างหนักในการติดตามและปราบปรามเหตุการณ์ความไม่สงบที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวในพื้นที่ รายงานระบุว่าขณะนี้สถานการณ์สงบโดยไม่มีเหตุการณ์วุ่นวายเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ

พล.ต.คำเลียงยังรายงานว่าได้มีการนำธงชาติลาวไปปักไว้บนยอดเขาภูเบี้ย (หรือจอมภูเบี้ย) เพื่อแสดงถึงความสามัคคี และทางการแขวงไซสมบูนยังได้อนุมัติให้พัฒนาภูเขาภูเบี้ยเป็นแหล่งท่องเที่ยวเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนซึ่งมีมูลค่าการลงทุนประมาณ 500 ล้านเหรียญสหรัฐ

เบื้องต้นได้มีการตัดถนนขึ้นไปเพื่อเปิดทางไปถึงจอมภูเบี้ยและมีเจ้าหน้าที่ระดับสูงของลาวบางส่วนได้ขึ้นไปชมภูเบี้ย “ยุคสันติภาพ” แล้วเมื่อปลายเดือนธันวาคม 2020 ส่วนหนึ่งเนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองการสถาปนา สปป. ลาว ครบรอบ 45 ปี

แต่ยังอีกนานกว่าคนภายนอกประเทศลาวจะได้มีโอกาสเข้าไปเยือน เพราะต่อให้เจ้าหน้าที่ระดับสูงของลาวยกขบวนกันขึ้นไปปักธงแล้ว แต่พื้นที่โดยรอบก็ยังมีกองกำลังม้งอยู่ ในเดือนเมษายน 2021 นี่เอง Radio Free Asia ยังรายงานว่า กองกำลังของรัฐบาลลาวได้เปิดการโจมตีใหม่ต่อกลุ่มชาติพันธุ์ม้งที่อาศัยอยู่ในป่าใกล้ภูเขาภูเบี้ย ซึ่ง Radio Free Asia อ้างแหล่งข่าวชาวม้งและกลุ่มสิทธิว่าเป็นความพยายามของทางการที่จะนำคนพวกนี้เขาออกจากพื้นที่เป้าหมายสำหรับการพัฒนาและแผนการลงทุนจากต่างประเทศ (โดยจะมีการให้สัมปะทาน 99 ปี)

การปะทะครั้งนี้เกิดขึ้นในเดือนมีนาคม 2021 หรือไม่ถึง 3 เดือนหลังจากทางแขวงไซสมบูนระบุว่า “ขณะนี้สถานการณ์สงบ” แต่กลางเดือนมีนาคมทางการแขวงสั่งห้ามพลเรือนเข้าไปในพื้นที่ป่าโดยรอบภูเบี้ย

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม สมาชิกของกลุ่มติดอาวุธที่ไม่ทราบฝ่ายถูกสังหารจากการปะทะกับกองกำลังของรัฐบาลลาว ทางการลาวระบุว่าเป็นกลุ่มต่อต้านรัฐบาลซึ่งน่าจะหมายถึงกองกำลังม้งในพื้นที่ ย้อนไป 20 มิถุนายน 2020 ทหารรัฐบาลถูกยิงเสียชีวิตขณะลาดตระเวนตรวจสอบการปลูกฝิ่น ในเดือนมกราคม 2016 รถที่บรรทุกคนงานเหมืองชาวจีนถูกซุ่มโจมตีในจังหวัดทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 คนและบาดเจ็บ 1 คนและในเดือนพฤศจิกายน 2015 มีการปะทะระหว่างกลุ่มติดอาวุธและกองกำลังทหารในพื้นที่ทำให้ทหาร 3 นายและพลเรือนเสียชีวิต 4 คน

การปะทะกันล่าสุดคาดว่าคงเป็นสาเหตุให้เมื่อ 14 มีนาคม ทางการในแขวงไซสมบูนได้ออกคำสั่งโดยมีการส่งจดหมายไปยังหมู่บ้าน 26 แห่งในพื้นที่โดย จำกัดการเข้าถึงป่าในพื้นที่ภูเบี้ยกับพลเรือนทุกคน หนังสือดังกล่าวระบุว่าอนุญาตให้เข้าไปในพื้นที่ได้เฉพาะเจ้าหน้าที่ทหารจากแขวงไซสมบูนและทหารของเขตท่าโทมเท่านั้น โดยจะปิดถนนทุกสายตั้งแต่วันที่ 14 – 30 มีนาคม (ต่อมาขยายเวลาออกไป)

แผนที่มณฑลปักษ์ใต้และแหลมมลายู พร้อมด้วยแผนผังกรุงเทพฯ และเมืองหลวงพระบาง ในหนังสือ Surveying and exploring in Siam

แผนที่ของพระวิภาคฯ

อนึ่ง ผู้เขียนยังมีของฝากนักอ่าน จากหนังสือ Surveying and exploring in Siam ของพระวิภาคภูวดลเป็นแผนที่ประเทศสยาม ในแบบมณฑลเทศาภิบาล อันเป็นระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นกึ่งรวมศูนย์ เกิดขึ้นมาเพื่อสร้างความรัฐชาติ (Nation state) เพื่อยุติความหละหลวมของระบอบจตุสดมภ์ และป้องกันรัฐชาติที่แข็งแกร่งจากตะวันตกมากลืนกินแผ่นดิน โดยอ้างว่านี่เป็นแผ่นดินที่ขึ้นกับกรุงเทพฯ แบบหลวมๆ ไม่ใช่ของรัฐบาลกรุงเทพฯ แบบ 100%

นี่เองเป็นเหตุให้เกิดการปกครองแบบใหม่ และการเร่งทำแผนที่แบบตะวันตก โดยคุณพระฝรั่ง

ปกติแล้วเราคงไม่ค่อยได้เห็นแผนที่มณฑลเทศาภิบาลกันเท่าไร เพราะหาดูได้ยาก แต่ในโลกดิจิทัลอะไรก็เป็นไปได้ แม้ว่าในไทยจะไม่มีให้ดูกันง่ายๆ แต่ที่อื่นๆ เช่น Cornell University Library ใช่ว่าจะไม่มี ในเมื่อเจอแล้ว ผู้เขียนเลยนำภาพมาให้ดู

การเรียกชื่อมณฑลนี้อาจจะไม่คุ้นกันนัก เพราะเป็นการจัดการปกครองยุคแรก และเรียกตามสภาพภูมิศาสตร์แบบไทยๆ เช่น มณฑลตะวันตกเฉียงเหนือ หมายถึงล้านนา มณฑลพิษณุโลกยังกินพื้นที่ถึงแขวงไชยบุรี/ไซยะบูลีของลาวทุกวันนี้ เมืองไชยบุรีนี้พระวิภาคภูวดลไปเจอ “ภูเขาไฟ” เข้า แต่ทุกวันนี้เราทราบว่ามันคือแหล่งถ่านหินนั่นเอง

นอกจากนี้ ยังมีมณฑลเขมร คือเมืองพระตะบอง เสียมราฐ (แน่นอนว่านครวัด นครธมอยู่ในนั้นด้วย) ยังมีมณฑลตะวันออกเฉียงเหนือกินพื้นที่จากฝั่งตรงข้ามเมืองสตึงแตรง จนถึงเมืองมุกดาหาร ส่วนมณฑลอุดรตอนนั้นเรียกมณฑลเหนือ มณฑลตะวันตก หมายถึงระนองจนถึงเมืองไทรบุรี ตรงข้ามมณฑลตะวันตกคือมณฑลนครศรีธรรมราช ล่างไปคือมณฑลมลายู

ปัจจุบันเราไม่ได้ปกครองแบบมณฑลเทศาภิบาลอีกต่อไป และหลายส่วนของดินแดนกลายเป็นประเทศเพื่อนบ้าน ที่ยังรักกันปานจะกลืนกินแต่บางครั้งก็เคืองกันจนมองหน้าไม่ติด

โดย กรกิจ ดิษฐาน

ภาพประกอบหลักโดย Boroli ทำการปรับแต่งตามลิขสิทธิ์  Attribution-Share Alike 4.0 International