OPEC+ closes in on deal as talks focus on gradual taper of cuts #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

OPEC+ closes in on deal as talks focus on gradual taper of cuts (nationthailand.com)

OPEC+ closes in on deal as talks focus on gradual taper of cuts

InternationalDec 04. 2020A flame burns off waste gas at Saudi Aramco's Ras Tanura oil refinery and terminal in Ras Tanura, Saudi Arabia, on Oct. 1, 2018. MUST CREDIT: Bloomberg photo by Simon Dawson.A flame burns off waste gas at Saudi Aramco’s Ras Tanura oil refinery and terminal in Ras Tanura, Saudi Arabia, on Oct. 1, 2018. MUST CREDIT: Bloomberg photo by Simon Dawson. 

By Syndication Washington Post, Bloomberg · Javier Blas, Salma El Wardany, Grant Smith, Dina Khrennikova

OPEC+ is closing in on a deal to gently ease output curbs after days of fractious negotiations that revealed deep cracks at the core of the cartel.

After direct talks, Russia and Saudi Arabia have thrashed out a plan to take to other members, according to one delegate. Others also said a deal was close, but the details remain unclear. Discussions have focused on a gradual relaxation of output cuts over several months, and according to one delegate there could be a one-month delay before the tapering starts.

The proposals, if accepted by all of the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies, would tweak the current agreement — struck during the depths of the pandemic in April — that allows 1.9 million barrels a day of additional crude back on the market from Jan. 1. It’s not clear yet whether the proposals would return that same volume of production over a longer period, or a different amount.

OPEC has underpinned the recovery in oil prices with its historic cuts this year and the latest round of talks is testing its unity — and credibility. Negotiations have been unusually tense amid a clash between Saudi Arabia and the United Arab Emirates, and the meeting on Thursday was pushed back by two days because of the deadlock.

“Ministers are inching closer to a compromise that should break the impasse,” Energy Aspects Ltd. co-founder Amrita Sen said in a note. “OPEC+ officials are debating a more limited adjustment to the current deal than the proposed three-month delay.”

Oil in London was down about 0.5% at 10:51 a.m local time, trading near $48.

Importantly, the deal is likely to keep the oil market in deficit throughout the first quarter, allowing OPEC to drain bloated inventories. If the group had gone ahead with the full 1.9 million barrels a day increase on Jan. 1, the group’s economists calculated that the market would have flipped into surplus.

A gentler tapering of the cuts could offer a potential compromise after days of talks, offering something to members that are concerned about the fragility of the market amid a second wave of the virus, and also to nations that are impatient to raise production. The Russian government, after internal talks with its own oil companies, is ready to agree to a gradual easing of supply curbs within the first quarter of 2021, said a person familiar with the discussions.

OPEC+ rescued the oil market this year from an unprecedented slump, slashing production as the pandemic crushed demand. While crude has surged in recent weeks, a new wave of virus infections is hitting the global economy.

Fractious talks earlier this week raised the specter of the deal falling apart, which would sink prices and batter an industry that spans from tiny nations like Gabon to corporate giants such as Exxon Mobil Corp.

The intensity of the fight between Saudi Arabia and the UAE took OPEC-watchers by surprise, as the pair have long been staunch allies. But Abu Dhabi has been pursuing a more independent oil policy and wants to pump more.

Over the summer, Abu Dhabi’s impatience led it to casting aside its usual obedience to cartel discipline, and pump more crude than its quota allowed. The Saudis were furious, and summoned UAE Energy Minister Suhail Al-Mazrouei to Riyadh for a public dressing down.

While the UAE subsequently atoned, people familiar with its oil policy say Abu Dhabi believes the current quota is unfair, and is keen to make the most of massive investments in production capacity. It’s also planning a new regional price benchmark based around its Murban crude variety, which needs the kind of volumes that clash with production limits.

If a deal is eventually crafted, it will be scrutinized for its ability to keep the coalition together and disciplined. Tensions are expected to reemerge next year.

Service industries in U.S. expand at a more moderate pace #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Service industries in U.S. expand at a more moderate pace (nationthailand.com)

Service industries in U.S. expand at a more moderate pace

InternationalDec 04. 2020A worker sets up outdoor seating at a restaurant in Baltimore on Nov. 20, 2020. MUST CREDIT: Bloomberg photo by Al Drago.A worker sets up outdoor seating at a restaurant in Baltimore on Nov. 20, 2020. MUST CREDIT: Bloomberg photo by Al Drago. 

By Syndication Washington Post, Bloomberg · Henry Ren

U.S. service industries expanded at a more moderate, yet healthy pace in November, tempered by softer growth in orders and business activity that remain constrained by the coronavirus.

The Institute for Supply Management’s services index fell to 55.9 during the month from 56.6 in October, according to data released on Thursday. Readings above 50 indicate expansion, and the November figure was in line with the 55.8 median estimate in a Bloomberg survey of economists.

Consecutive monthly declines in the gauge underscore the pandemic-related challenges faced by service industries that include leisure and hospitality, travel, dining and retail. While still robust, odds of an acceleration of growth at service providers are diminished by a resurgence of Covid-19 and the onset of cooler temperatures.

“Respondents’ comments are mixed about business conditions and the economy,” Anthony Nieves, chair of the ISM’s Business Survey Committee, said in a statement. “Most companies are cautious as they navigate operations amid the pandemic and the aftermath of the U.S. presidential election.”

At the same time, sectors such as information and finance have remained strong throughout the pandemic. A consumer shift to online purchases also indicates retailers and transportation companies will continue expanding during the holiday-shopping season.

Fourteen service industries reported growth in November, led by transportation and warehousing. Health care, food services, construction and retail also expanded.

The ISM’s index of new orders at service providers eased 1.6 points to 57.2. The measure of service-related business activity, which parallels the ISM’s factory production index, fell to 58 from 61.2 a month earlier.

The group’s measure of services employment increased 1.4 points to 51.5, marking the third straight month in which respondents indicated payrolls gains. The government’s monthly jobs report on Friday is projected to show employment rose 475,000 in November, indicating the economy was still adding workers but at a slower pace.

ISM’s gauge of prices paid by service providers rose to an eight-year high of 66.1, indicating accelerating costs for materials and services, partially due to shortages of personal protective equipment.

Meanwhile, a measure of inventory sentiment dropped to 49.9 from 51.1, the second-lowest in records back to 1997 and indicating more service providers see their stockpiles as being too low.

A separate ISM report Tuesday showed factory activity also cooled in November but remained robust. Difficulties of hiring workers and temporary shutdowns for sanitation will likely limit manufacturing growth potential, the ISM said.

Momentum builds for bipartisan $908 billion stimulus package as more GOP senators express support #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Momentum builds for bipartisan $908 billion stimulus package as more GOP senators express support (nationthailand.com)

Momentum builds for bipartisan $908 billion stimulus package as more GOP senators express support

InternationalDec 04. 2020

By The Washington Post · Jeff Stein, Mike DeBonis, Seung Min Kim

WASHINGTON – Senate Majority Leader Mitch McConnell and House Speaker Nancy Pelosi spoke Thursday amid growing momentum for a targeted coronavirus-relief deal, illustrating how Congress has snapped into action amid a surge in new cases and deaths.

They also discussed reaching a deal on a spending bill to avert a government shutdown on Dec. 11.

“We had a good conversation,” McConnell, R-Ky., said after his discussion with Pelosi. “I think we’re both interested in getting an outcome, both on the [spending bill] and on a coronavirus package.”

The talks – their first since the Nov. 3 election – came shortly after a growing number of lawmakers have rallied behind a $908 billion bipartisan spending bill that would aim to buttress parts of the economy over the next several months. While some of these lawmakers stopped short of endorsing every part of the proposal, many said the offer was solid enough that it should be used as the basis for negotiations, a sentiment that Pelosi, D-Calif., and Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., expressed on Wednesday.

Sens. Joni Ernst, R-Iowa; Chuck Grassley, R-Iowa; Lindsey Graham, R-S.C.; John Cornyn, R-Texas; and Kevin Cramer, R-N.D., signaled their openness to the package, which had been unveiled by a group of moderate Republican and Democratic senators on Tuesday. The measure is more than what Senate Republicans had originally offered but less than what House Democrats had wanted, but it is designed to try and provide immediate relief to some parts of the economy as the pandemic enters a dangerous and increasingly deadly phase.

Graham said he’s “never been more hopeful that we’ll get a bill … the $908 billion bill, that’s the one I support.” He said he had talked to President Donald Trump about the measure “extensively.”

The two top congressional Democrats – House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., and Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y. – on Wednesday called the bipartisan offer an appropriate basis for stimulus negotiations, a significant retreat from their previous demands for a much large stimulus package. President-elect Joe Biden has also urged lawmakers to come together on an interim deal during the lame duck session of Congress.

Trump on Thursday also backed quick approval of a stimulus package. A White House spokesman clarified that Trump was speaking in support of the narrow measure introduced by McConnell, not the bipartisan stimulus plan.

“I think we are getting very close. I want it to happen,” Trump told reporters.

On Thursday, Ernst and Cornyn expressed measured support for the developing talks. Ernst, a member of the Senate Republican leadership team, did not dismiss the viability of the $908 billion framework despite expressing concerns about some of its policy provisions. Cornyn also said senior Democrats’ embrace of the bipartisan plan “represents progress.”

“I think it’s moving in the right direction,” Cornyn said, adding he remained concerned about the structure of state and local funding.

Grassley, the chair of the Senate finance committee, also signaled he’d be willing to accept the bipartisan framework if the details are right. “It’s a little high for me but more important for me are the things that are in it. And if everything in it has bipartisan support … the figure might not be the biggest thing,” he said.

Cramer, an ally of the president’s, also sounded a positive note about the push: “I like the effort. It strikes the right balance of compromise, and it’s a number that’s doable.”

Although there has been a sudden burst of bipartisan momentum for the package since Tuesday, it remains an incomplete legislative proposal that has not been drafted as a formal piece of legislation yet. Still, the rapid mobilization of support shows how lawmakers from both parties are trying to come up with a compromise quickly after months of inaction.

Coronavirus cases are surging across the U.S. and concerns have intensified about the potential economic fall-out. Congress also faces a series of rapidly approaching economic deadlines, with aid programs for jobless Americans and renters set to expire before the end of the year.

With talks between congressional leaders stalled for months, a bipartisan group led by Sen. Joe Manchin, D-W.Va., unveiled the compromise measure on Tuesday aimed to restart negotiations. The plan would devote close to $300 billion in another round of small business aid; $160 billion for state and local governments; fund federal unemployment benefits at $300 per week; and devote tens of billions of dollars to other priorities, such as childcare, hunger, and vaccine distribution.

It also includes a temporary liability shield to insulate firms and other entities from coronavirus-related lawsuits, a measure Democrats strongly oppose, although lawmakers were still hashing out details of that policy and others. The bipartisan proposal would not, however, include a new round of stimulus checks.

In a floor speech on Thursday morning, Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., did not reveal his position on the bipartisan framework, but called for lawmakers to swiftly approve additional economic aid. McConnell on Wednesday circulated a separate plan that broke sharply with key Democratic priorities and proposed no additional spending on supplemental federal unemployment benefits.

“Compromise is within reach. We know where we agree. We can do this,” McConnell said.

Pelosi and Treasury Secretary Steven Mnuchin discussed approving the government spending package and a coronavirus stimulus bill “as soon as possible,” a Pelosi spokesman said on twitter.

Pelosi expressed optimism a spending deal could be reached by Dec. 11: “We’ll have an agreement. I don’t know when.”

McConnell has not said whether he would put the Manchin-led plan up for a vote, but faces pressure from conservatives in his rank to pull the legislation to the right. Conservative Senators have already objected to the plan’s proposal for state and local aid, although the framework calls for far less than Democrats have sought.

Sens. Mark Warner, D-Va.; Susan Collins, R-Maine; Mitt Romney, R-Utah; and Lisa Murkowski, R-Alaska, are among the leaders behind the bipartisan effort. Not all lawmakers are moving in support of the measure, though.

“I’m very disappointed that a proposal from some of my colleagues today apparently includes provisions that spends hundreds of billions of dollars in taxpayer money to bail out wasteful states,” Sen. Rick Scott, R-Fla., one of the conservatives, said in a statement about the bipartisan proposal.

Ernst told reporter she would be willing to accept some form of aid for state and local governments, albeit with guardrails to ensure funding is target for covid-related needs. She also expressed concern about language in the measure related to insulating firms and other entities from covid-related lawsuits.

“We’ve got a long ways to go, but I would like to see something by the end of the year,” Ernst said.

In a floor speech on Thursday, Schumer reiterated that he believes an agreement centered around it could be in reach.

“We are already much closer to an agreement because of the bipartisan talks these eight senators have done,” Schumer said. “And we can build off their momentum. What’s the alternative?”

More than 200,000 Americans tested positive for the coronavirus on Wednesday, the most of any day since the pandemic began. And close to 3,000 Americans died from the virus on Wednesday, a level that is not expected to abate in the coming weeks.

Dollar bears vindicated by landmark week as spiral accelerates #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Dollar bears vindicated by landmark week as spiral accelerates (nationthailand.com)

Dollar bears vindicated by landmark week as spiral accelerates

InternationalDec 04. 2020A collection of $1 bills are displayed in an arranged photograph on Aug. 5, 2019. MUST CREDIT: Bloomberg photo by Chris Ratcliffe.A collection of $1 bills are displayed in an arranged photograph on Aug. 5, 2019. MUST CREDIT: Bloomberg photo by Chris Ratcliffe. 

By Syndication Washington Post, Bloomberg · Susanne Barton, Ruth Carson, Hooyeon Kim

It’s turning into a week of vindication for proponents of a weaker dollar as the case they’ve been making for years may be gaining steam.

The greenback is spiraling lower, probing levels last seen in April 2018, judging by a Bloomberg index. The tumble is part of a broader move across financial markets to price in brighter growth prospects for 2021 and the potential for superior investment opportunities outside the U.S., in large part as hopes for a coronavirus vaccine build.

Dollar bears are feeling encouraged by the breadth of the currency’s declines this week: The euro, the Australian and Canadian dollars and the Korean won have all touched their highest levels in more than two years, while the Swiss franc is at its strongest since 2015. The pound is at the highest in roughly a year, even amid the uncertainty surrounding Brexit.

“We are seeing money being put back to work after the defensive positions held in the dollar,” said Chris Turner, a currency strategist at ING Groep NV. “Vaccine news is adding weight to the view of a synchronized global upturn in 2021; the dollar can fall another 5-10% next year.”

More weakness in the greenback may come as asset managers build record short bets. The Congress’s renewed focus on fiscal stimulus in recent days delivered the latest blow to the dollar. In another sign of how investors are increasingly bullish on the outlook for economic growth and vaccine development, U.S. stocks are at record highs and commodities are rising.

It all adds credence to those on Wall Street who are warning that the greenback will undergo a bearish cycle with the Federal Reserve keeping rates low for years.

The dollar has dropped about 13% since peaking in March. It’s down 8% against the Swiss franc and roughly 4% versus the yen in 2020, two other traditional haven currencies, underlining the impact of the Fed’s unprecedented stimulus.

Here are key levels breached this week:

– Sterling touched $1.3489, pushing beyond a high touched in early September to reach the strongest since December 2019.

– The euro has broken through the psychological level of $1.20. It touched $1.2173 on Thursday, its strongest since April 2018

– The Canadian dollar strengthened to C$1.2885, the strongest since October 2018

– The Australian dollar rose to 74.47 U.S. cents, its highest level in more than two years

– The Swiss franc soared to its highest since January 2015

– The risk-sensitive Korean won strengthened to 1096.13 against the dollar, its strongest since June 2018, after breaking the key 1,100 level

Credit Suisse forecasts that the euro may rise to $1.25 by the end of 2021, while Goldman Sachs Asset Management favors shorting the dollar against the yuan and sees further gains in the euro and yen. Morgan Stanley and Citigroup Inc. have also forecast a weaker greenback.

“Risk-on sentiment seemed to catch another leg higher this week — we think this should accelerate the dollar’s tilt lower in the near term,” said Terence Wu, foreign-exchange strategist at Oversea-Chinese Banking Corp. in Singapore. “This round of dollar weakness is still more focused in the G-10 space,” although “we expect USD-Asia downside to open up in time.”

จีนเผยภาพวินาที ‘ฉางเอ๋อ-5’ เก็บตัวอย่างหินบนดวงจันทร์ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

จีนเผยภาพวินาที ‘ฉางเอ๋อ-5’ เก็บตัวอย่างหินบนดวงจันทร์ – โพสต์ทูเดย์ รอบโลก (posttoday.com)

วันที่ 03 ธ.ค. 2563 เวลา 19:05 น.จีนเผยภาพวินาที 'ฉางเอ๋อ-5' เก็บตัวอย่างหินบนดวงจันทร์ครั้งแรกในรอบ 40 ปี! ยานอวกาศฉางเอ๋อ-5 ของจีนเก็บตัวอย่างก้อนหินบนดวงจันทร์สำเร็จ

สำนักข่าวซินหัวรายงาน วันที่ 3 ธ.ค. องค์การบริหารอวกาศแห่งชาติจีน (CNSA) ประกาศว่ายานสำรวจฉางเอ๋อ-5 (Chang’e-5) ของจีนได้ทำการเก็บตัวอย่างบนดวงจันทร์เสร็จสิ้นแล้ว และนำตัวอย่างดังกล่าวใส่ภาชนะปิดผนึกเรียบร้อย

ทั้งนี้ ยานสำรวจดังกล่าวถูกปล่อยขึ้นสู่อวกาศในวันที่ 24 พ.ย. และลงจอดทางเหนือของจุดเกิดการก่อตัวของภูเขาไฟ “มอนส์ รึมเคอร์” (Mons Rümker) ในแอ่งขนาดใหญ่ “โอซีเอนัส พรอสซาเลรัม” (Oceanus Procellarum) หรือที่เรียกกันว่า “มหาสมุทรพายุ” (Ocean of Storms) ที่ด้านใกล้ของดวงจันทร์ในวันที่ 1 ธ.ค. ซึ่งนับเป็นความพยายามครั้งแรกของจีนในการเก็บตัวอย่างวัตถุจากนอกโลก

เอเอฟพีเผยว่า องค์การบริหารอวกาศแห่งชาติจีนประกาศว่า “การตรวจจับทางวิทยาศาสตร์ดำเนินไปตามแผนที่วางไว้” โดยยังไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม

โดยตัวอย่างจะถูกส่งกลับมายังโลก ซึ่งยานอวกาศจะลงจอดในพื้นที่มองโกเลียในต้นเดือนธันวาคมตามรายงานขององค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติของสหรัฐ (NASA)

นักวิทยาศาสตร์หวังว่าการเก็บตัวอย่างในครั้งนี้จะช่วยให้พวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของการก่อตัวและการระเบิดของภูเขาไฟบนพื้นผิวของดวงจันทร์

ส่งผลให้จีนเป็นหนึ่งในสามประเทศบนโลกที่ได้รับตัวอย่างดวงจันทร์ และยังเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 40 ปีที่มีการขึ้นไปเก็บตัวอย่างหินบนดวงจันทร์อีกด้วย

Photo by China National Space Administration (CNSA) via CNS / AFP

ปี 2020 ติดโผ 1 ใน 3 ปีที่ร้อนที่สุดเป็นประวัติการณ์ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

ปี 2020 ติดโผ 1 ใน 3 ปีที่ร้อนที่สุดเป็นประวัติการณ์ – โพสต์ทูเดย์ รอบโลก (posttoday.com)

วันที่ 03 ธ.ค. 2563 เวลา 18:00 น.ปี 2020 ติดโผ 1 ใน 3 ปีที่ร้อนที่สุดเป็นประวัติการณ์องค์การสหประชาชาติเตือนโลกกำลังอยู่ในหายนะ โดยปีนี้เป็นหนึ่งในปีที่ร้อนที่สุดในรอบร้อยกว่าปี

เอเอฟพี รายงาน องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก (WMO) ขององค์การสหประชาชาติ (UN) เตือนว่าโลกกำลังอยู่ในช่วง “หายนะของสภาพภูมิอากาศ” โดยปีนี้เป็น 1 ใน 3 ปีที่โลกร้อนที่สุดเท่าที่เคยมีการบันทึกตั้งแต่ปี 1850 หรือเมื่อ 170 ปีที่แล้ว

อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติเผยรายงานปี 2020 ระบุว่าโลกกำลังเข้าใกล้ภัยพิบัติจากสภาพอากาศ โดยภัยพิบัติทางธรรมชาติอย่างไฟไหม้ น้ำท่วม พายุไซโคลน และเฮอริเคนกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นเรื่อยๆ

“มนุษย์กำลังทำสงครามกับธรรมชาติซึ่งนี่ถือเป็นการฆ่าตัวตายเพราะธรรมชาติมักจะโต้กลับเสมอ และมันก็กำลังทำเช่นนั้นด้วยพลังและความโกรธที่เพิ่มมากขึ้น” กูเตอร์เรสกล่าว

เพตเตรี ทาลัส เลขาธิการองค์การอุตุนิยมวิทยาโลกกล่าวว่า อุณหภูมิเฉลี่ยของโลกในปี 2020 เพิ่มขึ้น 1.2 องศาเซลเซียสเมื่อเทียบกับช่วงก่อนยุคปฏิวัติอุตสาหกรรม และมีโอกาสอย่างน้อย 1 ใน 5 ที่จะเพิ่มขึ้นเกิน 1.5 องศาเซลเซียสภายในปี 2024

องค์การอุตุนิยมวิทยาโลกระบุว่าในปีนี้เป็นปีที่ร้อนที่สุดอันดับ 2 เท่าที่เคยมีการบันทึกมา โดยในช่วงปี 2015 ถึง 2020 อุณภูมิโลกสูงสุดเป็นประวัติการณ์ถึง 6 ครั้ง และอุณภูมิเฉลี่ยในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาก็ร้อนสุดเป็นประวัติการณ์เช่นกัน

ก๊าซเรือนกระจกทำสถิติสูงสุดในปีที่แล้วและยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในปีนี้แม้จะมีมาตรการระงับการแพร่ระบาดของโควิด-19 ก็ตาม เช่นเดียวกับคาร์บอนไดออกไซด์ที่อยู่ในชั้นบรรยากาศมาเป็นเวลาหลายร้อยปี ดังนั้นมาตรการจากโควิด-19 นั้นแทบจะไม่มีผล โดยจะต้องมีการผลิตน้ำมันก๊าซและถ่านหินลดลง 6% ต่อปีเพื่อจำกัดภาวะโลกร้อน

ทั้งนี้ ในช่วงปี 2020 เกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติหลายครั้ง ไม่ว่าจะเป็นไฟป่าในออสเตรเลีย ไซบีเรีย ชายฝั่งทางตะวันตกของสหรัฐ และอเมริกาใต้, น้ำท่วมในแอฟริกา และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, เกิดพายุอย่างน้อย 30 ครั้ง, ความร้อนทางตอนเหนือของไซบีเรียสูงถึง 38 องศาเซลเซียสซึ่งเป็นอุณหภูมิที่สูงที่สุดที่เคยพบทางตอนเหนือของอาร์กติกเซอร์เคิล, 80% ของพื้นที่มหาสุมรประสบกับคลื่นความร้อนทางทะเลอย่างน้อย 1 ครั้งในปีนี้ รวมถึงระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นเนื่องจากแผ่นน้ำแข็งขั้วโลกละลาย

อย่างไรก็ตามรายงานอุณหภูมิดังกล่าวเป็นเพียงฉบับชั่วคราวโดยอ้างอิงจากอุณหภูมิตั้งแต่เดือนมกราคมถึงตุลาคม ซึ่งรายงานฉบับสุดท้ายของปีนี้จะเผยแพร่ในเดือนมีนาคม 2021

Photo by JOSH EDELSON / AFP

เดือนเดียวยอดคนติดโควิดเมียนมาพุ่งกว่า 33,000 #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

เดือนเดียวยอดคนติดโควิดเมียนมาพุ่งกว่า 33,000  – โพสต์ทูเดย์ รอบโลก (posttoday.com)

วันที่ 03 ธ.ค. 2563 เวลา 17:05 น.เดือนเดียวยอดคนติดโควิดเมียนมาพุ่งกว่า 33,000 ตัวเลขผู้ติดเชื้อโคโรนาไวรัสในเมียนมาเพิ่มขึ้นกว่า 55% ภายในรเวลา 1 เดือน เริ่มติดเยอะตั้งแต่ช่วงเลือกตั้งทั่วไป 8 พ.ย.

สำนักข่าว NHK ของญี่ปุ่นรายงานโดยอ้างคำให้สัมภาษณ์ของเจ้าหน้าที่กระทรวงสาธารณสุขเมียนมาว่า ในรอบเกือบ 1 เดือนที่ผ่านมาหลังการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 3 พ.ย. ตัวเลขผู้ติดเชื้อโคโรนาไวรัสในเมียนมาเพิ่มขึ้น กว่า 33,000 คน หรือคิดเป็น 55%

จนถึงขณะนี้มีผู้ติดเชื้อทั้งหมด 93,600 ราย เสียชีวิต 1,998 ราย

ตัวแทนจากกระทรวงสาธารณสุขเผยว่า แม้ว่าระบบสาธารณสุขของประเทศยังพอมีศักยภาพในการรองรับผู้ป่วย แต่ก็ใกล้จะเกินขีดความสามารถแล้ว เนื่องจากเจ้าหน้าที่สาธารณสุขติดเชื้อกว่า 1,000 ราย

ขณะที่ทางการเมืองมัณฑะเลย์ออกคำสั่งให้ประชาชนเกือบ 2 ล้านคนอยู่บ้านเพื่อสกัดการแพร่ระบาดเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 5-18 ธ.ค. ยกเว้นมีความจำเป็นต้องออกไปทำงานหรือเหตุผลด้านสุขภาพ

ยูเอ็นปลดล็อกกัญชาออกจากบัญชีสารเสพติดร้ายแรง #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

ยูเอ็นปลดล็อกกัญชาออกจากบัญชีสารเสพติดร้ายแรง  – โพสต์ทูเดย์ รอบโลก (posttoday.com)

วันที่ 03 ธ.ค. 2563 เวลา 16:00 น.ยูเอ็นปลดล็อกกัญชาออกจากบัญชีสารเสพติดร้ายแรง คณะกรรมาธิการองค์การสหประชาชาติลงมติให้ปลดกัญชาออกจากบัญชีสารเสพติดร้ายแรง กรุยทางให้ใช้ในทางการแพทย์

คณะกรรมาธิการยาเสพติด (CND) ขององค์การสหประชาชาติ (UN) มีมติ 27 ต่อ 25 เสียง ให้ปลดกัญชาและยางกัญชาออกจากบัญชียาเสพติดให้โทษประเภท 4 ตามอนุสัญญาเดี่ยวว่าด้วยยาเสพติดให้โทษ ค.ศ.1961 ถือเป็นการยอมรับว่ากัญชาไม่ใช้สารเสพติดที่มีอันตรายร้ายแรงและยอมรับประโยชน์ด้านการแพทย์ของกัญชามากขึ้น

ยาเสพติดให้โทษประเภท 4 ตามอนุสัญญาเดี่ยวนี้ได้แก่ สารที่ให้ผลเกิดการเสพติดสูง มีคุณสมบัติอันตราย และมีผลในการใช้รักษาน้อยมากหรือไม่มีเลย อาทิ กัญชา ยางกัญชา เฮโรอีน ฝิ่น

กลุ่มองค์กรสนับสนุนนโยบายด้านยาเสพติดออกแถลงการณ์ว่า “นี่เป็นข่าวดีสำหรับผู้คนนับล้านที่ใช้กัญชาเพื่อการบำบัดรักษาโรคและเป็นการสะท้อนความเป็นจริงของตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ที่ใช้กัญชาเป็นส่วนประกอบที่กำลังโตขึ้น”

อย่างไรก็ดี แอน ฟอร์ดแฮม กรรมการบริหารหน่วยงานความร่วมมือด้านนโยบายยาเสพติดระหว่างประเทศ ระบุว่า “เรายินดีกับการยอมรับว่ากัญชาเป็นยา อย่างไรก็ดี การปลดล็อกเพียงอย่างเดียวยังไม่เพียงพอ เนื่องจากในระดับนานาชาติกัญชายังไม่ได้รับการจัดประเภทอย่างถูกต้อง”

ทั้งนี้ คณะกรรมาธิการยังไม่ยอมถอดสารสกัดจากกัญชาและทิงเจอร์ออกจากบัญชีสารเสพติดให้โทษประเภท 1

อดีตผู้นำสหรัฐพร้อมฉีดวัคซีนโชว์สร้างความเชื่อมั่น #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

อดีตผู้นำสหรัฐพร้อมฉีดวัคซีนโชว์สร้างความเชื่อมั่น – โพสต์ทูเดย์ รอบโลก (posttoday.com)

วันที่ 03 ธ.ค. 2563 เวลา 15:00 น.อดีตผู้นำสหรัฐพร้อมฉีดวัคซีนโชว์สร้างความเชื่อมั่น3 อดีตประธานาธิบดีพร้อมฉีดวัคซีนต่อหน้าสาธารณชนเพื่อสร้างความมั่นใจและกระตุ้นให้ประชาชนฉีดวัคซีน

ซีเอ็นเอ็นรายงาน อดีตประธานาธิบดีบารัก โอบามา, จอร์จ ดับเบิลยู บุช และบิล คลินตัน เผยพร้อมเป็นอาสาสมัครเข้ารับการฉีดวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนาต่อหน้าสาธารณชนทันทีที่คณะกรรมการอาหารและยาของสหรัฐอนุมัติวัคซีนเพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้แก่ประชาชนเกี่ยวกับความปลอดภัยของวัคซีน

อดีตประธานาธิบดีทั้ง 3 คนหวังว่าการรณรงค์ในครั้งนี้จะสามารถเสริมสร้างความมั่นใจใก่แก่ประชาชนถึงเรื่องความปลอดภัยและประสิทธิภาพของวัคซีน ขณะที่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของสหรัฐกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อโน้มน้าวให้ประชาชนรับวัคซีน

หลังจากที่ก่อนหน้านี้มีประชาชนจำนวนมากแสดงความกังวลในเรื่องความปลอดภัยและไม่เชื่อมั่นในวัคซีน โดยเฉพาะกลุ่มคนผิวสี ซึ่งผลสำรวจเมื่อไม่นานมานี้พบว่ากลุ่มคนผิวสีไม่ค่อยกระตือรือร้นที่จะฉีดวัคซีนเมื่อเทียบกับคนกลุ่มอื่นๆ

โดยโอบามากล่าวว่าหากมีการยืนยันว่าวัคซีนปลอดภัยเขาก็พร้อมที่จะฉีดวัคซีนและบันทึกภาพหรือถ่ายทอดทางโทรทัศน์เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาเชื่อมั่นในวิทยาศาสตร์ พร้อมกล่าวว่า “วัคซีนเป็นเหตุผลที่ทำให้เราไม่เป็นโรคโปลิโออีก และเป็นเหตุผลที่ทำให้เราไม่ต้องเห็นเด็กๆ เสียชีวิตจากโรคหัดและไข้ทรพิษ รวมถึงโรคอื่นๆ ที่เคยกวาดล้างประชากรและชุมชนต่างๆ มาแล้ว”

รวมถึงบุชซึ่งได้ติดต่อกับ ดร. แอนโทนี เฟาซี ผู้อำนวยการสถาบันโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อแห่งชาติ และผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้ออันดับต้นๆ ของประเทศ รวมถึง ดร.เดบอราห์ เบิร์กซ์ ผู้ประสานงานด้านไวรัสโคโรนาของทำเนียบขาว เพื่อทราบว่าจะมีการส่งเสริมวัคซีนอย่างไรบ้าง โดยบุชต้องการที่จะช่วยกระตุ้นให้ประชาชนได้รับการฉีดวัคซีน

เช่นเดียวกับคลินตันที่กล่าวว่าเขาพร้อมเข้ารับการฉีดวัคซีนและจะฉีดต่อหน้าสาธารณชนหากจะช่วยกระตุ้นให้ชาวอเมริกันทุกคนฉีดวัคซีนเช่นเดียวกัน

Photo by CHANDAN KHANNA / AFP

ทรัมป์จะลงเลือกตั้งอีกสมัยในปี 2024 #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

ทรัมป์จะลงเลือกตั้งอีกสมัยในปี 2024 – โพสต์ทูเดย์ รอบโลก (posttoday.com)

วันที่ 03 ธ.ค. 2563 เวลา 14:05 น.ทรัมป์จะลงเลือกตั้งอีกสมัยในปี 2024โดนัลด์  ทรัมป์ เอ่ยปากเป็นครั้งแรกว่าอาจจะลงเลือกตั้งผู้นำสหรัฐอีกครั้งในอีก 4 ปีข้างหน้า และกำลังเตรียมหาทางอภัยโทษให้ลูกๆ

ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ เอ่ยปากเป็นครั้งแรกระหว่างการจัดปาร์ตี้วันคริสต์มาสที่ทำเนียบขาวเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่นว่า อาจจะแพ้การเลือกตั้งครั้งล่าสุด และจะลงเลือกตั้งชิงเก้าอี้ผู้นำสหรัฐอีกครั้งในปี 2024

“มันเป็น 4 ปีที่น่าอัศจรรย์มาก เรากำลังพยายามทำอีก 4 ปี หรือไม่งั้นคุณอาจเจอผมอีกทีใน 4 ปีข้างหน้า”

แม้จะผ่านการเลือกตั้งมาแล้ว 1 เดือน แต่ทรัมป์ก็ยังไม่ยอมรับว่าตัวเองพ่ายแพ้ให้แก่ โจ ไบเดน จากพรรคเดโมแครต ทั้งยังพยายามยื่นฟ้องร้องว่ามีการโกงการเลือกตั้งในหลายรัฐ แม้ว่า บิลล์ บาร์ อัยการสูงสุดจะยืนยันว่าไม่พบหลักฐานว่าเกิดการทุจริตการเลือกตั้งก็ตาม

นอกจากนี้ ในช่วงนี้ทรัมป์ยังพยายามเก็บตัวอยู่ในทำเนียบขาว ลดการปรากฏตัวต่อสาธารณะ และเข้าร่วมการประชุมอย่างเป็นทางการบ้าง แต่ยังคงทวีตข้อความกล่าวหาว่าถูกโกงเลือกตั้งในทวิตเตอร์อย่างต่อเนื่อง

ทว่า รายงานข่าวระบุว่า ทรัมป์กำลังเตรียมตัวก้าวลงจากตำแหน่งและพูดคุยหารืออถึงความเป็นไปได้ในการประกาศอภัยโทษล่วงหน้าให้ลูกๆ ทั้ง 3 คน ได้แก่ โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์, เอริค และจาเร็ด คุชเนอร์ สามีของอิวองกา รวมทั้งรูดี จูลิอานี ทนายความส่วนตัว และพูดคุยกับจูลิอานีถึงการอภัยโทษให้ตัวเอง

หนังสือพิมพ์ The New York Times รายงานว่า ทรัมป์กังวลว่ากระทรวงยุติธรรมในยุคของไบเดนอาจหาทางแก้แค้นตัวเองโดยพุ่งเป้าไปที่ลูกๆ ทั้ง 3 คนจากทั้งหมด 5 คน เนื่องจาก โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ เคยถูกสอบสวนเรื่องสัญญาที่ทำกับเจ้าหน้าที่รัสเซียเพื่อนำข้อมูลออกมาโจมตี ฮิลลารี คลินตัน ระหว่างการเลือกตั้งเมื่อปี 2016 แต่บุตรชายบคนโตของทรัมป์ยังไม่เคยถูกตั้งข้อหา

ส่วนคุชเนอร์บุตรเขยเคยให้ข้อมูลเท็จกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางสหรัฐเกี่ยวกับการเข้าถึงข้อมูลชั้นความลับของทางการ ขณะที่ยังไม่มีข้อมูลแน่ชัดว่าเอริคและอิวองกาจะถูกดำเนินคดีในประเด็นใด แต่การสอบสวนกรณีหลีกเลี่ยงภาษีของบริษัท Trump Organisation โดยอัยการในเมืองแมนฮัตตันอาจโยงกลับมาถึงอิวองกา