#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/683383

วันที่ 18 พ.ค. 2565 เวลา 12:00 น.

จีนเปิดตัว ‘สมาร์ตโฟนควอนตัม’ ชุจุดเด่น ‘แฮ็กไม่ได้’

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ไชน่า เทเลคอม (China Telecom) ยักษ์ใหญ่วงการโทรคมนาคมจีน เปิดตัวสมาร์ตโฟนที่ใช้เทคโนโลยีควอนตัม ซึ่งสามารถรับประกันว่าบทสนทนาของผู้ใช้งานบนสมาร์ตโฟนเครื่องนั้นแทบจะไม่สามารถถูกเจาะข้อมูลไปได้

วันอังคาร (17 พ.ค.) ไซแอนซ์ เดลี รายงานว่า “เทียนอี้” หมายเลข 1 2022 เป็นสมาร์ตโฟนที่ติดตั้งหน่วยการเข้ารหัสแบบควอนตัมที่ปลอดภัย และซิมการ์ดที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ ซึ่งสามารถเข้ารหัสและแปลรหัสการโทรด้วยเสียงพูดทางโทรศัพท์ โดยใช้การแจกจ่ายกุญแจเข้ารหัสเชิงควอนตัม

ไชน่า เทเลคอม และบริษัทสตาร์ทอัปควอนตัมซีเท็ก (QuantumCTeck) ได้จัดตั้งกิจการร่วมค้าในปี 2021 เพื่อพัฒนาการสื่อสารบนพื้นฐานควอนตัม และสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์อันชาญฉลาดออกสู่ตลาด

คณะนักวิทยาศาสตร์จีน ซึ่งบางคนเป็นส่วนหนึ่งของทีมผู้ก่อตั้งควอนตัมซีเท็ก ได้ทดสอบการแจกจ่ายกุญแจเข้ารหัสเชิงควอนตัมด้วยโม่จื่อ (Micius) ดาวเทียมควอนตัมดวงแรกของโลก ที่ถูกส่งขึ้นสู่อวกาศเมื่อเดือนสิงหาคม 2016

เทคโนโลยีดังกล่าวแตกต่างจากการเข้ารหัสแบบดั้งเดิม โดยใช้โฟตอนเดี่ยวในสถานะการซ้อนทับของควอนตัม ซึ่งกุญแจถูกฝังไว้เพื่อรับประกันความปลอดภัยที่ไม่มีเงื่อนไขระหว่างหลายฝ่ายที่อยู่ห่างไกลกัน

การซ้อนทับของควอนตัมเป็นหลักการพื้นฐานของกลศาสตร์ควอนตัม ซึ่งระบุว่าสถานะควอนตัมตั้งแต่สองสถานะขึ้นไปสามารถรวมเข้าด้วยกันได้เหมือนกับคลื่นในฟิสิกส์ยุคเก่า

ดังนั้นการสื่อสารไม่สามารถถูกเจาะเอาข้อมูลไปได้ เนื่องจากความพยายามในการสกัดกั้นกุญแจจะทราบทันทีทั้งต่อผู้ส่งและผู้รับที่กำหนดไว้

จางหรูทง วิศวกรจากควอนตัมซีเท็ก กล่าวว่าเมื่อผู้ใช้งานเริ่มบทสนทนาที่มีการรักษาความปลอดภัยด้วยควอนตัม กุญแจลับจะถูกสร้างขึ้นแบบสุ่มเพื่อยืนยันตัวตนของเขาหรือเธอ โดยหลังจากการตรวจสอบแล้ว เครือข่ายควอนตัมจะสร้างกุญแจแบบเรียลไทม์ขึ้นใหม่ เพื่อใช้เข้ารหัสข้อมูลเสียง

จางระบุว่ากุญแจดังกล่าวถูกสร้างขึ้นแบบสุ่ม ซึ่งยากที่จะถอดรหัส และถูกลบทิ้งทันทีหลังจากการโทร

อนึ่ง บริการนี้สามารถใช้ได้เมื่อทั้งผู้ส่งและผู้รับใช้โทรศัพท์ที่อยู่บนพื้นฐานควอนตัม

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/683376

วันที่ 18 พ.ค. 2565 เวลา 11:02 น.

ธนาคารกลางสหรัฐพร้อมขึ้นดอกเบี้ยสูงที่สุดเท่าที่จำเป็นเพื่อควบคุมเงินเฟ้อ

Reuters รายงานว่าเจอโรม พาวเวลล์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ให้คำมั่นว่าธนาคารกลางสหรัฐจะปรับอัตราดอกเบี้ยให้สูงที่สุดเท่าที่จำเป็น เพื่อจัดการกับอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อเศรษฐกิจ

พาวเวลล์กล่าวในงาน Wall Street Journal ว่าธนาคารสหรัฐจะผลักดันต่อไปเพื่ออัตราเงินเฟ้อที่ลดลงอย่างชัดเจนและเชื่อถือได้ รวมถึงอาจต้องมีการพิจารณาเคลื่อนไหวเชิงรุกมากขึ้นด้วย

อย่างไรก็ตาม ต้องยอมรับว่าการควบคุมเงินเฟ้ออาจทำให้การเติบโตทางเศรษฐกิจช้าลง หรือเกิดการว่างงานมากขึ้น แต่พาวเวลล์ยืนยันว่าธนาคารสหรัฐจะไม่หยุดขึ้นอัตราดอกเบี้ยหากอัตราเงินเฟ้อยังไม่ลดลงเพื่อเสถียรภาพด้านการเงิน

“เราจะทำจนกว่าจะอยู่ในจุดที่เราสามารถพูดได้ว่า เงื่อนไขทางการเงินอยู่ในจุดที่เหมาะสม เราเห็นอัตราเงินเฟ้อที่ลดลง” พาวเวลล์กล่าว

โดยก่อนหน้านี้ธนาคารกลางสหรัฐประกาศขึ้นอัตราดอกเบี้ยที่ 0.50% ซึ่งเป็นการขึ้นดอกเบี้ยที่มากที่สุดนับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ปี 2000 หรือในรอบ 22 ปี

ทั้งนี้ พาวเวลล์กล่าวว่าเศรษฐกิจของสหรัฐมีความแข็งแกร่ง เช่นเดียวกับงบดุลบัญชีของผู้บริโภคและการดำเนินงานของภาคธุรกิจ ซึ่งเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เฟดสามารถขึ้นอัตราดอกเบี้ยและสกัดเงินเฟ้อได้โดยไม่ทำให้เศรษฐกิจหดตัวจนเกินไป ซึ่งเฟดตั้งเป้าอัตราเงินเฟ้อไว้ที่ 2% ต่อปี

ท่ามกลางการคาดการณ์ว่าเฟดอาจขึ้นอัตราดอกเบี้ยไปถึงอย่างน้อย 2.75% ถึง 3% ภายในสิ้นปีนี้ หรืออาจจะมากกว่านั้น โดยเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจากช่วงปัจจุบันระหว่าง 0.75% ถึง 1%

ขณะที่ FedWatch Tool ของ CME Group ชี้ให้เห็นว่ามีโอกาสมากกว่า 1 ใน 4 ที่อัตราดอกเบี้ยภายในสิ้นปีนี้จะอยู่ที่ระหว่าง 3% ถึง 3.25%

Photo by REUTERS/Kevin Lamarque/File Photo

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/683371

วันที่ 18 พ.ค. 2565 เวลา 10:41 น.

รัฐบาลเครมลินกล่าวว่า G7 เล็งจะใช้เงินสำรองของรัสเซียสำหรับยูเครนจะถือเป็น ‘การปล้นซึ่งๆ หน้า’

สำนักข่าวรอยเตอร์ – รัฐบาลรัสเซียเครมลินกล่าวเมื่อวันอังคารว่าหากกลุ่มมหาอำนาจทางเศรษฐกิจทั้งเจ็ด (G7) และสหภาพยุโรปที่จะยึดทุนสำรองของรัสเซียที่ถูกอายัดไว้และใช้จ่ายในนามของยูเครน จะเป็น “การปล้นซึ่งๆ หน้า”

คริสเตียน ลินด์เนอร์ รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของเยอรมนี บอกกับหนังสือพิมพ์ยุโรป 4 ฉบับว่าเขาเปิดรับแนวคิดในการยึดทรัพย์สินของรัสเซียเพื่อเป็นเงินทุนสำหรับการฟื้นฟูยูเครน และข้อเสนอดังกล่าวได้มีการหารือกันในกลุ่ม G7 และในสหภาพยุโรปแล้ว

โฆษกเครมลิน ดมิทรี เปสคอฟ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าไม่มีใครแจ้งรัสเซียเกี่ยวกับความคิดริเริ่มดังกล่าว ซึ่งเขากล่าวว่าจะเป็นการ “ผิดกฎหมาย โจ่งแจ้ง และแน่นอนว่าต้องมีการตอบสนองที่เหมาะสม… แท้จริงแล้วมันเป็นการปล้นกันซึ่งๆ หน้า”

กลุ่มมหาอำนาจตะวันตกทั้ง 7 ประเทศห้ามการทำธุรกรรมกับธนาคารกลางของรัสเซียและระงับทรัพย์สินที่ถืออยู่ในเขตอำนาจศาลซึ่งมีมูลค่าประมาณ 300,000 ล้านดอลลาร์หลังจากที่รัสเซียเริ่มปฏิบัติการพิเศษทางทหารในยูเครนในเดือนกุมภาพันธ์

เจ้าหน้าที่อาวุโสของรัฐบาลเยอรมนีกล่าวเมื่อวันอังคารว่า รัฐมนตรีคลังของกลุ่มมหาอำนาจเศรษฐกิจทั้ง 7 ต้องการที่จะรวบรวมเงินช่วยเหลือจำนวน 15,800 ล้านยูโรสำหรับยูเครนในการประชุมที่กรุงบอนน์ในสัปดาห์นี้ 

แพ็กเกจดังกล่าวจะครอบคลุมระยะเวลา 3 เดือน โดยจะมีการจัดหาเงินทุนระยะสั้นส่วนใหญ่อยู่ในรูปแบบของเงินช่วยเหลือ ซึ่งต่างจากเงินกู้ที่ไม่ต้องชำระคืน เจ้าหน้าที่กล่าว พร้อมเสริมว่าจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือเนื่องจากรายได้ของยูเครนทรุดตัวลง

เจ้าหน้าที่กล่าวว่า สหรัฐฯ ได้เสนอให้ความช่วยเหลือครึ่งหนึ่งของเงินช่วยเหลือในรูปของเงินช่วยเหลือมูลค่า 7,5000 ล้านดอลลาร์แล้ว พร้อมเสริมว่ารัฐมนตรี G7 ต้องการตกลงแถลงการณ์ร่วมในการประชุมเริ่มในวันพุธ

ก่อนหน้านี้ คริสเตียน ลินด์เนอร์ รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของเยอรมนี อ้างว่ายังมีการหารือกันในหมู่มหาอำนาจตะวันตกว่าจะทำอย่างไรให้รัสเซียรับผิดชอบช่วยเหลือค่าใช้จ่ายสำหรับภารกิจใหญ่โตในระยะยาวในการสร้างยูเครนขึ้นมาใหม่ได้อย่างไร

“ผมเปิดกว้างทางการเมืองต่อความคิดที่จะยึดทรัพย์สินต่างประเทศของธนาคารกลางรัสเซีย” ลินด์เนอร์กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Handelsblatt ธุรกิจรายวันของเยอรมันและหนังสือพิมพ์ยุโรปอีก 3 ฉบับ

“ในกรณีของทรัพย์สินส่วนตัว เราต้องดูว่าอะไรเป็นไปได้ทางกฎหมาย” ลินด์เนอร์กล่าวเสริม “เราต้องเคารพหลักนิติธรรม แม้ว่าเราจะติดต่อกับผู้มีอำนาจของรัสเซียก็ตาม”

นักการเมืองสหภาพยุโรปบางคนเรียกร้องให้ใช้สินทรัพย์ของรัสเซียที่ถูกอายัดโดยชาติตะวันตก ซึ่งรวมถึงทุนสำรองของธนาคารกลางรัสเซียมูลค่า 3 แสนล้านเหรียญสหรัฐ เพื่อเป็นเงินฟื้นฟูยูเครนเมื่อสงครามสิ้นสุดลง

Photo – REUTERS/Ricardo Moraes TPX IMAGES OF THE DAY

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/683365

วันที่ 18 พ.ค. 2565 เวลา 10:12 น.

นักวิเคราะห์อดีตนายทหารในกองทัพรัสเซียระบุ ยูเครนจะเลวร้ายลงเมื่อรัสเซียถูกโดดเดี่ยว

สำนักข่าวรอยเตอร์- นักวิเคราะห์ทางทหารคนหนึ่งส่งข้อความที่ตรงไปตรงมาอย่างไร้ความปราณีแก่ผู้ชมสถานีโทรทัศน์ของรัฐรัสเซีย เขาเตือนว่า สงครามในยูเครนจะเลวร้ายลงมากสำหรับรัสเซียซึ่งกำลังเผชิญกับการปลุกระดมจากสหรัฐอเมริกาให้โดดเดี่ยวรัสเซียทั้งหมด

นับตั้งแต่ประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน สั่งให้บุกยูเครนเมื่อวันที่ 24 ก.พ. รัสเซียของรัสเซีย และโดยเฉพาะสถานีโทรทัศน์ของรัฐ ได้สนับสนุนจุดยืนของเครมลิน มีเสียงคัดค้านไม่กี่รายการที่ได้รับเวลาออกอากาศ

ดูเหมือนว่าสถานการร์จะเปลี่ยนไปในคืนวันจันทร์ เมื่อนักวิเคราะห์ด้านการทหารที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งให้การประเมินอย่างตรงไปตรงมากับสถานีโทรทัศน์หลักของรัสเซียเกี่ยวกับสิ่งที่ปูตินมองว่าเป็น “ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ”

“คุณไม่ควรกลืนข้อมูลกล่อมประสาท” มิคาอิล โคดาร์โยนอก พันเอกเกษียณ บอกกับรายการทอล์คโชว์ “60 นาที” ของสถานีโทรทัศน์ Rossiya-1 ซึ่งจัดโดยโอลกา สกาบีวาหนึ่งในนักข่าวโทรทัศน์ที่สนับสนุนเครมลินมากที่สุด

โคดาร์โยนอกกล่าว แขกรับเชิญประจำรายการโทรทัศน์ของรัฐ ซึ่งมักจะให้การประเมินสถานการณ์อย่างตรงไปตรงมา  กล่าวว่า “ถ้าพูดกันตามตรง สถานการณ์จะเลวร้ายลงสำหรับเรา” 

เขากล่าวว่ายูเครนสามารถระดมพล 1 ล้านคนติดอาวุธได้

โคดาร์โยนอก เป็นคอลัมนิสต์ทหารของหนังสือพิมพ์ Gazeta.ru และจบการศึกษาจากสถาบันการทหารชั้นนำแห่งหนึ่งของรัสเซีย เตือนก่อนการบุกรุกว่า การรุกรานยูเครนจะไม่เกิดผลดีต่อผลประโยชน์ของชาติรัสเซีย

การรุกรานยูเครนของรัสเซียทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคน ผู้พลัดถิ่นอีกหลายล้านคน และทำให้เกิดความกลัวต่อการเผชิญหน้าที่รุนแรงที่สุดระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกานับตั้งแต่วิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาในปี 2505

สงครามยังแสดงให้เห็นข้อจำกัดหลังโซเวียตเกี่ยวกับอำนาจทางการทหาร หน่วยข่าวกรอง และอำนาจทางเศรษฐกิจของรัสเซีย แม้ว่าปูตินจะพยายามสนับสนุนกองกำลังติดอาวุธของเขา แต่กองทัพรัสเซียกลับประสบปัญหาในการสู้รบหลายครั้งในยูเครน

การปิดล้อมเคียฟถูกยกเลิก และรัสเซียได้หันความสนใจไปที่การพยายามสร้างการควบคุมเหนือภูมิภาคดอนบัส ทางตะวันออกของยูเครน ชาติตะวันตกได้มอบอาวุธมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ให้แก่กองกำลังยูเครน

ความสูญเสียไม่ได้ถูกรายงานต่อสาธารณะ แต่ยูเครนกล่าวว่าการสูญเสียของรัสเซียนั้นแย่กว่าที่โซเวียต 15,000 คนถูกสังหารในสงครามโซเวียต-อัฟกันในปี 1979-1989

“ความปรารถนาที่จะปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนในแง่ที่ว่ามันมีอยู่ในยูเครน – มันมีอยู่จริงที่นั่น และพวกเขาตั้งใจที่จะต่อสู้จนถึงที่สุด” โคดาร์โยนอก กล่าวก่อนที่เขาจะถูกขัดจังหวะโดยพิธีกรของรายการ

ผลเชิงกลยุทธ์ที่ใหญ่ที่สุดจากการรุกรานของรัสเซียจนถึงปัจจุบันคือความสามัคคีที่ไม่ธรรมดาของพันธมิตรยุโรปของสหรัฐฯ และการเสนอตัวเป็นสมาชิกนาโตโดยสวีเดนและฟินแลนด์

โคดาร์โยนอกกล่าวว่ารัสเซียจำเป็นต้องเห็นความเป็นจริง

“สิ่งสำคัญในธุรกิจของเราคือ การทหาร-การเมืองต้องยึดมั่นกับความจริง หากคุณก้าวไปไกลกว่านั้น ความเป็นจริงของประวัติศาสตร์จะกระทบคุณอย่างหนัก คุณจะไม่รู้ว่าอะไรกระทบคุณ” เขากล่าว

“ขอเถอะ อย่าหันจรวดไปทางฟินแลนด์ มันจะดูน่าตลก” เขากล่าว

โคดาร์โยนอกบอกว่ารัสเซียกำลังถูกโดดเดี่ยว

“จุดบกพร่องที่สำคัญของสถานะทางทหารและการเมืองของเราคือเราถูกโดดเดี่ยวทางภูมิรัฐศาสตร์อย่างเต็มที่ และ – อย่างไรก็ตาม เราไม่ต้องการที่จะยอมรับ – ในทางปฏิบัติ โลกทั้งใบต่อต้านเรา – และเราต้องออกจากสถานการณ์นี้”

Photo – REUTERS/Alexander Ermochenko

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/683297

วันที่ 17 พ.ค. 2565 เวลา 15:29 น.

วิกฤตเศรษฐกิจศรีลังกา นายกฯ ไฟเขียวพิมพ์เงินเพิ่ม แม้เงินเฟ้อพุ่งเป็นประวัติการณ์

เว็บไซต์ Economy Next ของศรีลังการายงานว่านายกรัฐมนตรีรานิล วิกรามาสิงหะ ต้องจำใจอนุมัติให้มีการพิมพ์เงินเพิ่ม แม้ว่าความเคลื่อนไหวดังกล่าวจะทำให้เงินรูปีให้อ่อนค่าลง และยิ่งตอกย้ำภาวะเงินเฟ้อก็ตาม

“ด้วยความไม่เต็มใจอย่างยิ่ง ผมต้องอนุมัติให้พิมพ์เงินเพิ่ม สำหรับจ่ายเงินเดือนข้าราชการ และเพื่อชำระสินค้าและบริการที่จำเป็น อย่างไรก็ตามเราต้องจำไว้ว่าการพิมพ์เงินจะทำให้รูปีอ่อนค่าลง” นายกรัฐมนตรีรานิลกล่าว

นายกรัฐมนตรียอมรับว่าศรีลังกาจำเป็นต้องเร่งหาเงินทุนอย่างเร่งด่วน และระดมเงินให้ได้อย่างน้อย 75 ล้านเหรียญสหรัฐ สำหรับการชำระค่าพลังงานล่วงหน้า ขณะที่ประเทศมีน้ำมันเบนซินสำรองในคลังอีกเพียงแค่หนึ่งวันเท่านั้น ตามรายงานของ Bloomberg

“ตอนนี้เรามีน้ำมันสำรองแค่วันเดียว ช่วงเวลาไม่กี่เดือนต่อจากนี้จะเป็นช่วงที่ยากลำบากที่สุดในชีวิตของเรา” นายกรัฐมนตรีกล่าว

ข้อมูลแสดงให้เห็นว่ามีการพิมพ์เงิน 588,000 ล้านรูปีในไตรมาสแรก เนื่องจากทุนสำรองต่างประเทศที่ร่อยหรอลงเหลือน้อยที่สุดในรอบ 10 ปี ขณะที่ศรีลังกาต้องแบกรับภาระหนี้และชำระค่าน้ำมันเชื้อเพลิงที่นำเข้าจากต่างชาติ ตลอดจนราคาอาหารและพลังงานมีแนวโน้มสูงขึ้น

ศรีลังกาประสบปัญหาทางเศรษฐกิจทั้งจากการขาดรายได้จากภาคการท่องเที่ยวซึ่งมีสัดส่วน 10% ของจีดีพี และเป็นแหล่งของเงินตราต่างประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของประเทศ, จากหนี้ต่างประเทศที่สูงเกินความสามารถของประเทศที่จะชำระ โดยเฉพาะกับจีน และจากการลดภาษีซึ่งทำให้รัฐมีเงินได้น้อยลง

นอกจากนี้ ศรีลังกากำลังเผชิญกับภาวะเงินเฟ้อที่พุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ ซึ่งนับว่าเป็นวิกฤตเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุดในรอบ 74 ปี นับตั้งแต่ได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรในปี 1948 อันเนื่องมาจากการพิมพ์ธนบัตรของรัฐบาลเพื่อนำมาชำระหนี้ทั้งในประเทศและพันธบัตรต่างประเทศ

ทั้งนี้ การพิมพ์ธนบัตรเพิ่มเพื่อชดเชยการขาดดุลของรัฐบาลเป็นปัจจัยหนึ่งที่จุดชนวนในเกิดภาวะเงินเฟ้อ เนื่องจากปริมาณเงินเพิ่มขึ้น แต่ปริมาณสินค้าเท่าเดิม ทำให้ของราคาแพงขึ้น

Economics Help ยกตัวอย่างสมมติว่าเศรษฐกิจของประเทศสร้างผลผลิตได้ 1,000 หน่วย ขณะที่มีปริมาณเงินในประเทศอยู่ที่ 10,000 เหรียญสหรัฐ หมายความว่าราคาเฉลี่ยของผลผลิตจะอยู่ที่ 10 เหรียญสหรัฐต่อหน่วย (10,000/1000)

หากรัฐบาลพิมพ์ธนบัตรเพิ่ม 5,000 เหรียญสหรัฐ ทำให้เกิดปริมาณเงินในประเทศทั้งหมด 15,000 เหรียญสหรัฐ แต่ผลผลิตยังคงอยู่ที่ 1,000 หน่วย เมื่อผู้คนมีเงินเยอะ แต่สินค้ามีเท่าเดิม พวกเขาก็เต็มใจที่จะจ่ายมากขึ้นเพื่อให้ได้สินค้า ราคาสินค้าต่อหน่วยอาจเพิ่มขึ้นเป็น 15 เหรียญสหรัฐ (15,000/1000) ค่าเงินจึงลดลงเพราะเงิน 10 เหรียญสหรัฐสามารถนำไปซื้อของได้น้อยกว่าเมื่อก่อน

Photo by REUTERS/Dinuka Liyanawatte