Friendship with ‘smiley’ buffalo takes heart-breaking turn

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30359409

Friendship with ‘smiley’ buffalo takes heart-breaking turn

national November 28, 2018 01:00

By Thanapol Saengthong,
Kornkamon Aksorndech
The Nation

2,993 Viewed

THE 34-year-old Chai Nat farmer Surat Paewkate – who made headlines for his unusual friendship with a five-year-old buffalo called Thong Kham – was separated from his four-legged best friend yesterday when police took the animal away over allegations that Surat had used this “friendship” to get money from others. Surat had been hired to take care of the buffalo.

According to Bangkok’s Khanna Yao Police Station superintendent Pol Colonel Singh Singhadech, Surat is set to face four charges: public fraud (punishable by a maximum of five years in prison and/or a maximum of Bt100,000 in fine); violation of the Computer Crimes Act by posting false information that can be accessed by the public (punishable by a maximum of five years in prison and/or a maximum of Bt100,000 in fine); violation of the Fundraising Control Act (punishable by a maximum of one month in jail and/or a Bt200 fine); and violation of the Anti-Money Laundering Act (punishable by a jail term ranging from one to 10 years and/or a fine ranging from Bt20,000 to Bt200,000).

Singh said police, having seized the animal and cash as evidence, will ask the Anti-Money Laundering Office to help check Surat’s transactions as part of the investigation.

Noen Kham district resident Surat – whose selfies with the “smiley” buffalo Thong Kham went viral on Facebook and made them both famous – is in trouble because he sought donations to raise Bt100,000 so he could buy his four-legged friend. In two days, he was able to raise Bt135,969 in a crowd-funding campaign to “save” his buddy.

Thong Kham is one of three buffaloes that Surat was hired to temporarily take care of since early this month.

However, after Surat handed Bt100,000 to the buffalo owner’s representative, things did not end happily as expected.

The buffalo’s 64-year-old owner, Tambon Suk Duan Ha municipality mayor Boonlert Kadpakdee, and famed lawyer Songkran Achariyasap, showed up at the Khanna Yao Police Station and filed a complaint accusing Surat of committing two offences – public fraud and violating the Computer Crimes Act.

Boonlert also said his plan was to sell Thong Kham to a buffalo conservation centre, not to the slaughterhouse as Surat claimed.

However, Surat tearfully denied any wrongdoing and insisted that his intention was to look after the buffalo the best he could and create smiles for people.

He said he has not done anything with the remaining money, and had even asked his new-found Facebook friends for ideas.

Yesterday morning, Surat saw Thong Khom taken away to the Bangkok precinct in another farmer’s pick-up truck, and said he hoped his “friend” would eventually be returned to him. He also claimed that Boonlert has forgiven him and wants Thong Kham to be left under his care.

He said he needed some time before he could explain his sincere intentions and the claim of Boonlert forgiving him to police. If all goes well, he said, he will even spend some time as a monk.

A source at the Attorney-General’s Legal Aid branch office in Chai Nat said Surat will seek legal advice today.

National deputy police chief confident poaching case against Premchai, 3 others can be successfully prosecuted

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30359386

National deputy police chief confident poaching case against Premchai, 3 others can be successfully prosecuted

national November 27, 2018 15:59

By Suphot Kaewkasi
The Nation

2,249 Viewed

National deputy Police Commissioner Pol General Srivara Ransibrahmanakul , the first witness to testify in front of Thong Pha Phum Provincial Court on Tuesday over the high-profile black-panther poaching case against Italian-Thai Development president Premchai Karnasuta and his three associates, has expressed confidence that the case will be successfully prosecuted.

Declining to reveal details of his testimony as that would be contempt of court, Srivara told reporters that public prosecutors had performed their duties fully and would be able to prosecute the defendants, so people “should follow the development of the case” in the coming weeks.

The second witness to take the stand in the afternoon was Kanchanaburi’s Thung Yai Naresuan Wildlife Sanctuary chief Wichien Chinnawong, who had led officials in making the high-profile arrest of Premchai.

Premchai and three other persons – Yong Dodkrua, Thanee Thummat and Nathee Riamsaen – were arrested in early February at the campsite within the sanctuary for allegedly entering the area without permission along with guns and ammunition, and for poaching a number of wild animals, including a black leopard, a Kalij pheasant, and a barking deer.

They were initially charged with nine offences, but three were later dropped by police.

It was announced in court that the four defendants were facing six charges: carrying firearms in public without permission; hunting wildlife inside a sanctuary without permission; killing protected wildlife without permission; possessing a protected wild animal’s carcass without permission; hiding or receiving an illegally hunted wild animal’s carcass; and harvesting products from a protected forest without permission.

Thong Pha Phum Provincial Court has scheduled 10 sessions for the hearing of evidence, with 32 witness testimonies from the prosecutors’ side on November 27-30, December 6-7, December 11-13 and December 18.

These will be followed by 17 witness testimonies from the defendants’ side, who are scheduled to take the stand in six sessions on December 19-21 and December 25-27.

The four defendants also face a civil lawsuit filed by the National Parks, Wildlife and Plant Conservation Department, demanding that they pay Bt12.75 million in damages to the sanctuary.

The defendants were told to submit their written testimonies in the civil case by December 11.

Draft Official Information Act allows for foreigner access, court appeal

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30359377

x

Draft Official Information Act allows for foreigner access, court appeal

national November 27, 2018 14:25

By The Nation

2,091 Viewed

The Cabinet has approved in principle the draft bill for a new Official Information Act that will allow an equal access to information by Thais and foreigners alike.

Government spokesman Puttipong Punnakan on Monday said that the proposed bill was sent to the Cabinet by the Office of the Permanent Secretary at the Prime Minister Office.

The draft bill requires state agencies to arrange and provide official information for public access without people having to file a request, he said.

It also requires each agency to create an official information committee tasked with setting up a system for the public release of official information, screening individual information requests filed with the agency, setting related guidelines.

It also requires that criteria be set to protect personal information contained in official information from being revealed via inter-agency electronic systems, revises the roles and duties of the official information committees, and allows those who disagree with the committee’s rulings to appeal the decision to the Supreme Administrative Court.

With US sales boom over, carmakers enter belt-tightening mode

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/Auto_ADO/30359497

x

With US sales boom over, carmakers enter belt-tightening mode

Auto & Audio November 29, 2018 09:08

By Agence France-Presse
New York

Auto executives have spoken glowingly of a future with emissions-free vehicles, smart transportation systems and cars that drive themselves.

But in the interim, companies like General Motors — which on Monday unveiled major job cuts — face decidedly more mundane questions: How to respond to slowing US demand as higher interest rates bite into new car sales while more used vehicles are also entering the market?

“It’s going to be a smaller market,” Cox Automotive economist Charlie Chesbrough said of GM and Ford, which is likewise expected to eliminate jobs and perhaps shutter factories.

Both GM and Ford want to be major players in autonomous driving and other newer technologies, an objective that will demand billions of dollars in new investment and could ultimately lead to more industry consolidation, analysts say.

“The pie is starting to shrink a little bit, or at least that’s their view and they’re trying to get themselves right-sized before things get much worse,” Chesbrough said.

Cox Automotive projects new US car sales will slow to 16.6 million units in 2019 and 16.5 million units in 2020, a drop below the 17.0 million level that sales are expected to again eclipse in 2018.

The forecast includes the effect of higher interest rates and the drag from a trove of leased cars manufactured during the boom period. But it does not assume an all-out trade war, which would further dent sales, Chesbrough said.

‘Nowhere to go but down’

On Wednesday, US President Donald Trump on Twitter threatened new tariffs on car imports, amplifying his response against GM, whose job cuts affect the politically crucial states of Michigan and Ohio.

Auto cycles typically end with a five or 10 percent drop, a relatively modest decline that automakers take as a signal “to get their production house in order,” said Nicholas Colas, co-founder of DataTrek Research.

“You know that once you’re passed the peak, you have nowhere to go but down and that’s what scares auto executives,” said Colas, adding that auto sales could go as low as 13.5 million in a recession.

Adding to the dilemma is uncertainty about the outlook for new car sales in the medium term given potential technological disruption.

Will more drivers opt for ridesharing and against owning their own vehicle? How many consumers will opt for an electric car once more vehicles hit the market at lower price points? When will autonomous driving arrive in a meaningful way?

“No one has any idea what the next cycle is going to look like,” Colas said. “In this case, GM not only has to plan for normal cyclicality, but GM clearly feels it needs to plan for the next five to 10 years.”

Consolidation ahead?

GM plans to shutter seven plants worldwide, including five in North America that build sedans that have not been selling well in the United States. The company did not release an estimate of the total potential employment hit but some news reports have put it at 14,000 workers or more.

GM Chief Executive Mary Barra characterized the move, intended to save an estimated $6 billion, as part of an effort “to be highly agile, resilient and profitable, while giving us the flexibility to invest in the future.”

Many expect the GM downsizing to be followed by cuts at Ford, which has announced plans for an $11 billion restructuring.

“We know there’s more to come,” said Michigan-based Chesbrough, alluding to Ford.

On Monday, Ford said it expected the bulk of the costs connected to the reorganization to come outside of North America, but added that it expected a “headcount reduction” over time in global salaried staff.

Ford is phasing out a series of cars such as the Focus, Fusion and Taurus, while steering funds to pickups, SUVs and other large models, as well as new technology investments.

“These traditional sedans destroy value,” Ford Chief Executive James Hackett told analysts last month, adding that the company would release details about the reorganization “as soon as we can.”

Both companies have announced ventures with other firms, with Ford unveiling strategic alliances with India’s Mahindra and Germany’s Volkswagen and the GM-led Cruise autonomous vehicle venture receiving $2.75 billion in funds from Honda as well as $2.25 billion from Japanese conglomerate Softbank.

Building autonomous vehicles is expected to require billions of dollars in new investment.

Analysts think the US auto giants could eventually be in the market for a deeper transaction with a non-US company, perhaps a full-scale merger.

“The big issue is that this industry still employs a lot of people everywhere around the world and local governments don’t like to see automakers shed jobs,” Colas.

“So it’s going to have to be a very stressful time in the industry before they go to governments and say, ‘Ok, we’ve got to do this.'”

General Motors shuttering plants, cutting 15% of workforce

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/Auto_ADO/30359358

x

General Motors shuttering plants, cutting 15% of workforce

Auto & Audio November 27, 2018 06:57

By Agence France-Presse
Washington

In a massive restructuring, US auto giant General Motors announced Monday it will cut 15 percent of its workforce to save $6 billion and adapt to “changing market conditions.”

The moves include shuttering seven plants worldwide as the company responds to changing customer preferences and focuses on popular trucks and SUVs and increasingly on electric models. Wall Street cheered the actions, while US and Canadian leaders expressed outrage.

The closures also drew sharp criticism from the US and Canadian labor union representing GM workers, which accused the company of shifting production overseas at the expense of North American workers.

The job cuts from GM’s current 180,000-strong work force will be particularly stinging in politically crucial areas of Ohio and Michigan, a region US President Donald Trump has promised to revive.

“The actions we are taking today continue our transformation to be highly agile, resilient and profitable, while giving us the flexibility to invest in the future,” GM CEO Mary Barra said in a statement.

“We recognize the need to stay in front of changing market conditions and customer preferences to position our company for long-term success.”

Trump expressed dismay at the plan and said he was “very tough” with Barra when they discussed the reorganization.

“I spoke with her when I heard they were closing and I said, ‘You know, this country has done a lot for General Motors. You better get back in there soon,'” he told reporters at the White House. “They better put something else in.”

Barra also met at the White House with Trump’s senior economic adviser Larry Kudlow, in what officials said was a previously scheduled meeting.

Trump’s aggressive trade policies have been aimed specifically at saving US manufacturing jobs, including the renegotiation of the North American Free Trade Agreement, which took aim at rules governing auto trade to favor the US industry.

Still, GM will shutter three North American auto assembly plants next year: the Oshawa plant in Ontario, Canada; Hamtramck in Detroit, Michigan and Lordstown in Warren, Ohio.

In addition, GM will close two US propulsion plants — which produce batteries and transmissions — in Baltimore, Maryland and Warren, Michigan, as well two unidentified plants outside of North America.

The company already had announced plans to cease operations at its Gunsan, South Korea plant.

While the company said in its quarterly earnings late last month that it saw costs jump by $400 million due to Trump’s tariffs on steel and aluminum, a spokeswoman said the latest decisions “are not related to any recent trade or tariff decisions.”

‘Deep disappointment’

Senator Sherrod Brown, an Ohio Democrat, lambasted GM’s move as “corporate greed at its worst” and also took a swipe at the 2017 tax cut favored by Trump which was touted as a jobs winner.

“The company reaped a massive tax break from last year’s GOP tax bill and failed to invest that money in American jobs,” Brown said on Twitter.

In Canada, Prime Minster Justin Trudeau expressed “deep disappointment” with the plant closure.

Workers at the Ontario plant staged a wildcat strike to protest the closure.

The job cuts will include a 25 percent reduction in executive-level employees to “streamline decision making,” the company said.

According to reports, the five North American plants concerned employ nearly 7,000, including 3,000 workers in the Ontario plant.

GM shares jumped after the announcement, closing up 4.8 percent on the day. Analysts were generally upbeat about the news.

“In contrast to times past, General Motors under CEO Mary Barra is trying to get ahead of a potential crisis by making cuts now,” Michelle Krebs of Autotrader said in a client note.

While GM has been increasing its focus on highly popular trucks and SUVs, the company said it would also prioritize investment in “next-generation battery-electric architectures.”

In an investor call, Barra said some GM cars would no longer be available in North America, including the Chevrolet Cruze.

‘Slap in the face’

UAW, the autoworkers union, blasted GM’s decision, saying the company was just looking for cheaper workers, and vowed to fight back.

“This callous decision by GM to reduce or cease operations in American plants, while opening or increasing production in Mexico and China plants for sales to American consumers, is, in its implementation, profoundly damaging to our American workforce,” said UAW vice president Terry Dittes.

China has become an increasingly important market for the automaker and in the first nine months of 2018, it sold 2.7 million cars in China compared to 2.6 million in all of North America.

However, spokeswoman Julie Huston-Rough denied the charge, telling AFP that “these products will not be manufactured in other locations for the North American market.”

She also said the company remains committed to its facilities in Ohio, despite the closure of the Lordstown plant, with six other locations and 4,000 employees, as well has hundreds of suppliers and dealers.

Jerry Dias, president of Unifor, the Canadian labor union, said he “will vigorously fight again to maintain these good-paying auto jobs.”

Huston-Rough said the job cuts will be accomplished through “a combination of retirements, layoffs and work relocations.”

New importer launches Lamborghini Urus super-SUV

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/Auto_ADO/30359324

(left to right): Davide Sfrecola, Area Sales Manager South East Asia, Automobili Lamborghini M.L. Nathasit Diskul, Director of Renazzo Motor Co.Ltd, Sak Nana, Director of Renazzo Motor Co Ltd, Apichat Leenutaphong, Chairman of Renazzo Motor Co Ltd.
(left to right): Davide Sfrecola, Area Sales Manager South East Asia, Automobili Lamborghini M.L. Nathasit Diskul, Director of Renazzo Motor Co.Ltd, Sak Nana, Director of Renazzo Motor Co Ltd, Apichat Leenutaphong, Chairman of Renazzo Motor Co Ltd.

New importer launches Lamborghini Urus super-SUV

Auto & Audio November 26, 2018 17:55

By The Nation

The much-awaited Lamborghini Urus SUV has been launched in Thailand by a new authorised importer, Renazzo Motor.

A 4-litre V8 twin-turbo engine propels the Urus to speeds exceeding 300 kilometres per hour, making it one of the fastest SUVs ever produced.

It accelerates from 0 to 100km/h in 3.6 seconds, 0 to 200km/h in 12.8 seconds, and has a top speed of 305km/h.

ML Nathasit Diskul, director of Lamborghini Bangkok (Renazzo Motor), said on Monday: “The Lamborghini Urus is a super-SUV that has enjoyed overwhelmingly positive feedback in every country where it has been launched, and globally its production has been covered for almost a year as of today. I’m very confident that, as the world’s first super-SUV, the Urus will take the trend of super-sport utility vehicles to the next level.”

“The starting price of the Lamborghini Urus is Bt23.42 million, which includes top-class after-sales service and full-option maintenance at our service centre for five years by our team of mechanics who have over 20 years of experience,” he added.

The first delivery for Urus super-SUVs booked during December will take place during the first half of next year.

Extreme Moroccan terrain puts LCVs to the test

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/Auto_ADO/30359214

  • Navara Dark Sky concept
  • Nissan LCVs put to the test at the Moroccan sand dunes.
  • Terra
  • Patrol Fanta Limon
  • Navara
  • Armada Mountain Patrol
  • Titan
  • Patrol

Extreme Moroccan terrain puts LCVs to the test

Auto & Audio November 24, 2018 09:05

By Kingsley Wijayasinha
The Nation Weekend

2,011 Viewed

Nissan’s Patrol and Titan offer on-road comfort, while Navara and Terra excel in sand dunes

Nissan is hoping to sell almost 1 million light commercial vehicles (LCVs) around the world this year, reflecting the increasing popularity of these

vehicles.

According to the Yokohama-based manufacturer, one in six vehicles it sold around the world last year were an LCV, and half of those were pick-ups. Nissan’s mid-term plan is to grow sales by 40 per cent within 2022, and registering an operating profit of above

8 per cent.

Nissan recently held a special driving event in Morocco for auto journalists from several markets around the world, including Thailand. It picked four outstanding models from its global LCV lineup to be driven in varying Moroccan conditions, ranging from tarmac to rocks to beautiful but treacherous sand dunes.

The lineup was interesting, as it featured models from different continents – the large Titan pick-up from the US, the Patrol SUV from Japan, Navara 1-ton pick-up from Spain and the Terra PPV (pick-up passenger vehicle) from the Philippines (the recently-launched Thai version fitted with a newer engine could not make it in time for the event).

Also on display and featured were specialised vehicles from the Nissan stable, including the Armada Mountain Patrol, Patrol Fanta Limon, and Navara Dark Sky Concept (along with the observatory-class telescope on a bespoke off-road trailer) that was developed with the European Space Agency. The Dark Sky was just unveiled in September at the Hanover Motor Show.

Upon arrival in Er-Rachidia in Morocco, journalists from Australia, Indonesia, the Philippines, the Middle East and Thailand took up position in three caravans featuring the four models, and switched vehicles throughout the three-day drive in order to experience what each had to offer under different conditions.

Although it was tiresome to change vehicles all day long, it was easy to notice the strengths of each truck, as well as their weaknesses. For example while the Patrol and Titan offered highly comfortable rides and had large, high-torque 5.6-litre V8 petrol engines that were perfect for on-road as well as rock driving, the lighter and diesel-powered Navara and Terra were easier to handle on the sand dunes.

The sandy Moroccan landscape was spectacular enough to make Windows screensavers, and it was no wonder why it was chosen for several movie sites (including The Mummy and Spectre).

While light off-roading sections of the drive were easy to deal with (2WD did fine on some parts), the sand dunes were definitely the big challenge for those trying it for the first time.

Having some experience in tricky sand before, I knew that the team of Spanish instructors were serious when they stressed that going up and down steep dunes had to be done in a straight line.

The importance of throttle timing is multiplied in sand driving, and only experience can teach you how much to press (or ease) that throttle in order to maintain the right momentum and glide through the sandy terrain. It’s rather against your instinct, but once you get the driving line and timing right, you’re fine.

Fortunately we weren’t forced to cross particularly steep dunes that are really scary, especially for those with a fear of heights), and actually had a challenging (and fun) time at the sand dunes on the northern tip of the Sahara Desert.

Er-Rachidia

Er-Rachidia is the capital and largest city of the Draa-Tafilalet region in eastern Morocco. It has approximately 90,000 inhabitants scattered across a sparsely populated area.

Once part of the Paris-Dakar Rally (2006 and 2007) Er-Rachidia has long been considered the “gateway to the desert”. After driving past the city, there are numerous terrain changes including some with gruelling conditions.

Vehicles

Nissan Titan

The Titan was my favourite model in this lineup, not only because it is huge (the cabin is so wide it’s impossible to reach the passenger-side door panel), but because of the throbbing 5.6-litre V8 and the large number of extra features offered. It just makes the top Thai pick-up trucks look like children’s toys.

Engine: V8 DOHC 32-valve with Continuous Variable Valve Timing Control System (CVTCS) and Variable Valve Event and Lift (VVEL)

Displacement: 5,552cc

Max power: 395hp

Max torque: 560Nm

Transmission: 7-speed automatic

Suspension: double wishbone/multi-leaf with solid axle

Wheels and tyres: P275/70R18

Curb weight: 3,311kg

Average fuel economy: 14.7 litres/100km

Nissan Patrol

The 2018 Patrol continues a heritage begun in 1951, when it was first used as a military vehicle. Over the years, the Patrol has evolved into a large SUV offering high comfort levels along with off-roading capability for civilian buyers.

Engine: V8 DOHC 32-valve with Continuous Variable Valve Timing Control System (CVTCS) and Variable Valve Event and Lift (VVEL)

Displacement: 5,552cc

Max power: 400hp

Max torque: 560Nm

Transmission: 7-speed automatic

Suspension: double wishbone/double wishbone

Wheels and tyres: P275/60R20

Curb weight: n/a

Average fuel economy: 12.5 litres/100km

Nissan Navara

The Navara is built in Thailand and also in Barcelona, and comes with a multi-link rear suspension providing a high level of comfort compared to the conventional leaf spring type. Another strong point of the Navara is its passenger car-like interior, giving a more upmarket feel than regular commercial-grade trucks.

Engine: 4-in-line DOHC 16-valve

Displacement: 2,298cc

Max power: 187hp

Max torque: 450Nm

Transmission: 7-speed automatic

Suspension: double wishbone/multi-link

Wheels and tyres: 255/60 R18

Curb weight: 1,974kg

Average fuel economy: 6.9 litres/100km

Nissan Terra

After launching the first Terra model, Nissan denied plans for a PPV version, but it eventually arrived. Being the late bloomer in the PPV market, the Terra needed to offer attractive features like a rear-view monitor and double-wishbone/5-link rear coil spring suspension tuned for handling and ride comfort.

The Terra was first offered in China, and is currently being launched in Asean markets, while Australia, the Middle East and South America could also welcome it in the future.

Engine: 4-in-line DOHC turbo

Displacement: 2,488

Max power: 187hp

Max torque: 450

Transmission: 7-speed automatic

Suspension: double wishbone/multi-link

Wheels and tyres: 255/60R18

Curb weight: 2,700kg

Average fuel economy: n/a

Motor Expo specials announced by Ford

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/Auto_ADO/30359158

x

Motor Expo specials announced by Ford

Auto & Audio November 23, 2018 11:40

By The Nation

Ford Thailand has announced a range of special deals at the upcoming Thailand International Motor Expo 2018, which is being held from November 29 to December 10 at Impact Challenger, Muang Thong Thani.

The American carmaker will showcase its full line-up of Ranger pickup trucks, including the range-topping, off-road and high-performance Ranger Raptor, the Wildtrak, Limited, XLT and the more utilitarian XLS and XL variants.

Ford will also showcase the Mustang sports car and the company’s new Everest range, including the entry-level and fully-equipped Trend, which starts from Bt1.299 million.

Ghosn gone: Nissan drives out chairman after arrest

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/Auto_ADO/30359147

x

Ghosn gone: Nissan drives out chairman after arrest

Auto & Audio November 23, 2018 07:00

By Agence France-Presse
Tokyo

Nissan’s board sacked Carlos Ghosn as chairman on Thursday, a spectacular fall from grace for the once-revered boss whose arrest for financial misconduct has stunned the business world, as France and Japan insisted they want the Nissan-Renault alliance to survive the scandal.

Ghosn, in jail since Monday, stands accused of under-reporting his income by millions of dollars and a host of other financial irregularities after an internal Nissan probe following a whistleblower report.

His ouster is an astonishing turnaround for a titan of the auto sector who revived the Japanese brand and forged an alliance with France’s Renault as well as domestic rival Mitsubishi Motors, which sold a combined 10.6 million cars last year — more than any other firm.

It also throws the future of the alliance into doubt as Ghosn was the architect of the far-flung partnership — which employs 450,000 people globally — and the glue holding it together.

“After reviewing a detailed report of the internal investigation, the board voted unanimously… to discharge Carlos Ghosn as chairman of the board,” Nissan said in a statement after the four-hour meeting, not naming a replacement.

But it reiterated that its “partnership with Renault remains unchanged” and that “the mission is to minimise the potential impact and confusion on the day-to-day cooperation” between the firms.

‘Winning cooperation’

The French and Japanese finance ministers also reiterated their “strong support” for the alliance at a meeting in Paris on Thursday.

In a joint statement, Bruno Le Maire and Hiroshige Seko said they both wanted “to maintain this winning cooperation”.

Renault’s board has so far stood by Ghosn — naming his deputy Thierry Bollore to handle day-to-day business.

Bollore on Thursday pledged “to stay focused on our mission to preserve the interests of Renault and the sustainability of the alliance”.

“You can count on my full commitment,” he said in a statement on Twitter.

The board of Mitsubishi Motors was reportedly set to meet on Monday to discuss Ghosn’s future.

Prosecutors intercepted the Brazil-born tycoon Monday as he landed in Tokyo on a private jet, accusing him and another executive Greg Kelly of understating the chairman’s income by around $44 million between June 2011 and June 2015.

His fate as Nissan chairman appeared sealed just hours later as his hand-picked successor as CEO, Hiroto Saikawa launched an impassioned broadside at his former mentor, muttering about a “dark side” to the Ghosn era and urging his sacking.

Even after being jettisoned as chairman, Ghosn remains technically a member of the board as a full shareholders’ meeting is required to remove him.

Nissan said it would study the creation of a “special committee” to take advice from a third party on improving its internal governance and executive pay.

‘Good health’

Ghosn is being held custody in a Tokyo detention centre and has not been seen in public or made any comments since his arrest.

He received a visit from Brazilian consul Joao de Mendonca on Thursday who told AFP that Ghosn “sounded very well, in good health”.

But his conditions are likely to be a far cry from what the millionaire businessman is used to. Inmates at the centre are typically allowed 30 minutes exercise per day and only two baths a week.

Ties and strings are removed to prevent suicide attempts, and former guards and lawyers said Ghosn was almost certain to be held in a cramped cell on his own.

On Wednesday, prosecutors successfully applied to extend his custody for an additional 10 days as they stepped up their questioning.

Deputy chief prosecutor Shin Kukimoto said the type of crime Ghosn is accused of is “one of the most serious types of crime” under Japan’s Financial Instruments Act, and Ghosn could face a fine of 10 million yen ($89,000) and a 10-year prison sentence.

Under the law, companies themselves can also be held accountable for the falsified documents, Kukimoto said, following reports that prosecutors believe Nissan also has a case to answer.

The Kyodo news agency in Japan also reported Thursday that Nissan had paid $100,000 a year since 2002 to Ghosn’s sister who had no record of doing advisory work for the group.

Public broadcaster NHK has reported that Nissan paid “huge sums” to provide Ghosn with luxury homes in Rio de Janeiro, Beirut, Paris and Amsterdam “without any legitimate business reason”.

‘Couple divorcing’

According to the Financial Times, Ghosn’s fall from grace came as he was working on a full-blown merger of Nissan and Renault.

This was opposed by executives in the Japanese firm that has ended up being the most profitable player in the partnership, and the FT said Ghosn’s departure could be used as a pretext to rebalance the alliance in Nissan’s favour.

Analysts said that despite clear tensions between the two firms headquartered 10,000 kilometres apart, neither company has the financial might alone to make the heavy investments in electric vehicles considered to be the industry’s future.

“It would be like a couple divorcing after 20 years — it would be complicated, very expensive and not easy to do,” said Gaetan Toulemonde, an analyst at Deutsche Bank.

“Honestly, I don’t know if it’s even possible.”

Mercedes highlights electric future

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/Auto_ADO/30359132

Folger and EQA electric concept
Folger and EQA electric concept

Mercedes highlights electric future

Auto & Audio November 22, 2018 20:21

By The Nation

The Mercedes-Benz EQ Tech Day 2018, highlighting its EQA electric concept car apart from other PHEV (plug-in hybrid electric vehicle) models.

Roland Folger, CEO of Mercedes-Benz Thailand, said at the Waldorf Astoria Hotel Bangkok where the event is held: “As we look to the future, artificial intelligence is a key issue for us. This applies to all sectors of the business – development, production and the use of vehicles, as well as mobility services and communication. Artificial intelligence and digitalisation open new opportunities for Daimler in all fields of the Case strategy.

“Case describes the four trends which are set to fundamentally alter the concept of mobility; connected, autonomous, shared and service and electric drive. This strategy represents a key technology on the road to an emission-free future for the motor vehicle,” Folger added.

He said by 2022, the company will electrify the entire portfolio, offering customers at least one electrified alternative in all Mercedes-model series. The company is planning to offer more than 50 electrified vehicle variants in all segments.