Referendum is make-or-break vote for NCPO and its rivals

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Referendum-is-make-or-break-vote-for-NCPO-and-its–30289863.html

BURNING ISSUE

pic

The August 7 national referendum on the new charter is crucial to the legitimacy of the National Council on Peace and Order (NCPO), which has governed the country since the 2014 coup.

Speculation is rife on the outcome of this vote, which will either endorse or reject the new constitution that was drafted while the country is under a military-led government.

A comfortable margin of victory for the new charter is supposed to be as much as 60 per cent. An outcome similar to the recent Brexit vote in the UK, however, would be disastrous for the military.

Regardless, Prime Minister Prayut Chan-o-cha has made it clear that he will not quit even if the new constitution is rejected.

In preparation for the August 7 vote, the Pheu Thai Party and its allies have stepped up their attempts to influence voters to vote against the charter, as has the camp that favours it led bySuthep Thaugsuban and his allies. Khunying Sudarat Keyuraphan, a key figure of the former camp, has also entered the fray after staying quiet for a long time.

A former public health minister and close confidant of ex-premier Thaksin Shinawatra, Sudarat attempted to play a reconciliatory role, but Pheu Thai’s arch-rival Democrat Party and party leaderAbhisit Vejjajiva declined to join a recently planned meeting with Pheu Thai and other political party leaders.

However, there will be further moves by the Pheu Thai/Thaksin camp in the lead up to next month’s referendum.

In response to the anti-charter camp’s actions, the Prayut government has instructed the Interior Ministry to set up operation centres at provincial and district levels nationwide to ensure that the referendum will not be disrupted.

Peace TV, a satellite channel linked to the red shirts, which are allies of the Pheu Thai/Thaksin camp, has also been ordered to suspend satellite broadcasting for one month starting on Sunday.

Other similar measures are probable ahead of the vote, which the military believes it can win but with an uncertain margin of victory.

Unless the margin is substantial, there will be more challenges down the road, opening the way for opponents, especially the Pheu Thai/Thaksin camp, to play their own games to counter the NCPO’s power.

In such a scenario, Suthep and his allies would also return to the scene with familiar confrontational tactics playing out again.

After all, veteran politician Sudarat has just become a resurgent and crucial factor in the Pheu Thai/Thaksin supporters’ latest struggle to stay relevant in politics after their wings were clipped following the 2014 coup.

When Thaksin was prime minister starting in the early 2000s, Sudarat was a leading woman in the Cabinet holding several important portfolios, including at the helm of the Public Health Ministry.

She also played a leading role during Thailand’s fight against the bird flu and Sars outbreaks.

Previously, she managed a significant faction of the now-defunct Thai Rak Thai Party, which preceded Pheu Thai.

Now, Sudarat is reputedly the new choice to lead the country if the Pheu Thai/Thaksin camp has its way again.

She could be the fourth candidate for prime minister fielded by that camp since Thaksin, who was followed by Samak Sundaravej, Somchai Wongsawat and Yingluck Shinawatra.

However, such an idea is still farfetched at this stage.

iLaw to file petition challenging EC announcement on Article 61

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/iLaw-to-file-petition-challenging-EC-announcement–30289892.html

Jon

Jon

THE GROUP Internet Law Reform Dialogue (iLaw) and its allies will be filing a petition today against the Election Commission (EC)’s announcement related to the Referendum Law’s controversial Article 61 after the Constitutional Court found the article constitutional last week.

The petition, led by iLaw director Jon Ungpakorn, will be lodged with the Supreme Administrative Court asking for a revocation of the EC’s announcement on regulations controlling the expression of opinions regarding the upcoming plebiscite.

The petitioners said the announcement is unlawful, and it contains content that violates democratic principles and international obligations that Thailand has agreed to. Most importantly, they claim, it affects the essence of freedom of expression under a democratic regime.

According to the text of Article 61, it prohibits the spread of “false”, “rude”, “inciting” or “intimidating” messages related to the referendum.

The EC’s announcement provides guidelines on permissible activity |by campaigns for the referendum |on the draft charter, including a |ban on people displaying shirts, badges, pins, ribbons, flags or |signs that might influence voters. The ban also extends to distributing the same items in ways that could be construed as attempts to incite violence.

In early May, the group filed a separate petition against the article, but the Constitutional Court recently ruled it is constitutional, judging that it did not infringe on freedom of expression as alleged.

The full verdict was published on the court’s website on Monday, reading that freedom of expression is protected under the Referendum Law’s Article 7, but for the referendum to be carried out peacefully and fairly, Article 61 sets additional regulations.

‘Clear but unspecific wording’

The verdict also said the article’s second clause clearly targets people who “instigate trouble in order to cause disorder in the voting.

“Clear but unspecific wording is used when the law cannot specify future incidents,” the verdict read. “When an incident occurs, it will be acknowledged and understood whether it falls into what the law stipulates.”

The court also ruled that the controversial stipulation was not overly broad or vague, adding that if authorities interpret the wording in an unacceptable or overly broad sense, people who are affected could file complaints with the court.

Jon expressed his disappointment with the verdict yesterday, saying the court had adopted the junta’s excuse to limit freedom of expression ostensibly to maintain peace and order.

“There is no proof that freedom of expression prompts unrest or violence,” he said. “In my opinion, the draft charter, which will be decided in the poll, has an impact on the future of everybody in the country. So, people should be able to receive information from different points of view, so they have enough information before casting their ballots, no matter how they decide to vote.”

No plan to ease ban on political gatherings: PM

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/No-plan-to-ease-ban-on-political-gatherings-PM-30289893.html

Prayut

Prayut

A PLAN TO EASE the junta’s order banning political party gatherings is under consideration but will probably not be enacted in the near future.

“If they behave well then I may reconsider the decision,” Prime Minister Prayut Chan-o-cha said after the weekly Cabinet meeting yesterday.

“But for now, I haven’t seen any significant improvement.”

Consideration of the plan proposed by the National Reform Steering Assembly (NRSA) could be brought up after the August 7 referendum, when political tensions may be alleviated, he said.

Prayut‘s response followed a call last week by leading Pheu Thai figure Sudarat Keyuraphan for a meeting of rival political parties to seek reconciliation.

Somsak Prisananantakul, adviser to the Chart Thai Pattana Party, and Nipit Intarasombat, deputy leader of the Democrat Party, agreed to meet before Nipit decided to postpone, saying it could create public misunderstanding and pollute the political atmosphere.

The junta has swung back and forth on security measures against political movements, especially during recent months as the referendum date approaches.

One of the most frequently used orders is the National Council for Peace and Order (NCPO)’s announcement No 7/2014 that prohibits political gatherings of more than four people.

The NCPO has enforced orders in cooperation with the Internal Security Operations Command under the ambiguous referendum bill to “keep the country in order”.

On Sunday, the government also introduced “order maintenance centres” in provinces and districts countrywide to help support the Election Commission in ensuring order and transparency in the upcoming vote.

Prayut admitted that the centres’ introduction is merely an actualisation of pre-existing NCPO authority.

“[That authority has] been there since May 22 to take care of security issues,” Prayut said, referring to the 2014 coup.

‘Deep divisions’

But the prime minister insisted that the centres supervised by local authorities under the Interior Ministry would only monitor the situation and not interfere with polling stations.

“We’re not saying that you should or shouldn’t accept the draft. So don’t say that we’re pressuring anyone,” he said.With focus on monitoring possible tensions, Prayut however did not worry much on public sufficient knowledge on the charter draft’s content or how they will vote.

“Sixty to seventy per cent of people are too busy with making their lives. What should I do that they aren’t interested in the content. Is that my false?” he said “I’ve talked on it. Officers have talked on that and they still don’t understand. What else should I do?” The political reform committee of the NRSA suggested earlier yesterday that the government allow political parties to carry out activities and hold meetings.

The suggestion was line with the NCPO’s stated policy to relax the political ban if the public accepts the charter in the August referendum, NRSA members said.

Meechai Ruchupan, chairman of the Constitution Drafting Commission, said it would be unreasonable to rally or stage protests to make people reject or accept the charter.

“Both charter opponents and supporters are banned from doing so because the country is still reeling from deep divisions,” he said. He expressed concern that charter draft specialists were not equipped to explain to voters about content of the draft because they have not yet received the public relation documents from the CDC, which would arrive at each village only next week.

The Election Commission should ensure that there is no distortion of the charter’s contents through social media, he added.

“We must admit that sometimes we have lost touch because it’s about new technology,” he said.

Interior Minister Anupong Paochinda said a meeting of governors would be held on July 15 to discuss the peacekeeping centres.

Political parties would not be invited to monitor the referendum, but they are not blocked from expressing their opinions, he said.

Military Court dismisses police request to detain activists

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Military-Court-dismisses-police-request-to-detain–30289894.html

POLITICS

Democracy advocates and student activists gather near the Military Court in Bangkok to show support for seven detained activists who are among 13 people who have been charged with an illegal political gathering and campaigning against the charter draft. A

Democracy advocates and student activists gather near the Military Court in Bangkok to show support for seven detained activists who are among 13 people who have been charged with an illegal political gathering and campaigning against the charter draft. A

Decision pending whether to send campaigning case to prosecutors.

THE MILITARY Court yesterday dismissed a police request for a second round of detention for 13 students and labour activists, resulting in seven of them being released from prison, while the remaining six were not required to place bail for their continued freedom.

The court said it did not see any reason to detain the activists further as requested by police, the activists’ lawyer Krisadang Nutjaras said.

The activists were detained for allegedly violating a ban on political gatherings and allegedly campaigning against the draft charter. They were caught handing out leaflets carrying information on the draft charter on June 23 in Samut Prakan province.

After the arrest, six of them sought release on bail, while the other seven refused to acknowledge the charge. The seven have been under detention since.

//

Police investigators from the Bang Sao Thong Police Station sought to hold the activists for a second 12-day period on grounds that the case was being considered by the station’s chief and that it would have to be forwarded to the military court’s prosecutors.

The police team also said the witness interrogation process has been completed.

The activists’ lawyers filed a counter petition saying the activists would not interfere in the police investigation, and were not likely to flee. Hence, the team said the request for further detention should be dismissed.

Rangsiman Rome, one of the seven detained activists set free, said the time behind bars had presented some problems. He said he and his fellow activists are students and they had to study, plus some of them also had jobs. Rangsiman added that several members of the group had fallen ill or developed skin infections, adding that he himself had lost 13 kilograms and was feeling unwell.

The 24 year-old also insisted that all 13 of them were innocent as they were just taking part in political activities peacefully.

Their lawyer Krisadang said it was now up to the police to decide if their case should be forwarded to the prosecutors, adding that his team was also deliberating on whether it should file a complaint questioning the military court’s jurisdiction on this case.

Amnesty International Thailand had earlier yesterday called on the advocates of human rights to sign a petition calling on the authorities, including Prime Minister Prayut Chan-o-cha, to immediately and unconditionally release the seven activists and revoke restrictions on the peaceful expression of opinions. The campaign will last until August 15.

Members of the agency also showed up outside the court yesterday morning to show support to the activists. Red-shirt leaderJatuporn Promphanwas also there to lend his support.

After pictures of the seven activists in prison uniform, chains and handcuffs being escorted to court went viral, National Human Rights Commissioner Angkhana Neelapaijit questioned prison policies to chain detainees whose only crime is to express themselves.

She pointed out that the detainees just thought differently from the junta, and were not likely to flee, so why treat them like serious criminals?

She said the pictures proved that such treatment infringed on the activists’ rights, adding that the agency would discuss this matter with the Justice Ministry and the Department of Correction, asking them to decide on a case-by-case basis as to whether detainees should be chained.

 

Visiting Lao PM Thongloun to meet with Prayut today

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Visiting-Lao-PM-Thongloun-to-meet-with-Prayut-toda-30289898.html

THAI-LAO RELATIONS

Laos’ Prime Minister Thongloun Sisoulith and his wife Naly arrive at Don Muang Royal Thai Air Force Base yesterday as Deputy Prime Minister Somkid Jatusripitak and his spouse Anurachanee |welcome them. It is Thongloun’s first official trip to Thailand sin

Laos’ Prime Minister Thongloun Sisoulith and his wife Naly arrive at Don Muang Royal Thai Air Force Base yesterday as Deputy Prime Minister Somkid Jatusripitak and his spouse Anurachanee |welcome them. It is Thongloun’s first official trip to Thailand sin

VISITING Lao Premier Thongloun Sisoulith will meet with Prime Minister Prayut Chan-o-cha today to discuss further cooperation in many facets of the bilateral relationship.

Their talks will cover many areas including regional connectivity and infrastructure, trade and investment, cross-border tourism, development and labour management.

Shortly after his arrival yesterday, Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn graciously hosted a dinner banquet in his honour at Sra Pathum Palace.

After the meeting today, the two premiers will witness the signing of a Memorandum of Understanding on Labour Cooperation with the aim to promote skills development, employment and protection of workers.

Prayut said Laotian migrant workers were essential to the Thai economy, as they tend to do hard-labour jobs that most Thais prefer to avoid.

Thongloun’s visit was also about strengthening the bilateral relationship, as Thailand was a partner of the Mekong region, the PM said.

Werachon Sukondhapatipak, the deputy government spokesman, said the talks would also touch on the Asean Summit that Vientiane will host in November. Laos holds the rotating chairmanship of the Asean regional group this year.

Thongloun’s two-day official visit to Thailand is his first since taking office in April.

After meeting with Prayut, Thongloun will travel to the northeast province of Khon Kaen to be bestowed an honorary doctoral degree in management from Rajamangala University of Technology Isan. He will also deliver a speech while there on Laos’ development future.

NRSA recommends easing of political ban

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/NRSA-recommends-easing-of-political-ban-30289904.html

File Photo

File Photo

The political reform committee of the National Reform Steering Assembly (NRSA) has proposed a new report recommending reform for political parties.

The NRSA voted 140 to one, with 12 abstentions, to forward the report to the Cabinet, the National Legislative Assembly and the Election Commission.

NRSA member Sompong Sakawee, who chairs the subcommittee on the reform of political parties, also presented a section of the report regarding proposed changes to the political party system.

He said the report includes guidelines to develop political parties to become political institutions representing the public instead of being dominated by wealthy interest groups.

The proposed guidelines to achieve that objective includes allowing political party members to pay an annual fee of not more than Bt200, which would then be matched by the government.

Political party members would also be entitled to vote in primaries or otherwise select MP candidates in their constituencies. “This is to ensure that constituents accept MP candidates, which will make party members feel the party belongs to them,” he said.

Candidates would also be obligated to disclose their tax records for the previous three years.

In terms of the structural reform of political parties, executive party members would not be allowed to hold government positions, while political office holders and party officials would be independent of each other, Sompong said.

The report also stipulated that political parties could be disbanded if they sabotage democracy or pose a threat to national security.

It also suggested relaxation of the National Council for Peace and Order’s orders to allow political parties to hold acitivities ahead of the referendum, but the suggestion was shot down immediately by the prime minister yesterday.

Alongkorn accused of abusing NRSA post

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Alongkorn-accused-of-abusing-NRSA-post-30289813.html

File Photo

File Photo

Meeting with Democrats and Pheu Thai raises colleagues’ IRE.

SENIOR NATIONAL Reform Steering Assembly (NRSA) figure Alongkorn Ponlaboot has been accused by his own colleagues of seeking political gain after he led NRSA members to hold meetings with politicians and allegedly used state funds to create a political network.

NRSA member Seree Suwanpa-nont took to the House floor during an assembly meeting yesterday to launch a stinging attack against Alongkorn, who was previously a Democrat Party politician. Seree questioned Alongkorn’s motives over his meetings with Democrat and Pheu Thai politicians last week.

Seree questioned whether the meetings with politicians and the alleged move to use a state fund to establish a political network are aimed at setting up a new political party.

“What is happening is not different from what political parties do, building networks, throwing parties and distributing handouts. Is this vote buying? Is this what the NRSA should do?” he said.

He said the assembly was carrying out political activities in defiance of the ban issued by the National Council for Peace and Order (NCPO).

He said Alongkorn’s meetings with two major political parties had damaged the assembly because the parties had accused the assembly of failing to implement reforms.

Seree also questioned what objectives would have been achieved had Alongkorn, the body’s first vice president, been allowed to lead the NRSA’s third meeting with foreign diplomats to discuss the upcoming referendum on the charter draft.

The gathering had been planned for yesterday afternoon but was cancelled by NRSA president Captain Thinnapan Nakata.

Before hearing the meeting was cancelled, Seree said: “I feel the event is a waste of time and bores the diplomats.

“I do not see the significance of the meeting because we hold such meetings too often. If it is possible, this event should be cancelled.”

Thinnapan, who chaired yesterday’s NRSA meeting, said he had decided to cancel the meeting with foreign diplomats and future meetings with political parties.

He said he had earlier cancelled a planned seminar in Cha-am.

‘No hidden motives’

Alongkorn apologised to the NRSA if he had made a mistake. He denied that he had hidden motives behind the meeting.

NRSA member Wanchai Sornsiri said he did not believe Alongkorn’s claim that the meeting with politicians had not dealt with politics but only national reform.

He called on Thinnapan to review his role and urged him not let his subordinates abuse their positions for political gain. Thinnapan said he would not appoint a fact-finding panel to probe Alongkorn’s actions, adding that he would take sole responsibility for any allegations.

“If there is any mistake, I will go to jail first. I feel that all NRSA members have good intentions. I apologise for any mistake and will correct what is not right,” he said.

Thinnapan said his decision to cancel the meeting with diplomats yesterday would not damage relations.

He said he would not discuss the issues with Alongkorn but would let the NRSA whips hold a meeting on the matter.

Thinnapan added that Alongkorn did not violate the NCPO ban on political gatherings after he cited the former’s name to hold meetings with politicians.

PM invites reds to join ‘order’ centres

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/PM-invites-reds-to-join-order-centres-30289814.html

AUGUST 7 REFERENDUM

Prayut

Prayut

Critics accuse NCPO of bias, question motives behind ‘peacekeeping’ offices.

THE PREMIER YESTERDAY invited red-shirt members and other civil society groups to join newly established government peacekeeping centres for the upcoming referendum on the draft constitution.

However, General Prayut Chan-o-cha dismissed a claim by the red-shirt United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) that the government’s “Centres for Maintaining Peace and Order” copy the group’s now-defunct Anti-Fraud Monitoring Centres.

“They have different names,” he said.

The government’s peacekeeping centres, which will be established in all 77 provinces, “will monitor fraud or any foul play as they [the UDD] wish. Anyone who wants to do that can join. Why do you have to set up your own to compete against the state?”

Authorities prevented the UDD last month from setting up so-called anti-fraud monitoring centres across the country.

On Sunday, the government announced the opening of the centres nationwide in preparation for the August 7 charter referendum.

Government Spokesman Maj-General Sansern Kaewkamnerd said the centres would seek information about activities that cause commotion, distort the charter draft’s content or violate the referendum law, as well as handle matters in line with the public assembly bill.

Prayut said national administration is a state duty, adding that responsible agents would be stationed near polling stations but not interfere in accordance with existing laws.

Every province will be watched equally to ensure that violence does not break out. Similar centres would be set up prior to the next election if there is any sign of impending violence, he added.

Critics have said the centres were redundant since existing government bodies should be able to maintain public order and monitor fraud.

However, authorities insisted the roles of the existing agencies and the peacekeeping centres did not overlap because the latter are under the Interior Ministry and focused specifically on issues related to the charter referendum.

National Council for Peace and Order (NCPO) spokesman Colonel Piyapong Klinphan meanwhile emphasised that the Interior Ministry would be in charge and coordinate with the Election Commission (EC) to facilitate the referendum process at the provincial and district levels.

Most centre officials would be staff from the Interior Ministry or volunteer police officers, the spokesman said, adding that the centres would be dissolved soon after the plebiscite.

Deputy Premier General Prawit Wongsuwan, who is a key NCPO figure and also defence minister, yesterday said the centres will be supervised by provincial governors to ensure their work will be fully integrated with other involved agencies, the EC and security services. “The government also wants to ensure peace and order,” he added.

Meanwhile, Pheu Thai Party member Chaturon Chaisang expressed concern over possible bias, saying the centres could result in further restrictions of freedom of expression.

He said monitoring fraud was an EC task and the agency should fulfil the job in good faith. However, when the agency seems to take action only against opponents of the draft, authorities should instead try to be impartial, the former education minister said.

“The government should not interfere or do this job for the EC when it obviously supports the charter draft. These centres can never be neutral,” Chaturon said.

Thanawut Wichaidit, a spokesman for the red shirt movement, yesterday accused the government of double standards.

“We weren’t able to set up our monitoring centres so why should the military government be allowed to set up their centres?” he told Reuters. “The military government is blindfolding the electorate and leading their hands to vote in the manner they want.”

Democrat Party deputy leader Nipit Intrasombat said he was still on the fence yesterday. He did not know what information might have motivated the NCPO to establish the centres.

Media warned to protect accuracy

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Media-warned-to-protect-accuracy-30289815.html

MEDIA PROFESSIONALS yesterday underlined the importance of news outlets keeping their content quality up to par while effectively adapting to new technology trends.

The experts shared their views on the occasion of the 19th anniversary of the National Press Council of Thailand, which oversees codes of conduct among the print media.

Minister of Science and Technology Pichet Durongkaveroj called on the media to ensure the accuracy of reported content in the new competitive digital era.

The minister said social media had expanded the media landscape and pressured outlets to report content as rapidly as possible through online platforms such as Facebook.

The danger is that this information could be inaccurate, he said.

“Although technology plays an essential role in this era, content is the key,” he said, stressing that technology is just a tool to disseminate the content, although a tool that cannot be neglected.

The media should place high priority on quality content, which affects society, the economy and even individuals, he said.

But to keep up with the trends and use technology maturely and responsibly, the media should study the nature of social media and how it affects their profession, he added.

Chawarong Limpatthamapani, president of the National Press Council of Thailand, said social media had changed readers’ behaviour in obtaining information. Today they consume news more through social media than via conventional TV, newspapers or news websites.

With new technology, ordinary individuals can generate content and become “citizen journalists” or “individual journalists”, he said.

Morality and codes of conduct have become a major concern when dealing with such a changing media landscape, he said.

Pirongrong Ramasoota, head of Chulalongkorn University’s Journalism Department, said more people are being informed by citizen journalists, citing the popular Facebook page “E-Jeab Leoab Duan”. It aggregates links to news websites, garnering up to 1 million followers for some stories.

However, the differences between individual and professional journalists are morality and accuracy, she said.

“I do not mean that professional journalists have higher morality or are superior to individual journalists. But those who call themselves professional should more seriously place a high priority on their codes of conduct and accuracy to maintain reliability,” she said.

Kanokporn Prasitphon, chair of the Online News Provider Association, said content providers should also study target groups’ tastes in news consumption.

“No matter how good content is, it is useless if no one reads it,” she said.

Kanokporn also expressed concern about the “ignorance” of news consumers who do not recognise the accuracy of news sources. This could lead to the further spread of false information and misunderstandings in society, she said.

To deal with this problem, Kanokporn said education was key because it would help people to be more aware of false news and make better news judgements.

NBTC suspends Peace TV ahead of referendum

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/NBTC-suspends-Peace-TV-ahead-of-referendum-30289816.html

POLITICS

pic

THE BROADCASTING licence of the satellite channel Peace TV, which is linked to the red shirts, will be suspended for one month starting July 10 ahead of the upcoming national referendum on the new constitution.

The suspension is the second punishment meted out in less than two years to the controversial channel, which was ruled to have violated the rules of the National Broadcasting and Telecommuni-cations Commission (NBTC) and junta orders.

According to NBTC deputy secretary-general Pakdee Manaves, Peace TV’s licence suspension follows the airing of three TV programmes in March that violated the National Council for Peace and Order (NCPO)’s announcements No 97 and 103.

The NBTC panel also concluded that Peace TV’s content breached a memorandum of understanding with the NBTC, Section 37 of the Operation of the Sound Broadcasting Service and the Television Broadcasting Service Act BE 2551 (2008).

Peace TV’s licence was also suspended in April last year when the regulator said it breached the orders of the junta as well as broadcasting panel rules. Operations resumed in July the same year following a Central Administrative Court injunction order.

Yesterday morning, a group of Peace TV employees led by TV host Weng Tojirakarn and station executive Anantasak Khamkao submitted a petition to the NBTC’s Broadcasting Committee to review the suspension order.

Weng, who is a leader of the United Front for Democracy Against Dictatorship (UDD), commonly known as red shirts, said the licence revocation was unfair.

He said the station would tomorrow seek an injunction order from the Central Administrative Court because its business has been severely damaged by the licence suspension.

The station employs 130 staff and provides content via satellite and online platforms. It will continue broadcasting on media such as YouTube and Facebook, so no staff lay-offs are expected.

Supinya Klangnarong, a member of the NBTC’s Broadcasting Committee, said earlier that the NBTC subcommittee overseeing TV content and programming had invited representatives of the NCPO, National Human Rights Commission and the Council of State to clarify the case.