#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/677403

วันที่ 06 มี.ค. 2565 เวลา 19:35 น.

หน่วยทหารนี้เป็นพวกนิยมนาซี แต่กลับผนวกเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพแห่งชาติของยูเครน เป็นหนึ่งในสาเหตุที่รัสเซียอ้างว่าต้องรุกรานเพื่อ “กวาดล้างพวกนาซี”

1. กองพันอาซอฟ (Azov Battalion) หรือ หน่วยปฏิบัติการพิเศษอาซอฟ เป็นกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายขวา และกลุ่มนาซีใหม่ (neo-Nazi) ในหน่วยของกองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของยูเครน กลุ่มนี้มีฐานที่มั่นอยู่ในมาริอูปอล เมืองในภูมิภาคชายฝั่งทะเลอาซอฟ โดยมีที่มาจากกลุ่มแฟนฟุตบอลหัวรุนแรง

2. ในปี 2014 เมื่อเกิดความวุ่นวายในยูเครนตาม ความพยายามแยกตัวของดอนบัส ตามด้วยการรุกรานของรัสเซีย กลุ่ม “แฟนบอลอัลตร้า” เหล่านี้ก็หันมาจับอาวุธ ฟอร์มทีมเป็นหน่วยรบขึ้นมา และหน่วยนี้ทำการต่อสู้กับกองกำลังแบ่งแยกดินแดนของรัสเซียในแค้วนดอนบัส เริ่มก่อตั้งในฐานะอาสาสมัครอาสาสมัครในเดือนพฤษภาคม 2014 ทำการต่อสู้ครั้งแรกในการยึดมาริอูปอล จากกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่สนับสนุนรัสเซียในเดือนมิถุนายน 2014

3. จนเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2014 ก็ถูกรวมเข้าในกองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของยูเครน และตั้งแต่นั้นมา สมาชิกทั้งหมดก็เป็นทหารที่ประจำการในกองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ ได้รับเงินเดือนเหมือนทหารประจำการทั่วไป

4. ในปี 2014 กองพันอาซอฟกลายเป็นจุดสนใจหลังจากถูกกล่าวหาว่าทรมานและก่ออาชญากรรมสงคราม รายงานที่ตีพิมพ์โดยสำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ (OHCHR) ได้เชื่อมโยงกองพันอาซอฟกับอาชญากรรมสงคราม เช่น การปล้นสะดม การกักขังโดยมิชอบด้วยกฎหมาย และการทรมาน

5. กองพันอาซอฟยังถูกกล่าวหาว่ามีอุดมการณ์นิยมพวกนาซีใหม่และการใช้สัญลักษณ์ทางทหารที่เกี่ยวข้องกับพวกนาซี ดังที่เห็นในโลโก้ของพวกเขาที่มี Wolfsangel (สัญลักษณ์ตะขอล่าหมาป่า) ซึ่งเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ดั้งเดิมที่ใช้โดยหน่วยกองพลยานเกราะที่ 2 แห่งเอ็สเอ็ส “ดัสไรช์” แต่ตัวแทนของกองพันอาซอฟกล่าวว่าสัญลักษณ์นี้เป็นคำย่อของสโลแกนภาษายูเครนที่แปลว่า “อุดมการณ์ระดับชาติ” และปฏิเสธไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับลัทธินาซี

6. ทว่า ในสัญลักษณ์ของหน่วยยังมีองค์ประกอบอื่นที่แสดงว่าเป็นพวกนิยมนาซี เช่น สัญลักษณ์ “ตะวันสีดำ” (Schwarze Sonne) เป็นสัญลักษณ์นาซี พวกนาซีใหม่ทำการออกแบบบคล้ายกับสัญลักษณ์ที่ใช้ในโลโก้ของหน่วย SS หน่วยทหารของนาซีสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ยังมีรายงานของ The Daily Beast สื่ออเมริกันว่ากลุ่มนี้ยังเป็นพวกเหยียดชาวยิวตัวฉกาจ

7. แต่ในปี 2014 โฆษกกระทรวงการทหารยูเครนก็ยังกล่าวว่าทหารประมาณ 10-20% ของหน่วยเป็นพวกนีโอนาซี ในปี 2017 ขนาดของกรมทหารมีประมาณกว่า 2,500 นาย ผู้บัญชาการคนแรกของหน่วยคือ อันดรีย์ บิเล็ตสกี (Andriy Biletsky) เป็นพวกชาตินิยมอุดมการณ์ขวาสุดตกขอบ และเป็นผู้นำของพรรคสมัชชาสังคมนิยมแห่งชาติ ซึ่งเป็นพวกนิยมนาซีใหม่และชื่อพรรคยังเลียนแบบชื่อพรรคนาซี

8. ริชาร์ด ซาวา (Richard Sawa) นักรัฐศาสตร์ชาวอังกฤษเขียนว่า อันดรีย์ บิเล็ตสสมาชิกผู้ก่อตั้งกองพันอาซอฟ ได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับ “ภารกิจทางประวัติศาสตร์” เพื่อนำ “เผ่าพันธุ์ผิวขาวของโลกเข้าสู่สงครามครูเสดครั้งสุดท้ายเพื่อความอยู่รอดของพวกเขา (คนผิวขาว) … สงครามครูเสดต่อต้านพวกชนชาติที่ด้อยกว่า (Untermenschen) ที่นำโดยพวกยิว” (อนึ่ง เซเลนสกีประธานาธิบดียูเครนมีเชื้อสายยิว และกลุ่มอาวอฟเคยเรียกร้องให้เขาลาออกจากตำแหน่ง)

9. ตามข้อตกลงหยุดยิงของมินสค์เมื่อปี 2014 ระหว่างรัสเซียกับยูเครน นักรบต่างชาติไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าประจำการในกองทัพของยูเครน แม้จะมีข้อตกลงหยุดยิงมินสค์ แต่กองพันอาซอฟก็ยังคงมีนักรบต่างชาติ หนึ่งในนั้นคือ สมาชิกของกลุ่มผู้ก่อการร้ายนีโอนาซีอเมริกัน คือ Atomwaffen Division ได้เข้าร่วมกองพันอาซอฟด้วย

10. ในปี 2018 บทบัญญัติในร่างกฎหมายการจัดสรรที่ผ่านโดยรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้ปิดกั้นความช่วยเหลือทางการทหารแก่กองพันอาซอฟอันเนื่องมาจากอุดมการณ์ขวาจัดแบบสุดโต่ง โดยเฉพาะแนวคิด White supremacy คือพวกนิยมคนผิวขาวเป็นใหญ่กว่าคนผิวสีอื่น (ซึ่งเป็นปัญหาใหญ่ในสหรัฐเช่นกัน)

11. แต่แล้วในปี 2015 การห้ามช่วยเหลือกลุ่มในลักษณะเดียวกันนี้ได้ถูกสภาคองเกรสของสหรัฐล้มเลิกไป และสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐเคยผ่านการแก้ไขที่ห้ามการสนับสนุนกองพันนี้ระหว่างปี 2014 ถึง 2017 แต่เนื่องจากแรงกดดันจากกระทรวงกลาโหมสหรัฐ การแก้ไขจึงถูกยกเลิกอย่างเงียบๆ และทำให้กลุ่มนี้สามารถรับความช่วยเหลือจากสหรัฐหรือชาวอเมริกันได้อย่างถูกกฎหมาย

12. ในปี 2019 ภายใต้นโยบายบุคคลและองค์กรที่เป็นอันตรายของ Facebook ไม่อนุญาตให้มีการสนับสนุนกลุ่มนี้ แต่มีการผ่อนกฎคลายชั่วคราวระหว่างการรุกรานยูเครนของรัสเซียในปี 2022

13. หนึ่งในเป้าหมายของการรุกรานยูเครนที่วลาดิมีร์ ปูติน ประธานาธิบดีรัสเซียได้ประกาศไว้ก็คือ 1. เพื่อทำให้ยูเครนปลอดจากอาวุธ (Demilitarize) และ 2. เพื่อกวาดล้างพวกนาซีให้หมดสิ้นไปจากยูเครน (Denazification) และการรุกรานนี้เพื่อ “เพื่อปกป้องผู้คน” ซึ่งเคย “ถูกกลั่นแกล้งและฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” และรัสเซีย “จะต่อสู้เพื่อการทำให้ยูเครนปลอดทหารและทำให้พวกนาซีหมดสิ้นไป”

14. ในช่วงการรุกรานยูเครน ทหารรัสเซียยังระบุว่ามี “กองพันนาซี” (Nazi Battalions) จำนวนหนึ่ง เป็นกลุ่มที่ต้านทานการรุกคืบของรัสเซียอย่างมีนัยสำคัญ

15. ระหว่างการรุกรานยูเครน Al Jazeera รายงานว่ากองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของยูเครนได้แชร์วิดีโอบนบัญชี Twitter ของตน ซึ่งดูเหมือนว่าจะแสดงให้เห็นนักสู้กลุ่มอาซอฟใช้ไขมันหมูอาบกระสุนปืน เพื่อใช้กับนักรบชาวเชชเนียมุสลิมจากรัสเซียที่เข้าร่วมการรุกรานครั้งนี้ พร้อมระบุว่า “พี่น้องมุสลิมที่รัก ในประเทศของเราคุณจะไม่ได้ไปสวรรค์ คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นสวรรค์ กลับบ้านเถอะ ที่นี่คุณจะพบกับปัญหา ขอบคุณที่ให้ความสนใจ ลาก่อน”

Photo- ทหารผ่านศึกของกองพันอาสาสมัครอาซอฟ ซึ่งเข้าร่วมในสงครามกับกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซีย ทำความเคารพในระหว่างการชุมนุมที่เรียกว่า “ไม่ยอมแพ้” ในเคียฟเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2020 ผู้เข้าร่วมประมาณหนึ่งหมื่นห้าพันคนชุมนุมแม้จะถูกสั่งห้าม และเรียกร้องให้ประธานาธิบดีเซเลนสกีลาออก (ภาพโดย Sergei SUPINSKY / AFP)

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/677387

วันที่ 06 มี.ค. 2565 เวลา 15:10 น.

คลิปจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกระทรวงกลาโหมของยูเครน

เสนาธิการกองทัพยูเครนเผยยอด “การสูญเสียการต่อสู้ทั้งหมดของศัตรู ตั้งแต่เวลา 24.02 น. ถึง 06.03 น.) อยู่ที่ประมาณ(เสียชีวิต/สูญเสีย/เสียหาย)

บุคลากร – มากกว่า 10,000 นาย 

รถถัง ? 285 คัน

ยานเกราะ ? 985 คัน

ระบบปืนใหญ่ – 109 เครื่อง

ระบบยิงขีปนาวุธ MLRS – 50 เครื่อง

ระบบสงครามต่อต้านอากาศยาน – 21 เครื่อง

เครื่องบิน – 44 ลำ

เฮลิคอปเตอร์ – 48 ลำ

ยานพาหนะ – 447คัน

เรือเร็วเบา – 2 ลำ

ถังน้ำมันเชื้อเพลิง – 60 ถัง

โดรน UAV ปฏิบัติกการยุทธวิธี 4 ลำ

พร้อมระบุว่า “การคำนวณนั้นซับซ้อนเพราะความรุนแรงของความเป็นปรปักษ์”

ก่อนหน้านั้นไม่นาน ทวิตเตอร์ของกระทรวงกลาโหมของยูเครนเผยเหตุการณ์ขณะที่เฮลิคอปเตอร์ที่อ้างว่าเป็นของรัสเซียถูกทหารฝ่ายยูเครนยิงเข้าเป้าหมายอย่างจังจนร่วงลงไประเบิดเป็นจุณ ในคลิปดังกล่าวกระทรวงกลาโหมของยูเครนไม่ได้เผยรายละเอียดว่าเกิดขึ้นที่ใดหรือเมื่อใด เพียงแต่ระบุว่า “นี่คือวิธีที่ผู้ยึดครองชาวรัสเซียจะต้องตาย คราวนี้ในเฮลิคอปเตอร์! รุ่งโรจน์จงอยู่กับยูเครนและผู้พิทักษ์! ร่วมกันสู่ชัยชนะ!”

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/677376

วันที่ 06 มี.ค. 2565 เวลา 12:27 น.

อัปเดตทุกความเคลื่อนไหว สถานการณ์สงครามยูเครน (5 มี.ค.)

(00:26 น.) สหราชอาณาจักรกล่าวว่าการหยุดยิงที่เสนอของรัสเซียในมาริอูปอลนั้นมีแนวโน้มว่าอาจเป็นความพยายามของรัสเซียที่จะเบี่ยงเบนการประณามระหว่างประเทศ ในขณะเดียวกันก็ให้โอกาสตัวเองในการตั้งหลักกองกำลังใหม่สำหรับการรุกรานครั้งใหม่

(00:41 น.) Prada Group ของอิตาลีระงับการดำเนินธุรกิจค้าปลีกในรัสเซีย

(00:51 น.) ผู้ผลิตชุดกีฬาชาวเยอรมัน Puma ได้ตัดสินใจที่จะระงับการดำเนินงานที่ร้านค้าทั้งหมดในรัสเซีย  Puma ซึ่งมีร้านค้า 100 แห่งในรัสเซีย ได้หยุดส่งสินค้าไปยังรัสเซียแล้ว หลังจากการบุกยูเครนของมอสโกว

(00:56 น.) รัฐมนตรีต่างประเทศยูเครนกล่าวว่าทางอพยพด้านมนุษยธรรมไม่มีอยู่จริงเพราะรัสเซียละเมิดข้อตกลง

(01:01 น.) รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐและยูเครน หารือเรื่องส่งอาวุธแก่รัฐบาลยูเครน การลงโทษและการโดดเดี่ยวรัสเซีย 

(01:01 น.) บลิงเคนรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐกล่าวว่า ‘ความกดดันอย่างไม่คาดคิด’ ต่อรัสเซียจะขยายตัวต่อไปจนกว่าสงครามกับยูเครนจะสิ้นสุดลง

(05:31 น.) Mastercard inc กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่าบัตรที่ออกโดยธนาคารรัสเซียจะไม่ได้รับการสนับสนุนจากเครือข่าย Mastercard อีกต่อไปและ Mastercard ที่ออกในประเทศรัสเซียจะไม่ทำงานที่ร้านค้าหรือตู้เอทีเอ็มของรัสเซีย

(06:16 น.) ประธานาธิบดียูเครน เซเลนสกี้ พูดคุยกับอีลอน มัสก์ โดยยูเครนจะได้รับการเชื่อต่ออินเทอร์เน็ตผ่านระบบ Starlink เพิ่มเติมในสัปดาห์หน้า

(07:16 น.) ทำเนียบขาวเผยประธานาธิบดีสหรัฐพูดคุยกับประธานาธิบดียูเครน

(08:01 น.)  ไบเดนแสดงความยินดีที่โดย Visa และ Mastercard ระงับการให้บริการในรัสเซีย

(12.16 น.) ผู้ลี้ภัยชาวยูเครนเกือบ 1.5 ล้านคนแล้วในการโจมตีของรัสเซียเข้าสู่วันที่ 11

(13:36 น.) หน่วยข่าวกรองทางทหารของสหราชอาณาจักรกล่าวว่า การรุกคืบของรัสเซียชะลอตัวลงโดยการโจมตีระบบการขนส่งของรัสซียโดยฝ่ายยูเครน และเผยว่ารัสเซียได้เล็งเป้าหมายพื้นที่ที่มีประชากรในลักษณะที่คล้ายกับยุทธการที่เชชเนียในปี 2542 และซีเรียในปี 2559 แต่ขนาดและความแข็งแกร่งของความต้านทานของยูเครนยังคงสร้างความประหลาดใจให้กับรัสเซีย

(14:21 น.) กองบัญชาการทหารของยูเครนกล่าวว่าทหารรัสเซียกว่า 11,000 นายถูกสังหาร

(14:26 น.) เกาหลีใต้จะดำเนินการควบคุมการส่งออกกับเบลารุส ในฐานที่ “สนับสนุนการรุกรานยูเครนของรัสเซียอย่างเต็มที่” กระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีใต้กล่าวเมื่อวันอาทิตย์

REUTERS/Bernadett Szabo

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/677374

วันที่ 06 มี.ค. 2565 เวลา 11:39 น.

ปูตินกล่าวว่าปฏิบัติการทางทหารจะต้องวางแผน เตือนตะวันตกห้ามบินในยูเครน ยืนยันไม่จำเป็นต้องใช้กฎอัยการศึกในรัสเซีย

รอยเตอร์รายงานประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินกล่าวเมื่อวันเสาร์ว่าการคว่ำบาตรทางตะวันตกต่อรัสเซียคล้ายกับการประกาศสงครามและเตือนว่าความพยายามใด ๆ ที่จะกำหนดเขตห้ามบินในยูเครนจะนำไปสู่ผลร้ายต่อโลก

ปูตินย้ำว่าเป้าหมายของเขาคือปกป้องชุมชนที่พูดภาษารัสเซียผ่าน “การทำให้ปลอดทหารและปลอดลัทธินาซี” ของประเทศ เพื่อให้ยูเครนเป็นกลางและไม่คุกคามรัสเซียอีกต่อไป

ยูเครนและประเทศตะวันตกเพิกเฉยต่อสิ่งนี้ว่าเป็นข้ออ้างที่ไร้เหตุผลสำหรับการบุกโจมตีที่ปูตินเริ่มเมื่อวันที่ 24 ก.พ. และได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรที่มุ่งเป้าไปที่การทำให้รัสเซียโดดเดี่ยวจากประชาคมโลก

“มาตรการคว่ำบาตรที่กำลังกำหนดขึ้นนี้คล้ายกับการประกาศสงคราม แต่ขอบคุณพระเจ้าที่ยังไม่ถึงขนาดนั้น” ปูตินกล่าวกับกลุ่มพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่ศูนย์ฝึกอบรมแอโรฟลอตใกล้กรุงมอสโก

เขากล่าวว่าความพยายามใดๆ ของประเทศอื่นในการกำหนดเขตห้ามบินในยูเครน รัสเซียจะถือว่าเป็นการก้าวสู่ความขัดแย้งทางทหาร เขากล่าวว่าขั้นตอนดังกล่าวจะส่งผลร้ายแรงต่อยุโรปและโลก

พันธมิตรทางทหารของ NATO ได้ปฏิเสธคำขอของยุเครนสำหรับเขตห้ามบิน โดยอ้างว่าจะทำให้สงครามขยายวงจากยูเครนกลายเป็นความขัดแย้งในวงกว้างมากขึ้น ซึ่งอาจทำให้สหรัฐฯ เผชิญหน้ากับรัสเซียได้

เมื่อถามเกี่ยวกับรายงานว่ามีการใช้ทหารเกณฑ์ของรัสเซียในยูเครน ปูตินกล่าวว่าไม่มีทหารเกณฑ์เกี่ยวข้องและกล่าวว่าปฏิบัติการทางทหารกำลังจะมีการวางแผน

“ไม่มีทหารเกณฑ์คนใดคนหนึ่ง และเราไม่ได้วางแผนที่จะให้มี” ปูตินกล่าว “กองทัพของเราจะทำหน้าที่ทั้งหมดให้สำเร็จ ผมไม่สงสัยเลย ทุกอย่างกำลังวางแผน”

คำอธิบายนั้นขัดแย้งกับการประเมินจากเจ้าหน้าที่ของสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ หน่วยข่าวกรองทางทหารของอังกฤษกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า การรุกคืบของรัสเซียในเมืองหลวงของยูเครนมีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยและเผชิญกับการต่อต้านอย่างแข็งขัน

ปูตินปฏิเสธข้อกังวลว่าอาจมีการประกาศกฎอัยการศึกหรือสถานการณ์ฉุกเฉินในรัสเซีย เขากล่าวว่ามาตรการดังกล่าวกำหนดขึ้นเมื่อมีภัยคุกคามภายในหรือภายนอกที่สำคัญเท่านั้น

“เราไม่ได้วางแผนที่จะใช้ระบอบการปกครองพิเศษใด ๆ ในดินแดนรัสเซีย – ขณะนี้ไม่มีความจำเป็น” ปูตินกล่าว

Sputnik/Mikhail Klimentyev/Kremlin via REUTERS

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/677371

วันที่ 06 มี.ค. 2565 เวลา 11:02 น.

ชาติตะวันตกยังกดดันนานาประเทศที่ไม่ทำตามแนวทางของตนอย่างต่อเนื่อง รวมถึงอินเดียที่ไม่ประณามกาีรส่งทหารรุกรานยูเครนของรัสเซีย แต่อินเดียมีแผนการอื่นอยู่ในใจ

หลังจากที่รายงานข่าวตามรายงานของสำนักข่าว ANI อ้างคำพูดของโดนัลด์ ลู นักการทูตสหรัฐฯว่ารัฐบาลสหรัฐกำลังพิจารณาว่าจะใช้หรือยกเว้นการคว่ำบาตรต่ออินเดียสำหรับการซื้อระบบป้องกันขีปนาวุธ S-400 Triumf จากรัสเซียภายใต้กฎหมาย Countering America’s Adversaries Through Sanctions Act (CAATSA) หรือ “กฎหมายต่อต้านศัตรูอเมริกาด้วยมาตรการคว่ำบาตร” หรือไม่ 

ทั้งนี้ เนื่องมาจากอินเดียถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ ทั้งจากพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครต ที่ที่เป็นคณะพิจารณาการไต่สวนเรื่อง “ความสัมพันธ์ของสหรัฐฯ กับอินเดีย” เนื่องจากอินเดียที่เป็นหนึ่งใน 35 ประเทศที่งดเว้นจากการโหวตของสหประชาชาติเพื่อตำหนิการรุกรานของรัสเซีย

จากสถานการณ์เช่นนี้ เจ้าหน้าที่ของอินเดียรายหนึ่งกล่าวในรายงานของ The Economic Times สื่ออินเดียว่า อินเดียกำลังค้นหาเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพเพื่อหลบเลี่ยงมาตรการคว่ำบาตรที่ชาติตะวันตกและพันธมิตรกระทำต่อรัสเซีย เพราะรัฐบาลอินเดียต้องการให้การค้ากับรัสเซียดำเนินต่อไป 

ในบรรดาตัวเลือกที่กำลังพิจารณาอยู่คือการชำระบัญชีผ่านสถาบันการเงินต่างประเทศที่ไม่ได้ดำเนินการในประเทศที่สนับสนุนมาตรการลงโทษรัสเซีย กำหนดเส้นทางการชำระเงินผ่านผู้ให้กู้รายย่อยของรัสเซียที่ไม่ได้รับผลกระทบจากคำสั่งห้ามรัสเซียใช้บริการ SWIFT และส่งเสริมการชำระเงินเงินด้วยเงินรูปี-รูเบิล

การชำระหนี้ของรัสเซียผ่านการประมูลสกุลเงินรูปีที่จัดขึ้นโดยธนาคารกลางแห่งรัสเซียนั้นเป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่อยู่ระหว่างการพิจารณา การชำระเงินดังกล่าวจะทำผ่านการส่งออกสินค้าและบริการที่กำหนดกันไว้

รวมถึงการชำระเงินสกุลยูโรผ่านธนาคาร Sberbank และ Gazprombank ของรัสเซียได้รับการยกเว้นจากการคว่ำบาตรล่าสุด เนื่องจากมีบทบาทสำคัญในการชำระเงินสำหรับการนำเข้าก๊าซและน้ำมันของสหภาพยุโรปจากรัสเซีย

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/677368

วันที่ 06 มี.ค. 2565 เวลา 10:28 น.

หลังจากที่ชาติตะวันตกระดมคว่ำบาตรรัสเซียอย่างหนักแบบไม่เว้นแต่ละวัน แต่ละเว้นอุตสาหกรรมพลังงานของรัสซีย ล่าสุด รัสเซียสั่งระงับการส่งก๊าซไปยุโรปแล้ว

สำนักข่าว RT ของรัสเซียรายงานว่าผู้ประกอบการท่อส่งก๊าซ Yamal-Europe ได้ระงับการจ่ายก๊าซที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกทั้งหมด ซึ่งหมายความว่าการไหลของจากรัสเซียไปยังเยอรมนีถูกระงับอย่างไม่มีกำหนด

RT  ชี้ว่ารัสเซียตอบสนองความต้องการก๊าซเกือบ 40% ของยุโรปผ่านเส้นทางนี้ และการหยุดอุปทานกาส่งก๊าซอาจทำให้ราคาก๊าซในยุโรปพุ่งสูงขึ้น ซึ่งจากสัปดาห์ที่ผ่านมาราคาก๊าซในยุโรปทพลายสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์อยู่แล้ว

ราคาก๊าซแฃะน้ำมันทีแ่พงึข้นจากสงครามยูเครนทำให้ราคาสาธารณูปโภคในบางประเทศในยุโรปได้แตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์แล้วท่ามกลางการคว่ำบาตรรัสเซียของสหภาพยุโรป

ทั้งนี้ ท่อส่งก๊าซธรรมชาติ Yamal–Europe มีความยาว 4,107 กิโลเมตร (2,552 ไมล์) เชื่อมต่อแหล่งก๊าซธรรมชาติของรัสเซียในคาบสมุทรยามัล และไซบีเรียตะวันตกกับโปแลนด์และเยอรมนี ผ่านเบลารุส

ส่วนของท่อส่งก๊าซของรัสเซียเป็นเจ้าของและดำเนินการโดย Gazprom ส่วนเบลารุสเป็นของ Gazprom และดำเนินการโดย Gazprom Transgaz Belarus ส่วนโปแลนด์เป็นเจ้าของและดำเนินการโดย EuRoPol Gaz SA ซึ่งเป็นกิจการร่วมค้าของ PGNiG ของโปแลนด์, Russian Gazprom

REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/677349

วันที่ 05 มี.ค. 2565 เวลา 15:15 น.

นายกรัฐมนตรีจีนประกาศเพิ่มงบกองทัพอีก 7.1% ปกป้องอธิปไตยประเทศ

Reuters รายงานว่า นายกรัฐมนตรี หลี่เค่อเฉียง แถลงต่อที่ประชุมสภาประชาชนแห่งชาติ (NPC) ครั้งที่ 13 ในกรุงปักกิ่งว่า จีนจะเพิ่มงบประมาณของกระทรวงกลาโหมอีก 7.1% จากปีก่อนหน้าเป็น 1.45 ล้านล้านหยวน เพื่อรักษาอำนาจอธิปไตย ความมั่นคง และผลประโยชน์ด้านการพัฒนาของประเทศ

หลี่ให้คำมั่นว่าจะยกระดับการฝึกทหารและความพร้อมรบสำหรับกองทัพปลดแอกประชาชนซึ่งกำลังพัฒนาอาวุธยุทโธปกรณ์หลายชนิด ตั้งแต่เครื่องบินขับไล่ล่องหนไปจนถึงเรือบรรทุกเครื่องบิน

ตัวเลขงบประมาณที่เพิ่มขึ้นนี้ถูกจับตามองอย่างใกล้ชิดจากประเทศเพื่อนบ้านและสหรัฐในฐานะเป็นตัวชี้วัดว่าจีนจะเสริมกำลังทหารอย่างหนักเพียงใด

งบประมาณกระทรวงกลาโหมปีนี้ถือเป็นการเพิ่มขึ้นเป็นปีที่ 7 ติดต่อกัน และเป็นรองเพียงงบประมาณของปี 2019 ที่เพิ่มขึ้น 7.5% และยังถูกตั้งไว้สูงกว่าตัวเลขจีดีพีที่คาดการณ์ว่าจะโตราว 5.5% ทว่ายังไม่ถึง 1 ใน 3 ของงบประมาณกระทรวงกลาโหมของสหรัฐในปีนี้

หลี่เผยอีกว่า ปีนี้รัฐบาลจะเดินหน้าเร็วขึ้นในการปรับปรุงระบบโลจิสติกส์และการจัดการทรัพย์สินของกองทัพให้ทันสมัย และสร้างระบบการจัดการอาวุธและอุปกรณ์ที่ทันสมัย “เราจะดำเนินการปฏิรูปการป้องกันประเทศและการทหารต่อไป และยกระดับนวัตกรรมด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการป้องกันประเทศ”

ทาคาชิ คาวาคามิ ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยทาคุโชคุของญี่ปุ่นเผยว่า การเพิ่มงบถือว่ามีความสำคัญ “เราจะได้เห็นว่าสหรัฐจะตอบโตการเพิ่มงบประมาณด้านการทหารอย่างไร และจีนจะเพิ่มงบประมาณในปีหน้าอีกเท่าไร แต่ดูเหมือนว่าจะทำให้เกิดการแข่งขันกันสะสมอาวุธ”

แหล่งข่าวเผยกับ Reuters เมื่อเดือนที่แล้วว่า ปีงบประมาณหน้าประธานาธิบดี โจ ไบเดน ของสหรัฐจะของบประมาณด้านกลาโหมจากสภาคองเกรสไม่ต่ำกว่า 770,000 ล้านเหรียญสหรัฐ เพื่อให้กองทัพสหรัฐทันสมัยขึ้น

REUTERS/Damir Sagolj

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/677335

วันที่ 05 มี.ค. 2565 เวลา 10:30 น.

อัปเดตทุกความเคลื่อนไหว สถานการณ์สงครามยูเครน (5 มี.ค.)

(08.03 น.) CNN รายงานโดยอ้างเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองตะวันตกคนหนึ่งว่า เจ้าหน้าที่สหรัฐและนาโต (NATO) ที่จับตาสถานการณ์ในยูเครนพบว่า ช่วงต้นสัปดาห์นี้ยุทธศาสตร์การสู้รบของรัสเซียเปลี่ยนไป  โดยขณะนี้ดูเหมือนว่ารัสเซียพร้อมที่จะ “ทิ้งระเบิดเมืองต่างๆ ให้ยอมจำนน” ซึ่งอาจทำให้พลเรือนเสียชีวิตได้

(08.20 น.) น้ำมันดิบสหรัฐพุ่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในรอบเกือบ 14 ปี โดยวันศุกร์ตามเวลาท้องถิ่นราคาพุ่ง 7.4% ปิดตลาดที่ 115.68 เหรียญสหรัฐต่อบาร์เรล นับเป็นราคาปิดตลาดที่สูงที่สุดนับตั้งแต่วันที่ 22 ก.ย. 2008 1 สัปดาห์หลังจากการล่มสลายของ Lehman Brothers วาณิชธนกิจยักษ์ใหญ่ของสหรัฐ ราคาที่ทะยานขึ้นล่าสุดนี้ส่งผลให้น้ำมันดิบแพงขึ้นกว่าช่วงก่อนที่รัสเซียจะบุกยูเครนเกือบ 26% แม้ว่าทำเนียบขาวและองค์กรพลังงานระหว่างประเทศ (IEA) ประกาศว่าจะปล่อยน้ำมัน 60 ล้านบาร์เรลจากคลังสำรองฉุกเฉินแล้ว ส่วนน้ำมันดิบเบรนต์เพิ่มขึ้น 7% ปิดตลาดที่ 118.11 เหรียญสหรัฐต่อบาร์เรล นับเป็นราคาปิดตลาดที่สูงที่สุดนับตั้งแต่เดือน ก.พ. 2013

(10.42 น.) BBC รายงานว่า วาดิม บอยเชนโก นายกเทศมนตรีเมืองมารีอูปอลเผยผ่าน Telegram ว่า เมืองมารีอูปอลซึ่งเป็นเมืองท่าสำคัญทางยุทธศาสตร์ของยูเครนถูกกองทัพรัสเซียปิดล้อมหลังจากถูกโจมตีอย่างหนักหน่วงมาหลายวัน บอยเชนโกเรียกร้องว่า “ตอนนี้เรากำลังมองหาทางออกให้กับปัญหาด้านสิทธิมนุษยชน และวิธีที่เป็นไปได้ทั้งหมดที่จะทำให้เมืองมารีอูปอลหลุดพ้นจากการปิดล้อม”

(11:22 น.) Reuters รายงานว่า กระทรวงการต่างประเทศสิงคโปร์ประกาศมาตรการคว่ำบาตรรัสเซีย ซึ่งรวมถึงธนาคาร 4 แห่ง และห้ามส่งออกอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ คอมพิวเตอร์ และอุปกรณ์ทางการทหารไปยังรัสเซีย ส่งผลให้สถาบันการเงินของสิงคโปร์รวมทั้งธนาคารกลางไม่สามารถทำธุรกรรมใดๆ กับธนาคารกลางรัสเซีย รวมทั้ง VTB Bank, Vnesheconombank, Promsvyazbank และ Bank Rossiya ซึ่งครอบคลุมถึงคริปโตเคอร์เรนซีด้วย

แถลงการณ์กระทรวงการต่างปประเทศระบุว่า “เราไม่สามารถยอมรับรัฐบาลรัสเซียที่ละเมิดอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของรัฐอธิปไตยอื่น…สำหรับประเทศเล็กๆ อย่างสิงคโปร์ นี่ไม่ใช่หลักการทางทฤษฎี แต่เป็นแบบอย่างที่เป็นอันตราย นี่คือเหตุผลที่สิงคโปร์ประณามอย่างรุนแรงต่อการโจมตีโดยปราศจากการยั่วยุของรัสเซีย” ทว่าไม่ได้ระบุช่วงเวลาที่มาตรการมีผลบังคับใช้

(12.12 น.) สื่อต่างประเทศหลายสื่อ เช่น CNN BBC Bloomberg และอื่นๆ ยุติการรายงานข่าวในรัสเซีย หลังรัสเซียผ่านกฎหมายควบคุมการเผยแพร่เนื้อหาที่เป็นเท็จ ว่าการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารใดก็ตาม รวมถึงเนื้อหาเกี่ยวกับปฏิบัติการทางทหารของรัสเซียในยูเครน หากมีการพิสูจน์ชัดแล้วว่าไม่เป็นความจริง และเป็นการกระทำโดยเจตนา ต้องระวางโทษจำคุกสูงสุด 15 ปี นอกจากนี้ รัสเซียยังบล็อกเฟซบุ๊คและทวิตเตอร์ เพื่อตอบโต้ที่เครือข่ายสังคมออนไลน์ทั้งสองเจ้าปิดกั้นการเข้าถึงสำนักข่าวของรัสเซีย

(12.42 น.) The New York Times รายงานว่า Samsung และ Apple ซึ่งมีส่วนแบ่งการตลาดสมาร์ทโฟนในรัสเซียรวมกันราว 50% ระงับการส่งสินค้าไปยังรัสเซีย แม้ว่าสำหรับบริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ รัสเซียเป็นตลาดสมาร์ทโฟนเล็กๆ โดยยอดขายที่รัสเซียมีเพียงไม่เกิน 3% ของยอดขายทั้งโลกจากข้อมูลของ International Data Corp.

(13:01 น.) BBC ยืนยันว่าภาพเฮลิคอปเตอร์โจมตีของรัสเซียที่ยิงในเมืองท่ามารีอูปอลซึ่งถูกกองทัพรัสเซียยึดได้ตั้งแต่วันพฤหัสบดีด้านล่างเป็นของจริง โดยเมืองนี้อยู่ติดกับชายแดนรัสเซีย และเป็นจุดสำคัญในการสร้างเส้นทางทางบกให้นักรบของกลุ่มกบฏแบ่งแยกดินแดนในโดเนตสก์และลูฮันสก์ที่รัสเซียหนุนหลังเข้าไปสมทบกับกองกำลังรัสเซียในไครเมีย

(13.07 น.) Reuters รายงานว่า โอเล็กซี เรซนิคอฟ รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมยูเครนเผยว่า ชายชาวยูเครนที่อยู่ต่างประเทศ 66,224 พากันเดินทางกลับมายังบ้านเกิดเพื่อร่วมสู้รบกับกองทัพรัสเซีย

(14.47 น.) สำนักข่าว RIA ของรัสเซียรายงานโดยอ้างเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นว่า กองทัพรัสเซียซึ่งกำลังปิดล้อมเมืองท่ามารีอูปอลในทะเลอาซอฟทางตอนใต้ของยูเครนประกาศหยุดยิงเป็นเวลา 5 ชั่วโมง ตั้งแต่เวลา 12.00-17.00 น. ตามเวลารัสเซีย (16.00-21.00 น. ตามเวลาไทย) เพื่อเปิดทางให้ประชาชนอพยพออกจากเมือง นับเป็นการหยุดยิงครั้งแรกนับตั้งแต่รัสเซียบุกยูเครนเมื่อ 10 วันก่อน 

ทว่าภายหลังการอพยพต้องเลื่อนออกไป เนื่องจากรัสเซียละเมิดข้อตกลงหยุดยิง

(17.12 น.) Reuters รายงานว่า เครมลินระบุว่าตะวันตกทำตัวเหมือนผู้ร้าย แต่รัสเซียใหญ่เกินกว่าที่จะถูกโดดเดี่ยว เนื่องจากโลกนี้ใหญ่กว่าแค่สหรัฐและยุโรปมากนัก ดมิทรี เปสคอฟ โฆษกเครมลินยังเผยอีกว่า หากสหรัฐคว่ำบาตรการส่งออกน้ำมันของรัสเซียจะทำให้ตลาดพลังงานสั่นคลอน

(17.17 น.) Reuters รายงานว่า อิบราฮิม คาลิน โฆษกประธานาธิบดีตุรกีเผยว่า ตุรกีพร้อมช่วยเหลือเพื่อแก้วิกฤตการณ์ โดยเสนอเป็นเจ้าภาพการเจรจาระหว่างรัสเซียกับยูเครน และเรียกร้องให้หยุดการสู้รบทันที คาลินย้ำว่าตุรกีไม่สามารถทิ้งความสัมพันธ์กับทั้งรัสเซียและยูเครน

(18:22 น.) BBC รายงานว่า กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษเตือนให้พลเมืองที่ไม่มีเหตุจำเป็นออกจากรัสเซียด้วยสายการบินพาณิชย์ที่ยังให้บริการอยู่

(18.27 น.) BBC รายงานว่า สจ๊วต แรมซีย์ ผู้สื่อข่าวของ Sky News ในอังกฤษและทีมงานอีก 4 คนที่เข้าไปรายงานข่าวการสู้รบในยูเครน ถูกซุ่มยิงได้รับบาดเจ็บระหว่างขับรถกลับไปยังกรุงเคียฟเพราะต้องยกเลิกการเดินทางไปเมืองอื่นเนื่องจากไม่ปลอดภัยเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา โดยขณะที่ทุกคนกำลังหนีลงจากรถ กระสุน 1 นัดถูกหลังส่วนล่างของแรมซีย์ ส่วน ริชชี มอคเลอร์ ช่างภาพ กระสุน 2 นัดถูกเสื้อเกราะ ทีมผู้สื่อข่าวเข้าไปหลบในโรงงานแห่งหนึ่งก่อนที่ตำรวจยูเครนจะเข้ามาช่วย โดยได้รับการบอกกล่าวว่าหน่วยลาดตระเวณของรัสเซียอยู่เบื้องหลังเหตุการณ์นี้

REUTERS/Maksim Levin/File Photo

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/677334

วันที่ 05 มี.ค. 2565 เวลา 10:14 น.

เข้าสู่สัปดาห์ที่ 2 รัสเซียเปลี่ยนแผนการรบเล็งทิ้งบอมบ์โจมตีทั้งเมืองเพื่อให้ยอมแพ้

CNN รายงานโดยอ้างเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองตะวันตกคนหนึ่งว่า เจ้าหน้าที่สหรัฐและนาโต (NATO) ที่จับตาสถานการณ์ในยูเครนพบว่า ช่วงต้นสัปดาห์นี้ยุทธศาสตร์การสู้รบของรัสเซียเปลี่ยนไป โดยขณะนี้ดูเหมือนว่ารัสเซียพร้อมที่จะ “ทิ้งระเบิดเมืองต่างๆ ให้ยอมจำนน” ซึ่งอาจทำให้พลเรือนเสียชีวิตได้

“อาวุธที่หนักกว่าไม่ได้แค่หนักกว่าในเรื่องน้ำหนักเท่านั้น อาวุธเหล่านั้นยังหนักกว่าในแง่ของความเสียหายที่จะเกิดขึ้น” เจ้าหน้าที่เผย “และพวกเขาไม่เลือกปฏิบัติ ทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายมากขึ้น”

เจ้าหน้าที่คนเดิมเผยอีกว่า “เป็นวิธีการที่ดิบเถื่อนมาก” และว่าประสบการณ์ของเขาที่มีต่อผู้นำรัสเซียและปูติน “ทำให้ผมตัดสินว่าพวกเขามีมาตรฐานที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อพูดถึงการเคารพชีวิตมนุษย์”

ก่อนหน้าที่เจ้าหน้าที่สหรัฐหลายคนเตือนว่า ดูเหมือนว่ายุทธศาสตร์ของรัสเซียจะเปลี่ยนจากการพุ่งเป้าไปที่เป้าหมายทางทหารมาเป็นพุ่งเป้าไปที่ประชาชน หลังจากได้รับรู้ว่าแผนเบื้องต้นที่จะยึดกรุงเคียฟและโค่นล้มรัฐบาลอย่างรวดเร็วล้มเหลวไม่เป็นท่า

เยนส์ สโตลเทนเบิร์ก เลขาธิการนาโตเผยเมื่อวันศุกร์ว่า “วันข้างหน้ามีแนวโน้มจะแย่ลง จะมีคนตายมากขึ้น ทุกข์ทรมานมากขึ้น และมีการทำลายล้างมากขึ้น เนื่องจากกองทัพรัสเซียใช้อาวุธหนักขึ้นและยังคงเดินหน้าโจมตีไปทั่วประเทศ”

แอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐเผยทำนองเดียวกันเมื่อวันศุกร์ที่เขาเดินทางไปยังกรุงบรัสเซลส์เพื่อพบกับพันธมิตรในยุโรปว่า “การโจมตีของเครมลินทำให้พลเรือนเสียชีวิตมากขึ้น ชาวยูเครนนับร้อยนับพันถูกสังหาร อีกหลายคนได้รับบาดเจ็บ เช่นเดียวกับพลเมืองของประเทศอื่นๆ ผู้อพยพกว่าล้านคนหนีออกจากยูเครนไปยังประเทศเพื่อนบ้าน ผู้คนนับล้านทั่วยูเครนติดอยู่ท่ามกลางสภาพที่เลวร้ายเนื่องจากรัสเซียทำลายโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญมากขึ้น”

Press service of the State Emergency Service of Ukraine/Handout via REUTERS

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/677312

วันที่ 04 มี.ค. 2565 เวลา 18:00 น.

จีนไม่พอใจที่อดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นเรียกร้องให้พิจารณาเปิดทางให้ประเทศเป็นที่ตั้งอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐ

จีนแสดงท่าทีไม่พอใจหลังอดีตนายกรัฐมนตรี ชินโซ อาเบะ ของญี่ปุ่น เรียกร้องให้ทางการญี่ปุ่นพิจารณาเปิดทางให้ประเทศสามารถเป็นที่ตั้งอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐ หลังจากการจู่โจมยูเครนของรัสเซียและความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการบุกไต้หวันของจีน

อาเบะที่ใช้งบประมาณด้านการทหารสูงเป็นประวัติการก่อนจะลาออกเมื่อปี 2020 เผยว่า ญี่ปุ่นควรยกเลิกข้อห้ามที่เกี่ยวข้องกับการครอบครองอาวุธนิวเคลียร์หลังจากเกิดสงครามในยุโรป

Nikkei Asia รายงานว่า อาเบะให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ว่า “นาโต เยอรมนี เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ และอิตาลีเข้าร่วมข้อตกลงความร่วมมือด้านอาวุธนิวเคลียร์ เป็นที่ตั้งอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐ เราจำเป็นต้องเข้าใจว่าทั่วโลกมีการรักษาความปลอดภัยอย่างไร และไม่ถือว่าเป็นข้อห้ามในการหารืออย่างเปิดเผย”

“เราควรพิจารณาทางเลือกต่างๆ อย่างจริงจัง เมื่อเราพูดถึงวิธีที่เราสามารถปกป้องญี่ปุ่นและชีวิตของผู้คนในโลกแห่งความเป็นจริงนี้” อาเบะเผย

ญี่ปุ่นซึ่งเป็นประเทศเดียวที่เคยถูกถล่มด้วยอาวุธนิวเคลียร์ คือที่เมืองฮิโรชิมะและนะงะซะกิ เป็นส่วนหนึ่งของ “ร่มนิวเคลียร์” (nuclear umbrella) ของสหรัฐ แต่ยึดมั่นในหลักการ 3 ประการที่จะไม่ผลิต ไม่ครอบครอง และไม่นำเข้าอาวุธนิวเคลียร์

ด้านนายกรัฐมนตรี ฟูมิโอะ คิชิดะ รีบปฏิเสธข้อเรียกร้องของอาเบะที่ให้มีการถกเถียงเกี่ยวกับข้อตกลงความร่วมมือด้านอาวุธนิวเคลียร์ และบอกว่า “มันเป็นไปไม่ได้เนื่องจากจุดยืนของประเทศเราในการรักษาหลักการ 3 ประการ”

ในเวลาต่อมา หวังเหวินปิน โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนเผยกับสื่อมวลชนว่า “นักการเมืองญี่ปุ่นมักจะเผยแพร่ความคิดผิดๆ เกี่ยวกับไต้หวันบ่อยครั้ง หรือแม้กระทั่งแสดงความคิดเห็นที่ไม่ถูกต้องซึ่งขัดกับหลักการ 3 ประการของประเทศ”

“เราขอให้ญี่ปุ่นไตร่ตรองประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้ง” หวังเผยและเตือนญี่ปุ่นให้ “ระมัดระวังในคำพูดและการกระทำเกี่ยวกับปัญหาไต้หวันเพื่อหยุดยั่วยุให้เกิดปัญหา”