Britain clinches historic post-Brexit trade agreement with EU #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Britain clinches historic post-Brexit trade agreement with EU

InternationalDec 24. 2020

By Syndication The Washington Post, Bloomberg · Ian Wishart

The U.K. clinched a historic trade deal with the European Union, averting the threat of an acrimonious breakup and laying the foundations for a new relationship with its biggest and nearest commercial partner.

Negotiators finalized the accord, which will complete Britain’s separation from the bloc, on Christmas Eve, days before the country is due to leave the bloc’s single market and customs union.

“It was a long and winding road — but we have got a deal to show for it,” European Commission President Ursula von der Leyen said. “It is fair, it is a balanced deal, and it is the right and responsible thing to do for both sides.”

The agreement will allow for tariff and quota-free trade in goods after Dec. 31, but that won’t apply to the services industry — about 80% of the U.K. economy — or the financial services sector.

Firms exporting goods will also face a race to prepare for the return of customs and border checks at the year-end amid warnings of disruption at Britain’s ports. The deal comes after three days of chaos at the main crossing between Britain and France offered a reminder of how quickly blockages at the border can choke international trade.

More than five turbulent years after a general election set off a chain reaction that would transform British politics and the country’s connections to the rest of Europe, the deal establishes a new framework for businesses on both sides of the Channel and frees the British Parliament from many of the constraints imposed by EU membership.

For Boris Johnson, the architect of Brexit and the third prime minister since the 2016 vote to leave the EU, it marks another landmark just over 12 months after he claimed a decisive mandate from voters with the promise to “get Brexit done.”

With the electorate divided, public finances battered by the covid-19 pandemic, and Scots pushing for a split from the rest of the U.K., the prime minister’s next challenge is to prove that the U.K. can flourish outside the EU’s single market and customs union, a status that puts it behind other nonmembers such as Norway and Switzerland when it comes to EU access.

Businesses will still face border checks for which surveys have shown that they are unprepared, and consumers in Northern Ireland face the prospect of shortages of some goods as firms adjust to the new paperwork.

In a worst-case scenario, Johnson’s government itself has warned of a 7,000-long line of trucks, enough to stretch from the Port of Dover to the Palace of Westminster.

The U.K. got a taste of the potential chaos this week after France closed its border in response to an outbreak of a new strain of the coronavirus in Britain, leaving hundreds of lorries bound for the port of Dover backed up on local roads. To mitigate the risk, the government has built lorry parks and drivers entering Kent will require a permit or risk a fine.

Outside the EU’s single market, U.K. financial services firms will be deprived of the passport that allows them to offer their services across the bloc and face a wait to see if the EU will grant them access — something that is still far from certain and, even if granted, could be withdrawn at any time.

That has allowed Dublin, Frankfurt, Amsterdam and Paris to start chipping away at London’s dominance as Europe’s financial center. Firms from JPMorgan Chase & Co. to Goldman Sachs Group Inc. are among the companies that have already shifted about 7,500 employees and $1.6 trillion of assets out of the U.K. because of Brexit.

The deal mitigates some of the immediate economic costs of leaving the EU, even if Britain’s long-term growth is set to be stunted. A no-deal Brexit would have cut 1.5% off U.K. gross domestic product in 2021, according to Bloomberg Economics. But growth is still forecast to be 0.5 percentage points lower every year for the next decade than what it would have been had Britain stayed in the bloc.

Against the dollar, the pound is still trading below its level before the Brexit vote. The U.K.’s benchmark FTSE 100 index is one of the worst-performing Western European benchmarks this year.

For the EU, reaching a deal avoids poisoning relations with a key diplomatic and commercial neighbor for years, and provides a basis for further cooperation in future.

Unlike other similar trade deals, the agreement will establish frameworks for common standards in aviation, business subsidies, labor rights and the environment, as well as law enforcement.

The agreement’s wide scope made negotiating it all the more complicated: Britain resisted EU calls to align its rules on business subsidies with those of the bloc, while France pushed for continued access to British fishing waters.

With the two sides at loggerheads on those two issues — and any wider agreement impossible until they were resolved — the negotiations quickly became bogged down.

After the coronavirus stopped the negotiators from meeting in person, Johnson refused to extend the post-Brexit transition period beyond the year-end. That put the squeeze on the teams, with officials working around the clock as multiple deadlines were missed. At one stage in October, the prime minister threatened to walk out without a deal.

Now that he has one, Johnson faces the challenge of governing without the Brussels bogeyman to blame for setbacks, knowing that he and his Conservative party will be judged on how the country fares as an independent nation.

No Covid-19 patient visited store, The Mall Bang Kae clarifies #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

No Covid-19 patient visited store, The Mall Bang Kae clarifies

NationalDec 25. 2020

By THE NATION

The Mall Group on Thursday updated that no Covid-19 patient had visited the Mall Bang Kae department store recently, clearing the way for DTAC and iCare shops to open as usual on December 24 and 25.

On Wednesday, The Mall Group had announced that three shops in two branches of The Mall – Bang Kae and Bang Kapi – were ordered to close and disinfect, after it was suspected that Covid-19 patients might have visited the outlets recently.

The Mall Bang Khae on Wednesday told the DTAC and iCare shops to suspend their services until Friday. The staff of each shop were told to be quarantined.

A similar case took place at the Yum Saap restaurant at The Mall Bang Kapi. A patient who was confirmed as the first Covid-19 case in Samut Songkhram province had earlier visited the restaurant for a meal.

Late afternoon on Thursday, The Mall Group mentioned on its Facebook page that it was now confirmed no Covid-19 patient had visited the Bang Kapi branch recently. Therefore, the DTAC and iCare shops could open as usual on Thursday and Friday.

The new announcement added that the shops had been disinfected before opening.

The Mall Group did not say when the Covid-19 patient had visited the Bang Kapi branch.

Six Covid-19 cases in Chai Nat province, including 5-year-old #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Six Covid-19 cases in Chai Nat province, including 5-year-old

NationalDec 25. 2020

By THE NATION

A five-year-old is among six new Covid-19 cases in Chai Nat province.

Chai Nat Governor Somboon Sirivej told a press conference on Thursday afternoon that the province now had six confirmed cases of Covid-19 after the first case was reported on December 20.

The source of the infections is suspected to be a 35-year-old seafood vendor who had earlier visited Samut Sakhon province, a hotspot of recent mass infections.

“The second and third patients are a mother and son from Muang district who had visited the same clinic where the first patient had received testing,” he said.

“The 41-year-old mother had reportedly brought her five-year-old for asthma treatment to the clinic.”

The fourth and fifth patients are a married couple aged 34 and 31 from Han Kha district. They had earlier visited Thalay Thai Market in Samut Sakhon and been tested on December 22 at Chai Nat Narenthorn following a Ministry of Public Health recommendation for people who had visited the hotspot.

“The sixth patient is a 47-year-old woman who is a stepmother of the fifth patient. They live in the same house,” said Somboon.

Somboon added that five other persons who had been in close contact with the patients had been tested and placed in isolation while awaiting the results. He also ordered the Huay Ngu subdistrict in Han Khan district, where three of the patients lived, to be a controlled area and public health officers must stay on high alert for possible new cases.

Principal suspected of jumping to his death from Bangkok school building #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Principal suspected of jumping to his death from Bangkok school building

NationalDec 25. 2020

By THE NATION

In a suspected case of suicide, the principal of a school in Bangkok’s Laksi district jumped to his death from the school building.

Thungsonghong Police Station were informed about the incident at 15 minutes past midnight on Friday. At the scene they found the body of Yutthanan Srichumphu, the school’s principal, lying on the ground with a wound at his head.

Police said they found a letter on his body addressed to his family and colleagues, saying he was sorry for ending his life as he could no longer fight the depression he was suffering from. In the letter, the deceased also asked that his body be taken to his hometown in Phrae province for the funeral.

Police reportedly also found a doctor’s note on Yutthanan’s body from Srithanya Psychiatric Hospital, stating that the deceased had been suffering from severe depression with high tendency of committing suicide and that he had been receiving continued treatment at the hospital.

Police are interviewing witnesses and reviewing CCTV footage, while the deceased’s body was sent for autopsy to confirm the cause of death.

Isolated heavy rain forecast for the South, while temperature edges up in upper Thailand #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Isolated heavy rain forecast for the South, while temperature edges up in upper Thailand

NationalDec 25. 2020

By THE NATION

The Thailand Meteorological Department said on Friday that an active low-pressure cell covers the middle South while the strong northeast monsoon prevails over the Gulf of Thailand and the South. Isolated heavy to very heavy rains are forecast in the areas.

People should beware of the severe conditions that may cause flash floods. Waves in the Gulf are expected to rise 2-3 metres high and above three metres during thundershowers. All ships should proceed with caution and keep off thundershowers, while small boats should keep ashore until December 26, the department said.

Meanwhile, the high-pressure system covering upper Thailand is weakening, increasing temperatures by 1-2 degrees Celsius, with fog in the morning. Mountaintops remain cold to very cold with frost in some areas.

The weather forecast for the next 24 hours:

North: Cold to cool weather with light fog in the morning; minimum temperature 10-19°C, maximum 27-34°C; temperature on hilltops is likely to drop to 2-10°C with frost in some areas.

Northeast: Cold to cool weather with light fog in the morning and isolated light rain; minimum temperature 15-20°C, maximum 29-33°C; temperature on hilltops is likely to drop to 6-14°C.

Central: Cool weather with light fog in the morning and isolated light rain; minimum temperature 18-23°C, maximum 31-34°C.

East: Cool weather with light fog in the morning and isolated light rain; minimum temperature 20-25°C, maximum 31-34°C; waves 1-2 metres high and two metres off shore.

South (east coast): Mostly cloudy with thundershowers in 60 per cent of the areas and isolated heavy rain; minimum temperature 22-25°C, maximum 27-30°C; waves 2-3 metres high and over three metres during thundershowers.

South (west coast): Mostly cloudy with thundershowers in 40 per cent of the areas and isolated heavy rain; minimum temperature 22-23°C, maximum 29-31°C; waves 1-2 metemres high and two metres during thundershowers.

Bangkok and surrounding areas: Light fog in the morning with isolated light rain; minimum temperature 23-24°C, maximum 32-34°C.

Senior travellers targeted in Bt18bn stimulus scheme #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Senior travellers targeted in Bt18bn stimulus scheme

NationalDec 25. 2020

By THE NATION

The Ministry of Tourism and Sports will next week ask the Cabinet to approve its tourism stimulus scheme for seniors.

“Tiew Thai Wai Kao” (Seniors Travel in Thailand) is designed to boost tourism among retirees during working days, minister Phiphat Ratchakitprakarn explained on Thursday. The programme will boost the whole tourism sector, adding jobs across the country, he said.

Eligible for the scheme are seniors aged 55 to 75 who arrange trips through registered travel agencies. They will get a government subsidy of up to Bt5,000 per person if their trip is more than three days.

The scheme will generate about one million trips in Thailand, injecting around Bt18.85 billion into the economy, said Phiphat. Up to 100,000 guides will also be hired to facilitate seniors’ travel, he added.

KBank prepares Bt36.8bn in cash for New Year spending #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

KBank prepares Bt36.8bn in cash for New Year spending

NationalDec 24. 2020

By The Nation

Kasikornbank plans to allocate cash reserves worth Bt36.8 billion for KBank branches and ATMs during the New Year holiday from December 28 to January 1.

Bt10.5 billion of that total will be distributed among KBank’s 860 branches nationwide, with Bangkok getting Bt4.5 billion, said the bank.

Another Bt26.3 billion will be loaded into 8,200 K-ATMs across the country, with a whopping Bt14 billion to support New Year revels in Bangkok.

Samut Sakhon locals hinder moves to set up Covid-19 field hospitals #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Samut Sakhon locals hinder moves to set up Covid-19 field hospitals

NationalDec 24. 2020

By The Nation

Hundreds of locals showed up at the Thailand National Sports University Samut Sakhon campus at noon on Thursday to block efforts to turn the campus into a field hospital for Covid-19 patients.

Their argument was that some 10,000 people live near the university, and there are many kindergartens and nurseries nearby as well as a child development centre. They said that placing Covid-19 patients in the middle of the community would be unsafe, especially if a patient escapes or enough care is not taken to keep them sequestered. They also pointed out that it would be almost impossible to deal with the situation, especially since there is a shortage of staff.

Instead, the villagers said, the infected people should be placed on fishing boats or near infection hotspots like the Talay Thai market.

“Samut Sakhon authorities should find a better solution than this,” a representative said.

As of Wednesday, 1,202 people had tested positive for novel coronavirus in Samut Sakhon and most of them are migrant workers.

Villagers continued with their stake out even after officials retreated for fear beds and patients may be smuggled in.

Residents also protested against plans to set up a field hospital near Pantai Norasingh Water Park, saying businesses around the area will be badly affected.

Dozens of Myanmar workers deported in crackdown on undocumented migrants #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Dozens of Myanmar workers deported in crackdown on undocumented migrants

NationalDec 24. 2020

By THE NATION

Chiang Rai authorities deported 72 Myanmar workers back to their homeland on Thursday. No reason was given for the move. Authorities said the workers had previously entered Thailand legally and none had worked in the Covid-19 hotspot in Samut Sakhon.

The group was screened for Covid-19 before being expelled via the border checkpoint in Chiang Rai’s Mae Sai district.

Separately, the Immigration Bureau on Thursday reported results of a roundup of undocumented immigrants in Bangkok and Samut Sakhon province, the epicentre of the latest Covid-19 outbreak.

The bureau said 300 immigration officials working alongside Labour Ministry and Public Health Ministry personnel found 61 unregistered migrant workers in Samut Sakhon province on Tuesday. Fifty-four were from Myanmar, four from Cambodia and the remaining three from Laos. Most of them had crossed the border illegally, said the bureau.

All were tested for Covid-19 but none was found to be infected.

The non-profit Mekong Migration Network has urged Thai authorities not to scapegoat undocumented migrant workers for the latest outbreak of Covid-19 in Thailand. Myanmar migrant workers in Samut Sakhon are thought to be the source of the outbreak. PM Prayut Chan-o-cha has ordered an investigation of human-trafficking gangs who reportedly bribe Thai immigration and border officials to bring migrant workers into the country.

Bangkok’s Ong Ang Canal closed to kayakers #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Bangkok’s Ong Ang Canal closed to kayakers

NationalDec 24. 2020

By The Nation

Kayaking down Bangkok’s Ong Ang Canal will not be allowed from Friday onwards in a bid to curb the spread of Covid-19.

Governor Aswin Kwanmuang said in a Facebook post that the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) has suspended the activity to prevent transmission of the virus through shared paddles, kayaks and life jackets.

“The aim is to ensure people’s safety under measures to contain the spread of Covid-19,” he said.

Kayaking down the Ong Ang Canal became popular after the BMA improved the scenery and began blocking the area to traffic from Friday to Sunday every week in a bid to promote tourism.