Japan fisheries federation remains opposed to gov’t plan to dump toxic Fukushima water

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40014235


“I told (Prime Minister Fumio) Kishida our position to oppose the discharge remains exactly the same,” said Hiroshi Kishi, head of Japan’s national fisheries cooperatives. “We just hope people in the fisheries industry will be able to continue fishing with peace of mind.”

Japan fisheries federation remains opposed to gov't plan to dump toxic Fukushima water

Japan’s fisheries federation said on Tuesday that it remained firmly opposed to the government’s plan of dumping toxic water from the crippled Fukushima nuclear power plant into the Pacific.
 

“I told (Prime Minister Fumio) Kishida our position to oppose the discharge remains exactly the same,” Hiroshi Kishi, head of the national fisheries cooperatives, told reporters after his meeting with the prime minister.

Kishida, for his part, said the government will be fully responsible for the impact of the discharged treated water, Kishi said.

Earlier in the day, Kishi held talks with Industry Minister Koichi Hagiuda, during which he also expressed his ardent opposition to the plan to dump contaminated water from the crisis-hit plant into the ocean.

“We just hope people in the fisheries industry will be able to continue fishing with peace of mind,” Kishi said after meeting Hagiuda in the federation’s office in Tokyo.

Hagiuda’s visit to the organization was his first since the decision was made in April last year to release low-level radioactive water into the sea from around the spring of 2023.

File photo taken on Nov. 12, 2011 shows the exterior of Fukushima Daiichi nuclear plant in Fukushima Prefecture, Japan. (Xinhua)File photo taken on Nov. 12, 2011 shows the exterior of Fukushima Daiichi nuclear plant in Fukushima Prefecture, Japan. (Xinhua)

During the meeting, Hagiuda reportedly explained ways to ensure safety and measures to tackle reputational damage to food products.

The minister said the government will keep its promise to the fishermen that the crippled plant will not dump the water into the ocean without their understanding and that it will “create a very large fund to support their businesses,” Kishi said.

Tokyo Electric Power Company Holdings Inc., the operator of the crippled nuclear plant that underwent core meltdowns after being pummeled by a devastating earthquake-triggered tsunami in 2011, said that it is running out of storage tanks to hold water used to cool the melted-down cores.

The Japanese government has been looking into ways to dispose of more than 1 million tons of water used to cool the cores, with the plant struggling to store the water, the amount of which is rising by around 150 tons per day.

After cooling the melted-down cores, the radioactive water is treated before being stored in the tanks by an Advanced Liquid Processing System (ALPS). This process, however, does not remove radioactive tritium and some other radioactive materials.

Much to the chagrin of the international community, including some of Japan’s closest neighbors, Japan unilaterally decided in April last year that it plans to release radioactive water that has accumulated at the crisis-hit plant into the Pacific. The toxic water, stored in tanks at the plant in Japan’s northeast, is expected to soon reach capacity.

The tainted water contains radioactive tritium as a result of being used to cool down melted nuclear fuel at the plant in Fukushima Prefecture.

The plan is to release the water through a tunnel under the seabed into the Pacific roughly 1 km away from the stricken plant. The controversial plan is proposed to begin in the spring of 2023, much to the consternation of local fisheries and the international community.

Japan’s fisheries industry has on numerous occasions voiced its opposition to the plan, as it will almost certainly cause further damage to the industry’s reputation.

Moreover, some of Japan’s closest neighbor countries have voiced strong concerns over the plan.

Japan’s government had been considering a number of feasible alternative plans other than its unilateral proposal to just dump radioactive water into the ocean.

These options included injecting the toxic water deep into the ground, releasing it into the atmosphere after vaporizing it, or making it into a solid state and burying it underground

Published : April 06, 2022

By : Xinhua

Biden’s Supreme Court nominee to be confirmed Thursday, says Senate majority leader

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40014233


It requires a simple majority of votes from the 100-seat Senate to confirm Jackson to be the first African American female justice on the Supreme Court.

Biden's Supreme Court nominee to be confirmed Thursday, says Senate majority leader

The U.S. Senate could confirm Judge Ketanji Brown Jackson for the Supreme Court as soon as Thursday, according to Majority Leader and Democrat Chuck Schumer.

“Once I file cloture, the stage will be set for the Senate to close debate on Judge Jackson’s nomination by Thursday,” Schumer said on Tuesday from the Senate floor. “A vote on final confirmation will then follow.”

Senate Republicans, most of whom have opposed Jackson’s nomination, could potentially delay a final vote until Friday.

Minority Leader Mitch McConnell said on Tuesday that he intends to use the upcoming full floor debate to discuss “why Judge Jackson’s apparent judicial philosophy is not well suited to our highest Court.”

McConnell also warned that Biden would have to tack to the center if he expects to fill another vacancy on the Supreme Court should Republicans win back control of the Senate in the midterms.

Jackson, 51, was nominated by Biden late February to succeed liberal Supreme Court Justice Stephen Breyer, who is about to retire this summer.

White House press secretary Jen Psaki told reporters on Tuesday that Biden “is looking forward to Judge Jackson getting confirmed.”

A former public defender, Jackson currently sits on the U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit, often referred to as the nation’s second most powerful court.

It requires a simple majority of votes from the 100-seat Senate to confirm Jackson to be the first African American female justice on the Supreme Court.

This year, the Supreme Court will rule on cases involving a series of major issues, including abortion, affirmative action, and gun control.

The Supreme Court is the final appellate court of the U.S. judicial system, with the power to review and overturn lower court decisions, and is also generally the final interpreter of federal law, including the country’s constitution.

The justices have life tenure and can serve until they die, resign, retire, or are impeached and removed from office.

Published : April 06, 2022

By : Xinhua

Drone footage shows people queueing for humanitarian aid in besieged Mariupol

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40014230


Drone footage filmed on Tuesday (April 5) shows Mariupol residents waiting in long queues for humanitarian aid from Russia outside a former shopping centre.

Drone footage shows people queueing for humanitarian aid in besieged Mariupol

The southern Ukrainian port of Mariupol, once a city of 400,000 people, has been almost completely flattened by prolonged Russian bombardment aimed at breaking the resistance of the city’s Ukrainian defenders.

Hundreds of thousands of people have been hiding in basements with no running water, food, medicine or power, unable or unwilling to leave. Ukraine’s President Volodymyr Zelenskiy has said there was “nothing left” of the city.

Russia’s Defence Ministry has blamed “Ukrainian nationalists” for what it called the “humanitarian catastrophe” in Mariupol.

The ministry said on Tuesday that its forces would “liberate” Mariupol from Ukrainian “nationalists,” the RIA news agency reported.

Another agency, Interfax, quoted the ministry as saying that the Russian side had proposed that Ukrainian forces leave the city but they refused to do so.

People are still only able to flee the besieged Ukrainian city of Mariupol on foot or by private car as efforts to organize mass evacuations by bus to safer parts of Ukraine have failed, Ukraine’s Deputy Prime Minister Iryna Vereshchuk said.

Buses cannot reach the first part of the evacuation route from Mariupol, which is “nearly 80 km (50 miles) – people have to either walk or find a way to make this journey in a private car,” she said on national television.

Published : April 06, 2022

By : Reuters

‘So many bodies piled up’: Hong Kong funeral services overwhelmed by COVID

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40014229


At a Hong Kong public hospital’s mortuary, funeral director Hades Chung claimed the body of a COVID-19 victim on behalf of his family who lives in mainland China. The family could not arrive in time due to quarantine measures. 

'So many bodies piled up': Hong Kong funeral services overwhelmed by COVID

Chan, accompanied by his colleague in full protective gear, opened the coffin and spread paper money on the body as part of a traditional ritual before sending it to a cremation site. 

“I feel heartbroken,” Chan, 31, who has been working round the clock to help bereaved families, as the global financial hub battles a surge in COVID-19 deaths that is overwhelming its funeral parlours.

Since the fifth wave of coronavirus hit the former British colony this year, it has reported more than a million infections and nearly 8,000 deaths. Scenes of bodies stacked in emergency rooms next to patients have shocked many as places in mortuaries run out.

“I’ve never seen so many bodies that they have been piled up together,” said another funeral director Lok Chung, 37, who has been organising about 40 funerals in March, up from roughly 15 in an average month.

“I’ve never seen the family members been so upset, so disappointed,” he said.

Housewife Kate, 36 said the March death of her father-in-law from COVID-19 took a huge emotional toll on the family and added that her biggest regret was being unable to visit him in hospital.

“When they (the doctors and nurses) thought my father-in-law’s situation was not ok, we rushed to the hospital, but it was too late. As he was in the isolation ward, we couldn’t see him for the last time,” she told Reuters at the funeral ceremony.

The surge in COVID-19 deaths has resulted in a long wait for documents, including death certificates, to be processed, according to Chung.

Traditional wooden coffins are running short, and also in demand are the traditional paper replicas of items, from cars to homes and other personal effects, burnt as offerings at Chinese funerals for use in the afterlife. Much of the delay is blamed on a logjam in transport from the neighbouring southern Chinese city of Shenzhen, which supplies many of the items, but is now fighting its outbreak of COVID-19.

The border with Hong Kong is largely closed due to the disease.

China supplies more than 95% of the 250 to 300 coffins Hong Kong needs each day, authorities said.

It received more than 3,570 coffins during the period from March 14 to 26, after the government of the Chinese-ruled city coordinated with mainland authorities.

The six crematoriums now run almost round the clock to get through nearly 300 cremations a day or double the usual figure. And public mortuaries have been expanded to accommodate 4,600 bodies from 1,350 earlier, authorities said.

Non-government body Forget Thee Not has partnered with an eco-friendly coffin maker LifeArt Asia, to donate 300 such coffins and 1,000 boxes of preservatives to six public hospitals. Each coffin is made of cardboard with recycled wood fibres and can take a weight up to 200 kg (441 lb).

Placed in coffins or body bags, the powder-like preservative turns to gas, to keep the body in its natural state for up to five days.

“We are in the eye of the storm,” said LifeArt Asia’s chief executive, Wilson Tong. “And amid this storm, we are trying to provide a moment of respite.”

Published : April 06, 2022

By : Reuters

El Salvador to build prison for 20,000 gang members, says President Bukele

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40014228


President of El Salvador Nayib Bukele announced his intention to build a maximum-security prison for 20,000 gang members during a graduation ceremony for army cadets on Tuesday (April 5).

El Salvador to build prison for 20,000 gang members, says President Bukele

Bukele warned of gangs that he will keep rationing food in jail unless the violence ends. “Let’s see how long those “home-boys” last in there. I swear to God that they won’t eat a (grain of) rice. Let’s see how long they last.” Said Bukele.

El Salvador’s Congress approved on March 27 emergency powers that temporarily suspended some constitutional protections after the Central American country recorded a sharp rise in killings attributed to criminal gangs.

In 2015, El Salvador recorded a rate of 103 homicides for every 100,000 people, one of the highest in the world. Figures show that the rate has fallen steadily since Bukele took office in 2019.

Yet, critics say Bukele’s administration has been marked by democratic backsliding, as he has sought to consolidate his control over the legislative and judicial branches.

Director at Cristosal Human Rights Organization, Abraham Abrego, says the government’s actions put the youth at risk.

“Everyone can potentially be a gang member or suspected gang member. Young people are vulnerable, and we are seeing this in buses and houses raids. Just because they are minors and because of their appearances, (the government) is prompting abuses against minors and children,” he said.

Bukele’s government has also been accused of brokering a pact with the two main gangs, offering gang members better prison conditions, money and other benefits in exchange for them reducing homicide rates and giving electoral support to Bukele’s party at legislative elections. He has repeatedly denied those accusations.

Published : April 06, 2022

Hundreds of Ukrainians shelter in Mexico as they wait to cross U.S. border

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40014226


Hundreds of Ukrainian refugees who fled to Mexico were transferred to a sports centre that was converted into a government shelter in the northern city of Tijuana, authorities said on Monday (April 5), as they wait to be allowed to cross the border and enter the United States.

Hundreds of Ukrainians shelter in Mexico as they wait to cross U.S. border

Some 400 Ukrainians, about 30% of whom are children, arrived in Tijuana on Saturday (April 2) and Sunday (April 3) after entering the country through airports in Cancun and Mexico City, said Enrique Lucero, Tijuana’s migration affairs director.

They joined a growing number of Ukrainians who have escaped war in their home country and have crammed into improvised camps near the international port of entry, which connects Tijuana with California.

As of Sunday night, Lucero said an estimated 1,700 Ukrainians have arrived in Tijuana in recent weeks.

“We are hoping the United States will increase the number of migrant affairs and border personnel so that the flow will be faster,” Lucero said. “That way in three to four weeks the situation could be neutralised.”

The increase of Ukrainians in Tijuana comes as U.S. officials are ramping up efforts to process migrants and asylum seekers, regardless of nationality, amid an expected increase in arrivals as the United States lifts a pandemic-era policy that effectively shut down asylum at the border.

In the shelter, families of migrants rested, ate, and played.

”I’m really surprised about how people have been helping us here, the conditions of the shelter are perfect,” Ukrainian citizens seeking asylum in the U.S. Yevhen Shyshkin told Reuters.

On Monday, U.S. Customs and Border Protection (CBP) Commissioner Chris Magnus said in a statement that the agency is ramping up personnel and resources at the southwest border, without providing details about the number of agents being deployed or specific locations for deployments.

Lucero said he was hopeful that the U.S. officials would speed up Ukrainian migrants’ processing and that the shelter should ease housing issues until then.

In late March, U.S. President Joe Biden said that the United States would accept up to 100,000 Ukrainians to resettle in the country this year.

Published : April 06, 2022

By : Reuters

เพราะยูเครนเกือบสิ้นชาติ หน่วยรบพิเศษ SSO จึงถือกำเนิดขึ้น

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680085

วันที่ 06 เม.ย. 2565 เวลา 15:45 น.เพราะยูเครนเกือบสิ้นชาติ หน่วยรบพิเศษ SSO จึงถือกำเนิดขึ้น

ไม่ให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย ยูเครนเพิ่งจะมีหน่วยรบพิเศษในปี 2016 หรือเพียง 2 ปีหลังจากเกิดการรุกรานครั้งแรกของรัสเซียเมื่อปี 2014

1. ย้อนกลับไปในปี 2014 ในตอนต้นของวิกฤตไครเมียและสงครามในดอนบัส หลังการแทรกแซงของรัสเซียครังแรก รัฐสภาของยูเครนต้องพบกับความจริงที่น่าตกใจว่ากองกำลังของพวกเขามีทหารราบที่พร้อมรบเพียง 6,000 นาย เมื่อเทียบกับกองทหารประมาณ 20,000 นายที่ประจำการอยู่ที่ฐานทัพรัสเซียในแหลมไครเมียเพียงแห่งเดียว

2. ในช่วงเวลานั้น ยูเครนยังมีหน่วยปฏิบัติการจำนวนมากทั่วโลก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจนานาชาติ เช่น Operation Atalanta (ปฏิบัติการทางทหารต่อต้านการโจรสลัดในทะเลนอกจะงอยแอฟริกาและในมหาสมุทรอินเดียตะวันตก), ISAF (เป็นภารกิจทางทหารข้ามชาติในอัฟกานิสถานระหว่างปี 2001 ถึง 2014), Kosovo Force (กองกำลังรักษาสันติภาพระหว่างประเทศที่นำโดยนาโตในโคโซโว) และกองกำลังกว่า 200 นายประจำภารกิจรักษาสันติภาพของสหประชาชาติในคองโก

3. ทั้งหมดนี้เป็นการส่งทหารระดับหัวกะทิไปช่วย “ชาติพันธมิตร” โดยเฉพาะชาติตะวันตก/นาโต ในปฏิบัติการต่างๆ เพื่อระงับความขัดแย้งในประเทศที่สาม นี่หมายความว่ากองทหารที่มีประสบการณ์และฝึกฝนมาอย่างดีที่สุดของยูเครนถูกส่งไปนอกประเทศและไม่พร้อมใช้งานและมีกำลังคนไม่เพียงพอที่จะมีหน่วยรบพิเศษเพื่อป้องกันอธิปไตยของชาติตนเองในช่วงเวลาคับขัน

4. รัฐบาลยูเครนจึงต้องเริ่มกระบวนการระดมพลและการสร้างกองกำลังสำรองในทันที เช่น National Guard of Ukraine (กองกำลังรักษาชาติแห่งยูเครน) อย่างไรก็ตาม มันต้องใช้เวลาหลายเดือนกว่าหน่วยเหล่านี้จะได้รับการฝึก ดังนั้น ยูเครนจึงต้องใช้กองกำลัง Spetsnaz ซึ่งเป็นหน่วยรบพิเศษเดิม ที่มีกำลังคนน้อยอยู่แล้วเพื่อยันเอาไว้ก่อน โดยไม่ได้รับการหนุนจากกองกำลังทั่วไปที่ใหญ่กว่าหรือกองกำลังตำรวจท้องที่

5. ปัญหาคือ Spetsnaz เป็นหน่วยรบพิเศษที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคสหภาพโซเวียตและใช้ชื่อเดียวกับหน่วยรบพิเศษของรัสเซียที่เรียกว่า Spetsnaz เหมือนกัน ก่อนหน้าวิกฤตไครเมียและดอนบัส รัฐบาลยูเครนที่นิยมรัสเซียใช้หน่วย Spetsnaz ควบคุมฝูงชนที่ต่อต้านรัฐบาล และเมื่อรัสเซียบุกเข้ามาในยูเครนก็ยังใช้ Spetsnaz ของตัวเองเข้ามานำร่อง จนทำให้ในยูเครนและแหล่งข่าวในต่างประเทศแยกไม่อกอว่าใครเป็นใคร

6. และเมื่อเกิดการปฏิวัติโค่นล้มรัฐบาลนิยมรัสเซียในยูเครนและตามด้วยการรุกรานของรัสเซียครั้งแรก หน่วย Spetsnaz ของยูเครนก็เกิดความสับสน มีทั้งฝ่ายที่แยกตัวไปเข้ากับรัสเซียและฝ่ายที่หันมาร่วมมือกับประชาชนต่อต้านรัสเซีย นอกจากนี้ยังมีปัญหาคอร์รัปชั่นจนต้องปลดผู้บัญชาการหน่วยไปจำนวนหนึ่ง และรัสเซียใช้โอกาสนี้เรียกใช้หน่วย Spetsnaz ของยูเครนที่ถูกปลดมาทำงานให้ฝ่ายตนด้วย

7. รัฐบาลยูเครนหลังการปฏิวัติที่กันมาต้านรัสเซียตอนแรกไม่กล้าใช้ Spetsnaz ที่ยังเหลืออยู่เพราะถูกรัฐบาลนิยมรัสเซียใช้กดขี่ประชาชนมาก่อน จึงเป็นสัญลักษณ์แห่งความเกลียดชังในสายตาประชาชน แต่เมื่อไม่มีหนทางจึงต้องเรียกใช้ Spetsnaz ที่กระพร่องกระแพร่งไปพลางๆ เพื่อต่อต้านการยึดครองไครเมียและดอนบัสจากรัสเซีย

8. แต่นี่คือการถือกำเนิดใหม่ของ Spetsnaz ในฐานะหัวหอกของกองกำลังปฏิบัติการพิเศษ (SSO) ของยูเครน โดยได้รับการแต่งตั้งขึ้นในปี 2016 แต่ก่อนหน้านั้น (ระหว่างปี 2014 – 2015) หน่วยนี้ก็ปฏิบัติการต่อต้านและโจมตีกองกำลังรัสเซียและกองกำลังในไครเมียและดอนบัสอยู่ตลอด

9. การถือกำเนิดใหม่ของหน่วยรบพิเศษของยูเครนครั้งนี้ คือการเกิดใหม่จริงๆ โดยหันไปใช้กระบวนการฝึกตามหลักสูตรของนาโต ในช่วงเวลาที่ยูเครนต้องการจะเป็นส่วนหนึ่งของนาโตมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อใช้เป็นเกราะคุ้มกันภัยจากรัสเซีย (แต่ก็แน่นอนว่าความปรารนานี้จะทำให้ยูเครนต้องตกที่นั่งลำบากยิ่งกว่าเดิมในเวลาต่อมา)

10. การฝึก SSO ทำกันทั้งในยุโรปและสหรัฐ โดยในปี 2018 หน่วยนี้ไปรับการฝึกที่มหาวิทยาลัยปฏิบัติการพิเศษร่วม ( Joint Special Operations University) ที่รัฐฟลอริดา ประเทศสหรัฐ สถาบันการศึกษาภายใต้หน่วยปฏิบัติการพิเศษของสหรัฐอเมริกา (USSOCOM) และได้รับการฝึกซ้อมผ่านการซ้อมรบ Sea Breeze ที่จัดขึ้นเป็นประจำที่ยูเครนกับสหรัฐ และประเทศอื่นๆ สับเปลี่ยนกันเข้ามาร่วมซ้อมรบ (ซึ่งรัสเซียเคยแสดงความกังวลเกี่ยวกับ Sea Breeze เพราะถือว่าการฝึกซ้อมและการมีส่วนร่วมของรัฐนอกภูมิภาค “มีนัยต่อต้านรัสเซีย”)

11. เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2019 หน่วย SSO ของยูเครน สร้างประวัติศาสตร์เป็นครั้งแรก ในฐานะหน่วยที่ไม่ใช่สมาชิกของนาโตได้รับการรับรองว่าเป็นหน่วยปฏิบัติการพิเศษ (SOF) ของนาโต และมีสิทธิ์เข้าร่วม NATO Rapid Reaction Force (หน่วยปฏิกริยาตอบสนองรวดเร็วของนาโต และเจ้าหน้าที่ SSO ของยูเครนยังมีส่วนร่วมในการประเมินหน่วยกองกำลังพิเศษโครเอเชียตามข้อกำหนดของกองกำลังตอบสนองของนาโต (NRF)

12. การเกิดขึ้นใหม่ของหน่วยรบพิเศษยูเครนตอกย้ำว่ากองทัพยูเครนเกี่ยวพันกับกองทัพนาโตแบบที่ยากจะแยกกันได้ เหมือนกันหน่วยรบพิเศษยุคแรกของยูเครนที่เกี่ยวข้องกับโซเวียตและรัสเซียอย่างเหนียวแน่น จนกระทั่งเมื่อเกิดความวุ่นวายในประเทศ บางส่วนก็ยังแปรพักตร์ไปเข้ากับฝ่ายรัสเซีย

13. เพื่อลบล้างความเกี่ยวพันกับโซเวียตและรัสเซีย เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2019 พลโทอิกอร์ ลูเนฟ ผู้บัญชาการหน่วยในขณะนั้น เผยว่าปืนไรเฟิลซุ่มยิงของหน่วย SSO ที่ผลิตในสหภาพโซเวียตทั้งหมด 100% ถูกแทนที่ด้วยปืนไรเฟิลในประเทศ UAR-10 ที่ผลิตในยูเครน และปืนไรเฟิลของบริษัท Savage Arms และบริษัท Barrett สัญชาติอเมริกัน

14. SSO ถือกำเนิดในช่วงเวลาฉุกละหุก ต้องปฏิวัติตัวเองไปพร้อมๆ กับการปฏิบัติหน้าที่แบบวันต่อวัน ในช่วงที่สงครามในดอนบัสไม่เคยยุติลงนับตั้งแต่ปี 2014 จนกระทั่งถึงการรุกรานครั้งล่าสุดของรัสเซีย ความสุยเสียของฝ่ายยุเครนที่น้อยจนน่าแปลกใจ น่าจะเป็นเครื่องยืนยันได้ว่า กองทัพยูเครนและ SSO มีประสิทธิภาพมาเพียงไร อย่างน้อยก็ในด้านการตั้งรับการรุกราน

Photo – REUTERS/Gleb Garanich

คำสาปเดือนสิงหา เดือนมรณะที่รัสเซียมักเจอแต่หายนะ

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680093

วันที่ 06 เม.ย. 2565 เวลา 16:41 น.คำสาปเดือนสิงหา เดือนมรณะที่รัสเซียมักเจอแต่หายนะ

คนรัสเซียมีความเชื่อว่าเดือนสิงหาคมเป็นเดือนต้องคำสาป เพราะมักจะเกิดเหตุการณ์ร้ายๆ ขึ้นกับรัสเซีย

หากลองสังเกตดูจะพบว่า เรื่องร้ายๆ มักจะเกิดขึ้นบนโลกของเราแทบจะทุกเดือนทุกปี แต่สำหรับชาวรัสเซียพวกเขามีความเชื่ออย่างหนึ่งว่า เดือนสิงหาคมเป็นเดือนต้องคำสาป (August curse) เพราะเหตุการณ์รุนแรงของรัสเซียมักจะเกิดขึ้นในเดือนนี้มากกว่าเดือนอื่นๆ

เมื่อช่วงต้นศตวรรษที่ 21 บรรดานักข่าวและผู้สังเกตการณ์พากันตั้งข้อสังเกตว่า นับตั้งแต่ปี 1991 เป็นต้นมา เหตุการณ์รุนแรงและร้ายแรงถึงแก่ชีวิตจำนวนมากผิดปกติในรัสเซียล้วนเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม ไม่ว่าจะเป็นอุบัติเหตุ การก่อการร้าย หรือสงคราม

เหตุการณ์ครั้งใหญ่ๆ ในเดือนสิงหาคมมีหลายเหตุการณ์ อาทิ

  • วันที่ 19-21 ปี 1991 สมาชิกรัฐบาลของสหภาพโซเวียตกลุ่มหนึ่งพยายามก่อรัฐประหารเพื่อควบคุมประเทศจากประธานาธิบดี มิคาอิล กอร์บาชอฟ ของสหภาพโซเวียต
  • วันที่ 27 ปี 1992 เที่ยวบินที่ 2808 ของสายการบิน Aeroflot ซึ่งเป็นสายการบินแห่งชาติพุ่งชนกลุ่มอาคารในหมู่บ้านแห่งหนึ่งของเมืองอิวาโนวาขณะกำลังลงจอด ส่งผลให้ผู้โดยสารและลูกเรือทั้ง 84 รายเสียชีวิต
  • วันที่ 11 ปี 1994 เกิดอุบัติเหตุทางรถไฟในภูมิภาคเบลโกร็อด มีผู้เสียชีวิต 20 ราย บาดเจ็บ 50 ราย
  • วันที่ 29 ปี 1996 เที่ยวบินที่ 2801 ของสายการบิน Vnukovo Airlines ตกในนอร์เวย์ เนื่องจากระบบนำทางผิดพลาด ส่งผลให้ผู้โดยสารและลูกเรือทั้ง 141 รายรวมทั้งเด็กเสียชีวิต
  • วันที่ 17 ปี 1998 เกิดวิกฤตการเงินรัสเซีย ทำให้รัฐบาลและธนาคารกลางสั่งลดค่าเงินรูเบิลและผิดนัดชำระหนี้ ความรุนแรงของวิกฤตครั้งนี้ยังส่งผลกระทบกับเศรษฐกิจของเพื่อนบ้านรัสเซียอีกหลายประเทศวันที่ 12 ปี 2000 เรือดำน้ำคูรสก์จมลงในทะเลแบร์เรนต์ระหว่างการฝึกซ้อมรบครั้งใหญ่ของกองทัพเรือครั้งแรกในรอบกว่า 10 ปี ส่งผลให้ลูกเรือทั้ง 118 รายเสียชีวิต
  • วันที่ 19 ปี 2002 กลุ่มกบฏแบ่งแยกดินแดนในเชเชนใช้ระบบป้องกันภัยทางอากาศสอยเฮลิคอปเตอร์ Mil Mi-26 กองทัพรัสเซียตกในเขตทุ่นระเบิดในเชเชน ส่งผลให้มีทหารเสียชีวิต 127 นาย นับเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ที่สุดในวงการการบินเฮลิคอปเตอร์ เป็นภัยพิบัติด้านการบินที่ร้ายแรงที่สุดที่ของกองทัพรัสเซีย และเป็นการเสียชีวิตที่มากที่สุดใน 1 วันนับตั้งแต่ปี 1999
  • วันที่ 24 ปี 2004 มีการระเบิดเครื่องบินโดยสารภายในประเทศ 2 ลำที่ขึ้นบินจากท่าอากาศยานนานาชาติโดโมเดโดโวในกรุงมอสโก ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตรวม 89 ราย
  • วันที่ 22 ปี 2006 เที่ยวบินที่ 612 ของสายการบิน Pulkovo Aviation Enterprise ตกที่แคว้นโดเนตสก์ โอบลาสต์ ของยูเครน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 170 ราย
  • วันที่ 7-12 ปี 2008 เกิดสงครามระหว่างรัสเซียกับจอร์เจีย
  • วันที่ 17 ปี 2009 เครื่องบิน 2 ลำชนกันระหว่างการฝึกซ้อมการแสดงแอร์โชว์ในกรุงมอสโก มีผู้เสียชีวิต 2 ราย บาดเจ็บ 3 ราย
  • วันที่ 17 ปี 2009 เกิดเหตุคาร์บอมบ์โจมตีสถานีตำรวจในเมืองนาซราน สาธารณรัฐอินกูเชเตียของรัสเซีย มีผู้เสียชีวิต 25 ราย บาดเจ็บ 64 ราย
  • วันที่ 17 ปี 2009 กังหันตัวหนึ่งของสถานีผลิตไฟฟ้าพลังน้ำของเขื่อนซายาโน-ชูเชนสกายาขัดข้อง จนน้ำทะลักท่วมห้องติดตั้งอุปกรณ์สร้างกระแสไฟฟ้า มีผู้เสียชีวิต 75 ราย
  • วันที่ 29 ก.ค.-13 ส.ค. ปี 2010 เกิดไฟป่าขึ้นนับร้อยจุดทั่วประเทศและอุณหภูมิสูง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจากไฟป่า 54ราย และจากคลื่นความร้อน 55,736 ราย
  • ต้นเดือน ก.ค.-กลางเดือน ส.ค. ปี 2013 น้ำท่วมครั้งใหญ่ทางฝั่งตะวันออกไกลของรัสเซีย ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 85 ราย สูญหาย 105 ราย ไร้ที่อยู่อาศัย 860,000 ราย (รวมความเสียหายของจีนและรัสเซีย)
  • วันที่ 1-31 ปื 2019 ไฟป่าไซบีเรีย

หลายคนพยายามหาเหตุผลมาอธิบายเหตุการณ์รุนแรงที่เจาะจงหรือบังเอิญเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคมเหล่านี้ทั้งทางวิทยาศาสตร์และไสยศาสตร์

ทางวิทยาศาสตร์นั้นมองว่าฤดูกาลมีอิทธิพลต่อกิจกรรมต่างๆ ของมนุษย์ ซึ่งเดือนสิงหาคมในรัสเซียเป็นเดือนที่มีอากาศร้อนและเป็นเดือนที่ผู้คนออกมาทำกิจกรรมกันข้างนอกในเดือนที่มีวันหยุดยาว เปิดโอกาสให้ผู้ก่อการร้ายหรืออาชญากรลงมือในช่วงนี้ ผิดกับช่วงฤดูหนาวที่หนาวสุดๆ ที่ผู้คนมักจะหมกตัวอยู่ในบ้าน

เยฟเกนี นาดอร์ชิน นักเศรษฐศาสตร์จาก Trust Bank มองว่า สำหรับหลายๆ เหตุการณ์ การเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคมถือเป็นความบังเอิญ แต่ช่วงวันหยุดยาวที่เจ้าหน้าที่ไม่ได้ทำงานคือปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดเหตุคาร์บอมบ์ที่นาซราน

บางคนอธิบายคำสาปเดือนสิงหาคมด้วยเหตุผลทางไสยศาสตร์ อาทิ นักพยากรณ์ เยเลนา คุซเนตโซวา เผยไว้เมื่อปี 2009 ว่า ความวุ่นวายต่างๆ จะอยู่ไปจนถึงช่วงกลางเดือนกันยายน เพราะดวงเมืองของรัสเซียทำให้เกิดความวุ่นวายขึ้นในเดือนสิงหาคม และยังมีดาวเสาร์และดาวยูเรนัสที่สัมพันธ์กับดวงเมืองด้วย

นอกจากนี้ ยังมีการระบุไว้เมื่อปี 2001 ว่าสภาพอากาศที่ร้อนจัดของเดือนสิงหาคมเป็นปัจจัยสนับสนุนเหตุการณ์รุนแรงต่างๆ คือเป็นช่วงเวลาที่ผู้ก่อความไม่สงบหรือเหตุการณ์ทางทหารเกิดขึ้นได้

เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่มีผลกระทบเป็นวงกว้างหลายเหตุการณ์ในรัสเซียล้วนเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นช่วงเวลาเหมาะเจาะที่ทหารจะเคลื่อนไหว เช่น เหตุการณ์แนวรบด้านตะวันออกในสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม 1914 เมื่อเยอรมนีรุกรานคองเกรสโปแลนด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย

หรือการที่เยอรมนีปิดล้อมเลนินกราดเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ปี 1941 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ปีถัดมาในวันที่ 23 สิงหาคม เยอรมนีเปิดศึกชิงเมืองสตราลินกราดแต่ต้องพ่ายแพ้ให้สหภาพโซเวียต

Photo by OLGA MALTSEVA / AFP

จีนพัฒนา ‘วัคซีน RNA วงแหวน’ ต้านโควิด-19 ‘โอไมครอน-เดลตา’

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680074

วันที่ 06 เม.ย. 2565 เวลา 14:23 น.จีนพัฒนา ‘วัคซีน RNA วงแหวน’ ต้านโควิด-19 ‘โอไมครอน-เดลตา’

คณะนักวิทยาศาสตร์จีนเสนอกลยุทธ์การผลิตวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) แบบใหม่ ซึ่งอาจกระตุ้นการสร้างแอนติบอดีชนิดลบล้างฤทธิ์เชื้อไวรัสฯ ชนิดกลายพันธุ์ สายพันธุ์โอไมครอนและสายพันธุ์เดลตา

ผลการศึกษาในวารสารเซลล์ (Cell) ระบุว่าคณะนักวิจัยนำโดยเว่ยเหวินเซิ่งจากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง พัฒนาแพลตฟอร์มผลิตวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 รุ่นใหม่ หรือวัคซีนอาร์เอ็นเอแบบวงแหวน (circRNA)

วัคซีนชนิดเอ็มอาร์เอ็นเอ (mRNA) มุ่งโจมตีโปรตีนหนามของเชื้อไวรัสฯ ที่ก่อโรคโควิด-19 เป็นหลัก ทว่าวัคซีนที่มีโครงสร้างอาร์เอ็นเอแบบเส้น มักพลาดเป้าหมายในการลบล้างฤทธิ์เชื้อไวรัสฯ ชนิดกลายพันธุ์ที่อุบัติขึ้นมาใหม่

ขณะวัคซีนอาร์เอ็นเอแบบวงแหวน ซึ่งมาพร้อมโครงสร้างวงแหวนลักษณะปิด มีความเสถียรมากกว่าวัคซีนเอ็มอาร์เอ็นเอ และสามารถกระตุ้นการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันที่อาศัยสารน้ำและเซลล์อย่างมีศักยภาพมากขึ้น

วัคซีนอาร์เอ็นเอแบบวงแหวนยังกระตุ้นแอนติบอดีชนิดลบล้างฤทธิ์ในระดับสูง สามารถป้องกันเชื้อไวรัสฯ ในหนูและลิงวอก อีกทั้งสร้างการตอบสนองของทีเซลล์ (T cell) หนึ่งในเซลล์สำคัญของร่างกายที่ทำหน้าที่ป้องกันโรคโควิด-19 ซึ่งอาจช่วยลดความเสี่ยงป่วยหนักในกลุ่มคนที่เคยฉีดวัคซีนและติดเชื้อไวรัสฯ ในเวลาต่อมา (VAED) เมื่อเทียบกับผู้ที่ยังไม่ฉีดวัคซีน

การศึกษาพบว่าหนึ่งในวัคซีนอาร์เอ็นเอแบบวงแหวนที่มุ่งโจมตีเชื้อไวรัสฯ สายพันธุ์โอไมครอน สามารถสร้างแอนติบอดีชนิดลบล้างฤทธิ์ต่อโอไมครอน แต่ไม่ครอบคลุมสายพันธุ์เดลตา ขณะวัคซีนอีกตัวที่มีเป้าหมายเป็นสายพันธุ์เดลตาสามารถป้องกันเชื้อไวรัสฯ ได้ทั้งสองสายพันธุ์ หรือทำหน้าที่เป็นวัคซีนโดสกระตุ้น ตามหลังการฉีดวัคซีนสองโดสก่อนหน้า

ด้วยเหตุนี้ คณะนักวิจัยจึงสรุปว่าวัคซีนอาร์เอ็นเอแบบวงแหวนมีศักยภาพสำหรับพัฒนาเป็นวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ทางเลือกที่ใช้งานในวงกว้างต่อไปได้

เนื้อหาข่าวและภาพด้วยความร่วมมือกับสำนักข่าวซินหัว

ในที่สุด! Twitter เตรียมทดสอบปุ่ม ‘แก้ไขข้อความ’ เร็วๆ นี้

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680056

วันที่ 06 เม.ย. 2565 เวลา 11:45 น.ในที่สุด! Twitter เตรียมทดสอบปุ่ม 'แก้ไขข้อความ' เร็วๆ นี้

Twitter เผยกำลังพัฒนาฟีเจอร์แก้ไขทวีต ยันไม่เกี่ยวกับอีลอน มัสก์

Twitter แถลงผ่านบัญชีอย่างเป็นทางการ @TwitterComms ระบุว่าแพลตฟอร์มได้มีการพัฒนาฟีเจอร์แก้ไขทวีต ซึ่งถือเป็นฟีเจอร์ที่ผู้ใช้ร้องขอกันมากที่สุด

โดยผู้ใช้งาน Twitter Blue บริการสมาชิกแบบรายเดือนจะได้ทดลองฟีเจอร์ดังกล่าวก่อนใครในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า เพื่อเรียนรู้ว่าอะไรได้ผล อะไรไม่ได้ผล และอะไรที่เป็นไปได้

now that everyone is asking… yes, we’ve been working on an edit feature since last year!no, we didn’t get the idea from a poll we’re kicking off testing within @TwitterBlue Labs in the coming months to learn what works, what doesn’t, and what’s possible.— Twitter Comms (@TwitterComms) April 5, 2022

อย่างไรก็ตาม Twitter ระบุว่าได้เริ่มทดสอบระบบดังกล่าวมาตั้งแต่ปี 2021 ซึ่งไอเดียนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเข้ามาของผู้ถือหุ้นรายใหญ่อย่างอีลอน มัสก์แต่อย่างใด

หลังจากที่มัสก์สร้างโพลบน Twitter เมื่อวานนี้ว่า “คุณต้องการปุ่มแก้ไขหรือไม่” ซึ่งพบว่า 73.6% จากผู้โหวตกว่า 4.4 ล้านคนตอบว่า “ต้องการ”

Do you want an edit button?— Elon Musk (@elonmusk) April 5, 2022

ขณะที่เจย์ ซัลลิแวน หัวหน้าฝ่ายผลิตภัณฑ์ของ Twitter กล่าวว่านี่คือฟีเจอร์ที่ถูกเรียกร้องมากที่สุดตลอดระยะเวลาหลายปีที่ผ่านมา แต่บริษัทต้องพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนที่จะเปิดตัวปุ่มแก้ไขทวีต เนื่องจากอาจถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดได้ หากไม่มีการจำกัดเวลาหรือควบคุมความโปร่งใสของข้อความที่แก้ไข จึงจำเป็นต้องใช้เวลา หาข้อมูลอย่างรอบคอบก่อนที่จะเปิดตัวฟีเจอร์ดังกล่าวอย่างเป็นทางการ

ทั้งนี้ มหาเศรษฐีเบอร์หนึ่งของโลกอย่างมัสก์เข้าซื้อหุ้น Twitter 9.2% มูลค่าเกือบ 2,900 ล้านเหรียญสหรัฐ ท่ามกลางการจับตามองว่าทิศทางของ Twitter จะเป็นอย่างไรต่อไปเมื่อเขาเข้ามาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่

ซึ่งล่าสุด ปารัก อักราวัล ประธานผู้บริหารบริษัท Twitter เปิดเผยว่าได้มีการแต่งตั้งมัสก์เป็นหนึ่งในคณะกรรมการบริหารของบริษัทแล้ว

Photo by REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo