UN does not want to monitor referendum: CDC

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/UN-does-not-want-to-monitor-referendum-CDC-30289822.html

CHARTER REFERENDUM

Norachit

Norachit

Charter drafter spokesman Norachit Sinhaseni says the United Nations has not requested being allowed to observe the upcoming referendum on the constitution but believes the public should be allowed to participate in the process.

Norachit, as a representative of the Constitution Drafting Commission (CDC), last week met with UN deputy secretary general Jan Eliasson in New York to inform him of the current situation regarding the new constitution ahead of the national plebiscite on August 7.

The veteran diplomat, who served as ambassador and permanent representative of Thailand to the UN, said he told Eliasson that the charter had been written in line with the country’s context.

Eliasson suggested that the public should be allowed to freely express their opinions on the charter, he said, stressing that the remark was not meant to be an intervention in the country’s internal affairs.

The CDC has a proactive plan to publicise the charter draft and the referendum.

For provincial and district levels, the CDC asked responsible agents to deliver essential documents to voters.

But it has been reported that the local mouthpieces for the dissemination of the charter to the public, the so-called Kru Khor (Teacher C), have not yet received the charter draft copies and other accompanying documents.

In addition, some articles and pages in the charter draft were in the wrong place, Election Commission deputy secretary general Thanit Sriprathet admitted yesterday.

He said however that only some 100 copies had the mistakes and they had been fixed.

The correct versions have been distributed to all districts, he said.

Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam said that despite the issues, he believed responsible agents would be able to disseminate information in time.

He cited the previous referendum in 2007 as being successful when it also encountered similar problems.

Govt opens ‘order’ centres

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Govt-opens-order-centres-30289736.html

CHARTER REFERENDUM

Sansern

Sansern

Denies move is an attempt to monitor politicians ahead of August plebiscite.

THE government has started setting up centres at provincial and district levels nationwide to ensure that the August 7 referendum on the new charter runs smoothly.

Government Spokesperson Maj-General Sansern Kaewkamnerd said the centres, the first of which were opened on Friday, were responsible for emergency planning, monitoring the situation and setting up checkpoints.

A crucial order was announced yesterday to facilitate the opening of the centres after there were movements by politicians ahead of the referendum process.

Sansern said the centres would seek information on activity that caused commotion, distorted the charter draft’s content or violated the referendum law, as well as handle matters in line with the public assembly bill.

The centres are run by the Interior Ministry with provincial branches directed by governors and district branches handled by local officials, Sansern added. The centres will deliver executive reports in the pre-referendum phase from now until August 6 and then in the post-referendum phase from August 8 to 10 or until the situation settles.

Sansern told The Nation that the centres’ establishment had nothing to do with political movement. They were set up because the referendum is around the corner, he said.

However, their establishment came after rival politicians last week said they wanted to hold talks to discuss ways to achieve reconciliation.

The plan was reportedly initiated by Pheu Thai veteran politician Sudarat Keyuraphan.

Prime Minister General Prayut Chan-o-cha said on Friday that politicians should talk privately and “can do anything they like as long as it is not against the law”.

Colonel Piyapong Klinpan, the National Council for Peace and Order (NCPO) deputy chief of public relations, said the NCPO would monitor any activities to ensure Thailand remained in order before the referendum date.

“We already have the referendum bill that bars any actions that can confuse the public [about the plebiscite],” Piyapong said. “I would like to ask politicians to let the Election Commission and the charter drafters carry out their duties as usual.”

The Democrat Party’s deputy leader Nipit Intarasombat said that he and Sudarat had agreed to hold talks informally and in private so politicians could express opinions comfortably and freely.

Nipit encouraged “non-extremist” academics to support the talks to lessen public doubt. He stressed that the talks were not meant to oppose the junta.

Pheu Thai member Group Captain Anudith Nakornthap agreed with holding talks but said that it should be staged openly to avoid public scepticism.

Both Nipit and Anudith said politicians should stop attacking one another so political hatred could be restrained.

Suriyasai Katasila, deputy rector of Rangsit University’s College of Social Innovation, said political issues were far too complicated to be solved by politicians merely talking.Suriyasai urged political parties to undergo reforms to regain public trust.

United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) co-leader Nattawut Saikua said the government’s order to set up the centres would raise public doubts over whether authorities wanted to ensure the referendum result was in their favour.

Nattawut also criticised the government for “copycatting” the UDD’s countrywide anti-fraud centres that aimed to monitor possible corruption during the referendum process. Many of the centres were shut down last month at their opening ceremonies as authorities said they broke the junta’s order banning political gatherings of more than four people.

“The government told us we didn’t have to set up the centres because the EC [Election Commission] is already in charge of tackling voting corruption,” the UDD figure said.

Election Commissioner Somchai Srisutthiyakorn said he did not know the details of the centres but would welcome them as the government was helping the EC keep the plebiscite process in order.

“People should not worry that the centres will infringe on their rights,” Somchai said. “They are certainly unaffected as long as they don’t aim to create a commotion.”

Meanwhile, Democrat Party leader Abhisit Vejjajiva called on the prime minister, in his capacity as head of the NCPO, to ensure that the junta stays neutral in the referendum process.

In an exclusive interview with The Nation, Abhisit suggested that Prayut should withdraw state mechanisms deployed to help disseminate the charter content and adjust its stance on the matter because it was now viewed as a campaigner for referendum.

Abhisit urges NCPO to ‘step back’ on vote

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Abhisit-urges-NCPO-to-step-back-on-vote-30289742.html

EXCLUSIVE INTERVIEW

Democrat Party leader Abhisit Vejjajiva

Democrat Party leader Abhisit Vejjajiva

As a politician, Democrat Party leader Abhisit Vejjajiva keeps working despite restrictions placed by the National Council for Peace and Order (NCPO).

Apart from sharing his views about the charter content, which could determine the country’s future after the upcoming referendum, Abhisit also voices concern on the referendum process, seen as a crucial factor for future peace and order.

He talked to The Nation’s Piyaporn Wongruang during a recent group interview with Nation Group’s news editors on the newspaper’s 45th anniversary.

AS THE REFERENDUM DRAWS NEAR, PEOPLE HAVE SAID THEY HAVE NOT YET SEEN A CLEAR STANCE FROM THE DEMOCRATS YET. HOW WOULD YOU EXPLAIN THIS?

To declare whether we will or will not accept the new charter is still an open question and it may be too early to do so. In my view, I still think the NCPO has a duty to inform people clearly what other options are there. We also believe the referendum process is not as democratic as it is supposed to be. At this point, people, even the media themselves, are still afraid of saying things.

On the other hand, state mechanisms are taking a leading role in disseminating information, which in my view is very different than international standards and principles of arranging a referendum.

What would happen is this: If the charter passes the referendum, the process will be used as an excuse to reject it later. If it does not pass, the NCPO itself will be pressured to take responsibility for the failure.

The Democrats do not want to see either of these two scenarios. We want to see a charter pass the referendum with a consensus, and avoid chaos afterwards.

So, I want Prime Minister Prayut Chan-o-cha to step back from where he is a bit. First of all, he should demonstrate clearly that he will give people an alternative to the charter draft, and let the matter be determined by the people, without influencing them by other means.

Secondly, he should pull back all state mechanisms to let the referendum be truly free and fair.

My point is that British Prime Minister David Cameron had to resign after being defeated at the polls. Why? Because he had turned himself from an organiser of the referendum to become a campaigner. The NCPO should not put itself into the same position. If the charter passes, it will become a source of conflict itself as people will say it was passed because of the NCPO’s power. But if it does not, will Prayut resign?

Either way would create a new conflict in society, so the Democrats wish to see the NCPO adjust its position on the matter first.

THE NCPO HAS CHOSEN NOT TO REVEAL ANY ALTERNATIVES TO THE CHARTER FOR NOW,

POSSIBLY BECAUSE THIS IS A CARD TO BE PLAYED AFTER THE REFERENDUM?

The point is the NCPO is not playing a card – you cannot play a card because you are responsible for the country’s fate. In fact, it is people’s right to know what is at stake before making a crucial decision for their lives. Do you want people to accept the charter and move on? How could you still keep a card hidden? This is not fair to the country as a whole and it’s not healthy for the NCPO’s goal to maintain peace and order.

If you really win in the referendum, how long will people still keep arguing about the poll results and its legitimacy? If that becomes the case, I think it’s a total failure of the NCPO. The country should be past such a conflict by now. We have wasted a lot of time already.

IS THIS BECAUSE THE NCPO WISHES TO SEE THE CHARTER PASS THE REFERENDUM?

All I can say is that is what people have understood. People are feeling like that at the moment.

That’s why I suggest the NCPO step back a bit. The interim charter gives them power to take control, even if the charter is not passed. By taking sides like this, what will happen if people vote down the charter? The NCPO’s power will be challenged tremendously.

DO YOU THINK THAT IT’S THE NCPO’S INTENTION TO GET THE CHARTER PASSED?

Whether it intends to or not, one thing for sure is that the ongoing referendum process is very unnatural. The NCPO claims that the process is just disseminating information, but do you think that it will just be that when people are being informed? If it’s just that, the NCPO would only read the content to people, but I don’t believe that it will be like that. The government has to explain reasons for the charter to voters, and in doing so, will people really be informed about weaknesses in the charter? You would rather tell voters about all the good things, right? So how can this process be neutral?

IS THIS A CRITICAL POINT TO BE TAKEN SERIOUSLY?

I think it is. When the NCPO first took office, we noticed that we did not have a referendum. I remember that I wrote to warn that without a referendum, the charter would not be legitimate. There would always be some groups opposing the charter, saying it was just a product of the coup. That’s the reason why we need a referendum, which must also be free and fair so that people will accept the result.

Actually, I think our vote is much easier than Brexit. The challenge that we have is that when the charter was first drafted, we did not have public participation, and that’s why the charter faces an additional legitimacy challenge.

I think we have wasted a lot of time already, with 84 or 85 years on the road to democracy and 20 different charters written.

In this atmosphere, do you think many people will think that we will use this charter for a long time without it being amended or torn up again? Nobody has been able to answer that question yet. That’s the reason why the upcoming referendum has become crucial for us all, and it must be proceed correctly.

DO YOU THINK THE PROCESS CAN BE ADJUSTED IN TIME, GIVEN THAT WE HAVE ONLY ABOUT ONE MONTH LEFT?

We really need strong adjustment, adjustment by the NCPO and adjustment of people’s attitudes, to make the referendum free and fair enough for people to accept it.

Considering the period of two years in the office, I think the NCPO listens to criticisms to some extent and has adjusted itself.

But personally, given PM Prayut‘s reaction, I think it may be a bit difficult to discuss this matter. It’s really up to the NCPO’s judgement and assessment, whether or not it will listen this time and adjust what it’s doing.

HOW DO YOU FORESEE POLITICS AFTER THE |REFERENDUM THEN?

If the charter passes the referendum, we would move forward to an election as planned in the roadmap. But I really believe that the knots of new problems being created now will generate new conflict in society. We have already had conflict that is still unresolved, and we would have another problem added to it.

WHAT ABOUT YOU AND YOUR PARTY? ARE YOU STILL ITS LEADER?

There are rumours here and there, and I cannot answer any specific one. But what I can say is theDemocrat Party is a political party that is based on democratic principles.

We have certain rules and regulations to follow for the best of the people and the country, and do not stick to a single particular figure. I am still in charge, and doing my best. We are preparing and ready.

Call for referendum campaigns to be staged

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Call-for-referendum-campaigns-to-be-staged-30289743.html

POLITICS

People join an event under the slogan “campaigning is a right and lawful” and show pictures of the seven student activists who were arrested on June 23 while they campaigned against the charter draft at Thammasat University’s Tha Phra Chan campus.

People join an event under the slogan “campaigning is a right and lawful” and show pictures of the seven student activists who were arrested on June 23 while they campaigned against the charter draft at Thammasat University’s Tha Phra Chan campus.

Pro-democracy academics on Sunday urged the authorities to allow campaigns for or against the upcoming referendum on the draft charter to be carried out and release the seven antiplebiscite student activists recently arrested.

The academics spoke at an event called the “Referendum Campaigning is People’s Right, not Illegal”. It was organised by the New Democracy Movement at Thammasat University’s Tha Phra Chan campus.

Chanvit Kasetsiri, former rector of Thammasat University, stressed that the campaigns could be staged and called on the powers that be to realise the importance of human rights and go beyond the dictatorship which has persisted in the country for decades.

Puangthong Pawakapan, a political science lecturer at Chulalongkorn University, said the rights to vote “yes” or “no” is a fundamental rights which people should have. However, she said the powers that be had deprived the people of such a right.

“We are moving backwards while other democratic countries embrace liberty and democracy,” Puangthong said.

//

Decharut Sukkumneod, an economist at Kasetsart University, stressed that campaigning for the referendum was legal and useful.

“Campaigning can lead to change,” Decharut said, citing a freeeducation campaign carried out by high school student activists as an example.

“That campaign led to the junta’s move to provide 15year freeeducation [from kindergarten to Matthayom 6] for people,” Decharut said.

Saowatri Suksri, a law lecturer at Thammasat University, said Clause 2 of Section 61 of the Referendum Act was not in line with criminal law principles. She said the section was vaguely written. People did not know what they could and could not do as the law could be broadly interpreted.

Lawyer Anont Nampa will on Tuesday file a second request asking police to release the seven student activists.

The activists’ supporters at the Thammasat University event expressed their support of the students’ campaign as they regard it as being legal.

The seven were among thirteen activists from the NDM and a labour union who were arrested while handing out leaflets concerning the August referendum. They were charged with violating the National Council for Peace and Order’s order 3/2558, which bans political gatherings of more than four people.

Six were temporarily release on Bt50,000 bail.

The detained students include students from Thammasat, Kasetsart, and Ramkamhaeng universities.

Their supporters will visit them at Bangkok Remand Prison on Monday.

 

Khon Kaen charter specialists confused on content of draft

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Khon-Kaen-charter-specialists-confused-on-content–30289745.html

REFERENDUM publicists at the grassroots level say they feel their grasp of the new constitution is limited so they have been passing on only what they have been told for fear of disseminating misleading information.

The government’s public relations campaign for the referendum on the charter kicked off in Khon Kaen’s villages led by the heads of local administrations trained by the military and state agencies.

Uthit Sakulpong, kamnan of Tambon Kok Sueng in Ubol Rattana district, said charter specialists at the village level known as “Kru |Kor” would receive PR documents on the charter to distribute to community leaders, volunteers and villagers.

They will read out the documents verbatim to prevent disseminating the wrong information.

If villagers do not understand a particular point, PR specialists will explain the content.

If local residents still do not understand, the specialists will recite 10 major elements of the draft.

“When they keep asking questions, we just have to read what is in the book, otherwise we might give incorrect information.

“But some parts, the language used is legalistic, technical and sometimes hard to understand,” he said.

“Although the charter is difficult to understand, I believe they will exercise their voting right at the |public plebiscite, as they are interested.

Up in the air

“But I don’t know if they’ll vote for or against it,” he said.

Wanya Thanapat, 20, a villager from Tambon Koksueng, said she had not followed the news on the charter because she was not interested, although she has heard villagers talk about it. She has not decided if she will cast a ballot or not.

Sathit Charoende, from the same tambon, said she followed political developments closely because she felt the country has corruption problems that are stalling its development.

The new charter identifies the roles and responsibilities of politicians and officials to prevent graft, she said, adding that it would reduce corruption.

Intelligence sources said they believe more than half of voters will go to the polling stations but they are not sure if voters will give the charter their blessing.

Thai delegation offers UN assurance on referendum

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Thai-delegation-offers-UN-assurance-on-referendum-30289674.html

A Thai delegation has met a senior United Nations official in New York to promise that the referendum on the draft constitution will take place on August 7, as scheduled.

The Government House website reported that the delegation met UN Deputy Secretary-General Jan Eliasson at the international body’s headquarters on the order of Prime Minister Prayut Chan-o-cha.

The Thai team was led by Assistant Foreign Minister Weerasak Futrakul and included the PM’s special representative General Chatchalerm Chalermsuk, Foreign Ministry permanent secretary Apichart Chinwanno, Thailand’s representative to UN Virachai Plasai, Constitution Drafting Commission spokesman Norachit Singhaseni, and Deputy Government Spokesman Maj-General Werachon Sukondhapatipak.

They also explained the situation in the run-up to the referendum.

Werachon said the team also informed the UN that the political roadmap set after the coup would be followed strictly. He said Thailand would work closely with the UN to prevent any misunderstandings.

Corruption still a big issue for the government: survey

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Corruption-still-a-big-issue-for-the-government-su-30289675.html

CORRUPTION remains one of the most difficult problems for the government to tackle, a survey has found.

The finding came as the government claimed that it had been successful in tackling the graft problem.

Deputy Government Spokesman Maj-General Werachon Sukondhapatipak said yesterday that in the past six years Thailand’s corruption problem was now at its least invasive level.

He said the conclusion came from findings by local and international organisations that campaign against corruption.

This government came to power after the coup in May 2014.

The spokesman said that the Anti-Corruption Organisation of Thailand had reported the country’s progress in fighting corruption last month.

Increased awareness

He attributed the improvement to increased awareness among the public and businesses, as well as the government’s tough measures and policies against corruption.

“All those measures serve as a good foundation in the fight against corruption, in line with international practices. They will also help boost the efficiency of the existing laws and regulations,” Werachon said.

Anti-graft organisations have found that Thailand’s transparency image has been at its best in a decade, according to the spokesman.

He said that there had been fewer cases of state officials demanding bribes from businesspeople and foreign investors.

Of 1,246 respondents surveyed in a new Suan Dusit University nationwide poll, more than three quarters said corruption and the pursuit of personal interests were one of the most concerning problems facing the country.

More than 80 per cent said the Prayut Chan-o-cha administration could “possibly” attempt to lay out the foundation to combat graft.

About 78 per cent of the respondents viewed that currently the government had not yet succeeded in rooting out fraud in governmental projects.

The survey’s results show that people think the No 1 political problem facing the country is “conflict, [the] divide, and political polarisation”, with more than 80 per cent of the respondents voicing that.

Other problems concerning them are malpractice among the politicians and the amendment of the constitution, expressed by 61.16 and 56.74 per cent of the respondents respectively.

The administrative problem came last. Less than 5 per cent of respondent said that the administration’s performance in dealing with economic, social, and education issues was a problem.

The poll asked what problem the people thought the administration could possibly deal with. More than 80 per cent also said it could stop street protests and political activities.

More than three-quarters said the government could possibly attempt to prevent the pursuit of personal interests and political power.

Following the road map came fourth with 65.25 per cent. Trade and investment, especially special economic zone, came last with a little more than 55 per cent.

Concerning what the government had not successfully tackled, about 71 per cent said it did not concretely bring about reconciliation.

More than 60 per cent said bread and butter problems had not been tackled.

Almost 60 per cent thought the government had not improved the country’s image in the eyes of the international community. And some 57 per cent said that democracy and the constitution were still persisting problems.

Only 25.44 per cent said they were strongly confident in the government’s performance to deal with political problems facing the country.

Most respondents, or 41 per cent, said they were fairly confident. And 15.73 per cent said they had no confidence at all.

Meechai fails to quash talk of parties being dissolved

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Meechai-fails-to-quash-talk-of-parties-being-disso-30289676.html

CHARTER DRAFT

THE CHIEF constitution drafter has not ruled out the possibility of there being a legal requirement for existing political parties to re-register ahead of the next general election.

But he insisted that such a requirement did not exist in the draft constitution, to be voted on in a referendum on August 7.

Meechai Ruchuphan, chairman of the Constitution Drafting Commission (CDC), yesterday refuted reports that all political parties would be wiped out and would have to be re-registered.

He said the draft charter only spelt out the qualifications needed for election candidates. Any legal measure requiring political parties to re-register would have to be written in an organic law but that would be a long way off because the referendum had not been held.

Talk of parties having to re-register was sparked after leading Pheu Thai figure Sudarat Keyuraphansaid at a public seminar she was not sure if she should still describe herself as a Pheu Thaimember. She said it was possible the party would be dissolved and would have to re-register under the new political structure set by the current regime and its constitution.

But Meechai said the charter drafters had never discussed the matter. The issue of restructuring political parties in detail would be stipulated in organic laws, he said.

However, the organic laws would not be on the table until the referendum is held, the CDC chief said. And when the issue is discussed, the opinions of all sides – political parties, the government and academics – would be heeded, he said.

In a related topic, the chief drafter said a scheduled meeting of politicians this week would not be nice if they talked about the charter draft in a dishonest way.

He said there had been many attempts to bring down the charter by alleging it stipulated something it did not.

Politicians from leading parties, such as Pheu Thai, the Democrats and Chart Thai Pattana, are set to meet this week to discuss the political situation in the country after admitting last week that they are part of the problem. However, the move has stirred scepticism.

Noppadol Pattama, Pheu Thai’s former foreign minister, said the reconciliation process would not be achieved with such bitter cynicism.

He said that during this difficult time, Thais had to fight against all the hardships themselves because a climate of distrust still enveloped the country.

He said if people were so full of doubt and lacked mercy, they would not be able to join together and sort out the issues that the country faces, adding that the problems were beyond the capability of a “superman” to unravel.

No matter how many reform plans, economic measures or constitutions were adopted, harmony would not be restored if people were always sceptical of what their opponents were saying without allowing constructive debate, he said.

Meanwhile, the Democrat Party’s former prime minister Abhisit Vejjajiva said he agreed with Prime Minister Prayut Chan-o-cha that politicians should talk privately, not publicly.

He said they should talk about matters of public interest, not personal interest or anything political, to prevent further distrust of politicians by the National Council for Peace and Order.

He said his party had not resolved officially whether to send any representatives to this week’s meeting, so any Democrat joining it would do so in their name and not as a party representative.

Thailand set to get first Chinese submarine

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Thailand-set-to-get-first-Chinese-submarine-30289603.html

pic

The Royal Thai Navy will buy its first submarine from China in the coming fiscal year, Defence Minister General Prawit Wongsuwan said yesterday.

Prawit, who is also deputy prime minister overseeing security affairs, said the Navy planned to buy three submarines at Bt12 billion each. “The budget is not too high as payments can be made over a period of about 10 years,” he said.

Prawit said China’s submarine technology was good and modern, playing down criticism of the move. He said the Navy had studied all details. “It first presented its plan in 2008 or 2009.”

Asked why the Navy would want submarines since it had abolished the submarine division, Prawit said the country needed them to protect its massive marine resources in the Andaman Sea.

“Neighbouring countries all have submarines. Myanmar has 10,” he said.

Jatuporn’s Facebook live stream on charter legal : EC

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Jatuporns-Facebook-live-stream-on-charter-legal-EC-30289604.html

POLITICS

pic

KEY RED-SHIRT figure Jatuporn Prompan’s Facebook live stream to criticise the constitution is not illegal, said Election Commission member Somchai Srisuthiyakorn.

A person has the right to provide information on the draft constitution as long as the referendum law is not violated, he said.

As the referendum date of August 7 approaches, United Front for Democracy against Dictatorship president Jatuporn hosted an online live-stream program on Facebook to express his views on the charter draft. The move raised concerns over whether it breached the referendum law, which prohibits the spreading of false, rude, incendiary, or intimidating messages with the intention to influence voters.

But Somchai said Jatuporn’s live stream could have given an alternative view of the constitution draft to voters that could be advantageous.

However, he warned the red-shirt leader not to cross the line set by the referendum law by giving false information or using vulgar language to incite people or induce street protests.

Jatuporn should only give essential information without trying to influence how people vote, the EC member said. In a related development, leading Pheu Thai Party figure Watana Muangsook posted on his Facebook page a photo of him wearing a T-shirt printed with a message against the charter. The photo was taken during his recent visit to former prime minister Thaksin Shinawatra in Singapore.

General Prawit Wongsuwan, a key member of the military’s ruling National Council for Peace and Order, said the issue should be taken up by the EC to see if the move violated the referendum law.

Somchai said he could not tell straightaway if it was illegal. If needed, the EC would have to convene to rule on the matter, he said.

However, the EC member insisted that wearing a T-shirt with such a message was not illegal unless the person had the intention to stir up violence.

In response to the request from international organisations to observe August’s referendum, Somchai said the EC had replied to observation requests made by the Asia Foundation as well as Bhutan and Nepal representatives and they would be allowed to monitor it. But he said there would be restrictions on Thai observers, with them allowed only to monitor situations outside polling stations. They must not intimidate polling staff or create chaos in front of polling stations, he said, citing the referendum law.

Meanwhile, Pornpetch Vichitcholchai, president of the National Legislative Assembly, expressed his delight after the Constitutional Court ruled that Article 61 of the referendum law was not unconstitutional. The article prohibits the spreading of false, rude or incendiary messages.

He said the clause would help keep peace and order during the lead-up to the plebiscite.

Public opinions are still respected, Pornpetch said, adding that he did not want people to view the referendum law as limiting their rights or freedoms.