House musters votes to override Trump’s veto of defense bill, setting up first such rebuke during his presidency #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

House musters votes to override Trump’s veto of defense bill, setting up first such rebuke during his presidency

InternationalDec 29. 2020

By The Washington Post · Karoun Demirjian

WASHINGTON – The House voted Monday to reject President Donald Trump’s veto of a $741 billion defense authorization bill, setting up the first congressional override of his presidency just days before he exits office.

The 322-to-87 vote was comfortably more than the two-thirds of the House that was needed to pass the measure and set up the legislation for a similar override vote in the Senate this week. But the House’s margin of victory was smaller than the support the same bill received earlier this month, before the president’s veto. Some Republicans who supported the measure three weeks ago did not vote to override the president’s veto.

Trump made good on repeated threats to veto the legislation last week, when he sent the bill back to Congress with a laundry list of objections. Among the president’s complaints were that it ordered the Pentagon to change the names of military installations commemorating Confederate generals; restricted his ability to pull U.S. troops out of Germany, South Korea and Afghanistan; and did not repeal an unrelated law giving certain liability protections to technology companies.

His move led some of his stalwart supporters, including House Minority Leader Kevin McCarthy, R-Calif., to announce that they would not cross the president’s veto, even though they had voted for the defense bill. But despite those gestures of solidarity, the president has never had the numbers to sustain a veto, according to congressional officials.

In a statement after the vote, House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., called on Trump to “end his eleventh-hour campaign of chaos,” and respect the will of Congress.

Trump should “stop using his final moments in office to obstruct bipartisan and bicameral action to protect our military and defend our security,” she said.

Since the summer, the National Defense Authorization Act – an annual measure authorizing funds for everything from overseas military operations to pay increases for service members – has had overwhelming, veto-proof support in both chambers of Congress and the backing of a majority of each political party.

Over several weeks, many leading Republicans, particularly in the Senate, engaged in a concerted effort to get Trump to back off his veto threat, arguing that if the president’s push to retain the Confederate names kept the defense bill – for the first time in six decades – from becoming law, he would be on the wrong side of history.

They also appealed to Trump to abandon his insistence that the bill repeal Section 230 of the Communications Decency Act, a law that shields social media companies from legal liability for what third parties post to their websites. Trump has taken special aim at the law as part of his vendetta against Facebook, Google and Twitter for what he alleges is anti-conservative bias.

On Sunday night, Trump included a mention of Section 230 in a statement announcing he had signed a federal budget and pandemic relief bill into law.

“Congress has promised that Section 230, which so unfairly benefits Big Tech at the expense of the American people, will be reviewed and either be terminated or substantially reformed,” Trump said.

Trump’s statement did not represent a concession from Congress but a reflection of reality. While Democrats and most Republicans are in agreement that Section 230 needs revisiting, they also believe that it should be changed through a more careful process rather than shoehorning it into the defense bill.

Some leaders hope that Trump’s statement could free some Republicans who were loath to cross his veto over the Section 230 issue to support Monday’s override vote in the House.

Speaking on the floor just before the vote, the House Armed Services Committee’s top Republican, Rep. Mac Thornberry, R-Texas, implored his colleagues to do so.

“It’s the exact same bill, not a comma has changed,” he said, calling on those who had backed the legislation earlier this month to vote in support of it again.

Panel chairman Rep. Adam Smith, D-Wash., also said that the defense bill presented Congress with a rare opportunity to close the year out on a high note.

“We put together a bipartisan, bicameral product that has gotten an overwhelming number of votes,” Smith said. “Let’s show the American people that the legislative process works, at least a little better than sometimes they think it does.”

The bill now heads to the Senate, which must also pass the measure with a two-thirds majority in order for it to become law. That vote could happen as soon as Wednesday.

Congress to date has never been able to muster the votes to override a Trump veto, of which there have been nine since the start of his presidency. That is a higher rate of vetoes than either Barack Obama or George W. Bush, who each issued 12 vetoes over eight years in office. Before them, Bill Clinton issued 36 vetoes and George H.W. Bush issued 29. Each of those presidents faced at least one veto override by Congress.

Parts of the bill run against key elements of Trump’s agenda. The bill’s provisions restricting troop reductions at foreign outposts were inspired by Trump’s efforts to do so over the objections of Congress. Similarly, its prohibition on presidents using their emergency authority to move unlimited military construction funds to pay for domestic projects is a response to Trump’s efforts to siphon off billions of military funds to pay for a border wall.

Lampang reports first new case of Covid-19 #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Lampang reports first new case of Covid-19

NationalDec 30. 2020

By THE NATION

Lampang Governor Narongsak Osotthanakorn told a press conference at city hall on Tuesday that a Covid-19 infection has been reported in the province.

“The patient is a Thai male aged 33 years. He travelled from U-tapao Airport in Rayong on AirAsia Flight No FD 103 to Chiang Mai International Airport on December 24,” Narongsak said. “After spending two nights in Chiang Mai, he drove a rented car to Lampang on December 26 and spent a night at a house in Ton Thongchai subdistrict. He then went to his friend’s wedding in Ban Huay Sai village on December 27 and started to feel sick with a cough and headache,” the governor said.

“The patient was tested on December 28 and the test came back positive for Covid-19. He has been hospitalised since,” Narongsak said.

He said preliminary tracing shows that 23 persons in Lampang came into close contact with the patient and carry a high risk of contracting Covid-19.

They have been alerted and instructed to go into self-quarantine at home and monitor their symptoms for 14 days.

The province has also contacted the Chiang Mai public health office to trace the places the patient visited during his stay there.

Upper Thailand getting colder, more rain in the South #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Upper Thailand getting colder, more rain in the South

NationalDec 30. 2020

By THE NATION

The Thailand Meteorological Department said on Wednesday that a strong high-pressure system over Vietnam and Laos will cover upper Thailand from today until January 3. Cool to cold weather and strong winds are still likely over the whole area, with a 6-8°C decrease in temperatures.

Meanwhile, the strong northeast monsoon prevails over the Gulf and the South, causing more showers and isolated heavy rain, the department said, adding that waves in the Gulf are 2-3 metres high and more than 3 metres in areas experiencing thundershowers.

Here’s the weather forecast for the next 24 hours:

North: Cool to cold weather; temperature lows of 11-18 degrees and highs of 30-35 degrees Celsius. Temperature on hilltops is likely to drop to 3-10 degrees Celsius.

Northeast: Cool to cold weather with strong wind; temperature lows of 14-20 degrees and highs of 29-31 degrees Celsius. Temperature on hilltops is likely to drop to 9-14 degrees Celsius.

Central region: Cool weather with morning fog; temperature lows of 18-20 degrees, highs of 33-35 degrees Celsius.

East: Cool weather with strong wind; temperature lows of 20-22 degrees, highs of 30-34 degrees Celsius; waves 1-2 metres high and 2 metres offshore.

South (east coast): Mostly cloudy with thundershowers in 20 per cent of the area and isolated heavy rain; temperature lows of 22-24 degrees, highs of 31-33 degrees Celsius; waves 2-3 metres high and over 3 metres during thundershowers.

South (west coast): Partly cloudy with thundershowers in 10 per cent of the area; temperature lows of 22-25 degrees, highs of 32-34 degrees Celsius; waves a metre high and 1-2 metres during thundershowers.

Bangkok and surrounding areas: Cool weather; temperature lows of 22-24 degrees, highs of 33-35 degrees Celsius.

K-Research retains projection of 2.6% GDP growth next year #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

K-Research retains projection of 2.6% GDP growth next year

NationalDec 30. 2020

By THE NATION

Kasikorn Research Centre on Tuesday retained its projection of 2.6 per cent GDP growth for Thailand next year, despite the fresh outbreak of Covid-19. However, the projection is still considerably lower than the Bank of Thailand’s 2021 GDP growth forecast of 3.2 per cent.

The centre said the economic recovery would be slow and driven by government spending, with market instability to be expected. The pace at which economic activity revived and tourists returned would also depend on the Covid-19 situation, it said.

The centre noted that global vaccine supply was still not meeting demand, while the 26 million doses ordered by Thailand would only cover 13 million of its 69 million population.

Another factor affecting the economy was the baht rate. The centre projects the currency will strengthen throughout next year due to the weakening dollar. It sees a rate of Bt29-Bt29.25 per dollar by the end of 2021, hitting Thailand’s export competitiveness.

Kasikorn Research added that US President-elect Joe Biden’s policies and approach to China would also impact Thailand.
Meanwhile it said the Covid-19 situation in Thailand should be monitored closely since failure to contain the latest outbreak would have serious ramifications for the economy.

Seasonal exodus curbed as Bangkok tightens virus restrictions #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Seasonal exodus curbed as Bangkok tightens virus restrictions

NationalDec 30. 2020

By THE NATION

The fresh outbreak of Covid-19 has prevented people from returning to their hometowns over the New Year holidays, as evidenced by fewer passengers this festive season at Hua Lamphong Station in Bangkok.The station has implemented virus-prevention measures for passengers and staff, including mandatory wearing of face masks.On Tuesday, the Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) reported 155 new cases – 145 local infections and 10 found in quarantine.The three worst-hit provinces were Rayong with 56 new cases, Chonburi (28) and Bangkok (11).Entertainment venues including horseracing tracks and cockfighting stadiums have been closed in Bangkok until January 4.

Restaurants have been allowed to stay open, while live music and other performances are permitted but audience members cannot dance or sing and hostesses must not entertain clients.Otherwise, food and alcohol can be served as normal in the capital, but all dining places must close by midnight.

Move to disband red shirts meets with opposition #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Move to disband red shirts meets with opposition

NationalDec 30. 2020

By The Nation

A move by Jatuporn Prompan to disband the red-shirt United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) has met with opposition from fellow red-shirt leader Korkaew Pikulthong. Former Pheu Thai MP Korkaew said on Tuesday that the red shirt movement should be retained for the younger generation.

He suggested Jatuporn, who chairs the UDD, should take a rest if he was tired but disagreed that the long history of the red shirts should come to an end.

The red shirts appear to have been side-lined by the rise of the pro-democracy Ratsadon movement led by students. However, red-shirt activists have joined students at many pro-democracy protests this year, Korkaew pointed out.

An online group called Progressive Red Shirts 63, led by Panupong Mukdara, surfaced when Ratsadon protesters rallied on October 14 this year. Meanwhile Thanapol Thanadechphonlert’s red-shirt group has stood with student anti-coup protesters demanding a return to elections since 2017, also organising events pressuring Prime Minister Prayut Chan-o-cha to resign.

Red shirts led by Anurak Janetawanich also joined student protests in 2015, despite tight junta restrictions, while former red-shirt guard Sombat Thongyoi joined protests for elections together with Rangsiman Rome, Arnon Nampa and Sirawith “Ja New” Seritiwat in 2017.

Also, red-shirt activists in various provinces were still allied to the UDD’s fight for true democracy, said Korkaew.

He said this task should be handed to the next generation so they can carry the red shirt’s original campaign forward.

Cabinet earmarks Bt11.3 billion for projects to curb new wave of Covid #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Cabinet earmarks Bt11.3 billion for projects to curb new wave of Covid

NationalDec 29. 2020Deputy government spokesperson Ratchada ThanadirekDeputy government spokesperson Ratchada Thanadirek

By The Nation

The Cabinet on Tuesday approved Bt11.3 billion for 10 projects to curb the new round of Covid-19 infections, deputy government spokesperson Ratchada Thanadirek said.

The Bt11.3 billion is part of the Bt45 billion the government had earmarked to fight the outbreak from the Bt1 trillion borrowing under the emergency decree

The 10 projects are divided into three groups, the first of which will be granted Bt4.33 billion. The first group, focusing on curbing the outbreak, will cover five projects. The first project, costing Bt1.57 billion, will cover one million village public health volunteers who will work on preventing and monitoring infections from January to March. This project comes under the Department of Health Service Support.

The Department of Disease Control will be given Bt419 million for the second project, involving preparation for emergencies, and Bt503 million for the procurement of medical equipment and medicine.

The fourth project will see Bt1.81 billion allocated to the National Vaccine Institute to accelerate Thailand’s access to vaccines, while Bt24 million will be given to Chiang Mai University to develop a Level 3 biosafety lab.

The second group will get Bt6.96 billion for three projects.

The first project, which will be granted Bt2.037 billion, will see the Public Health Ministry upgrading public health systems in different regions of the country. The ministry will also be allocated Bt1.92 billion to supply medication and equipment to its public health units.

A budget of Bt2.99 billion will be allocated to the National Health Security Office to provide services.

The third group will focus on two projects worth a total of Bt27.2 million, including the acquisition of screening equipment for the Department of Health Service Support.

Foreigners who have been vaccinated still need to quarantine #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Foreigners who have been vaccinated still need to quarantine

NationalDec 29. 2020Dr Opas Karnkawinpong, director-general of the Disease Control DepartmentDr Opas Karnkawinpong, director-general of the Disease Control Department

By The Nation

The Public Health Ministry issued a statement on Tuesday saying all arrivals to Thailand will have to undergo the mandatory 14-day quarantine even if they have been vaccinated.

Dr Opas Karnkawinpong, director-general of the Disease Control Department, said the Covid-19 vaccines are still new and their effectiveness have still not been determined. He added that it still too early to say whether an inoculated person can be considered safe enough to travel.

Hence, he said, before there are clear answers on the vaccine, it will still be necessary for people arriving from overseas to observe quarantine measures.

Cabinet approves registration for illegal migrant workers #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Cabinet approves registration for illegal migrant workers

NationalDec 29. 2020

By The Nation

The Cabinet on Tuesday agreed to allow hundreds of thousands of undocumented migrant workers from Cambodia, Laos and Myanmar to register for legal employment, as part of Covid-19 control measures.

The workers can register via the Labour Ministry’s Department of Employment from January 15 to February 13. They will be screened for Covid-19 and other diseases as per employment regulations, and receive health insurance for the next two years.

After health screening, workers must submit work-permit applications before September 13 and are required to register as resident non-Thai nationals by November 12, 2021.

Applications must include children of the workers, who will also be screened and receive health insurance for two years.

ประมวลภาพเหตุการณ์เด่นแห่งปี 2020 #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/641447

วันที่ 29 ธ.ค. 2563 เวลา 20:00 น.ประมวลภาพเหตุการณ์เด่นแห่งปี 2020รวบรวมภาพเด่นจากหลายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตลอดปี 2020

ฝูงลิงในมาเลเซียเล่นหน้ากากอนามัย อุปกรณ์ขาดไม่ได้ของทุกคนในปีนี้ซึ่งกลายเป็นขยะเกลื่อนโลก (ภาพเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม)

ประชาชนสวมขวดพลาสติกเพื่อป้องกันไวรัสโคโรนาหลังประเทศจีนออกมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา (ภาพเมื่อวันที่ 31 มกราคม)

ห้องเรียนแบบนิวนอร์มอลเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาในไทเป (ภาพเมื่อวันที่ 29 เมษายน)

เจ้าหน้าที่ในอินโดนีเซียทำการฝังศพเหยื่อไวรัสโคโรนา ซึ่งได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วเกือบ 2 ล้านคนทั่วโลก (ภาพเมื่อวันที่ 29 กันยายน)

ผู้คนประท้วงเพื่อความเท่าเทียมของคนผิวสีหลังการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ ในรัฐมินนิโซตา (ภาพเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน)

เจ้าหน้าที่เฝ้าระวังไฟป่าที่กำลังลุกลามในแคลิฟอร์เนีย (ภาพเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน)

ตำรวจปราบปรามผู้ประท้วงในฮ่องกงที่ชุมนุมต่อต้านกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ (ภาพเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม)

ไฟป่าครั้งรุนแรงในสหรัฐอเมริกาส่งผลให้เมืองทั้งเมืองปกคลุมไปด้วยหมอกควันสีส้ม (ภาพเมื่อวันที่ 9 กันยายน)

สงครามระหว่างอาร์เมเนียและอาร์เซอร์ไบจานในพื้นที่นากอร์โน-คาราบัค ซึ่งรุนแรงที่สุดในรอบหลายปี (ภาพเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม)

ตำรวจอินโดนีเซียเผชิญหน้ากับผู้ประท้วงกฎหมายแรงงานซึ่งถูกกล่าวหาว่าเอื้อต่อนายทุนและกดขี่ชนชั้นแรงงาน (ภาพเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม)

ประท้วงใหญ๋ในซานติอาโก ประเทศชิลี เพื่อขับไล่รัฐบาลและเรียกร้องความเท่าเทียม (ภาพเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม)

เหตุการณ์ชุมนุมเรียกร้องประชาธิปไตยในประเทศไทยซึ่งสื่อต่างชาติหลายรายร่วมบันทึกภาพ (ภาพเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน)

ชาวเฮติเดินขบวน ณ กรุงปอร์โตแปรงซ์เนื่องในโอกาสวันสิทธิมนุษยชนสากล (ภาพเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม)

เด็กชายคนหนึ่งโชว์รอยกระสุนปืนที่ถูกลูกหลงในเอธิโอเปีย (ภาพเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม)

ประชาชนกลุ่มผู้สนับสนุนส่งเสียงเชียร์ให้กำลังใจโดนัลด์ ทรัมป์ ในรัฐจอร์เจีย (ภาพเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม)

โจ ไบเดน กล่าวปราศัยในวิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์ หลังได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ (ภาพเมื่อ 14 ธันวาคม)

สุริยุปราคาที่มองเห็นได้จากประเทศอาร์เจนตินา (ภาพเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม)

ยานสำรวจดวงจันทร์ ‘ฉางเอ๋อ-5’ ของจีนกลับถึงโลกพร้อมเก็บตัวอย่างจากดวงจันทร์ได้สำเร็จเป็นประเทศที่ 3 ของโลก (ภาพเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม)

เครื่องบินโบอิ้ง C-17 ของกองทัพอากาศกาตาร์สวนสนามเฉลิมฉลองวันชาติกาตาร์ (ภาพเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม)

ซานตากับเด็กน้อยในเทศกาลคริสต์มาสแบบนิวนอร์มอลที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน (22 ธันวาคม)

ภาพโดย : AFP