You go Biker, I’ll be Dandy

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/You-go-Biker-Ill-be-Dandy-30281158.html

Courregs/AFP

Courregs/AFP

Five intriguing concepts straight from the Paris runways

Five striking trends emerged from the first days of Paris Fashion Week, which ended yesterday.

DECADENT DANDIES

The front-row guests at Dries Van Noten’s sumptuous show were ready to give their (redone) front teeth for anything from what Vogue called this “spine-chillingly elegant” collection of leopard-spot suits, gold lame coats and poison-green furs. The standout show of the opening days drew on 1930s aristocratic dandies and the Marchesa Luisa Casati in particular, who never left home without her pearls or a pet cheetah or two.

Van Noten offered a wonderfully sensuous take on Edwardian aristocratic decadence, with pearl-encrusted fur jackets and silky leopard-print trousers and suits. You almost imagine the cross-dressing writer Rita Sackville West wearing this gear as she returned at dawn from a party.

The Belgian designer said he was inspired by the passion between the Italian heiress Luisa Casati, who famously said, “I want to be a living work of art”, and the writer Gabriele d’Annunzio.

THE WILD WEST

Paris has rounded up the wagons and gone West for inspiration. Chloe riffed off its classic hippie-dippy look with cowboy-gaucho capes and floaty frilly dresses that saloon girls could only dream of, while the (East) Indian designer Manish Arora created a line of super-colourful punky tribal squaws that would have given even Vivienne Westwood the vapours for his “Hell’s Belles” show.

And Anne Sofie Madsen set off too into the lost Native American heartland in search of Elvis Presley’s Cherokee roots.

Westwood declared her husband Andreas Kronthaler “the world’s greatest designer” as he emerged from her flamboyant shadow on Saturday with his first solo Paris show.

As guests cheered his |chutzpah, Westwood confessed to reporters that Kronthaler – |who is 25 years her junior – had long been the power behind the throne.

Kronthaler, who’s worked closely with Westwood for years both as a model, stylist and muse, sent a dizzying array of disparate looks down the runway in the show billed as “Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood”.

All were in one way or another gender bending, with priestly girls, men in gold lame dresses and snakeskin-effect boots, and women in oversized Alpine jackets from his native Tyrol.

Some of his models looked like senators emerging from a Roman bathhouse in blood-red togas, while others wore long trailing Tibetan monk’s hats, but all – male and female – wore platform shoes and boots.

MINI EQUALS MINIMALISM

With fashion in the something of a more-is-better spiral, Courreges brought it sharply back to the basics of its 1960s minimalist roots. As well as its headline-grabbing self-heating coats it went big on miniskirts, which the brand claims to have co-invented, a trend picked up by Anthony Vaccarello among others.

The French label Courreges announced the dawn of the “new era” last Wednesday, “an era when the garment will come alive”.

“Who has never dreamt of being warm in the winter?” its designers Sebastien Meyer and Arnaud Vaillant declared. “This transition is possible if technology responds to our primary needs – wellbeing and comfort.”

Three of its chic full length autumn-winter wool coats have been fitted with a slim-line heating system, much like the ones which warm up cars seats on winter mornings. “By simply applying pressure” on a button, they said, “you give the coat life.”

The brand, one of the pioneers of futuristic 1960s style under its visionary founder Andre Courreges, vowed that this was only the beginning of its voyage into hi-tech clothing.

Co-president Frederic Torloting said that as yet the move was “symbolic”, but they had ambitions to go much further.

“Technology has been a very tricky subject for fashion. It’s often seen as antithetical, that hi-tech isn’t glamorous,” he said. “But that’s wrong. It can be made glamorous!”

BIKER CHIC

While Paris has only tentatively followed Milan’s lead on thigh-high boots, it has gone hell for leather on a rebooted biker look, with Paco Rabanne, Anthony Vaccarello, Carven Ready and Wanda Nylon all looking to “Easy Rider” in the rear-view mirror. Chloe even dedicated its collection to the 1970s motorcycle adventurer Anne-France Dautheville.

SEE-THRU DUNGAREES

See-through is usually synonymous with sexy – until it’s applied to a pair of dungarees. New takes on workwear are everywhere on the very practical and wearable Paris catwalk, with Wanda Nylon turning out nifty see-through denim-type jackets.

Her dungarees, though, will never hold a candle to blue-jean real things worn by Beatrice Dalle in “Betty Blue”.

The good, the bad and the beautiful

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/The-good-the-bad-and-the-beautiful-30281156.html

AFP

AFP

1980s glam makes a Paris comeback as Chanel stays classy

It was back to the future on the Paris catwalks Tuesday as Chanel cleverly tweaked its back catalogue only for Saint Laurent to revive a look that some thought best forgotten.

In what could be his last show for the label, designer Hedi Slimane – the man credited with the skinny black jeans look and making grunge glam – was judged to have given the brand “the finger” by parodying its founder Yves Saint Laurent’s least glorious period.

The hugely-influential Women’s Wear Daily was scathing about his collection which went hell for shiny snakeskin leather for late 1980s vamp, claiming that it was drawing on a time when “Yves Saint Laurent was well past his creative prime”.

Slimane sent out a succession of very short one-shouldered dresses with gigantic bows, belts and black angel or bat wings that would not have looked out of place in “Miami Vice”.

Their full-throttle glamour had some style editors shifting awkwardly in their chairs, each of which carried a brass plate onto which their names had been engraved.

Vogue, however, was complimentary, hailing “Slimane firing on full on Eighties glam… clubland style” and particularly adoring a “cropped smoking topped off a skintight sequin catsuit”.

The verdict on social media was mixed. While one style editor wryly described one dress as “Batwoman”, a red heart-shaped fur coat provoked another fashion fan to tweet: “I can’t believe Saint Laurent murdered Gossamer from Looney Tunes to make a coat” – referring to the hairy red monster who is always trying to eat Bugs Bunny.

“It must have been parody – as in giant middle-finger parody,” Bridget Foley of Women’s |Wear Daily wrote of the show staged late Monday in a Left Bank mansion.

“‘Hey,’ Hedi Slimane said with every look, ‘you who didn’t love my indie-druggie-grungy-disaffected LA youth routine these past four years. How ’bout Eighties camp couture?… The parody didn’t play nicely.”

She was not a fan either of the exaggerated padded shoulders of his coats. “Just how silly can a shoulder treatment get? Answer: Pretty silly.”

There was no such controversy at Chanel, where designer Karl Lagerfeld, who was only hitting his stride in the 1980s, continued his modernising riff on the brand’s core looks, with lots of boucle |wool jackets, coats and skirts, |and piles of pearls and big necklaces.

The Kaiser, as Lagerfeld is known, created an old-fashioned couture salon inside the French capital’s Grand Palais.

His models strode down the aisles in front of stars that included singer Pharrell Williams in riding hats that had a little of Bertie Bassett about them.

While Coco Chanel loved to sport a boater, Lagerfeld told AFP that the hats were “something you could nearly wear on your bike and on your motorbike because they can protect you.

“They are quite tough… but at the same time they have a frivolous note with a piece of jewellery of a flower there,” he added.

A strong equestrian theme ran right through the collection with the hats decorated with rosettes and black riding boots open at the ankles.

Despite the set evoking the nostalgia of an old couture show, Lagerfeld, 82, said there was nothing old school about his clothes.

“These dresses are not old couture, the collection has a more street attitude,” he insisted.

The models were not tottering in high heels he said, because these clothes “were made for walking, like Nancy Sinatra’s song” – “These Boots Are Made For Walking”.

Paris in awe of a ‘geriatric starlet’

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Paris-in-awe-of-a-geriatric-starlet-30281153.html

AFP

AFP

Interior designer Iris Apfel, 94, makes the rounds of the catwalk shows, unwilling to quit

Move over, models of the moment Gigi Hadid and Kendall Jenner. The real star of Paris Fashion Week is a wisecracking 94-year-old New Yorker.

“Someone once told me, ‘You’re not pretty and you never will be,'” Iris Apfel joked to reporters as she was whisked with the occasional aid of a wheelchair between a reception in her honour and yet another catwalk show. “‘But it doesn’t matter. You have something else – you have style.'”

The flamboyant interior designer, a fixture on front rows of Paris fashion shows for half a century, is again the toast of the town.

Her very individual style is the subject an exhibition at the posh Parisian department store Le Bon Marche and she’s the star of a new advertising campaign for the carmaker Citroen, as well as the face of the Australian label Blue Illusion’s “Ageless” range.

A fashion institution immediately recognisable by her oversized owlish glasses, Apfel saw her fame spread beyond the style pages after the success of Albert Maysles’ 2014 documentary about her, “Iris”.

It helped turn her into what she calls a “geriatric starlet”, with everyone from Alexander Wang to rapper Kanye West declaring themselves fans of the world’s most chic nonagenarian, best known for her love of baubles.

In a year when mature women have been a common sight on the Paris catwalk, dominating the Undercover and Manish Arora shows, Apfel trail-blazed for the much older woman.

“She represents the epitome of style and elegance. She’s perfection,” American model Leigh Lezark told a French TV channel after meeting her at the Dries Van Noten show.

Belgian designer Van Noten was equally effusive, telling Apfel he was thinking about her when he was creating his much-praised collection. “She’s an idol and an infinite source of inspiration for me,” he told Canal Plus. “I want everyone to live like her, with grace and style. She wears the most amazing things. And she never wears the same thing twice.”

Never one to shy away from colour or unconventional shapes, Apfel urged young women at one gathering to abandon the modern “uniform of black tights or jeans with a sweater, boots and a leather bomber jacket”.

Instead, she told them, “Dare to be different. Be yourselves, be individual. If you wear something and it doesn’t work, don’t worry – the style police aren’t going to arrest you.”

Museums have been trying for years to show the huge collection of couture Apfel has amassed. |It fills two floors of her apartment in Manhattan with work by the great designers of the 20th century.

New York’s Metropolitan Museum staged the first major retrospective of her wardrobe in 2005, with Apfel admitting she was as likely to pick up interesting jewellery in a Harlem junk shop as at Tiffany’s.

The key to enjoying life, she says, is to never stop working. “I haven’t,” she told guests at a reception in her honour at the American embassy in Paris.

“If I sat down it would be a disaster. People just roll over. Life can be very grey. You have to look at the better side of it and do things that help you and the |world.

“Try new things. Don’t let age and numbers frighten you. You have to find your own bliss, be as individual as you can, and don’t go with the herd.”

The songs remain the same

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/The-songs-remain-the-same-30280975.html

CONCERT REVIEW

Now a trio, the British former boy band Take That put on a great show

TAKE THAT, the most successful boy band in British history, was back in Bangkok last week after a 20-year gap that has seen the quintet break up, reunite and break up again, finally reforming as a trio featuring Gary Barlow, Howard Donald and Mark Owen.

Organised by new concert promoter Contango, “Take That Live in Bangkok 2016” was staged last Thursday at Impact Arena Exhibition Hall 3, Muang Thong Thani. Promptly at 8.30pm, Donald, Owen and Barlow appeared on stage in front of a decidedly modest crowd in the compact hall and belted out “Shine” from their 2007 “Beautiful World” album to loud cheers from the crowd.

“Thailand! Let me see your hands! Owen shouted and the fans were quick to raise their arms and wave them around from side to side.

Not wasting time, the “boys” – now in their mid 40s – continued their set with numbers from the early noughties that included “Greatest Day” and “Hold Up a Light”. Owen picking the latter to come down from stage to “say hi” to the fans then climbed back up to take a selfie with his band mates with the fans in the background.

//

The group delivered another hit, “Patience”, before going back to the ’90s with “Pray”, the first of 12 singles by the band to reach number one on the UK Singles Chart that came out in 1993 – back when the group still had two other members, Jason Orange and Robbie Williams. Fans were treated to a little routine as the boys fell into formation and put on some suave, ’90s boy band moves throughout the songs.

Feel good acoustic tunes “Up All Night” and “Said It All” from 2008’s “The Circus” came on next, followed by “Could It Be Magic”, a cover of Barry Manilow’s hit from 1975.

Owen took centre stage with a guitar in hand, belting out the folk rock ballad “Four Minute Warning” from his 2003 solo album “In Your Own Time”. While not familiar to fans, it was a welcome addition to the set. Barlow then took his turn with “Let Me Go”, an uplifting, catchy song from his 2013 solo album “Since I Saw You Last”.

Take That then took it down a notch with “The Flood” from 2010 “Progress”.

“I think it’s time for us to go simple at this point in this evening.” Barlow said. “Bring the piano out and retend we’re in your front room, singing to you.” The backup musicians disappeared, leaving Barlow on the piano and Donald and Owen beside him. “Let’s see if you remember this one.” Barlow said, as he played the intro to “A Million Love Songs” from their 1992 debut “Take That & Party” on the keys.

“Babe” from 1993’s “Everything Changes” was next followed by “How Deep Is Your Love”, their cover version of the Bee Gees’ hit. They then segued into “Back For Good”, one of the group’s best known hits from 1995. The positive, funky and danceable “These Days” from their 2014 and most recent album “III” got the crowd on their feet clapping and swaying. Take That’s famous cover of Dan Hartman’s disco hit “Relight My Fire” followed, with the fans singing and dancing along throughout the song.

The lads closed out their set with more “Rule The World” and “Never Forget” before bidding fans goodnight and promising they wouldn’t have to wait another 20 years to see them in Bangkok again.

There was a sense of strangeness at seeing Take That as a trio, but vocally and musically the reduction in numbers did nothing to tarnish the integrity of the remaining band. Much credit is due to the fact that the group has evolved and adapted through time to become a new pop group in its own right, one that is undeniably more mature but still charming and fun.

 

Women feel the power

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Women-feel-the-power-30280974.html

EVENT

pic

The first “Festival du Feminin” held in Asia comes to Bangkok next week

IN SEEKING balance in their lives, women often strive to shed social pressures felt both consciously and unconsciously, and Festival du Feminin, founded in France, has helped many on this journey of transformation. Now it’s coming to Bangkok.

The first Festival du Feminin held in Asia takes place next week, on March 17 and 18, at the Anantara Riverside Bangkok Resort. It comprises a series of workshops that offer a flexible approach to nurturing body, mind and spirit through inspirational experiences.

“The mission is to make women aware that the feminine dimension has a role to play in the harmony of the world,” says Sylvie Baradel, one of the organisers. “If women feel strong in body, mind and soul, we feel confident about playing a role in helping the world.”

The festival will host 10 workshops on each of the two days, each session lasting an hour and a quarter. “Participants can attend whichever ones suit their interests,” Baradel says. “Each workshop is done by international experts and facilitators – women who are committed to working with and guiding women to develop this power and creativity in their daily lives.”

//

Founded in Paris four years ago by Centre Tao, the women-only event has quickly gained an international following. It’s billed as “part of a larger global awakening to bring women together and empower femininity, in a sisterhood movement that is blossoming across the world”.

As well as interactive workshops covering “healing and spiritual arts”, the festival features “women’s circles” and “celebration evenings”. Leading the workshops and introducing “mind-body experiences and powerful practices” are facilitators mainly from France and Quebec. The topics include ethnology, sexology, shamanism, energy healing and midwifery

The aim is to “help women follow their own path to reach their deepest, most sacred and lively inner world. Physically, mentally and spiritually enriching, the festival exposes women to a wide variety of practices, including initiation rituals, visualisation, meditation, holistic modalities and creative arts.”

“The festival has extended across France and into neighbouring French-speaking countries such as Belgium, to Morocco and as far as Quebec in Canada, the US and Colombia,” says Baradel. Another is planned for India next year.

“Since I live in Bangkok I wanted to bring the festival to Thailand for its first time in Asia. What’s unique about the festival is that it’s made only for women and only women are allowed to attend. It’s a special time and space for women, wherever they are and of whatever age and culture, to gather together and discover what we have in common and become stronger together.

“Women network in business and socially, but during the festival there are no political, economical or social issues. This is something intimate that belongs to the universe and deals with inner transformation,” Baradel notes.

“In their hearts, women sometimes feel it’s nice to be a woman, but how many girls are also thinking, ‘Why am I a victim of something? Why it is easier for the men, why do they dominate? But we are not trying to wage a battle. We just want women to come together and find their space – find what they have inside that makes them strong – so they can get up on their feet and express themselves.”

She cites research indicating that most women deny, even unconsciously, being afraid of becoming a victim in a society dominated by men. “There is much healing that needs to be done in each country. If I have one wish, it would be that every woman in this world feels proud to be a woman.”

Admission to both days of the festival costs Bt6,000, covering all workshops and including a Bt500 voucher for food and beverages. Proceeds after expenses will be donated to GAMS (Group for the Abolition of Female Genital Mutilation), a French non-profit organisation that is also trying to end the practice of forced marriage.

Buddhist nun Mae Chee Sansanee Sthirasuta, founder and director of the Sathira-Dhammasathan Centre in Bangkok, has endorsed the festival, as have Antoinette Layoun, who was forced to be a child soldier in Lebanon and now promotes peace, and the yoga guru Swami Shantiananda Acharaya.

– The Festival du Feminine takes place on March 18 and 19 at the Anantara Riverside Bangkok Resort.

-The workshops will be |conducted in English and French.

– Learn more at http://www.FestivalDuFeminin.com/en/bangkok or |”festivaldufeminin” on Facebook.

– Those attending can book a Deluxe Premier Room at the Anantara at the discounted rate of Bt3,400-plus per night, inclusive of breakfast for two. Email bangkokriverside@anantara.com and quote “Festival du Feminin” or call (02) 476 0022, extension 1503.

 

Nature lends a branch as stars get naked for charity

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Nature-lends-a-branch-as-stars-get-naked-for-chari-30280972.html

SOOPSIP

DOMINATING THE CHATTER on the social media last week were raves and rants about a raft of fairly sexy photos of 30 Thai actresses taking a walk on the wild side, as it were.

DOMINATING THE CHATTER on the social media last week were raves and rants about a raft of fairly sexy photos of 30 Thai actresses taking a walk on the wild side, as it were. Fashion photographer Tada “Gorge” Varich took the pictures and shared them on Instagram.

He had ladies including Araya “Chompoo” Hargate, Pachrapa “Um” Chaichua, Davika “Mai” Hoorne, Cris Horwang, Rasri “Margie” Balenciaga, Patcharasri “Kalamare” Benjamas and Urassaya “Yaya” Sperbund out in the woods showing some skin. Ensuring their modesty was a variety of animal skins, some eagle feathers and the judicious placement of scalp hair.

Gorge and Talent 1 Publishing launched his “Pure Photobook: Unseen Art of Beauties” last Thursday at CentralWorld, with a portion of sales revenue going to the Foundation for the Blind and homes hosting mentally handicapped children.

Gorge explained that his job is all about shooting models wearing fancy clothes, and basically he’s fed up with it. Time to get the kit off, he decided.

//

“I wanted to try something new. I wanted to reveal the real beauty of women, without any clothes. And since I often walk in the forest, I decided this collection would portray the beauty of both nature and women.”

It’s doubtful that the eagle whose feathers partially cover Chompoo found the idea particularly beautiful, whereas the cat that Margie’s cuddling probably had no objections. Mai finds her own hair ample to mollify the censors – and Um too, although her locks aren’t ample enough to completely shield her breasts.

At first glance they all appear to be nude, but close scrutiny of the photos by a crack team of lusty young men determined that they’re not, and Gorge admits it. The models wore shorts and “strips of cloth on top”, he said, and then computer retouching took care of the rest. Frankly he’d love to have had all the girls in their birthday suits, but, as he said, if he “hadn’t protected their dignity, who would have agreed to pose?”

It’s a bit of a surprise seeing “young and innocent” Yaya among the models unveiling flesh. “I’m not naked!” she points out defensively. “I wore a top and just posed sexily. I was amazed when Phi Gorge sent me the retouched photo to approve and I looked naked, but it’s very beautiful. And I’m happy to be helping this charity project.”

Kalamare pretty much lets it all hang out in her pose sitting on a rock, albeit with legs crossed legs and hands handling the rest of the cover-up. Cris seduces a friendly tree into lending her a couple of branches. Both she and the tree look stunning.

The mighty social media guaranteed a big turnout for Gorge’s exhibition at CentralWorld, which ended on Sunday. If you missed it, you’re just going to have to buy the book – it’s at every Nai In bookshop and can be ordered from http://www.NaiIn.com.

 

Out of the rabbit hole

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Out-of-the-rabbit-hole-30280971.html

ENTERTAINMENT

Thai animator Fawn Veerasunthorn is among the many real-life figures behind Disney’s “Zootopia”

ANIMATION MOVES AWAY from fantasy to mirror real life in the new Disney animated feature “Zootopia”, which tells the story of Judy Hopps, a cute bunny who leaves her rural hometown of Bunnyburrow for Zootopia, the modern mammal metropolis, to pursue her dream of working as a police officer.

But despite the town’s slogan that promises its residents that they can be anything they want to be, Hopps quickly realises that it’s not easy to be a bunny cop among such heavyweight colleagues as elephants, rhinos and the cape buffalo Chief Bogo.

Ignoring the chief’s blunt statement, “it’s not about how badly you want something, it’s about what you are capable of,” Hopps confronts the prejudice by working hard to be accepted and prove that she can indeed be anything she wants to be.

Thai animator Fawn Veerasunthorn, a story artist for the project, knows what it’s like to fight for the career you love.

//

“I kind of understand what she’s going through,” she says in a phone interview with The Nation.

Fawn dropped out of Mahidol Uinversity’s Faculty of Medicine Ramathibodhi Hospital in her first year to pursue her dreams of working as an animator. She graduated in animation from Columbus College of Art and Design in Ohio then started working for animation companies. She joined Disney four years ago and worked as a story artist on “Frozen”, for which her team won an Oscar.

For “Zootopia”, nine story artists worked together to visualise the script in a storyboard format, a task that involved more than drawing pictures but also working closely with the scriptwriter team and the directors.

It also meant trips to the zoo to observe each animal and learn their distinctive characteristics. Specialists were invited to the studio to advise the team.

Fawn was assigned by her boss Josie Trinidad to develop the early part of the story, which centres on Hopps’ life as a child when she dreams of being a cop. She also created the scene when Hopps is preparing to leave Bunnyburrows and is saying good bye to her parents and her 275 siblings.

“Josie told me to think of my feelings when I said goodbye with my parents at the airport on my way to study animation,” she says.

In developing “Zootopia”, Disney set itself the mission of showing today’s society through the animal characters.

“That meant plenty of discussion about the gags and also possible holes in the story,” Fawn says.

But despite efforts to plug these, audiences have discovered some minor details that have been left out. For example, in a world where mammals – both predators and preys live in peace – what exactly do the predators eat?

Fawn says that the topic was discussed in her team and scenes touching on the subject were developed. They were later deleted to make room for more important details in the main storyline.

“They eat bugs,” she says. “We came up with scenes where the predators were feasting on bugs hamburger and pearl milk tea where the jelly was in fact worms. But we had to cut it out,” she says.

And despite mimicking real life, the film has plenty of amusing scenes. Thai viewers might not be familiar with the sloth, but they will still find it amusing to see this slow animal running a government office.

“We didn’t want the movie to preach to the audience, so we kept it softer and light so that it can both entertain both kids and adults,” she says.

Though Disney has three other Thais on its staff – technical director Natt Mintrasak, modeller Punn Wiantrakoon and visual artist Rattanin Sirinaruemarn – Fawn is the first Thai woman to shine in the industry.

“When I started, there were few women working in this field but that’s changed now, and more and more women are coming into the industry.

Indeed, her own unit is headed by a woman and three of her colleagues are female – Filipinas who grew up in the States. “So I am still the only foreign staff member in the team,” she says.

But that, she insists, is not an obstacle. Animation is also about teamwork and Disney is a melting pot where talent is gathered from around the world.

Fawn loves the working environment. “People here are very talented and they let us learn something new all the time. We need to learn far more than just animation techniques. We also need knowledge about all sorts of different things to be able to create a good story. For ‘Zootopia’ we had to learn about animals, for ‘Frozen’ we had to study the science of ice and now we’re looking at the culture and life of the South Pacific islands for the upcoming project “Moana”,” she says.

She adds that working in this field also means being open to criticism.

“We can’t create work that satisfies everyone so obviously we get both love and hate comments. I personally believe that there are people out there who love the same thing we love. Animation is about working as a team, I respect my colleges and we are always checking with each other so that we can create new ideas and not stay in our comfort zone.”

 

Remembering Puey

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Remembering-Puey-30280826.html

100TH ANNIVERSARY OF PUEY UNGPAKORN

A photo of Puey from a compilation of letters by Puey by the Bank of Thailand. Photo courtesy of Bank of Thailand

A photo of Puey from a compilation of letters by Puey by the Bank of Thailand. Photo courtesy of Bank of Thailand

Puey's ideas on rural construction are featured at the Open Library. Photo courtesy of Plan Motive

Puey’s ideas on rural construction are featured at the Open Library. Photo courtesy of Plan Motive

The Chai Nat exhibition also recalls Puey’s days with the Seri Thai movement. Photo courtesy of Thailand Rural Reconstruction Movement

The Chai Nat exhibition also recalls Puey’s days with the Seri Thai movement. Photo courtesy of Thailand Rural Reconstruction Movement

Siriwon Janekarn, director of the Thailand Rural Reconstruction Movement. Nation/Prasert Thepsri

Siriwon Janekarn, director of the Thailand Rural Reconstruction Movement. Nation/Prasert Thepsri

Activities are organised in Thailand and Kuala Lumpur to mark the economist and social reformer’s 100th birthday

A brillant economis and academician, Puey Ungpakorn is probably best remembered, at least by older Thais, for the important and courageous role he played as a member of the Seri Thai (Free Thai) movement during World War II. He is equally as well known outside our borders both for the economic policies he implemented as governor of the Bank of Thailand and for his social reforms.

This Wednesday marks what would have been his centenary and in addition to the recognition bestowed upon him last year by Unesco for his high ethical standards, several organisations are wishing him a happy 100th birthday by remembering him and his work. They include the Thailand Rural Reconstruction Movement (TRRM) and the Bank of Thailand, both of which follow in his footsteps to this day, and Thammasat University, his alma mater and where he served both as dean and rector, which is hosting a conference featuring the country’s key economic figures

As the governor of the Bank of Thailand for 12 years, Puey laid the foundations for the robust economic growth of the 1960s by liberalising the exchange-rate system, setting up the Budget Bureau and defending the BOT’s independence by fending off attempts at political interference.

While in office, former central bank governor Prasarn Trairatvorakul wrote open letters to Puey, updating his late role model on Thailand’s economic situation and the challenges facing the central bank. Those letters, which also highlight the role of central banking in social development, have now been compiled into a book to mark this auspicious occasion.

//

“Truth, grace and righteousness are three values easily identified in any study of Puey’s life. A man will always do the right thing if he does not worry about keeping his post. Puey always looked beyond his personal interests,” writes incumbent governor Veerathai Santiprabhob in the book’s foreword.

Starting on Thursday, the BOT will host a month-long exhibition on Puey’s achievements, largely during his tenure as the central bank’s governor. Along with five documentaries, the English version of parts of this exhibition will be shown in Kuala Lumpur on March 14, on the sidelines of a conference to remember the economist’s active role in promoting central bank cooperation in Asia, which led to the creation of the SEACEN Centre – a research centre of Southeast Asian central banks.

Puey’s legacy is also echoed through TRRM, the foundation he established in 1967. The Puey Open Library is now up and running in Chai Nat, the centre of the foundation’s operations, with help from Plan Motive and associated companies.

“The foundation’s activities focus on rural reconstruction work through our youth/student camps,” says TRRM director Siriwan Janekarn, adding that she has taken great pains over the past 27 years to raise public awareness of Puey. To her dismay, much of Thai society, most notably the younger generation, seems unaware of Puey’s achievements.

TRRM was Thailand’s first rural development non-governmental organisation and is now carrying out various rural reconstruction programmes based on Puey’s visions.

Siriwan says that Puey’s rural development mission was heavily inspired by the work of Dr YC James Yen, a Chinese educator and organiser known for his work in mass literacy and rural reconstruction, first in China, then in other countries.

“Dr Yen’s mission statement – ‘Go to the people. Live among them. Learn from them. Plan with them. Work with them. Start with what they know. Build on what they have. Teach by showing, learn by doing’ – struck a chord with Puey,” Siriwan says.”

Although Puey was concerned about the plight of the poor in rural areas, his approach to lifting them out of poverty was not based on development, but “rural reconstruction”.

“Rural reconstruction seeks to identify and promote the good things in the villages and development starts from there. Rural development, on the other hand, assumes everything in the villages is bad, and thus needs development without distinguishing the good things from the bad,” she explains.

TRRM was successful during its first decade but fell into a state of limbo in the late ’70s due to financial constraints and Puey’s exile. However, activities continue and the hope is to reach out to university students and young people and raise awareness of Puey’s life and work in the younger generation. The library opened last December and stocks children’s books and publications about Puey himself. A permanent exhibition dedicated to the economist’s life and work can be found on front lawn.

“In the meantime, we’re also running community development programmes that promote the quality of life of the people and His Majesty the King’s principles of self-sufficiency economics,” she says.

Her mission, though, has run into difficulties.

Most student volunteers are reluctant to join the NGO’s activities feeling that Chai Nat is too near Bangkok and preferring to travel north to help the underprivileged hilltribes in remote areas. What’s more, many students simply cannot identify with Puey. Siriwan remembers asking Thammasat students if they knew who Puey was and was amazed at their reply.

“They said Puey was the nickname of Pridi Banomyong,” she says.

“Though some villagers are aware of our work, it’s really hard to sell Puey’s ideas to young people. But we definitely want to reach out to the new generation. I want to make youngsters aware of Ajaan Puey and show them that Thailand used to have a few good men like him,” she says.

The lack of recognition is all the more surprising given the spectrum of Puey’s achievements and how well these have been documented at home and abroad as well as on the Internet.

Some older alumni no doubt remember how astute yet unassuming Puey proved to be as dean of Thammasat University’s Faculty of Economics in the 1960s and how much integrity and moral courage he displayed as rector in the lead-up to October 6, 1976, that black day in modern Thai history when the campus football ground was turned into a killing field and he was forced to flee into exile.

Awarding Puey the Magsaysay Award in 1965, the Raymon Magsaysay Award Foundation said: “The career of Dr Puey Ungphakorn confirms that a single individual can make significant contributions to the progress of his country, despite a tendency toward official corruption evident in many developing lands. Thailand’s relative prosperity and steady growth matched by stable finances are a measure of his accomplishment.”

A great man indeed.

 

Kids try, but they just can’t beat the original masters

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Kids-try-but-they-just-cant-beat-the-original-mast-30280825.html

SOOPSIP

Petch Pra Uma's author Phanom Thian. Photo/Facebook

Petch Pra Uma’s author Phanom Thian. Photo/Facebook

Fans of Phanom Thian, author of the classic jungle-adventure novel series “Petch Pra Uma”, are rallying to his defence after he came in for fierce criticism for demanding an end to copycat versions.

Thailand has thus become the latest battlefield in the war over fan fiction (“fanfic” for short), which is based on original material but usually heedless of copyright.

Having your fans generate their own work based on your TV series, movie, novel or manga does appeal to some writers. JK Rowling says she’s “flattered” when her fans write stories featuring her Harry Potter characters. Stephenie Meyer, author of the Twilight books that have been turned into blockbuster films, even has links on her website to fan-fiction sites full of her sparkly vampire and werewolf heroes.

On the other hand, Anne Rice – who’s done a nice trade in ghouls herself – has worked hard to block fans from running off with her “Interview with a Vampire” and its sequels. And National Artist Chatchai Visessuwanpoom, better known as Phanom Thian, is on her side.

Appalled to find all sorts of unauthorised reincarnations of “Petch Pra Uma” online, he recently demanded that they be deleted, or else those writing them and hosting them would face legal action. Most of the Web boards where the jungle fanfic is hosted quickly obliged, and Phanom Thian posted a message of gratitude. “I don’t know whether they’ll come back or not,” he added, “but if they do, I will definitely sue.

//

“If somebody wants to write a sequel to my book, which is a ‘complete’ novel, I think they have to explain why. I’ve written a story that’s complete in itself, so how could they write a sequel? If they insist on doing it, the next question is ‘Would it be just as I would have written it?’”

A sequel written in someone else’s hand would only undermine the value of the original, Phanom Thian said. And he’s not happy that the fanfic writers have altered his characters, “which spoils my book. Some of their characters are even having sex all the time, which ruins the original story.”

He has his points, but some of the fans think he’s being ungenerous. Here’s a typical reaction on Pantip.com: “I’m upset with the writer. I think he’s too narrow-minded. Fanfic brings more readers to his novel.” Another commentator doubted that “Petch Pra Uma” would still be as popular if it weren’t for the fanfic maintaining public interest. “Kids these days barely even know about the novel!”

Those who do know “Petch Pra Uma” almost by heart came to the author’s defence. Phanom Thian “has no need to rely on fanfic forever”, someone said. “The ‘Petch Pra Uma’ series are classics. I read them 10 years ago and I still enjoy rereading them. It’s the kind of novel that’s passed down from generation to generation, from parents to their children. Fanfic has nothing to do with its popularity.”

Another fan better attuned to the law chimed in: “Fanfic is an infringement on rights, so it’s wrong from the start. If the copyright holder says he doesn’t want fans using his characters, we should respect that. It’s very reasonable, so please stop whining that the writer is being narrow-minded!”

 

Alone but never lonely

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/life/Alone-but-never-lonely-30280824.html

STAGE PREVIEW

'Lone Man and the Flower' mixes art installation and contemporary theatre. Photo/Plampark Phapho

‘Lone Man and the Flower’ mixes art installation and contemporary theatre. Photo/Plampark Phapho

'Bubble Universe' Photo/Plampa Phapho

‘Bubble Universe’ Photo/Plampa Phapho

Surachai Petsangrot and his artist friends create a unique interdisciplinary work

Thong Lor Art Art Space is once again living up to its name. A combination of theatre, recital hall and exhibition space, it can easily accommodate all genres of arts and flows perfectly with the current trend of contemporary arts in which boundaries continue to blur and arts genres blend.

Not since the art centre’s soft launch event almost two years ago, before the former guest house building went through a major renovation, has it opened all five floors of space for one event. And the credit for that is down to project curator Wasurachata Unaprom.

Over the years, theatregoers have seen the name Surachai Petsangrot credited for production design, for example in the critically acclaimed “Hipster the King”, and some have even watched him perform on stage. Now, not only do we get to know more of his visual arts talent in his solo exhibition “Lone Man and the Flowers” but we also witness how his artist friends respond to his paintings in various ways.

The box office table has been moved to the stairs and so the experience starts at the door to the second floor. Surachai’s artistic statements can be read on walls throughout the building, although I personally found that he was revealing a little too much and stopped reading after a few. The bar and reception area is dimmer than usual but thankfully it’s still possible to enjoy a pre-show coffee.

//

At 7.45pm, musician Maneerut Singhanart, dressed similarly to the character in the painting “Maechi bon phuen” (“Apprentice Nun on the Ground”) on a wall, takes the small stage in one corner and for a percussion and singing performance that is a delightful overture to a world with which we think we’re familiar.

Fifteen minutes later and we are now on the fifth and top floor, where the writing from the world-famous solo work “Bang Lamerd” can still be seen. Here, sitting on the floor underneath pieces of white fabrics onto which video images are projected, we listen to Wasurachata dressed in a white tank top and underpants and sitting on a swing holding a bubble gun, as he recounts a story inspired by Surachai’s “Chakrawan fong sabu” (“Bubble Universe”) painting.

Still later and one floor down, Suranya Poonyaphitak performs a short play written by B-Floor Theatre’s Sarut Komalittipong, inspired by Surachai’s “Nak mayakon khap mon dokmai” (“Magician and Flower’s Spell”), around a long table covered with red roses that are withering to various degrees.

“These roses are actually one single rose, with different fates,” Suranya repeats.

Further down, on the third floor, the physical movements of Crescent Moon Theatre’s Sukanya Pheansri are reflected in a mirror in a piece inspired by Surachai’s “Tai pha chan” (“Under moonlit cliff”).

The final performance is on the ground floor, another highly flexible space where most performances take place. More paintings are on display, with theatrical lighting directing our attention to each one or each group of them and Surachai’s notes written on the floor. The highlight is the title piece “Kep dokmai khon diao” (“Lone Man and the Flowers”). Chairs are later brought into the space and Surachai enters to sit on one, then moves to another, and as the lights fade and darkness cloaks the room, the main doors open to reveal the bustling sidewalk and street traffic of Soi Thonglor. Along with Surachai, we look to the world outside, connecting what we’ve experienced in the past two hours to what awaits us out there.

About 10 minutes are allowed for the onlookers to walk from one floor to another, and that’s enough time to feel the environment before each piece starts. My whole experience last Thursday evening would have been much more memorable if the majority of the audience, young university students, had concentrated more on perceiving the works than using their smartphones to receive calls, take photos and connect to social media.

That annoyance aside, I do wish university professors and administrators would take the chance to watch this and then start rewriting their arts education curricula. Only then will our future artists and audiences start to get out of their comfort zone and embrace the unfamiliar.

 

MORE COLLABORATION

– “Lone Man and the Flowers” wraps up today. The exhibition is open for free viewing from 3 to 6pm and 9.30 to 11pm. The performance is at 7.30pm. Tickets are Bt490.

– Coming up is “Suk-ka-sak-ka-raj”, a “manual for time travel” by Yui Cello in collaboration with a stage actor, a documentary producer, a writer, a dancer, an illustrator and an experimental musician. It’s at 7.30pm from March 24 to April 4, except Tuesday and Wednesday. Tickets are Bt450 (at the door), Bt400 (by advance transfer) and Bt370 (students).

– Thong Lor Art Space is a three-minute walk from BTS Thonglor. For details, call (095) 024 4555 or check Facebook.com/ThongLorArtSpace.