Red-shirt suspect surrenders for alleged murder, bomb attack

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30360455

Red-shirt suspect surrenders for alleged murder, bomb attack

politics December 15, 2018 09:44

By The Nation

Cambodian police handed over a red-shirt extremist to Thai police after he surrendered to face bomb and murder charges for attacks against Bangkok Shutdown protesters in 2013 and 2014.

Krissada Chaiyakae, 47, was handed over to the Thai authorities on Friday.

Immigration Police Bureau Pol Lt Gen Surachate Hakpal flew in a helicopter to the 12th Border Patrol Police Division in Sa Kaew’s Aranayaprathet district at 8pm on Friday to take him back to Bangkok.

Krissada is wanted on an arrest warrant issued by the Criminal Court on February 20, 2014, for at least two attacks against protesters led by the People’s Democratic Reform Committee (PDRC) in 2013 and 2014.

He was accused of throwing a grenade at the rally stage of the PDRC at the Victory Monument on December 19, 2013, and of shooting dead a PDRC leader, Suthin Tharathin, at the Wat Sri-iam Temple on January 26 2014.

Police said Krissada surrendered to Cambodian authorities who in turn contacted Thai police to receive him at the Aranyaprathet border checkpoint on Friday.

Krissada admitted to Surachate during interrogation that he threw the grenade at the PDRC rally stage at the Victory Monument.

He said he decided to surrender after learning that political violence cases would not have any statute of limitations and he would have to flee for the rest of his life if he did not turn himself in.

Confession does not win freedom for Tarit

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30360420

Confession does not win freedom for Tarit

politics December 15, 2018 01:00

By THE NATION WEEKEND

DESPITE confessing, former Department of Special Investigation (DSI) director-general Tarit Pengdit’s hopes for more lenient treatment were dashed when the Supreme Court sentenced him on Friday to a year in jail for libel.

The highest court reversed the verdicts by the lower Criminal and Appeals courts that found him not guilty.

In February 2013, former deputy prime minister Suthep Thaugsuban filed a libel lawsuit against Tarit for having suggested that the minister had employed political influence in bidding for a government project to build 396 police stations across the nation.

The project remains uncompleted as of now.

Earlier this week, the defendant submitted a written confession and withdrew the testimony he had given to the lower courts. On Thursday, Tarit also had his lawyer make a Bt100,000 payment with the court intended as compensation for the plaintiff.

It was reported earlier that Tarit sought an out-of-court settlement with Suthep, 69, through mediation by a respected figure in legal circles.

The DSI ex-chief, 60, showed up at Supreme Court on Chaeng Wattana Road early Friday morning, well over an hour before the court was scheduled to read its verdict at 9am.

The court rejected Tarit’s confession and withdrawal of testimony, saying these actions cannot be taken at this stage.

As for Tarit’s claim that he had reached an out-of-court settlement with Suthep, the court said no accord had been reached, as the plaintiff did not wish to compromise. The court also ordered that the defendant’s Bt100,000 be returned.

The Supreme Court then issued a verdict, sentencing Tarit to a year in prison without suspension. After the verdict, Corrections Department officials escorted Tarit to the Bangkok Remand Prison.

In his lawsuit, Suthep claimed that while serving as DSI chief, Tarit had held press conferences between January 21 and February 4, 2013 and told the media that the former deputy PM had instructed the Royal Thai Police to limit the bidding to just one contractor.

Suthep, at the time, was in charge of the police bureau.

Suthep’s lawyer Sawat Charoenpol said on Friday that Tarit had sought an out-of-court settlement with the plaintiff, through mediation by many senior figures including former attorney-general Kanit Nanakorn.

“But Suthep did not agree to a settlement, because he had to consult with his legal team,” the lawyer said.

No special treatment

Meanwhile, Corrections Depart-ment director-general Naras Saves-tanan said on Friday that Tarit would not get any special treatment while in prison, even though he was a senior official at the Justice Ministry and once his boss.

“I have no worries, as I am carrying out my duty in accordance with court orders,” Naras said.

Just like other new inmates, Tarit will be held at the prison’s “initiation zone” for about two weeks, to familiarise himself with the new environment, before he is moved to another area, the official added.

In addition to getting fingerprinted and having their details recorded, new inmates also have to undergo a medical check-up to determine if they have any health problems, Naras said.

He noted that inmates who are 60 or above, like Tarit, often come with health problems, if not a chronic disease.

Inmates with health problems can bring along their medicines, and those who become ill while serving time, have the right to get treatment at the prison’s clinic or at the Corrections Hospital if the case is severe, the official added.

At the helm

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30360404

Nation Graphics/Pradit Phulsarikit
Nation Graphics/Pradit Phulsarikit

At the helm

politics December 15, 2018 01:00

By Pradit Phulsarikij
Nation Graphics

Since becoming a constitutional monarchy in 1932, Thailand has had 29 prime ministers – 13 of them with a military background. Many of those from the armed forces assumed office after a military coup, while seven premiers staged power seizures.

Foreign community not concerned over national poll: EC chief

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30360427

Election Commission (EC) President Ittiporn Boonpracong
Election Commission (EC) President Ittiporn Boonpracong

Foreign community not concerned over national poll: EC chief

politics December 14, 2018 19:51

By Kas Chanwanpen
The Nation

Election Commission (EC) President Ittiporn Boonpracong said on Friday that foreign diplomats and members of the international community have voiced no concerns about the upcoming national election.

Ittiporn spoke after briefing representatives from embassies and international agencies about the February 24 election at the Foreign Ministry. Attending the briefing were 90 diplomats from 71 countries and three international agencies. Of the 90 participants, 17 were ambassadors, an EC source said.

After the meeting, Ittiporn said nobody expressed any concern. “They believe the election will be held as scheduled, even though the date has not been made official yet,” he said.

However, he added, several diplomats raised questions about the election process, including the controversial plan to select the prime minister and whether the poll will have any international observers. Ittiporn said he told them that the election would be held in line with the Constitution, and that the EC welcomed foreign observers, provided they did not show up in large numbers as the agency may not have the capacity to host them all.

Ex-DSI head Tarit gets year in jail for libelling Suthep

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30360387

Ex-DSI head Tarit gets year in jail for libelling Suthep

Breaking News December 14, 2018 14:30

By The Nation

2,049 Viewed

Despite his confession, former Department of Special Investigation (DSI) director-general Tarit Pengdit was sentenced by the Supreme Court on Friday to a year in jail for libel.

The highest court reversed the verdicts by the lower Criminal Court and the Appeals Court that found him not guilty of the charge.

In February 2013, former deputy prime minister Suthep Thaugsuban filed the libel lawsuit against Tarit for having suggested that Suthep had employed political influence regarding bidding for a government project to build 396 police stations all over the country.

Construction of the project has remained uncompleted until now.

Earlier this week, the defendant submitted his written confession and withdrew his testimony given at trial at the lower courts. Also, Tarit on Thursday had his lawyer place a Bt100,000 payment with the court intended as compensation for the plaintiff.

It was reported earlier that Tarit sought an out-of-court settlement with Suthep, 69, through mediation by a respected figure in legal circles.

The DSI ex-chief, 60, showed up at the Supreme Court on Chaeng Wattana Road early on Friday morning, over an hour before the court was scheduled to read its verdict at 9am.

The court rejected Tarit’s confession and withdrawal of testimony, explaining that those could not be done at this stage.

Regarding Tarit’s claim that he had reached an out-of-court settlement with Suthep, the court said no accord had been reached through negotiation, as the plaintiff did not want to compromise. The court ordered that the defendant’s Bt100,000 payment returned.

The top court then sentenced Tarit to a year’s imprisonment without suspension. After the verdict, he was accompanied by Corrections Department officials to Bangkok Remand Prison.

In his lawsuit, Suthep claimed that while serving as the DSI chief, Tarit had held press conferences between January 21 and February 4, 2013. Tarit told the media that the former deputy premier had instructed the Royal Thai Police, which was then under his supervision, to limit bidding to only one contractor for the entire country-wide project rather than allow bids for one contractor for each of the 10 regional police bureaux.

Suthep’s lawyer Sawat Charoenpol said on Friday that Tarit had sought an out-of-court settlement with the plaintiff, through mediation by many senior figures including former attorney general Kanit Nanakorn.

“But Suthep did not agree to a settlement because he had to consult with his legal team,” the lawyer said.

Soaring Internet use and Big Data spur boom in data centres

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30360419

Soaring Internet use and Big Data spur boom in data centres

Tech December 15, 2018 01:00

By NOPHAKHUN LIMSAMARNPHUN
THE NATION WEEKEND

2,510 Viewed

Data production in Thailand’s fast-paced digital economy and society is forecast to jump four times over the next three years, resulting in massive demand growth for data storage facilities.

According to Sunita Bottse, managing director of Supernap Thailand, a major data centre provider, the number of Thailand’s mobile device users has reached 46 million out of the country’s 69 million population, while the number of Internet users is currently around 27 million, up 24 per cent from the previous year.

The widespread use of social media platforms, such as Facebook, Line, Twitter and Instagram, coupled with the high growth rate of e-commerce, social commerce and mobile commerce platforms have led to a huge increase in personal and other data needing secured storage facilities to meet regulatory, privacy and other legal requirements.

For example, Thai banks have to be in compliance with the Bank of Thailand’s regulations on data residency and privacy. Bottse said Supernap Thailand’s data centre at Hemaraj Industrial Estate 2 in Chon Buri province is regarded as one of the most secure facilities in Asean and meets the so-called Tier IV design and operation standards.

The joint venture between Supernap International and Thai partners has already seen about US$100 million (Bt3.28 trillion) invested in the first stage of its Thai facility. Another $300 million is earmarked for further expansion in Thailand, where the current facility has a total land area of 120,000 square metres.

The first-stage facility has two data halls with a combined capacity of 20-megawatts built on an area of 21,000 square metres. The power capacity is equivalent to the electricity used by 6,000 households.

Supernap holds many patents for co-location data centre designs and mission critical operations, including those for dual independent roofs to withstand up to 322 km/h winds and seven layers of physical security surveillance.

One of the most advanced facilities in Asean As one of the most advanced facilities in Asean countries, it is served by eight neutral carriers for global high-speed connectivity required by enterprises in the digital economy as well as by electronic government and other public services.

Bottse said Supernap Thailand aims to tap the data storage demand in the Eastern Economic Corridor (EEC), which covers Chon Buri, Rayong and Chachoengsao, where the government has been offering tax and other incentives for foreign and Thai investors to launch digital and other new technology ventures.

Previously, Japanese and other foreign investors were worried about flooding in some areas of Thailand, so Supernap Thailand chose its site in Chon Buri at 110 metres above sea level. High-security data centres also have to ensure that there is no downtime of the facilities, which need power redundancy and other features to meet the Tier IV standards.

Since its opening in the last quarter of 2017, Supernap Thailand has acquired clients for half of its capacity with the remaining leases expected to be sold out in two years.

The Thailand 4.0 initiative has led to a rapid growth of the digital economy along with more use of Internet of Things (IoT) and artificial intelligence (AI) in various sectors, especially banking, insurance and other financial services.

For example, many Thai banks have moved their customers to mobile platforms and provide pre-approval on mortgage and other loan requests online, resulting in the use of analytic and massive personal data storage.

The market for data storage has expanded 30 per cent over the past year alone, with a hybrid cloud-based model emerging as a preferred choice for on- and off-premise facilities.

For banks, some data are stored on premises, while non-core applications are stored on the cloud service. Supernap Thailand has a number of cloud partners, including AWS and Azure.

According to Thai law, some primary banking and other data cannot be stored outside Thailand.

How beauty breaks down barriers

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30360432

  • Nation/Tanachai Pramarnpanich
  • Nation/Tanachai Pramarnpanich
  • Nation/Tanachai Pramarnpanich
  • Nation/Tanachai Pramarnpanich
  • Nation/Tanachai Pramarnpanich
  • Nation/Tanachai Pramarnpanich
  • Nation/Tanachai Pramarnpanich

How beauty breaks down barriers

national December 15, 2018 01:00

By Phatarawadee Phataranawik
The Nation Weekend

Social-media interest in Miss Universe is doing more than boost Thai fashion and tourism – it’s also spotlighting LGBT issues

Thailand’s latest turn to host the Miss Universe pageant has, through the power of the global social media, had the added benefits of promoting Thai fashion and raising awareness about LGBT issues, as well as boosting tourism, observers say.

Social media have been riveted on this and other beauty contests for a decade, and Instagram in particular in recent years.

And since Thailand has so many citizens glued to Instagram, Twitter, Line and other networks, the Miss Universe organisers this year formally accredited the administrators of six different Thai social-media pages that specialise in beauty competitions to cover the events being held in Bangkok and Chon Buri.

Their representatives are attending the pageant alongside hundreds of reporters and photographers from the traditional media, feeding news and views back to their followers.

The official Miss Universe Instagram feed has 2.7 million followers and the contestants, mobile phones in hand, maintain their own vast Instagram audiences, recording their every experience.

“Social media is having a big impact on this year’s competition. It’s so powerful,” said Narong Lertkitsiri of Pasaya Textile, a partner of organiser TPN 2018, which spent Bt400 million for the right to run the pageant in Thailand.

“Viewers around the world can watch live streams on the official website and the video of the National Costume segment racked up over a million views within 24 hours.”

Thai talent in fashion design is drawing as much interest overseas as local tourist attractions and other elements of Thai culture. Miss Universe Thailand 2018 Sopida Kanchanarin wowed onlookers at the kick-off Thai Night Gala Dinner at the Dusit Thani Bangkok last week with a gown designed by Her Royal Highness Princess Sirivannavari Nariratana, who also dressed Miss Universe 2017 Demi-Leigh Nel-Peters, the young lady about to relinquish her crown.

Plus, the other 93 contestants graciously thanked the host country by wearing “contemporary Thai” costumes that 19 other leading Thai designers created using hand-woven silk from Her Majesty the Queen’s Support Foundation.

Showcasing worldwide

“Getting to dress all the contestants in the prestigious Miss Universe pageant was a great platform for our designers to show their talents to the world. Thai fashion will be the biggest beneficiary of this year’s contest,” Thammasat University lecturer Thitipong Duangkong, an expert on beauty pageants, told The Nation Weekend.

In a preliminary round on Thursday night at Impact Arena, the contestants wore sexy swimsuits conceived by Princess Sirivannavari with the apt theme “Across the Universe”.

Sopida then donned a dazzling embroidered silver gown by Milin Yuvacharuskul of the clothing brand Milin. Milin also dressed Miss Universe USA Sarah Rose Summers, who has 172,000 followers on Instagram, and Miss Universe Russia Yulia Polyachikhina.

It was quite a showing for Milin, who’d never before participated in such an event, and she returned the favour by posting on Instagram the inspirations for her designs. Her photos and video clips from the contest have been attracting 100 times the number of viewers she normally gets.

“It was a great opportunity to dress Sopida and the girls from the US and Russia,” Milin told The Nation Weekend.

“Both Sopida and Sarah have plenty of followers, and their social media has helped spread my brand to the world. Some of the contestants are interested in my clothes and I hope to collaborate with them in the future.”

Veteran designer Polpat Asavaprapha, who has been involved with Miss Universe since 2015, will be dressing Sopida in a red “mermaid gown” for the final on Monday morning (TV primetime in the US).

Thai Night last week also saw contestants from Kosovo, Kyrgyzstan, Laos and South Korea wearing his outfits, as well as the highly social-network-popular Miss Philippines. “The social media helped promote my brand very broadly,” Polpat said.

“Frankly it doesn’t affect marketing much because my signature is smart and minimally elegant, quite different from the gorgeous costumes seen in beauty contests.

“Creating a costume for Miss Universe Thailand is a great honour – and a challenge, dressing her so she can be her most beautiful and most confident.”

Thais are cheering for Sopida to be crowned the Kingdom’s third Miss Universe after triumphs by Apasra Hongsakula in 1965 and Pornthip Simon in 1988. Pornthip is among four women judges at this year’s event.

The pageant is meanwhile rewriting history with Spain’s Angela Ponce Camacho competing as the first transgender contestant. “No matter whether she wins or not, Ponce has already raised awareness about gender and LGBT issues in Thailand,” said lecturer Thitipong, who’s also an expert on gender identity.

Ponce counts plenty of Thais among her followers on Instagram.

“If I were lucky enough to be crowned Miss Universe, I would give emphasis to such issues as the lack of education on diversity,” she told The Nation Weekend at Thai Night.

“I’d be a very different type of Miss Universe because my experience growing up has been so very different. I’d become a voice for gender equality for every group of women, including transgender, LGBT and children, as well as highlighting the factors that lead to bullying, prejudice and violence.”

Thitipong said Ponce would help the Spanish Embassy and Thammasat University promote LGBT rights with a campaign in Thailand. “Thailand is LGBT-friendly and we’re pushing for an LGBT law, so Ponce’s involvement will help the Tourism Authority promote its new LGBT segment, for which it plans to take a roadshow to Madrid in January.”

Bt10m diamond theft suspect arrested at border

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30360415

Bt10m diamond theft suspect arrested at border

national December 14, 2018 18:59

By Kittipong Maneerit
The Nation

2,019 Viewed

Police arrested a suspect at a border checkpoint on Friday evening for allegedly stealing a Bt10 million diamond from its owner in a fake jewelry shop earlier this week.

An informed source said Pipaspongpas Suksawaspipat, 59, was nabbed in response to an arrest warrant in Chanthaburi province while he was trying to cross the borders into Cambodia.

A court approved an arrest warrant for Pipaspongpas on Wednesday after he made off from his fake jewelry shop in Bangkok’s Bang Rak district with a Bt10 million gem.

He had pretended to examine the diamond during what his Indian victim, 44-year-old Jain Vaiphav, believed was a normal business negotiation on Tuesday afternoon.

Vaivphav had advertised the diamond for sale on a website, and Pipaspongpas approached him and invited him to the fake shop. There, Pipaspongpas discussed a deal before asking to see the stone in natural light. However he made off in a waiting motorcycle and locked Vaiphav inside.

Vaiphav had to smash a locked glass door to get out and alert police.

New research may help save more heart attack victims

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30360403

New research may help save more heart attack victims

national December 14, 2018 18:00

By The Nation

Chiang Mai University (CMU)’s award-winning researcher Dr Siripong Palee, has expressed hope that his research on mitochondrial change to prevent cardiac muscle injury during acute heart disease will save more patients in the future.

Siripong, a researcher under the Cardiac Electrophysiology Research and Training Center (CERT Center) at CMU Faculty of Medicine, won the “International Early Career Investigator Award” during the “AHA Scientific Session 2018” conference on cardiovascular disease, which was held from November 10 to 2 in Chicago.

During the conference Siripong presented his research on “Improving Mitochondrial Dynamic Index by Mitochondrial Dynamic Modulators Exerts Cardio Protection Against CardiacIshemia/ Reperfusion Injury” which will also be published in the Circulation Journal.

A heart attack, which occurs when a complete or partial blockage in one or more coronary arteries reduces or stops blood flow to the heart, is among the leading causes of death worldwide and hospitals commonly use techniques to restore blood flow to part of the heart muscle damaged during a heart attack.

However, this approach sometimes can lead to a heart muscle injury and abnormality in heart function that can be fatal.

In a bid to minimise such heart muscle injury, Siripong conducted research on lab rats and found that the use of an inhibitor to the mitochondrial cell division and an activator for mitochondrial cell integration could boost balance and reduce the chance of muscle injury.

The study was sponsored by the Thailand Research Fund and got CMU’s CERT Center director Dr Nipon Chattipakorn and leading researcher Dr Siriporn Chattipakorn serving as two main advisers.

Bt10m gem theft getaway motorcycle belonged to dead Thai man

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30360401

Bt10m gem theft getaway motorcycle belonged to dead Thai man

national December 14, 2018 16:44

By The Nation

The getaway motorcycle used in the theft of a Bt10 million diamond from a fake jewelry store in in Bangkok’s Bang Rak district on Tuesday belonged to a long-deceased Thai man, police say.

The motorcycle, which the two suspects abandoned at Soi Wat Doung Khae in Pathumwan district, was found on Thursday. Police are now investigating how it ended up being used by criminals.

Although the motorbike carried no licence plate, police traced its ownership via the tax renewal sticker that identified the vehicle registration number as Kor Ror Thor 770 Lop Buri, said a police source.

Earlier this week, police secured arrest warrants for theft suspect Pipatpongpat Suksawatpipat, 59, and his accomplice, who served as a getaway motorcyclist.

The suspect was captured by CCTV footage fleeing on a waiting motorcycle from the front of a fake jewelry shop on Si Phraya Road.

Police say the suspect got hold of the gem after posing as a jewelry trader and left the diamond owner, Indian businessman Jain Vaiphav, 44, locked in the shop.

Vaiphav, who smashed a glass panel to get out and sustained a 20-stitch gash on his arm, had advertised the diamond for sale on a website.

Police suspect that gave the thieves the idea to steal it by setting up a fake jewelry shop and luring the Indian businessman to hand over the gem during purchase negotiations.

Meanwhile, national police deputy chief Pol General Chalermkiat Srivorakhan said police continued to search for the two suspects.