#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/659194

วันที่ 29 ก.ค. 2564 เวลา 10:15 น.

ประสิทธิภาพของวัคซีน Pfizer ลดลงหลังฉีดเข็มที่ 2 แล้ว 6 เดือน แต่ยังป้องกันอาการรุนแรงได้ดี

ผลการวิจัยของบริษัท Pfizer ซึ่งเผยแพร่ในคลังเอกสารวิชาการออนไลน์ medRxiv เมื่อวันที่ 28 ก.ค. ระบุว่า ประสิทธิภาพของวัคซีนของ Pfizer ลดลงหลังจากฉีดเข็มที่ 2 ไปแล้ว 6 เดือน แต่ยังสามารถป้องกันอาการรุนแรงได้อย่างดี

จากการศึกษาพบว่า วัคซีนของ Pfizer ป้องกันการป่วย Covid-19 แบบมีอาการได้ 96.2% ในช่วง 2 เดือนแรก แต่หลังจากนั้นจะลดลงราว 6% ทุกๆ 2 เดือน ระหว่างเดือนที่ 2-4 ประสิทธิภาพลดลงเหลือ 90.1% จนเหลือ 83.7% หลังจากฉีดเข็มที่ 2 แล้ว 6 เดือน แต่ประสิทธิภาพในการป้องกันอาการรุนแรงยังคงที่อยู่ที่ 97%

อย่างไรก็ดี แม้ว่าประสิทธิภาพจะลดลง ข้อมูลล่าสุดก็ยืนยันว่าวัคซีนของ Pfizer ยังมีประสิทธิภาพในการป้องกัน Covid-19

การศึกษานี้ทำในอาสาสมัคร 44,000 คนจาก 6 ประเทศรวมทั้งสหรัฐเริ่มตั้งแต่เดือน ก.ค.ปีที่แล้ว โดยครึ่งหนึ่งได้รับวัคซีนของ Pfizer 2 เข็ม แต่ละเข็มห่างกัน 3 สัปดาห์ ส่วนอีกครึ่งหนึ่งได้รับวัคซีนหลอก

• อังกฤษประกาศบริจาค AZ กว่า 4 แสนโดสให้ไทย
• ค่ายมือถือ แจ้งเลื่อนลงทะเบียนฉีดวัคซีนเป็น 11 โมง

หลังจากนั้นจึงติดตามอาสาสมัครหลังจากได้รับวัคซีนเข็มที่ 2 ต่อไปอีก 6 เดือนจนถึงวันที่ 13 มี.ค.

ด้าน อัลเบิร์ต บัวร์ลา ซีอีโอ Pfizer เผยว่า “เราเห็นข้อมูลจากอิสราเอลเช่นกันว่าภูมิคุ้มกันลดลง และนั่นเริ่มส่งผลกระทบกับการปกป้องการเข้ารักษาในโรงพยาบาลที่อยู่ที่ 100% ตอนนี้หลังจากผ่านไป 6 เดือนมันก็ลดลงน้อยกว่า 90 ถึง 80 กลางๆ และปลายๆ ”

“แต่ข่าวดีคือ เรามั่นใจมากๆ ว่าเข็มที่ 3 บูสเตอร์โดส จะช่วยกระตุ้นภูมิคุ้มกันให้ขึ้นมาในระดับที่เพียงพอต่อการปกป้องสายพันธุ์เดลตา” บัวร์ลาเผย และยังกล่าวอีกว่า ไม่ใช้เรื่องผิดปกติที่ประสิทธิภาพของวัคซีนจะลดลงเมื่อเวลาผ่านไป

Photo by JUSTIN TALLIS / AFP

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/659193

วันที่ 29 ก.ค. 2564 เวลา 09:58 น.

อังกฤษประกาศบริจาควัคซีนให้แก่โครงการ COVAX และส่งตรงถึงบางประเทศรวมทั้งสิ้น 9 ล้านโดส

เมื่อวันที่ 28 ก.ค. ที่ผ่านมาสถานเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำประเทศไทยเผยว่าโดมินิก ราบ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการพัฒนาของสหราชอาณาจักรประกาศจะเริ่มบริจาควัคซีนต้านโควิด-19 จำนวน 9 ล้านโดสเพื่อช่วยรับมือการระบาดของโควิด-19 ในประเทศต่างๆ

โดยแบ่งบริจาคให้โครงการ COVAX จำนวน 5 ล้านโดสเพื่อให้ทั่วโลกเข้าถึงวัคซีนได้อย่างเท่าเทียม โดย COVAX จะเร่งแจกจ่ายวัคซีนเหล่านี้ให้ประเทศรายได้ต่ำผ่านระบบการจัดสรรอย่างเป็นธรรม ซึ่งให้ความสำคัญกับการจัดหาวัคซีนแก่ผู้ที่มีความจำเป็นมากที่สุดก่อน

ส่วนอีก 4 ล้านโดสจะบริจาคให้กับประเทศต่างๆ ที่มีความจำเป็นโดยตรง รวมถึงประเทศไทย โดยมีอินโดนีเซีย จาเมกา และเคนยาเป็นจุดหมายแรก

• พบประสิทธิภาพ Pfizer ลดลงหลังฉีด 6 เดือน
• วิกฤตโควิดระบาดลากยาว คาดคุมได้ต้นปี65

วัคซีนที่บริจาคนี้เป็นวัคซีนของ AstraZeneca ซึ่งประเทศไทยจะได้รับบริจาคจำนวน 415,000 โดส อินโดนีเซีย 600,000 โดส จาเมกา 300,000 โดส และเคนยา 817,000 โดส

ทั้งนี้ วัคซีนที่บริจาคนี้เป็นชุดแรกจากจำนวนทั้งสิ้น 100 ล้านโดสที่นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันประกาศในการประชุมสุดยอดผู้นำจี 7 เมื่อเดือนที่แล้วว่าสหราชอาณาจักรจะบริจาคให้ครบภายในปีหน้า โดยจะบริจาคให้ได้ 30 ล้านโดสภายในปีนี้ และจากในจำนวนนี้ 80 ล้านโดสจะบริจาคเข้าโครงการ COVAX

Photo by JEFF OVERS / BBC / AFP

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/659166

วันที่ 28 ก.ค. 2564 เวลา 19:10 น.

หลังจากที่ตัดสินใจให้บุคลากรทางการแพทย์ฉีด Moderna เป็นเข็ม 3 แล้ว ล่าสุดอินโดนีเซียกำลังพิจารณาขยายกลุ่มเป้าหมายที่จะได้รับบูสเตอร์

รอยเตอร์สรายงานว่าอินโดนีเซียซึ่งใช้วัคซีนต้านโควิด-19 ของ Sinovac เป็นวัคซีนหลักกำลังพิจารณาให้วัคซีนเข็มที่ 3 (บูสเตอร์) เพื่อกระตุ้นภูมิคุ้มกันแก่ประชาชนทั่วไป แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดว่าจะเป็นวัคซีนชนิดใด

โดยก่อนหน้านี้อินโดนีเซียตัดสินใจฉีดวัคซีนชนิด mRNA ของ Moderna เป็นบูสเตอร์ให้แก่บรรดาบุคลากรทางการแพทย์ไปแล้วเมื่อกลางเดือนที่ผ่านมา

เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับประสิทธิภาพของวัคซีน Sinovac ที่เพิ่มขึ้นในระยะหลังมานี้ หลังพบว่าบุคลากรทางการแพทย์ 1,569 คนเสียชีวิตจากโควิด-19 โดยนับตั้งแต่เดือนมิ.ย. เป็นต้นมามีบุคลากรทางการแพทย์เสียชีวิตเกือบ 400 คน ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับวัคซีน Sinovac ครบโดสแล้ว

ทั้งนี้ อินโดนีเซียได้รับมอบวัคซีนแล้ว 173 ล้านโดสโดยมากกว่า 4 ใน 5 ของทั้งหมดเป็นวัคซีนของ Sinovac

• ดัชนีความเชื่อมั่นอนาคตเศรษฐกิจภูมิภาค ตกทั้งประเทศ
• ‘อมต’เร่งปูพรมฉีดวัคซีนแรงงานม.33 สกัดคลัสเตอร์โรงงานในนิคมฯ

ขณะนี้ประชาชนอินโดนีเซียกว่า 45 ล้านคนหรือคิดเป็น 16.7% ได้รับวัคซีนอย่างน้อย 1 โดส โดยมีผู้ที่ได้รับวัคซีนครบโดสแล้วกว่า 18 ล้านคนหรือคิดเป็น 6.9%

ขณะที่อินโดนีเซียกำลังเป็นศูนย์กลางการแพร่ระบาดของโควิด-19 แห่งใหม่ โดยเมื่อวานนี้ (27 ก.ค.) มีจำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่อยู่ที่ 45,203 คนและเสียชีวิต 2,069 คน ส่งผลให้ผู้ติดเชื้อสะสมอยู่ที่กว่า 3.24 ล้านคนและเสียชีวิต 86,835 คน

นอกจากนี้ผลการศึกษาที่ดำเนินการโดยนักวิจัยจากหน่วยงานควบคุมโรคในมณฑลเจียงซู ร่วมกับบริษัท Sinovac และสถาบันอื่นๆ ของจีน ซึ่งตีพิมพ์ในสัปดาห์นี้ยังชี้ให้เห็นว่าแอนติบอดีจากวัคซีน Sinovac ลดลงต่ำกว่าเกณฑ์หลังจากที่ได้รับวัคซีนโดสที่ 2 ไปแล้วประมาณ 6 เดือน จึงแนะนำให้บุคลากรทางการแพทย์ฉีดวัคซีนบูสเตอร์

ด้านองค์การอนามัยโลกกล่าวเมื่อต้นเดือนว่าขณะนี้ยังไม่มีความชัดเจนเกี่ยวกับความจำเป็นของการฉีดวัคซีนบูสเตอร์ หรือวัคซีนเข็มที่ 3 ซึ่งจะต้องได้รับการศึกษารวบรวมข้อมูลต่อไป แต่หลายประเทศได้เริ่มวงแผนเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนบูสเตอร์แล้ว

Photo by CHAIDEER MAHYUDDIN / AFP

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/659165

วันที่ 28 ก.ค. 2564 เวลา 18:22 น.

Tesla ของ อีลอน มัสก์ ขาดทุนจากการถือ Bitcoin 756 ล้านบาทในไตรมาสที่ 2 เพราะราคาร่วงแรง

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (26 ก.ค.) บริษัทรถยนต์ไฟฟ้า Tesla ของ อีลอน มัสก์ ประกาศผลการดำเนินการในไตรมาสที่ 2 ว่า บริษัทมีรายได้จากการดำเนินการ 1,300 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือราว 42,723 ล้านบาท หรือเพิ่มขึ้น 4 เท่าจากช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน ขณะที่รายได้รวมอยู่ที่ 11,960 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือราว 393,053 ล้านบาท หรือเพิ่มขึ้นถึง 10 เท่า

ทว่า ราคา Bitcoin ที่ร่วงอย่างหนักในช่วงไตรมาสที่ 2 ทำให้ Tesla ขาดทุนจากการถือ Bitcoin ไปถึง 23 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือราว756 ล้านบาท

อย่างไรก็ดี ตัวเลขขาดทุนดังกล่าวเป็นเพียงตัวเลขทางบัญชีเท่านั้น

• วงในแง้ม Amazon เตรียมรับชำระด้วย Bitcoin
• Bitcoin รีบาวด์หลัง อีลอน มัสก์ อาจกลับมารับชำระTesla อีกครั้ง

เมื่อเดือน ก.พ.ที่ผ่านมา Tesla ลงทุนซื้อ Bitcoin มูลค่า 1,500 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือราว 49,320 ล้านบาท และช่วงสิ้นเดือน มี.ค. มูลค่าของ Bitcoin ที่ Tesla ถือครองเพิ่มมาอยู่ที่ 2,480 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือราว 81,500 ล้านบาท

และในช่วงไตรมาสแรก Tesla ขาย Bitcoin ไปจำนวนหนึ่งโดยมีกำไรสุทธิจากการขาย 101 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือราว 3,319 ล้านบาท

REUTERS/Dado Ruvic/File Photo

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/659158

วันที่ 28 ก.ค. 2564 เวลา 17:30 น.

สหรัฐส่งสัญญาณเตือนจีน-รัสเซีย การโจมตีทางไซเบอร์อาจปะทุเป็นสงครามจริง

รอยเตอร์สรายงานว่าประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐส่งสัญญาณเตือนว่าการโจมตีทางไซเบอร์ในสหรัฐอาจนำไปสู่สงครามอาวุูธจริง ขณะที่สหรัฐเผชิญภัยคุกคามทางไซเบอร์ที่เพิ่มขึ้นจากจีนและรัสเซีย

รัฐบาลสหรัฐภายใต้การบริหารของไบเดนให้ความสำคัญกับการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์เป็นอันดับต้นๆ หลังจากที่มีบริษัทถูกโจมตีจากแฮกเกอร์อย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นบริษัทที่พัฒนาซอฟต์แวร์ SolarWinds, บริษัทขนส่งน้ำมัน Colonial Pipeline, บริษัทซอฟต์แวร์ Kaseya และบริษัทแปรรูปเนื้อสัตว์รายใหญ่ JBS

“ผมคิดว่ามีความเป็นไปได้ที่เรื่องนี้จะจบลงด้วยสงครามจริง เกิดการสู้รบกันจริงๆ กับชาติมหาอำนาจ อันเนื่องมาจากการโจมตีทางไซเบอร์ที่สร้างความเสียหายมหาศาล” ไบเดนกล่าว

ทำเนียบขาวเปิดเผยว่าฝ่ายความมั่นคงของสหรัฐติดต่อกับเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลรัสเซียอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการโจมตีทางไซเบอร์ในสหรัฐ นับตั้งแต่การประชุมซัมมิตที่นครเจนีวาเมื่อวันที่ 16 มิ.ย.

• สหรัฐกลับลำฉีดวัคซีนแล้วต้องสวมแมสก์หลังเดลตาระบาดหนัก
• “หมอทศพร”วอน”สถานฑูตมะกัน”จับตารัฐไทยจัดสรรไฟเซอร์ ชี้ด่านหน้าต้องได้ก่อน

นอกจากนี้ไบเดนยังได้เน้นย้ำถึงภัยคุกคามจากจีนโดยอ้างถึงประธานาธิบดีสี จิ้นผิงว่า “มีความตั้งใจที่จะทำให้จีนเป็นมหาอำนาจทางทหารอันดับ 1 และมีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกในช่วงปี 2040”

หลังจากที่สัปดาห์ก่อนสหรัฐกล่าวหาว่าจีนเกี่ยวข้องกับการแฮก Microsoft Exchange พร้อมตั้งข้อหาชาวจีน 4 คน ซึ่งสหรัฐถือว่าภัยคุกคามสำคัญต่อความมั่นคงทางเศรษฐกิจและความมั่นคงของประเทศ อันส่งผลกระทบต่อองค์กรในสหรัฐอย่างน้อย 30,000 แห่งรวมถึงรัฐบาลท้องถิ่นและองค์กรทั่วโลก

แอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐกล่าวว่ากระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐของจีน หรือ MSS ให้การสนับสนุนแฮกเกอร์และอาชญากรรมทางอินเทอร์เน็ตซึ่งทำให้รัฐบาลสหรัฐและภาคส่วนธุรกิจสูญเงินหลายพันล้านเหรียญสหรัฐ

ด้านไบเดนกล่าวว่าแม้รัฐบาลจีนจะไม่ได้เป็นผู้ลงมือก่อเหตุโดยตรงแต่กำลังปกป้องผู้กระทำความผิด ขณะที่ประเทศพันธมิตรอย่างอังกฤษ ออสเตรเลีย แคนาดา สหภาพยุโรป และ NATO ร่วมประณามการกระทำดังกล่าวด้วย

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/659157

วันที่ 28 ก.ค. 2564 เวลา 16:30 น.

AstraZeneca เผยฉีดวัคซีนเข็มที่ 2 ไม่เพิ่มความเสี่ยงภาวะลิ่มเลือดอุดตัน 

ผลการศึกษาชี้วัคซีนป้องกัน Covid-19 ของ AstraZeneca ไม่เพิ่มความเสี่ยงภาวะลิ่มเลือดอุดตันและเกร็ดเลือดต่ำหลังจากฉีดเข็มที่ 2 คลายความกังวลเกี่ยวกับผลข้างเคียงของวัคซีนได้ส่วนหนึ่ง 

ข้อมูลซึ่งเผยแพร่ในวารสารการแพทย์ Lancet พบว่า อัตราการเกิดลิ่มเลือดและภาวะเกร็ดเลือดต่ำหลังจากฉีดวัคซีนของ AstraZeneca เข็มที่ 2 โดยประมาณอยู่ที่ 2.3 ต่อ 1 ล้านในคนที่ฉีดวัคซีน ใกล้เคียงกับอัตราทั่วไปที่เกิดในคนที่ยังไม่ได้ฉีดวัคซีน และอัตราการเกิดหลังจากฉีดเข็มแรกอยู่ที่ 8.1 ต่อ 1 ล้าน

การวิจัยโดย AstraZeneca ประเมินรายงานการพบภาวะลิ่มเลือดอุดตันและเกร็ดเลือดต่ำที่เกิดขึ้นภายใน 14 วันหลังจากฉีดวัคซีนของ AstraZeneca เข็มแรกหรือเข็มที่ 2 จนถึงวันที่ 30 เม.ย. โดยใช้ฐานข้อมูลของบริษัท

• “ศักดิ์สยาม”สั่งใช้ระบบนัดหมายลดแออัดศูนย์ฉีดวัคซีนกลางบางซื่อ
• พัทยาเปิดลานแหลมบีฮายให้ผู้ใจบุญแจกสิ่งของบรรเทาทุกข์โควิด

เมเน แพงกาลอส ผู้บริหารระดับสูงของ AstraZeneca เผยว่า แม้ว่าจะพบภาวะเกร็ดเลือดต่ำหลังจากเข็มแรก แต่ผลลัพธ์เหล่านี้ก็สนับสนุนการฉีดวัคซีนให้ครบทั้งสองโดสตามกำหนด เพื่อช่วยให้ป้องกัน Covid-19 รวมทั้งสายพันธุ์ที่น่ากังวล

ทั้งนี้ คณะกรรมการยาของสหภาพยุโรปตรวจสอบการเกิดลิ่มเลือดอุดตันตั้งแต่เดือน มี.ค.ที่ผ่านมาและพบว่ามีความเกี่ยวข้องกับวัคซีนของ AstraZeneca และของ Johnson & Johnson แต่ก็ย้ำว่าประโยชน์ของวัคซีนทั้งสองมีมากกว่าความเสี่ยง

เมื่อวันที่ 28 พ.ค. คณะกรรมการยาของสหภาพยุโรปเผยว่า พบภาวะเกร็ดเลือดต่ำในผู้ใหญ่ที่ฉีดวัคซีนของ AstraZeneca ในเขตเศรษฐกิจยุโรปทั้งหมด 316 เคส

Photo by Madaree TOHLALA / AFP

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/659146

วันที่ 28 ก.ค. 2564 เวลา 15:00 น.

ผอ.อนามัยโลกเตือนเยาวชนที่ใช้บุหรี่ไฟฟ้าเสี่ยงติดบุหรี่สูงในอนาคต 

เทดรอส อัดฮานอม กรีเบเยซุส ผู้อำนวยการองค์การอนามัยโลก (WHO) เตือนว่า แม้ว่าหลายประเทศจะมีความก้าวหน้าในการต่อสู้กับการระบาดของบุหรี่ ทว่าการทำการตลาดบุหรี่ไฟฟ้าในกลุ่มเยาวชนอาจส่งผลเสียต่อผลลัพธ์ทางสุขภาพในอนาคต  

คำเตือนของผู้อำนวยการ WHO มาพร้อมกับการเปิดเผยรายงานการแพร่ระบาดของบุหรี่ประจำปี 2021 ซึ่งเป็นการศึกษาลำดับที่ 8 ของ WHO ว่าด้วยความก้าวหน้าของความพยายามในการควบคุมการจำหน่ายบุหรี่และผลิตภัณฑ์นิโคตินทั่วโลก

รายงานพบว่า ปีนี้มีผู้คนจากทั่วโลกที่อยู่ในข่ายมาตรการควบคุมบุหรี่ขององค์การอนามัยโลกเพิ่มขึ้นจากปี 2007 ถึง 4 เท่า และเด็กที่ใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบทางเลือกที่ให้สารนิโคตินแก่ผู้ใช้ (ENDS) เช่น บุหรี่ไฟฟ้า มีโอกาสสูงถึง 3 เท่าที่จะใช้บุหรี่ในอนาคต

“นิโคตินทำให้เสพติดได้ ผลิตภัณฑ์ยาสูบทางเลือกที่ให้สารนิโคตินแก่ผู้ใช้เป็นอันตราย และต้องมีการควบคุมที่ดีกว่านี้” เทดรอสเผย

• อนามัยโลกเตือนโควิด-19 ‘เดลตา’ ระบาดทั่วโลกด้วยความเร็วสูง
• อนามัยโลกย้ำวัคซีน mRNA มีประโยชน์มากกว่าความเสี่ยงหัวใจอักเสบ

เทดรอสยังเผยอีกว่า ในประเทศที่ไม่มีการแบนบุหรี่ไฟฟ้า รัฐบาลควรใช้นโยบายที่เหมาะสมเพื่อป้องกันประชาชนจากอันตรายของผลิตภัณฑ์ยาสูบทางเลือกที่ให้สารนิโคตินแก่ผู้ใช้ และเพื่อป้องกันไม่ให้เด็ก เยาวชน หรือกลุ่มเปราะบางอื่นใช้

องค์การอนามัยโลกยังพบว่า มี 84 ประเทศขาดการป้องกันการแพร่กระจายของผลิตภัณฑ์ยาสูบทางเลือกที่ให้สารนิโคตินแก่ผู้ใช้ ขณะที่ 32 ประเทศรวมทั้งไทย ห้ามจำหน่ายบุหรี่ไฟฟ้า และอีก 79 ประเทศมีข้อจำกัดการจำหน่ายบุฟรี่ไฟฟ้าในที่สาธารณะ ห้ามโฆษณา หรือบังคับให้ต้องแสดงคำเตือนผลกระทบต่อสุขภาพ

ขณะที่ ไมเคิล บลูมเบิร์ก อดีตนายกเทศมนตรีนิวยอร์กและแอมบาสเดอร์ด้านโรคไม่ติดต่อเรื้อรังและการบาดเจ็บของ WHO ระบุในแถลงการณ์ว่า การโฆษณาบุหรี่ไฟฟ้าเพิ่มขึ้นในขณะที่ยอดขายบุหรี่ลดลง

“คนมากกว่า 1,000 ล้านคนทั่วโลกยังคงสูบบุหรี่” บลูมเบิร์กเผย “และในขณะที่ยอดขายบุหรี่ลดลง ผู้ผลิตบุหรี่พากันทำการตลาดผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างบุหรี่ไฟฟ้าและผลิตภัณฑ์ยาสูบแบบให้ความร้อนอย่างหนักหน่วง และล็อบบี้รัฐบาลให้จำกัดการออกกฎควบคุม เป้าหมายของพวกเขาก็ง่ายๆ นั่นคือการทำให้คนรุ่นใหม่ติดนิโคติน เราปล่อยให้มันเกิดขึ้นไม่ได้”

Justin Sullivan/Getty Images/AFP