AstraZeneca vaccine’s benefits outweigh risks, says EMA, as probe launched into blood clotting cases #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30403621

AstraZeneca vaccine’s benefits outweigh risks, says EMA, as probe launched into blood clotting cases

InternationalMar 12. 2021

By THE NATION

The European Medicines Agency (EMA) said on Thursday that it is aware that Denmark has paused the administering of AstraZeneca Covid-19 vaccines. This step was taken as a precaution while a full investigation is ongoing into reports of blood clots in people who received the vaccine, including one case in Denmark where the person died.

Some other European countries have also paused the use of this vaccine.

“There is currently no indication that vaccination has caused these conditions, which are not listed as side effects with this vaccine,” said the agency. “The position of EMA’s safety committee PRAC [Pharmacovigilance Risk Assessment Committee] is that the vaccine’s benefits continue to outweigh its risks and the vaccine can continue to be administered while an investigation of cases of thromboembolic events is ongoing. PRAC is already reviewing all cases of thromboembolic events, and other conditions related to blood clots reported post-vaccination with AstraZeneca vaccine.”

EMA also added that the number of thromboembolic events in vaccinated people is no higher than the number seen in the general population. As of Wednesday, 30 cases of thromboembolic events had been reported among close to 5 million people vaccinated with the AstraZeneca vaccine in Europe.

EMA said it will provide updates as the assessment progresses.

ศิลปะคริปโตสร้างสถิติใหม่ถูกประมูลไปในราคากว่า 2 พันล้าน #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647727

วันที่ 12 มี.ค. 2564 เวลา 18:30 น.ศิลปะคริปโตสร้างสถิติใหม่ถูกประมูลไปในราคากว่า 2 พันล้านภาพ JPG ภาพนี้ทำเงินกว่า 2 พันล้านบาท สูงสุดในประวัติศาสตร์ศิลปะคริปโต

Mike Winkelmann ศิลปินดิจิทัลหรือที่รู้จักกันทางออนไลน์ในนาม Beeple ได้ทุบสถิติงานศิลปะคริปโต (Crypto art) ด้วยผลงานล่าสุดที่ชื่อว่า “Everydays: The First 5000 Days” ซึ่งทำยอดขาย 69.3 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือกว่า 2 พันล้านบาท นับเป็น NFT (Non-Fungible Token) ที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์

ในงานประมูลผลงานศิลปะจาก Christie’s auction house ซึ่งดำเนินไปกว่า 1 สัปดาห์และสิ้นสุดเมื่อวันที่ 11 มี.ค. ที่ผ่านมา เกิดการประมูลที่ดุเดือดจนถึงช่วงนาทีสุดท้ายด้วยผู้เสนอราคาถึง 33 ราย โดยราคาของศิลปะชิ้นนี้เพิ่มขึ้นจาก 15 ล้านเหรียญสหรัฐเป็น 69.3 ล้านเหรียญสหรัฐภายในเวลาไม่ถึง 30 นาที

Everydays: The First 5000 Days เป็นการรวบรวมภาพทั้งหมดที่ Beeple โพสต์ทางออนไลน์ทุกวันเป็นเวลา 5 พันวันตั้งแต่ปี 2007 ไม่ว่าจะเป็นภาพของโดนัลด์ ทรัมป์, ไมเคิล แจ็กสัน หรือบัซ ไลท์เยียร์

นับเป็นการส่งสัญญาณถึงความสำเร็จครั้งใหม่สำหรับตลาด NFT ที่กำลังขยายตัวขึ้นเรื่อยๆ โดยในการประมูลงานศิลปะดิจิทัลเมื่อเดือนที่ผ่านมา มีม Nyan Cat ซึ่งหลายคนคุ้นหน้าคุ้นตากันดีมาตั้งแต่ปี 2011 ทำเงินไปได้ประมาณ 590,000 เหรียญสหรัฐ

ทั้งนี้ ศิลปะคริปโต (Crypto art) คืองานศิลปะดิจิทัลที่เผยแพร่บนบล็อกเชนในรูปแบบ NFT หรือโทเค็นที่มีลักษณะเฉพาะตัวไม่สามารถทำซ้ำได้ ซึ่งตลาดศิลปะคริปโตในปัจจุบันมีมูค่ามากกว่า 100 ล้านเหรียญสหรัฐ และในเดือนที่ผ่านมา NFT ชั้นนำขายสินทรัพย์ดิจิทัลได้เกือบ 500 ล้านเหรียญสหรัฐตามข้อมูลของ CryptoSlam

Photo by Handout / CHRISTIE’S AUCTION HOUSE / AFP

UN ชี้กองทัพเมียนมาเข้าข่ายก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647704

วันที่ 12 มี.ค. 2564 เวลา 16:30 น.UN ชี้กองทัพเมียนมาเข้าข่ายก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิมนุษยชนจากองค์การสหประชาชาติเผยกองทัพเมียนมามีแนวโน้มก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ

เมื่อวันที่ 12 มี.ค. เอเอฟพีรายงานว่าโทมัส แอนดรูส์ ผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิมนุษยชนจากองค์การสหประชาชาติกล่าวต่อคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติในเจนีวา โดยระบุว่ากองทัพเมียนมามีแนวโน้มก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติหลังจากที่มีการใช้ความรุนแรงปราบปรามกลุ่มผู้ชุมนุมต่อต้านรัฐประหารจนล่าสุดมีรายงานผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 70 ราย และผู้ถูกจับกุมอีกกว่า 2,000 รายนับตั้งแต่วันที่ 1 ก.พ.

แอนดรูส์ระบุว่าเมียนมากำลังถูกควบคุมโดยระบอบการปกครองที่ขัดต่อกฎหมายและมีแนวโน้มว่าจะก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติอันเนื่องมาจากการสังหารประชาชน ทำให้สูญหาย การข่มเหงและทรมาน ซึ่งดำเนินการภายใต้ผู้นำทางทหารระดับสูงรวมถึงมิน อ่อง หล่าย ผู้นำรัฐประหาร ขณะที่นานาประเทศกำลังกดดันให้ยุติการใช้ความรุนแรงต่อกลุ่มผู้ชุมนุม

อย่างไรก็ตามการปราบปรามกลุ่มผู้ชุมนุมในเมียนมายังคงดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง โดยมีรายงานว่ากองกำลังรักษาความปลอดภัยเข้าบุกค้นพี่ทักของประชาชน มีการใช้อาวุธรวมถึงระเบิดมือ และกระสุนจริง ซึ่งมีผู้ชุมนุมจำนวนมากถูกสังหารโดยการยิงที่ศีรษะ

ยิ่งไปกว่านั้น ชาวบ้านในพื้นที่เปิดเผยว่าพวกเขาไม่สามารถรับศพได้เนื่องจากทีมกูภัยก็ตกเป็นเป้าหมายของเจ้าหน้าที่เมียนมาด้วยเช่นกัน

ตามรายงานของแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล หรือองค์การนิรโทษกรรมสากลระบุว่ากองทัพเมียนมาใช้อาวุธต่อกลุ่มผู้ชุมนุมมือเปล่าและทำการสังหารโดยไตร่ตรองไว้ก่อน

Photo by STR / AFP

Twitter เตรียมปล่อยฟีเจอร์ใหม่ท้าชน Clubhouse #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647694

วันที่ 12 มี.ค. 2564 เวลา 14:30 น.Twitter เตรียมปล่อยฟีเจอร์ใหม่ท้าชน Clubhouseคลับเฮาส์สั่นสะเทือนเมื่อทวิตเตอร์เล็งเปิดให้บริการห้องสนทนาด้วยเสียงภายในเดือนเมษายนนี้

ทวิตเตอร์เผยฟีเจอร์ใหม่ “Spaces” (สเปซ) เตรียมให้บริการภายในเดือนเมษายนนี้ หลังจากที่ทดลองให้บริการกับผู้ใช้ 1,000 คนในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

สเปซ คือฟีเจอร์ใหม่จากทวิตเตอร์ซึ่งให้บริการห้องสนทนาด้วยเสียงในรูปแบบเรียลไทม์ ซึ่งผู้ใช้สามารถสร้างห้องสนทนาของตัวเองได้เช่นเดียวกับคลับเฮาส์ซึ่งเป็นแอปพลิเคชันที่กำลังเป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงเดือนที่ผ่านมาหลังจากที่คนดังในหลายแวดวงรวมถึงอีลอน มัสก์ ร่วมสนทนาในคลับเฮาส์ด้วย

ทั้งนี้ ผู้ใช้สเปซสามารถเลือกได้ว่าจะสร้างห้องสนทนาในรูปแบบสาธารณะหรือจำกัดเฉพาะผู้ที่เราเชิญหรือกำลังติดตามอยู่เท่านั้น โดยผู้พูด (Speaker) จำกัดอยู่ที่ 10 คนเท่านั้นซึ่งต้องได้รับการอนุมัติจากเจ้าของห้องเช่นเดียวกับคลับเฮาส์

อย่างไรก็ตามหนึ่งจุดแข็งของสเปซคือทวิตเตอร์ยืนยันว่าฟีเจอร์ดังกล่าวรองรับการใช้งานทั้งในระบบปฏิบัติการไอโอเอสและแอนดรอยด์

Photo by Lionel BONAVENTURE / AFP

นายกฯ ออสเตรเลียไม่หวั่น ไฟเขียวแอสตราเซนากาตามเดิม #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647687

วันที่ 12 มี.ค. 2564 เวลา 12:30 น.นายกฯ ออสเตรเลียไม่หวั่น ไฟเขียวแอสตราเซนากาตามเดิมเช่นเดียวกับอีกหลายประเทศ อาทิ ฝรั่งเศส เม็กซิโก ฟิลิปปินส์ และเยอรมนีซึ่งยืนยันจะฉีดวัคซีนของแอสตราเซเนกาให้กับประชาชนต่อไป

เมื่อวันที่ 12 มี.ค. สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่าสก็อตต์ มอร์ริสัน นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียยืนยันการจัดฉีดวัคซีนต้านโควิด-19 ของแอสตราเซเนกาในประเทศจะเป็นไปตามกำหนดเดิม เนื่องจากยังไม่พบหลักฐานที่ชัดเจนว่าวัคซีนดังกล่าวเชื่อมโยงกับการเกิดภาวะลิ่มเลือดอุดตันแม้ว่าหลายประเทศในยุโรปจะระงับชั่วคราว

โดยรัฐบาลออสเตรเลียระบุว่าหน่วยงานกำกับดูแลกำลังตรวจสอบกรณีดังกล่าว โดยเบื้องต้นยังไม่มีการระงับวัคซีนแอสตราเซเนกาแต่อย่างใดและจะดำเนินการฉีดให้ประชาชนในประเทศต่อไปตามกำหนดเดิม

ทั้งนี้ ออสเตรเลียได้รับวัคซีนของแอสตราเซเนกาประมาณ 54 ล้านโดส โดยตั้งเป้าฉีดวัคซีนเข็มแรกให้กับผู้ใหญ่ทุกคนในประเทศภายในสิ้นเดือนตุลาคมนี้

ขณะนี้ออสเตรเลียได้ฉีดวัคซีนให้กับประชาชนไปแล้วราว 150,000 คน โดยนายกรัฐมนตรีได้รับการฉีดวัคซีนของแอสตราเซเนกาเมื่อวันที่ 21 ก.พ. ที่ผ่านมา

Photo by SAEED KHAN / AFP

อียูยัน ‘แอสตรา’ ไม่เกี่ยวลิ่มเลือดอุดตันหลังหลายประเทศแห่ระงับ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647677

วันที่ 12 มี.ค. 2564 เวลา 10:47 น.อียูยัน 'แอสตรา' ไม่เกี่ยวลิ่มเลือดอุดตันหลังหลายประเทศแห่ระงับองค์การยาแห่งสหภาพยุโรปไม่พบข้อบ่งชี้วัคซีนต้านโควิด-19 ของแอสตราเซเนกาส่งผลให้เกิดภาวะลิ่มเลือดอุดตัน

องค์การยาแห่งสหภาพยุโรป (EMA) ยืนยันว่าไม่พบข้อบ่งชี้ว่าวัคซีนต้านโควิด-19 ของแอสตราเซเนกา (AstraZeneca) เชื่อมโยงกับการเกิดภาวะลิ่มเลือดอุดตันในผู้ที่ได้รับวัคซีน

หลังจากที่หลายประเทศแห่ระงับการใช้วัคซีนดังกล่าวเนื่องจากพบว่าประชาชนจำนวนหนึ่งเกิดภาวะลิ่มเลือดอุดตันหลังได้รับวัคซีนของแอสตราเซเนกา และยังมีรายงานว่าชาวอิตาลีวัย 50 ปีเสียชีวิตจากภาวะลิ่มเลือดอุดตันในหลอดเลือดดำหลังได้รับวัคซีน

โดย EMA ระบุว่ายังไม่พบข้อบ่งชี้ว่าภาวะลิ่มเลือดอุดตันเป็นผลข้างเคียงมาจากการฉีดวัคซีน อย่างไรก็ตามประโยชน์ของวัคซีนยังคงมีมากกว่าความเสี่ยงและยืนยันว่าวัคซีนดังกล่าวยังสามารถใช้งานต่อไปได้ ขณะที่กำลังเร่งตรวจสอบกรณีของอาการลิ่มเลือดอุดตันที่เกิดขึ้น

ด้านแอสตราเซเนกากล่าวว่าวัคซีนดังกล่าวได้รับการศึกษาทดลองโดยมั่นใจว่ามีมาตรฐานด้านประสิทธิภาพและความปลอดภัยซึ่งได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ทั้งนี้ ในบรรดาชาวยุโรปที่ได้รับการฉีดวัคซีนของแอสตราเซเนกาทั้งหมด 5 ล้านคน มีเพียง 30 คนเท่านั้นที่เกิดภาวะลิ่มเลือดอุดตัน

Photo by JOEL SAGET / AFP

EU regulator clears Johnson & Johnson’s coronavirus vaccine #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30403602

EU regulator clears Johnson & Johnson’s coronavirus vaccine

InternationalMar 12. 2021

By Syndication Washington Post, Bloomberg · Suzi Ring, Nikos Chrysoloras

Johnson & Johnson’s coronavirus vaccine won clearance from the European Union’s drugs regulator, paving the way for the first single-injection shot to help bolster the region’s sluggish vaccination campaign.

The European Medicines Agency recommended that the EU grant the vaccine conditional approval for all adults in a statement Thursday. The European Commission said it will move quickly to rubber-stamp the decision.

The newcomer could help the bloc ramp up its immunization effort because it can be stored in a refrigerator for long periods — unlike two of the other three vaccines available in the EU — and the logistics of injecting a single dose are far simpler. The shot protected all volunteers in clinical trials against hospitalization and death from covid-19.

The EU has purchased 200 million doses of the vaccine, with an option for 200 million more. The Commission had said previously deliveries were expected to begin in early April, but officials are now bracing for delays, two people with knowledge of the process said earlier this week. At a meeting of EU ambassadors Wednesday, diplomats were told J&J has yet to provide a delivery schedule for the shot.

The vaccine is the fourth to be cleared in the region after those made by AstraZeneca Plc and the University of Oxford, Pfizer Inc. and partner BioNTech SE, and Moderna Inc.

The EMA’s “recommendation is a landmark moment for Johnson & Johnson and for the world,” said Paul Stoffels, the drugmaker’s chief scientific officer, in a statement.

The EU’s vaccination program has faced criticism for its slow rollout, prompting Commission President Ursula von der Leyen to lash out earlier this week, saying the bloc’s executive arm is “tired of being the scapegoat.” Instead she refocused the blame on manufacturers like Astra, which has delivered fewer vaccines than promised.

The J&J vaccine was found to be 67% effective against symptomatic covid-19 in trials, a number that was affected by the prevalence of new variants of the virus at some study sites such as South Africa. In the U.S. arm of the studies, the vaccine prevented 72% of infections.

That’s less protection than what vaccines from Pfizer-BioNTech and Moderna offer, but its ease of use makes up for that, especially since it affords protection against severe disease. Side effects include headaches, tiredness and pain at the injection site.

“As a cheap, easily shipped and stored vaccine, it will play a key role,” Sam Fazeli, an analyst at Bloomberg Intelligence, wrote in a note after the shot won clearance from the U.S. Food and Drug Administration last month.

Like the Astra vaccine, the J&J shot uses an adenovirus, similar to the virus that causes the common cold, to deliver the genetic material into the body to provoke a defense against covid-19. The Oxford-Astra vaccine uses a chimpanzee adenovirus to do this, while J&J’s is derived from humans.

The U.S. began rolling out the shot last week, following the FDA’s emergency-use authorization. Through Operation Warp Speed the U.S. has provided about $1.5 billion in funding for the vaccine in exchange for 100 million doses, with the option to purchase more. The company is also conducting a two-dose trial of its shot.

The U.K., where some of J&J’s advanced trials were conducted, has purchased 30 million doses of the vaccine, but hasn’t yet cleared it for use.

Denmark, Norway temporarily suspend AstraZeneca vaccine, even as European regulator maintains it is safe #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30403601

Denmark, Norway temporarily suspend AstraZeneca vaccine, even as European regulator maintains it is safe

InternationalMar 12. 2021

By The Washington Post · Rick Noack

BERLIN – Danish and Norwegian authorities said Thursday that they have temporarily suspended the Oxford-AstraZeneca vaccine, citing concerns over a possible association with blot clots, even as the European Union’s regulator found no evidence that the vaccine is unsafe.

“We are engaged in the largest and most important vaccination rollout in Danish history. And right now, we need all the vaccine doses we can get,” said Soren Brostrom, director of the Danish National Board of Health, in a statement on Thursday. “It is, therefore, not an easy decision to pause vaccination with one of the vaccines. However, because we vaccinate so many people, we also need to react with due diligence when we learn of possible and severe side effects.”

Danish authorities said that one death in Denmark is being investigated.

None of the coronavirus vaccines authorized in Europe or the United States have yet been linked to deaths, in clinical trials or real-world settings.

While the Danish suspension is expected to last two weeks, Norwegian authorities did not immediately provide a timeline for their review of the vaccine.

Concerns were first prompted by a case in Austria of a person who was diagnosed with blood clots and died 10 days after vaccination. At least three other people who received AstraZeneca vaccines from the same batch also developed serious conditions, the European Medicines Agency (EMA) said Wednesday.

But the EMA concluded there “is currently no indication that vaccination has caused these conditions, which are not listed as side effects with this vaccine.” It added that the prevalence of blood clots in vaccinated people “is no higher than that seen in the general population.”

In its release, the EMA said “although a quality defect is considered unlikely at this stage,” it would investigate the quality of the relevant batch of vaccines – a shipment of 1 million AstraZeneca doses distributed to 17 European countries.

Several affected nations had already said they would not use the batch’s doses until further notice. Thursday’s announcement by Denmark appeared to go further, as it applied to all AstraZeneca coronavirus vaccine doses in the country of 5.8 million people.

Norway did not receive doses from the batch that is under scrutiny, according to the EMA.

In Britain, where more than 11 million doses of the vaccine have already been administered, the country’s regulator reassured people on Thursday that they “should still go and get their COVID-19 vaccine when asked to do so.”

“It has not been confirmed that the report of a blood clot, in Denmark, was caused by the COVID-19 Vaccine AstraZeneca,” said Phil Bryan, a senior official with the British regulator, according to the statement. “Blood clots can occur naturally and are not uncommon.”

In a statement of its own, AstraZeneca said “the safety of the vaccine has been extensively studied in Phase III clinical trials and Peer-reviewed data confirms the vaccine has been generally well tolerated.”

Denmark’s response to the pandemic has at times been more cautious than that of other E.U. members. The country’s government ordered the culling of millions of minks last year amid concerns that animals infected with the coronavirus could prompt the emergence of vaccine-resistant variants.

Still, the Danish and Norwegian moves could put pressure on other European nations to impose similar temporary suspensions, which may throw into further disarray the bloc’s vaccination strategy that has already been mired by backlogs and mixed political messaging.

The chief epidemiologist of Iceland, which like Norway is not a member of the E.U., said Thursday that the country would also temporarily suspend use of the AstraZeneca vaccine, according to a spokesman for the Icelandic Foreign Ministry. But the spokesman could not immediately say whether that suspension would only apply to the batch under scrutiny or to all AstraZeneca coronavirus vaccines in the country.

Biden signs $1.9 trillion stimulus bill #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30403600

Biden signs $1.9 trillion stimulus bill

InternationalMar 12. 2021

President Joe Biden

President Joe Biden

By The Washington Post · Tony Romm

WASHINGTON – President Joe Biden signed a $1.9 trillion coronavirus relief package into law on Thursday, setting in motion a vast effort on the part of his administration to implement one of the largest stimulus measures in U.S. history, and some stimulus payments could be delivered this weekend.

“This historic legislation is about rebuilding the backbone of this country,” the president said during the bill signing.

The first round of stimulus payments of up to $1,400 could go out this weekend to Americans whose direct deposit bank account information is already on hand at the IRS, said White House press secretary Jen Psaki on Thursday.

The bill, known as the American Rescue Package, authorizes a third round of one-time stimulus payments up to $1,400 for most Americans; extends additional unemployment support to millions still out of work; and makes major changes to the tax code to benefit families with children. It also sets aside new federal money to help schools reopen, aid cities and states facing budget shortfalls, and assist in the distribution of coronavirus vaccine doses.

Democrats have pledged to promote the bill heavily in the coming months, touting it as one of the most significant anti-poverty proposals that Congress has adopted in a generation. Biden, meanwhile, is expected to embark on a cross-country tour to sell the rescue plan to voters, including a trip to Pennsylvania scheduled for Tuesday. Vice President Harris and her husband are set to deliver the same message out west, although details of the trip are not yet clear.

For now, Biden’s signature on the law puts the U.S. government on track to start delivering some of the total $1.9 trillion in new coronavirus support, including stimulus checks. Administration officials have said a large number of Americans could receive their checks before the end of the month since the IRS, which is tasked with implementing the program, has delivered such aid in the past.

Other elements of the sweeping law may prove much tougher to implement, as the U.S. government must grapple with complex new mandates to deliver it in a tight time frame. That includes some of the changes to unemployment benefits and the new payments to be provided to Americans who have children, meaning it could be weeks or months before some families start to see the full scope of support authorized under the law. The White House said this week it would task an official to oversee stimulus spending across government.

Its passage offered an early economic jolt: Two airline giants, United Airlines and American Airlines, said this week they would cancel tens of thousands of layoffs as a result of aid they are set to receive under the stimulus law. The Metropolitan Transit Authority of New York, which oversees the city’s buses and trains, said the money would help stave off layoffs and other service cuts in the face of a rapidly dwindling budget situation.

Biden had initially intended to sign the bill on Friday, but White House aides said they received a copy of the legislation from Congress earlier than anticipated, allowing the president to put his signature on the proposal hours before he is set to deliver his first-ever prime time television address.

ส่องสายมูฮ่องกง ธุรกิจรับสาปแช่งทางออกยุคโควิด #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/647564

วันที่ 11 มี.ค. 2564 เวลา 20:00 น.ส่องสายมูฮ่องกง ธุรกิจรับสาปแช่งทางออกยุคโควิดท่ามกลางวิกฤตการแพร่ระบาดของโควิด-19 ส่งผลให้หลายภาคส่วนได้รับผลกระทบไปตามๆ กัน การหันมาพึ่งไสยศาสตร์อาจเป็นหนึ่งในทางออกของพวกเขา

การตีล้างแค้น หรือ ต่าเหสี่ยวเหริน ในภาษาจีนเป็นพิธีกรรมยอดฮิตในฮ่องกงถูกจัดให้เป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม หรือมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จากยูเนสโก สืบทอดกันมาจากประเพณีโบราณในสังคมเกษตรกรรมในกวางตุ้ง

พิธีกรรมดังกล่าวมักทำโดยหญิงชรา โดยการร่ายคาถาอาคมเพื่อสาปแช่งศัตรู ปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย และโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ

Wpcpey/Wikipedia

โดยศัตรูในที่นี้หมายถึงศัตรูทั้งที่เป็นบุคคลไม่ว่าจะเป็นคู่แข่ง เจ้านาย เพื่อนร่วมงาน แฟนเก่า หรือแม้กระทั่งนักการเมือง ตลอดจนศัตรูที่มาในรูปแบบนามธรรมอย่างเช่นโชคร้ายหรือภาวะตกงานในช่วงโควิด-19

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงนี้ ท่ามกลางวิกฤตการแพร่ระบาดของโควิด-19 ส่งผลให้หลายภาคส่วนได้รับผลกระทบไปตามๆ กัน การหันมาพึ่งไสยศาสตร์อาจเป็นหนึ่งในทางออกของพวกเขา

SoHome Jacaranda Lilau/Wikipedia

ในย่านคอสเวย์ เบย์ นอกจากจะเป็นย่านศูนย์กลางการค้าปลีกอันแสนคึกคักของฮ่องกงแล้วยังเป็นแหล่งทำเลทองของบรรดาแม่หมออีกด้วย

หนึ่งในนั้นคือป้าเหลียง วัย 58 ปี เธอนั่งอยู่หน้าศาลเจ้าที่เต็มไปด้วยรูปปั้นเทพเจ้าและเทพธิดาพร้อมเครื่องสักการะบูชาทั้งธูปและผลไม้นานาชนิด มือหนึ่งถือตุ๊กตากระดาษวางไว้บนแท่นอิฐ อีกมือหนึ่งถือรองเท้าเล็งไปที่ตุ๊กตาตัวนั้นและทุบตีอย่างไม่ยั้งมือพร้อมร่ายคาถาสาปแช่งเป็นภาษาจีนกวางตุ้ง

เธอเขียนบางอย่างลงบนกระดาษด้วยก้านธูป ร่ายคาถาพึมพำก่อนที่จะส่งให้ลูกค้าโดยกล่าวว่า “เก็บไว้ แล้วจะแคล้วคลาดปลอดภัยจากโควิด-19”

Chong Fat/Wikipedia

นอกจากนี้ยังมีป้าหยง วัย 58 ปี หนึ่งในแม่หมอในย่านคอสเวย์ เบย์ เธอกล่าวว่าในช่วงสถานการณ์ปกติเธอมีลูกค้าหลายหมื่นคน พวกเขามักขอให้เธอช่วยปัดเป่าปัญหาตกงานและปัญหาสุขภาพ

อีกคนหนึ่งคือป้าหรง เธอเล่าว่าเธอเริ่มทำอาชีพนี้มาตั้งแต่อายุ 13 แม้ว่าย่านนี้จะเต็มไปด้วยผู้คนที่เดินพลุกพล่านผ่านไปผ่านมาเพราะเป็นย่านช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดในฮ่องกง แต่เธอก็ยังมีลูกค้าแวะเวียนมาอยู่เสมอและยังมีลูกค้าที่อยู่ในต่างประเทศอีกด้วย

Sl/Wikipedia

ป้าหรงเผยว่าตอนนี้เธอกำลังฝึกแม่หมอรุ่นใหม่อยู่ 2 คน และพวกเขาเพิ่งอายุเพียง 20 ปีเท่านั้น ยิ่งธุรกิจรับสาปแช่งได้รับความนิยมเท่าใดก็ยิ่งสะท้อนว่าผู้คนมีความโกรธแค้นอยู่ในใจมากเท่านั้น เพราะมันเป็นทางออกที่ทำให้พวกเขาได้ระบายความคับแค้นและสบายใจขึ้นไม่มากก็น้อย

ภาพโดย Chong Fat/Wikipedia