Thailand donates THB500,000 for humanitarian assistance to Ukraine through UNICEF

Posted on June 9, 2022 by SoClaimon

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40016427

The Royal Thai Government donates THB500,000 through UNICEF to support humanitarian assistance programmes for the affected Ukrainian children and their families.

Thailand donates THB500,000 for humanitarian assistance to Ukraine through UNICEF

The donation was delivered on Monday (June 6) by Mrs Vilawan Mangklatanakul, Deputy Permanent Secretary of Foreign Affairs and was received by Ms Kyungsun Kim, Head of Mission of UNICEF Thailand.

On this occasion, the Deputy Permanent Secretary expressed grave concern of Thailand on the ongoing conflict and humanitarian situation in Ukraine, which have caused pervasive impacts on a large scale of its population, including children and their families. She stressed the importance of timely and adequate humanitarian assistance for the affected civilians, which was a shared responsibility of the international community.

She said Thailand was pleased to contribute through international organizations like UNICEF to support its proactive and effective programmes to sustain help and provide support to those in need, especially the most vulnerables. In addition to this financial contribution, since February this year, the Royal Thai Government, together with Thai private sector, civil societies, and Thai people, have already provided over THB11 million of humanitarian assistance in total to the people of Ukraine through various channels, such as the Thai Red Cross Society, Polish Red Cross Society, Ukrainian Red Cross Society, the Embassy of Ukraine in Bangkok and Thai private sector operating in Europe.

The UNICEF Thailand’s Head of Mission expressed appreciation to the Royal Thai Government and all parts of Thai society on behalf of the organization and of the Ukrainian children and their families. She stressed that Thailand’s support was meaningful and would help to alleviate the sufferings of a large number of Ukrainian civilians, which has been ongoing for over 3 months now.

Published : June 08, 2022

By : THE NATION

Air purifiers fall out of favor as air pollution eases in China

Posted on June 9, 2022 by SoClaimon

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40016420

Air purifiers which once had been a must for many urban citizens in China have gradually fallen out of favor in recent years. This change has been brought about thanks to improved air quality from effective environmental protection measures.

Air purifiers fall out of favor as air pollution eases in China

ABeijing citizen, surnamed Cao, encountered a dilemma after moving house, as he did not know what to do with the two air purifiers he had purchased several years ago. They currently sit vacant in the corner of his home.

Air purifiers gained popularity in the Chinese market several years ago. They even became necessities for many homes.

“The popularity of purifiers is closely related to frequent smog and poor air quality,” said Cheng Baoping, a sales manager with Yadu Technology Group Co., Ltd., one of China’s air purifier manufacturers.

Cheng recalled that about 20 years ago air purifiers were not popular at all. To promote sales, the company even allowed customers to try the machines for free, however this marketing strategy was to little avail.

In the 2010s, the sales of air purifiers started to increase along with people’s concerns over air quality as air pollution had worsened in some places.

China’s air purifier industry began to surge from 2013, and peaked in 2017 with 7.25 million machines sold and annual sales totalling 16.2 billion yuan (about 2.4 billion U.S. dollars), according to an industry report released by the Shenzhen-based Zhongshang industry research institute.

The industry then continued to decline and the sales scale in 2021 shrank to 6.5 billion yuan, while the annual shipment was only about half of that in 2017, said the report.

In 2018, China launched a campaign against pollution and made specific targets for 2020. By the end of 2020, China had finished those targets ahead of time.

The environment continued to improve last year. The percentage of days with good air quality was 87.5 percent in cities at and above the prefectural level in 2021, up 0.5 percentage points year on year, according to an official report.

The average concentration of hazardous airborne particles PM 2.5 was 30 micrograms per cubic meter, down 9.1 percent year on year, according to the report.

By 2025, carbon dioxide emissions per unit of the country’s GDP will be reduced by 18 percent from the level in 2020, according to a circular jointly released by the Communist Party of China Central Committee and the State Council in 2021.

In cities at or above the prefectural level, the intensity of PM 2.5 will be decreased by 10 percent, the proportion of days with good air quality will reach 87.5 percent during the period, according to the circular.

The improved air quality has also forced these air purifier manufacturers to enhance the functions of their machines. “The purifier industry should meet consumers’ demand of health and green in the future,” Cheng said.

Published : June 08, 2022

By : Xinhua

News Analysis: Racial discrimination, political self-interest spawn rampant gun violence in U.S., say experts

Posted on June 9, 2022 by SoClaimon

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40016419

Many people in the U.S., especially the gun lobby groups and gun manufacturers, consider the weapons as an economic resource, so they create barriers to gun-control laws in the Congress, arguing that they would impact the economy, experts have said.

News Analysis: Racial discrimination, political self-interest spawn rampant gun violence in U.S., say experts

The United States has been shaken in recent weeks by a series of mass shootings that killed 10 African American residents in a supermarket in New York, 19 children and two teachers in Texas, and four people in a medical center in Oklahoma.

The unchecked gun violence is the result of racial injustice and the self-interest of political parties and powerful gun lobbying groups in the country, said experts in the Middle East.

RACIAL INJUSTICE

“Most of the violence victims are not white people,” said Ezzat Saad, director of the Egyptian Council for Foreign Affairs, referring to the recent mass shootings in the United States.

He said the rampant gun violence in the United States is a result of the racism of the far-right extremists, who believe that “the white people are superior to other colors.”

“The problem is that such extremist ideas have reached the political parties and started to find their road inside the ruling institutions,” Saad added.

Saad’s viewpoint was shared by Suzan Ismail, a Lebanese lawyer, who said that although U.S. laws forbid racial discrimination, such practices are still widely spread in the country.

“Despite the fact that the U.S. government carries the slogan of human rights, we notice that such laws are regularly violated in the United States, especially when it comes to dealing with people with colored skin,” said the lawyer. “They are judged even if they were not proved guilty. They are also deprived of job opportunities just because they have colored skin.”

She added that the spread of drugs and violence in the areas inhabited by colored people in the United States and the inability of the police also expose those people to gun violence.

Students wearing bulletproof vests hold a rally near the Capitol Reflecting Pool in Washington, D.C., the United States, June. 6, 2022. (Photo by Aaron Schwartz/Xinhua)

SELF-INTERESTED PARTIES, GUN LOBBIES

In the past five years, gun violence in the United States has recorded an upward trend despite the call for imposing stricter gun control.

According to a recent report released by U.S. Federal Bureau of Investigation, there were 61 “active shooter incidents” in 2021, up by 52.5 percent from 2020 and by 96.8 percent from 2017.

Ismail attributed the increase in gun violence in the United States to the absence of proper laws to prevent common people from access to guns.

“The easy access to weapons, and the affordable prices of weapons enable even students to buy them and use them in wrong places,” said the lawyer.

Many people in the United States, she added, especially the gun lobby groups and gun manufacturers, consider the weapons as an economic resource, so they create barriers to gun-control laws in the Congress, arguing that they would impact the economy.

Similarly, Ismail Hakki Pekin, a Turkish security expert and retired lieutenant general, said no matter what the U.S. president says, the status quo of gun violence in the country can hardly be changed.

Powerful U.S. gun lobbies, he said, have been active in protecting their own interests through making “very large donations” in election campaigns.

The National Rifle Association (NRA), the largest organization of U.S. gun owners which claims to have about 5 million members, has been actively lobbying against passing any gun-control laws in the Congress through spending millions of dollars on political lobbying annually.

Worse still, both Republicans and Democrats, who need funds for campaigning to get the necessary votes, are wary of offending the gun lobbies led by the NRA.

Published : June 08, 2022

By : Xinhua

Admiral Kuznetsov เรือบรรทุกเครื่องบินลำยักษ์ หนึ่งเดียวของรัสเซีย

Posted on June 8, 2022 by SoClaimon

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/685190

วันที่ 08 มิ.ย. 2565 เวลา 18:00 น.

Admiral Kuznetsov เรือบรรทุกเครื่องบินลำยักษ์ หนึ่งเดียวของรัสเซีย

เรือบรรทุกเครื่องบินเพียงลำเดียวของรัสเซียเกิดปัญหาระหว่างการซ่อมแซมอีกครั้ง ต้องจอดอยู่ในอู่อีกนาน

เมื่อวันที่ 8 มิ.ย. Reuters รายงานโดยอ้าง Tass สำนักข่าวรัสเซียว่าเรือบรรทุกเครื่องบินเพียงลำเดียวของรัสเซีย Admiral Kuznetsov (จอมพล คูซเนตซอฟ) ซึ่งเปิดตัวเมื่อปี 1985 ประสบปัญหาความล่าช้าในการซ่อมแซม และไม่สามารถออกปฏิบัติภารกิจได้จนถึงปี 2024 เป็นอย่างน้อย

แหล่งข่าวกล่าวกับ Tass ว่าพบข้อบกพร่องบางอย่างซึ่งหมายความว่าเรือจะจอดเทียบท่านานกว่าที่วางแผนไว้ในตอนแรก ซึ่งเดิมทีคาดว่าเรือลำดังกล่าวจะกลับมาให้บริการในปีนี้

Admiral Kuznetsov จอดนิ่งอยู่ในอู่มาหลายปีแล้ว โดยในปี 2019 เรือลำดังกล่าวเกิดเหตุเพลิงไหม้ส่งผลให้มีทหารรัสเซียเสียชีวิตอย่างน้อย 1 นาย และ 12 นายได้รับบาดเจ็บ ขณะที่เรือต้องได้รับการซ่อมแซม

ต่อมาในปีที่แล้วเรือได้รับความเสียหายอีกครั้งเมื่ออู่ลอยน้ำเกิดจมระหว่างการซ่อมแซม และเครนขนาดใหญ่กระแทกเข้ากับดาดฟ้าของเรือจนพังเสียหาย

Admiral Kuznetsov ถือเป็นเรือธงแห่งกองทัพเรือรัสเซีย ถูกสร้างขึ้นโดย Black Sea Shipyard เปิดตัวในปี 1985 เดิมทีเรือลำนี้ปฏิบัติภารกิจในกองทัพเรือโซเวียต แต่เมื่อสหภาพโซเวียตล่มสลายในปี 1991 เรือลำดังกล่าวเข้าประจำการอย่างเป็นทางการในกองทัพเรือรัสเซียในปี 1995

Admiral Kuznetsov ทำหน้าที่เป็น “เรือลาดตระเวนบรรทุกเครื่องบินหนัก” ปฏิบัตืภารกิจในการปกป้องเรือดำน้ำติดขีปนาวุธ เรือผิวน้ำ และเครื่องบินบรรทุกขีปนาวุธของกองทัพรัสเซีย และเคยเข้าร่วมสมรภูมิรบในซีเรีย

ไม่เหมือนกับเรือของกองทัพเรือตะวันตกที่ขับเคลื่อนด้วยก๊าซหรือพลังงานนิวเคลียร์ แต่ Admiral Kuznetsov ขับเคลื่อนโดยใช้น้ำมันเชื้อเพลิงมาซูต ซึ่งนำไปสู่การพ่นควันดำ

จนตกเป็นข่าวฉาวในสหราชอาณาจักรเมื่อปี 2017 จากการพ่นควันดำโขมงขณะแล่นผ่านน่านน้ำใกล้ชายฝั่งอังกฤษ ขณะที่ไมเคิล ฟอลลอน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของอังกฤษในขณะนั้นเรียกว่า “เรือที่น่าละอาย”

Photo by Mil.ru/Wikipedia

ยูเครนสั่งแบนวรรณกรรมอมตะ‘War and Peace’ว่าด้วยสงครามของรัสเซีย

Posted on June 8, 2022 by SoClaimon

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/685185

วันที่ 08 มิ.ย. 2565 เวลา 16:29 น.

ยูเครนสั่งแบนวรรณกรรมอมตะ‘War and Peace’ว่าด้วยสงครามของรัสเซีย

สงครามและสันติภาพ หรือ ‘War and Peace’ ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในผลงานวรรณกรรมที่ดีที่สุดของเลโอ ตอลสตอย (Leo Tolstoy) นักเขียนเอกชาวรัสเซีย และยังคงเป็นวรรณกรรมคลาสสิกระดับโลกที่ได้รับการยกย่องในระดับสากล

อันเดรย์ วิเทรนโก (Andrey Vitrenko) รัฐมนตรีช่วยว่าการคนแรกของกระทรวงศึกษาธิการยูเครนกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ Ukraine 24 ว่า “สิ่งเหล่านี้ (หนังสือวรรณกรรม) จะถูกแยกออกจากวรรณคดีต่างประเทศ (ที่ส่งเสริมกันในยูเครน) โดยสิ้นเชิง” ตัวอย่างเช่น ‘สงครามและสันติภาพ’ (War and Peace) เล่มนี้จะไม่ได้รับการศึกษาในยูเครนอีกต่อไป”

วิเทรนโก กล่าวว่าทางกระทรวงยังกำลังดำเนินการกับรายชื่อผลงานสุดท้ายของนักเขียนชาวรัสเซียที่จะถูกตัดออกจากหลักสูตรดังกล่าว

ความคิดเห็นของเขาเป็นไปตามประกาศของกระทรวงวัฒนธรรมและข้อมูลนโยบายของรัฐบาลยูเครนเมื่อเดือนที่แล้วว่างานวรรณกรรม “ส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซีย” จะถูกลบออกจากห้องสมุดยูเครนและแทนที่ด้วยหนังสือยูเครน

“โฆษณาชวนเชื่อเป็นอาวุธอันตราย คำโกหกของรัสเซียเป็นพิษอยู่ทุกวันนี้” ลาริซา เปตาชุก (Larisa Petasyuk) รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกล่าวบนเฟซบุ๊กในขณะนั้น

จากการรายงานของ RT สื่อของรัสเซีย รัฐบาลยูเครนได้สั่งห้ามงานศิลปะของรัสเซีย และการสอนภาษา มานานก่อนความขัดแย้งในปัจจุบัน ในเดือนมีนาคม 2019 รัฐบาลยูเครนสั่งห้ามงานศิลปะ 40 ชิ้นเนื่องจากการกล่าวถึงธุรกิจของรัสเซีย ศิลปิน โซเชียลเน็ตเวิร์ก อินเทอร์เน็ตพอร์ทัล สหภาพโซเวียต หรือบุคคลสำคัญทางการเมืองของสหภาพโซเวียต

ในบรรดาผลงานที่ถูกห้ามในครั้งนั้นคือนวนิยายเรื่อง ‘The Master and Margarita’ ของมิคาอิล บูลกาคอฟ (Mikhail Bulgakov) ซึ่งเป็นวรรณกรรมร่วมสมัยชิ้นเอกและเคยถูกเซ็นเซอร์ในสหภาพโซเวียตด้วย

ทนายความ จอห์นนี เดปป์ เลื่อนตำแหน่งอย่างไวหลังชนะคดี แอมเบอร์ เฮิร์ด

Posted on June 8, 2022 by SoClaimon

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/685183

วันที่ 08 มิ.ย. 2565 เวลา 16:00 น.

ทนายความ จอห์นนี เดปป์ เลื่อนตำแหน่งอย่างไวหลังชนะคดี แอมเบอร์ เฮิร์ด

ความเฉียบแหลมของทนายความของ จอห์นนี เดปป์ ในการสู้คดีกับ แอมเบอร์ เฮิร์ด ทำให้เธอได้เลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็ว

สำนักข่าว Reuters รายงานว่า สำนักงานกฎหมายบราวน์ รุดนิค (Brown Rudnick) เลื่อนขั้น คามิลล์ วาสเกซ (Camille Vasquez) ทนายความของ จอห์นนี เดปป์ พระเอกฮอลลีวูดชื่อดัง จากตำแหน่งที่ปรึกษากฎหมาย (Associate) เป็นหุ้นส่วนของบริษัท (Partner) ในเวลาไม่ถึง 1 สัปดาห์หลังจากวาสเกซช่วยให้เดปป์ชนะคดีฟ้องหมิ่นประมาท แอมเบอร์ เฮิร์ด อดีตภรรยา

วาสเกซเป็นที่รู้จักของสาธารณชนในฐานะทีมกฎหมายของเดปป์ระหว่างที่มีการถ่ายทอดสดการพิจารณาคดีที่กินเวลาถึง 6 สัปดาห์และได้รับเสียงชื่นชมในความสามารถของเธอ

ทีมกฎหมายของเดปป์นำโดย เบนจามิน ชูว์ หุ้นส่วนของ Brown Rudnick และทนายความอื่นๆ อีก 9 คน แต่วาสเกซผงาดชึ้นมาในฐานะทนายความหลักที่ทำหน้าที่ถามค้านเฮิร์ดและแถลงปิดคดีต่อคณะลูกขุนว่าอดีตภรรยาของเดปป์คือคนที่ลงไม้ลงมือระหว่างที่ใช้ชีวิตคู่

วิลเลียม บัลดิกา ประธาน Brown Rudnick ระบุในแถลงการณ์ว่า โดยปกติแล้วสำนักงานจะเลื่อนตำแหน่งทนายความขึ้นมาเป็นหุ้นส่วนในช่วงสิ้นสุดปีงบประมาณ “แต่ผลงานของคามิลล์ระหว่างการพิจารณาคดีของเดปป์พิสูจน์ให้โลกเห็นแล้วว่าเธอพร้อมสำหรับก้าวต่อไปแล้ว”

ในเวลาต่อมาวาสเกซออกแถลงการณ์ว่า เธอ “ดีใจ” ที่ได้รับการลงคะแนนไว้วางใจเต็มร้อยจากบริษัทให้ร่วมเป็นหุ้นส่วนของบริษัท “ฉันภูมิใจในทีมที่มีความสามารถชนิดหาตัวจับยากซึ่งเป็นตัวอย่างของการทำงานเป็นทีมและความร่วมมือกันที่ฉันได้รับสิทธิพิเศษให้เป็นผู้นำ ฉันหวังว่าจะเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมแห่งความเป็นเลิศของ Brown Rudnick ต่อไป”

ด้านผู้เชี่ยวชาญในวงการกฎหมายเผยว่า ผลงานของวาสเกซจะทำให้เธอเป็นที่ต้องการตัวของสำนักงานกฎหมายอื่นๆ และบริษัทจะพยายามดึงตัวเธอไว้ร่วมงานด้วยอย่างเต็มที่

ทั้งนี้ การเลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นหุ้นส่วนหมายความว่า วาสเกซจะได้เป็นเจ้าของจากถือหุ้น รวมทั้งได้รับเงินค่าตอบแทนสูงขึ้น

Steve Helber/Pool via REUTERS

รัสเซียชี้ CSTO ควรสร้างความสมดุลในยูโร-แอตแลนติก

Posted on June 8, 2022 by SoClaimon

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/685170

วันที่ 08 มิ.ย. 2565 เวลา 14:20 น.

รัสเซียชี้ CSTO ควรสร้างความสมดุลในยูโร-แอตแลนติก

องค์การสนธิสัญญาความมั่นคงร่วมกัน (CSTO) ควรเป็นปัจจัยปรับสมดุลในภูมิภาคยูโร-แอตแลนติก

สำนักข่าว TASS ของรัสเซียรายงานว่า เซอร์เก ลาฟรอฟ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียให้สัมภาษณ์เพื่อทำสารคดีเรื่อง “CSTO Allies – 30 Years on Guard of Collective Security” (พันธมิตร CSTO – 30 ปีแห่งการพิทักษ์ความมั่นคงร่วม) ว่า องค์การสนธิสัญญาความมั่นคงร่วมกัน (CSTO) ควรเป็นปัจจัยสร้างสมดุลในในภูมิภาคยูโร-แอตแลนติก

“ขณะนี้มีการอภิปรายอย่างดุเดือดเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการตามการตัดสินใจของที่ประชุม CSTO ในการรับรองความปลอดภัยที่ไม่สามารถแบ่งแยกได้ นี่เป็นหนึ่งในประเด็นพื้นฐานที่เรานำเสนอสำหรับการอภิปราย” ลาฟรอฟกล่าว

“เราถามคำถามเหล่านั้นกับคู่สนทนา เนื่องจากนอกจากความมุ่งมั่นที่จะละเว้นจากการเพิ่มความปลอดภัยให้กับใครก็ตามโดยกระทบกับผู้อื่น ทุกคนยังมุ่งมั่นที่จะป้องกันไม่ให้องค์กรใดๆ ในกรณีนี้คือนาโต (NATO) อ้างสิทธิ์ในบทบาทพิเศษในเหตุการณ์และกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในภูมิภาคยูโร-แอตแลนติก” ลาฟรอฟเผย

ลาฟรอฟกล่าวต่อว่า “เราจะกดดันเพื่อให้ได้คำตอบ ไม่ใช่เพียงสัญญาหรือลงนามอะไรสักอย่าง แล้วทำอะไรก็ได้ตามต้องการ แบบนี้มันไม่ได้ผล นั่นคือเหตุผลที่ CSTO ควรเป็นปัจจัยที่สร้างความสมดุลในภูมิภาคยูโร-แอตแลนติก”

ลาฟรอฟกล่าวว่า การพัฒนาองค์การสนธิสัญญาความมั่นคงร่วม (CSTO) ไม่เป็นที่ชื่นชอบของประเทศนาโต

“CSTO จะพัฒนาตามความต้องการที่เกิดขึ้นในชีวิตจริง ไม่ใช่ทุกคนที่ชอบการพัฒนาขององค์กร รวมถึงเพื่อนนาโตของเราด้วย” ลาฟรอฟกล่าว

ลาฟรอฟกล่าวต่อว่า ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษที่ 2000 เป็นต้นมา CSTO ได้เชิญนาโตให้สร้างกลไกสำหรับการปรึกษาหารือ การแลกเปลี่ยนข้อมูล และความร่วมมือในด้านต่างๆ ของการรักษาความปลอดภัยยูโร-แอตแลนติก โดยส่วนใหญ่อยู่ในกรอบขององค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป (OSCE)

“สมาชิกของ NATO ซึ่งยังคงปฏิบัติต่อรัฐและองค์กรอื่นด้วยความเย่อหยิ่ง เพิกเฉยต่อคำขอเหล่านั้น ขณะนี้มีการอภิปรายอย่างดุเดือดเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการตามการตัดสินใจของ CSTO ในการรับรองความปลอดภัยที่ไม่สามารถแบ่งแยกได้ นี่เป็นหนึ่งในประเด็นพื้นฐานที่เรานำเสนอสำหรับการอภิปราย”

“หลักของความมั่นคงที่แบ่งแยกไม่ได้ซึ่งลงนามโดยประธานาธิบดีและหัวหน้ารัฐบาลของทุกประเทศนาโต คาดการณ์ให้ทุกประเทศทุกกลุ่มประเทศหรือองค์กรละเว้นจากการพยายามอ้างสิทธิ์ในบทบาทที่โดดเด่นในภูมิภาคยูโร-แอตแลนติก”

ลาฟรอฟย้ำว่า การกระทำทุกอย่างของนาโตคือสิ่งที่สมาชิกกลุ่มเคยสัญญาว่าจะหลีกเลี่ยง

Alexander Zemlianichenko/Pool via REUTERS

สหรัฐเจอเงินเฟ้อสูงในระดับที่ไม่สามารถยอมรับได้

Posted on June 8, 2022 by SoClaimon

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/685160

วันที่ 08 มิ.ย. 2565 เวลา 13:02 น.

สหรัฐเจอเงินเฟ้อสูงในระดับที่ไม่สามารถยอมรับได้

รมต.คลังยอมรับสหรัฐเผชิญเงินเฟ้อสูงในระดับที่ไม่สามารถยอมรับได้และจะยังสูงต่อไป

สำนักข่าว Reuters รายงานว่า เจเน็ต เยลเลน รัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐเผยต่อคณะกรรมาธิการด้านการเงินของวุฒิสภาว่า สหรัฐเผชิญภาวะเงินเฟ้อในระดับที่ไม่สามารถยอมรับได้ และมีแนวโน้มว่าจะยังคงสูงต่อไป แต่เยลเลนเชื่อว่าการขึ้นราคาของสินค้าจะลดลงเร็วๆ นี้

เยลเลนยังปฏิเสธข้อกล่าวอ้างของพรรครีพับลิกันที่ว่า ภาวะเงินเฟ้อที่สูงเป็นประวัติการณ์ในรอบ 40 ปีของสหรัฐเป็นเพราะมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ (ARP) จากสถานการณ์ Covid-19 มูลค่า 1.9 ล้านล้านเหรียญสหรัฐของประธานาธิบดี โจ ไบเดน เมื่อปีที่แล้ว

“เราเห็นเงินเฟ้อสูงขึ้นในประเทศที่พัฒนาแล้วเกือบทุกประเทศทั่วโลก และพวกเขามีนโยบายทางการเงินต่างกัน” เยลเลนกล่าว “ดังนั้นจะโทษว่าภาวะเงินเฟ้อที่พวกเราเผชิญอยู่สะท้อนผลกระทบจาก ARP ไม่ได้”

เยลเลนย้ำมุมมองของตัวเองว่า ภาวะเงินเฟ้อถูกกระตุ้นโดยความไม่พอดีกันของอุปสงค์และอุปทาน รวมทั้งความต้องการสินค้าที่มากกว่าบริการในช่วงการแพร่ระบาดและซัพพลายเชนสะดุดอย่างหนัก โดยราคาพลังงานและอาหารที่สูงขึ้นอันเป็นผลมาจากการรุกรานยูเครนของรัสเซียดันให้เงินเฟ้อสูงขึ้นไปอีก

“ฉันคาดว่าเงินเฟ้อจะยังสูงแม้ว่าฉันจะหวังเป็นอย่างมากว่ามันจะลดลงก็ตาม” เยลเลนกล่าว

เยลเลนถูกพรรครีพับลิกันวิพากษ์วิจารณ์หลังจากยอมรับว่าเธอคาดการณ์ผิดพลาดเมื่อปีที่แล้วว่าภาวะเงินเฟ้อจะเกิดขึ้นชั่วคราวและจะลดลงอย่างรวดเร็ว

“ตอนฉันพูดว่าภาวะเงินเฟ้อจะเกิดขึ้นชั่วคราว สิ่งที่ฉันไม่ได้คาดหมายล่วงหน้าคือ สถานการณ์ที่เราจะต้องเผชิญกับ Covid-19 หลากหลายสายพันธุ์ที่กระทบกับเศรษฐกิจของเราและซัพพลายเชนทั่วโลก และฉันไม่ได้คิดถึงผลกระทบต่อราคาพลังงานและอาหารที่เราได้เห็นจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย” เยลเลนกล่าว

“จำเป็นต้องมีจุดยืนด้านงบประมาณที่เหมาะสมเพื่อเสริมการดำเนินการตามนโยบายการเงินของธนาคารกลางสหรัฐ เพื่อบรรเทาแรงกดดันด้านเงินเฟ้อโดยไม่ทำลายความแข็งแกร่งของตลาดแรงงาน” เยลเลนระบุในแถลงการณ์ที่เตรียมไว้

คำแถลงการณ์ของรัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐเกิดขึ้นหลังจากธนาคารโลกเตือนว่ามีความเสี่ยงสูงที่ภาวะเศรษฐกิจโลกชะลอตัวและเงินเฟ้อสูง (stagflation) ที่เคยเกิดในช่วงทศวรรษ 1970 จะกลับมา โดยธนาคารโลกปรับลดการคาดการณ์การเติบโตของเศรษฐกิจโลกลงเกือบ 1 ใน 3 เหลือ 2.9% สำหรับปี 2022

REUTERS/Evelyn Hockstein/File Photo

หวนคืนสู่ยุค 70 ธนาคารโลกเตือนเศรษฐกิจโลกชะลอตัว เงินเฟ้อพุ่ง

Posted on June 8, 2022 by SoClaimon

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/685156

วันที่ 08 มิ.ย. 2565 เวลา 12:50 น.

หวนคืนสู่ยุค 70 ธนาคารโลกเตือนเศรษฐกิจโลกชะลอตัว เงินเฟ้อพุ่ง

โลกเสี่ยงเกิดภาวะ Stagflation เหมือนกับยุค 1970 ธนาคารโลกเตือนเศรษฐกิจชะลอตัวอีกหลายปี

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่าธนาคารโลก (World Bank) กล่าวเมื่อวันที่ 8 มิ.ย. ว่าโลกกำลังเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจชะลอตัวและอัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้น โดยหลายประเทศมีแนวโน้มที่จะเผชิญภาวะเศรษฐกิจถดถอย

โดยคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจทั่วโลกลง 1.2 จุด เป็น 2.9% ในปี 2022 หลังจากที่เคยคาดการณ์การเติบโตไว้ที่ 4.1% ในเดือนม.ค. ซึ่งเป็นผลมาจากปัญหาการแพร่ระบาดของโควิด-19 และสงครามในยูเครน

ธนาคารโลกยังเตือนถึงสภาวะเศรษฐกิจชะลอตัวและเงินเฟ้อพุ่ง (Stagflation) เหมือนที่เคยเกิดขึ้นในยุค 1970 เช่นเดียวกับนักเศรษฐศาสตร์อีกหลายคนที่เกรงว่าวิกฤตเศรษฐกิจยุค 70 จะกลับมาอีกครั้ง

เดวิด มัลปัส ประธานธนาคารโลกกล่าวว่าอันตรายจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยมีมากในทุกวันนี้ การเติบโตทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอจะยังคงดำเนินต่อไปตลอดทศวรรษเนื่องจากการลงทุนที่ลดลง ด้วยอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงในรอบหลายสิบปีในหลายประเทศและอุปทานที่คาดว่าจะเติบโตอย่างช้าๆ มีความเสี่ยงที่อัตราเงินเฟ้อจะยังคงสูงขึ้นไปอีกนาน

“สงครามในยูเครน การล็อกดาวน์ในจีน การหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน และความเสี่ยงของภาวะเศรษฐกิจถดถอยกำลังขัดขวางการเติบโตของเศรษฐกิจ ในหลายประเทศภาวะเศรษฐกิจถดถอยเป็นเรื่องยากที่จะหลีกเลี่ยง” มัลปัสกล่าว

Photo by REUTERS/Yves Herman

สหรัฐยกระดับเตือนภัยฝีดาษลิง ห่วงแพร่เชื้อทางอากาศ

Posted on June 8, 2022 by SoClaimon

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/685149

วันที่ 08 มิ.ย. 2565 เวลา 12:00 น.

สหรัฐยกระดับเตือนภัยฝีดาษลิง ห่วงแพร่เชื้อทางอากาศ

สหรัฐยกระดับเตือนภัยฝีดาษลิงสู่ระดับ 2 จาก 3 ซึ่งเป็นระดับสูงสุด หลังทั่วโลกป่วยทะลุ 1,000 คน

เมื่อวันที่ 7 มิ.ย. ที่ผ่านมา CNBC รายงานว่าศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC) ยกระดับการเตือนภัยโรคฝีดาษลิงมาสู่ระดับ 2 จาก 3 ซึ่งเป็นระดับสูงสุด โดยขอให้ประชาชนปฏิบัติตามมาตรการป้องกันโรคขั้นสูงเพื่อยับยั้งการแพร่ระบาด หลังจากที่มีผู้ป่วยยืนยันและต้องสงสัยรวม 1,019 รายจาก 29 ประเทศนอกถิ่นฐานการแพร่ระบาดในแอฟริกาตะวันตกและแอฟริกากลาง

ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคเตือนให้ผู้คนหลีกเลี่ยงการสัมผัสใกล้ชิดกับผู้ป่วยรวมถึงผู้ที่เป็นแผลที่ผิวหนัง ตลอดจนสัตว์ที่ป่วยหรือตาย สำหรับผู้ที่มีอาการผื่นขึ้นที่ผิวหนังโดยไม่ทราบสาเหตุให้หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผู้อื่น และติดต่อเจ้าหน้าที่ด้านสาธารณสุขเพื่อขอคำแนะนำ

ทั้งนี้ สหราชอาณาจักรเป็นประเทศที่มีรายงานผู้ป่วยยืนยันและผู้ป่วยต้องสงสัยมากที่สุดอยู่ที่ 302 ราย รองลงมาคือสเปน 198 ราย, โปรตุเกส 153 ราย และแคนาดา 80 ราย

ท่ามกลางความกังวลว่าโรคฝีดาษลิงจะแพร่กระจายเชื้อผ่านอากาศ (Airborne) The New York Times รายงานว่าศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคได้ระบุคำแนะนำในการป้องกันโรคเมื่อเดือนต้นเดือนที่ผ่านมา โดยหนึ่งในนั้นกล่าวถึงการสวมหน้ากากอนามัย โดยระบุว่า “การสวมหน้ากากอนามัยสามารถช่วยป้องกันโรคต่างๆ รวมทั้งโรคฝีดาษลิง” ซึ่งถูกลบออกไปในภายหลัง

โดยต่อมามีการแถลงว่า “CDC ลบคำแนะนำเรื่องหน้ากากอนามัยออกจากประกาศดังกล่าวเพราะมันทำให้เกิดความสับสน” อย่างไรก็ตามยังคงเตือนว่าผู้สัมผัสใกล้ชิดและบุคลากรด้านสาธารณสุขควรพิจารณาสวมหน้ากากอนามัย

The New York Times อ้างข้อมูลจากผู้เชี่ยวชาญซึ่งให้สัมภาษณ์ว่าไวรัสฝีดาษลิงสามารถแพร่เชื้อในอากาศได้ อย่างน้อยก็ในระยะทางสั้นๆ หรือปริมาณน้อยมาก แต่ไม่มีการคาดการณ์ที่แน่ชัดเกี่ยวกับปริมาณของไวรัสที่แพร่กระจาย

รายงานระบุว่าในการแพร่ระบาดในอดีต ผู้ป่วยส่วนใหญ่สัมผัสใกล้ชิดกับคนหรือสัตว์ที่ติดเชื้อ แต่ในบางกรณีการแพร่เชื้อทางอากาศเป็นเพียงคำอธิบายเดียวสำหรับการติดเชื้อ

ดร.ซาเมียร์ เอลซายิด ศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ พยาธิวิทยา และเวชศาสตร์ในห้องปฏิบัติการ มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นของแคนาดา แนะนำว่าบุคลากรทางการแพทย์ควรสวมถุงมือ เสื้อคลุม หน้ากากอนามัย และเฟสชีลด์ ขณะดูแลผู้ป่วยฝีดาษลิง ส่วนผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันหรือต้องสงสัยว่าเป็นโรคฝีดาษลิงควรแยกกักตัว ระมัดระวังการแพร่เชื้อทางอากาศ ฝอยละออง (Droplet) และการสัมผัส

อย่างไรก็ตาม กระทรวงสาธารณสุขของอียิปต์แถลงผ่านเฟซบุ๊กเมื่อเดือนพ.ค. ว่าโรคฝีดาษลิงแพร่เชื้อผ่านการสัมผัสร่างกายอย่างใกล้ชิด ไม่ใช่ผ่านอากาศในระยะทางไกล

Photo by Cynthia S. Goldsmith, Russell Regnery/CDC/Handout via REUTERS