สหรัฐและพันธมิตรลงดาบรอบใหม่ คว่ำบาตรแบงก์-การลงทุนในรัสเซีย

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680053

วันที่ 06 เม.ย. 2565 เวลา 11:24 น.สหรัฐและพันธมิตรลงดาบรอบใหม่ คว่ำบาตรแบงก์-การลงทุนในรัสเซีย

สหรัฐและพันธมิตรเตรียมคว่ำบาตรรัสเซียรอบใหม่ฐานก่ออาชญากรรมสงครามในเมืองบูชา

Reuters รายงานว่า ทำเนียบขาวเผยว่า สหรัฐและพันธมิตรจะดำเนินมาตรการคว่ำบาตรรัสเซียรอบใหม่ในวันพุธนี้ตามเวลาท้องถิ่นสหรัฐ โดยพุ่งเป้าไปที่ธนาคารรัสเซียและเจ้าหน้าที่ รวมทั้งห้ามการลงทุนในรัสเซีย หลังจากเจ้าหน้าที่สหรัฐและยูเครนกล่าวหาว่ารัสเซียก่ออาชญากรรมสงครามในเมืองบูชาของยูเครน

เจน ซากี โฆษกทำเนียบขาวเผยกับผู้สื่อข่าวว่า มาตรการรอบใหม่นี้จะเพิ่มการควบคุมสถาบันการเงินและรัฐวิสาหกิจในรัสเซีย และพุ่งเป้าไปที่เจ้าหน้าที่รัฐบาลรัสเซียและครอบครัว

“พรุ่งนี้ สิ่งที่เราจะประกาศ…ด้วยการร่วมมือกับ G7 และ EU คือ มาตรการคว่ำบาตรเพิ่มเติมที่ครอบคลุมที่ซึ่งเป็นราคาที่รัสเซียต้องจ่ายและทำให้เศรษฐกิจ การเงิน และเทคโนโลยีของรัสเซียเผชิญกับความโดดเดี่ยวมากขึ้น”

ซากีเผยว่า มาตรการคว่ำบาตรจะ “ลดทอนเครื่องมือสำคัญของอำนาจรัฐของรัสเซีย กำหนดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างฉับพลันทันทีต่อรัสเซีย และทำให้ระบอบโจราธิปไตยของรัสเซียที่ให้เงินและสนับสนุนสงครามของปูตินต้องรับผิดชอบ” โดยปฏิเสธแสดงความเห็นเกี่ยวกับรายงานข่าวว่ามาตรการคว่ำบาตรพุ่งเป้าไปที่บุตรสาวของปูตินด้วย

Reuters รายงานว่า เมื่อวันอังคารเจ้าหน้าที่ระดับอาวุโสของฝรั่งเศสรายหนึ่งเผยว่า สหภาพยุโรป (EU) อาจบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรรอบใหม่ในวันพุธนี้

ส่วน Wall Street Journal รายงานว่า Sberbank คือหนึ่งในธนาคารที่จะถูกคว่ำบาตร

ขณะที่นักการทูตยุโรป 2 รายเผยว่า มาตรการคว่ำบาตรรอบสุดท้ายกำลังอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายและจะประกาศแบบรับลูกกันในวันพุธ

ซากีเผยอีกว่า วอชิงตันจะเพิ่มแรงกดดันไปยังประเทศอื่น อาทิ อินเดีย ให้ปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรและมีบทบาทเชิงสร้างสรรค์ในการทำให้รัสเซียรับผิดชอบต่อการกระทำที่เกิดขึ้น

ทั้งนี้ ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าสงครามและการคว่ำบาตรของตะวันตกจะทำให้เศรษฐกิจรัสเซียหดตัวถึง 15%

REUTERS/Kevin Lamarque

เล็งต้านจีน นาโตมุ่งกระชับสัมพันธ์เอเชีย

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680049

วันที่ 06 เม.ย. 2565 เวลา 10:49 น.เล็งต้านจีน นาโตมุ่งกระชับสัมพันธ์เอเชีย

นาโต (NATO) เล็งกระชับความร่วมมือกับเอเชีย รับมือความท้าทายจากจีน

สำนักข่าว RT ของรัสเซียรายงานว่า เย็นส์ สต็อลเตินบาร์ก เลขาธิการองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (NATO) เปิดเผยว่า NATO วางแผนที่จะกระชับความร่วมมือกับพันธมิตรในเอเชียเพื่อตอบสนองต่อ “ความท้าทายด้านความมั่นคง” ที่เพิ่มขึ้นจากประเทศจีน โดยระบุว่าวิกฤตความมั่นคงในปัจจุบันจะมีผลกระทบระดับโลก

สต็อลเตินบาร์กมุ่งมั่นที่จะให้ NATO กระชับความร่วมมือกับพันธมิตรในเอเชียแปซิฟิกในด้านต่างๆ อาทิ การควบคุมอาวุธ ไซเบอร์ และเทคโนโลยี

โดยในสัปดาห์นี้การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศสมาชิก NATO ทั้ง 26 ประเทศ ร่วมกับรัฐมนตรีของฟินแลนด์ สวีเดน จอร์เจีย และผู้แทนจากสหภาพยุโรป (EU) ได้มีการเชิญรัฐมนตรีของออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้เข้าร่วมด้วย

สต็อลเตินบาร์กระบุว่า “รัฐมนตรีจะร่วมกันหารือเกี่ยวกับความขัดแย้งในยูเครน ตลอดจนอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นและนโยบายเชิงบีบบังคับของจีน ซึ่งก่อให้เกิดความท้าทายต่อความมั่นคงและประชาธิปไตยของเราด้วย”

“เราเห็นว่าจีนไม่เต็มใจที่จะประณามการรุกรายของรัสเซีย” สต็อลเตินบาร์กกล่าวพร้อมเรียกร้องให้โลกประชาธิปไตยยืนหยัดเพื่อต่อต้านอำนาจเบ็ดเสร็จ

ทั้งนี้ นับตั้งแต่ที่รัสเซียเปิดปฏิบัติการทางทหารในยูเครน จีนแสดงจุดยืนต่อต้านสงครามและเรียกร้องให้มีการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งอย่างสันติ แต่ปฏิเสธที่จะร่วมกับชาติอื่นๆ ในการประณามและบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อรัสเซีย

ด้านจ้าว ลี่เจียน โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีนกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า NATO เป็นองค์การด้านทหารที่ก่อตั้งด้วยวัตถุประสงค์แบบสงครามเย็น ปรปักษ์ของ NATO คือสภาพโซเวียตซึ่งได้ล่มสลายไปตั้งนานแล้ว ดังนั้น NATO ควรยุบไปตั้งแต่ตอนนั้น และยังมองว่าการกระทำของ NATO เป็นการสุมไฟความขัดแย้งในยูเครน

Photo by REUTERS/Gonzalo Fuentes

รัสเซียกล่าวหาตะวันตกอ้างอาชญากรรมสงคราม ล้มการเจรจาสันติภาพยูเครน

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680044

วันที่ 06 เม.ย. 2565 เวลา 10:26 น.รัสเซียกล่าวหาตะวันตกอ้างอาชญากรรมสงคราม ล้มการเจรจาสันติภาพยูเครน

รมต.ต่างประเทศรัสเซียกล่าวหาตะวันตกพยายามทำให้การเจรจาระหว่างรัสเซียกับยูเครนล่ม

Reuters รายงานว่า เซอร์เก ลาฟรอฟ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียกล่าวหาว่าชาติตะวันตกพยายามทำลายการเจรจาระหว่างรัสเซียกับยูเครน ด้วยการโหมกระพือสร้างความหวาดผวาว่ากองทัพรัสเซียก่ออาชญากรรมสงคราม

ทั้งเคียฟและตะวันตกบอกเป็นเสียงเดียวกันว่ามีหลักฐาน รวมทั้งภาพและพยานที่สำนักข่าว Reuters และองค์กรสื่อมวลชนอื่นๆ รวบรวมได้ ว่ารัสเซียก่ออาชญากรรมสงครามในเมืองบูชาของยูเครน

ทว่า ลาฟรอฟเผยโดยไม่แสดงหลักฐานสนับสนุนว่า รัสเซียเชื่อว่าข้อกล่าวหาของเคียฟและตะวันตกถูกปล่อยออกมาเพื่อหวังทำลายการเจรจาที่ลาฟรอฟระบุว่ามีความคืบหน้าหลังจากที่ตัวแทนของรัสเซียและยูเครนพบกันที่ตุรกีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

“เราโน้มเอียงไปในทางที่ว่า เหตุผลคือความต้องการที่จะหาข้ออ้างเพื่อยุติการเจรจาที่กำลังดำเนินการอยู่” ลาฟรอฟเผยผ่านวิดีโอที่เผยแพร่โดยกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย

ลาฟรอฟเผยอีกว่า มอสโกยังคงยืนกรานในการทำให้ยูเครนเป็นเขตปลอดทหารและขจัดระบอบนาซี และการคุ้มครองคนพูดภาษารัสเซียในยูเครน

รัฐบาลยูเครนและตะวันตกมองว่าข้อเสนอเหล่านี้ซึ่งเสนอโดยประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ตั้งแต่รัสเซียเริ่มบุกยูเครน เป็นเพียงข้อแก้ตัวผิดๆ ในการทำลายประเทศประชาธิปไตยอย่างผิดกฎหมาย

ลาฟรอฟยังกล่าวอ้างโดยไม่แสดงหลักฐานอีกว่า ยูเครนพยายามยุติการเจรจาทั้งหมดหลังจากสื่อตะวันตกรายงานเกี่ยวกับข้อกล่าวหาอาชญากรรมสงคราม

Kirill Kudryavtsev/Pool via REUTERS

เอเชียรับแรงกระแทก สงครามรัสเซีย-ยูเครนจะชะลอการเติบโตในปีนี้

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/680036

วันที่ 06 เม.ย. 2565 เวลา 09:37 น.เอเชียรับแรงกระแทก สงครามรัสเซีย-ยูเครนจะชะลอการเติบโตในปีนี้

ขณะที่ธนาคารโลกชี้ การฟื้นตัวของเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกเผชิญความเสี่ยงจากสงครามในยูเครน การตึงตัวของเงินสหรัฐ และการชะลอตัวของจีน

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน การเติบโตของประเทศกำลังพัฒนาในเอเชียมีแนวโน้มชะลอตัวในปีนี้กว่าที่เคยคิดไว้ ธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย (ADB) เนื่องจากสงครามในยูเครนคาดว่าจะทำให้การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในภูมิภาคยังคงสั่นคลอนจากโรคระบาด

ADB ระบุในรายงานฉบับหนึ่งว่า เศรษฐกิจรวมของกลุ่มซึ่งรวมถึงจีนและอินเดียจะขยายตัว 5.2% ในปีนี้ ลดลงเล็กน้อยจากที่คาดการณ์ไว้ที่ 5.3% ในเดือนธันวาคม และต่ำกว่าการเติบโต 6.9% ของปีที่แล้วอย่างมาก

สำหรับปี 2023 ภูมิภาคนี้คาดว่าจะเติบโต 5.3% “การรุกรานยูเครนของรัสเซียส่งผลกระทบต่อแนวโน้มการพัฒนาในเอเชียอย่างรุนแรง ซึ่งยังคงต่อสู้กับโควิด-19” ADB ระบุในรายงานแนวโน้มการพัฒนาเอเชีย

ADB ยังกล่าวว่าปัจจัยอื่นๆ อาจบดบังแนวโน้มการเติบโตของภูมิภาค รวมถึงการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ ความเสี่ยงด้านเสถียรภาพทางการเงินที่สูงขึ้นซึ่งอาจเกิดจากการขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเชิงรุกในสหรัฐอเมริกา และการเกิดสายพันธุ์ต่างๆ ของเชื้อโควิด-19 ที่ร้ายแรงกว่า

ADB กล่าวว่าเศรษฐกิจจีนน่าจะเติบโต 5.0% ในปีนี้ ซึ่งช้ากว่าที่คาดการณ์ไว้ในเดือนธันวาคม และอ่อนแอกว่าที่ขยายตัว 8.1% ในปี 2021  อย่างมาก เนื่องจากการระบาดของโควิด-19 ส่งผลกระทบต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจและการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่ผ่อนคลาย

ยกเว้นเอเชียใต้ คาดว่าอนุภูมิภาคทั้งหมดจะเติบโตช้ากว่าที่คาดในปีนี้

ปัจจุบัน ADB มองว่าเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เติบโต 4.7% และ 4.9% ตามลำดับ แทนที่จะเป็น 5.0% และ 5.1% ด้วยราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเกินคาด

ADB ได้เพิ่มการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อสำหรับภูมิภาคเป็น 3.7% ในปี 2565 จากที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ที่ 2.7% ก่อนที่จะผ่อนคลายเป็น 3.1% ในปี 2566

ธนาคารโลกชี้เอเชียสะเทือน

4 เมษายน 2022 ธนาคารโลก (World Bank) ระบุว่า สงครามในยูเครนคุกคามการฟื้นตัวอย่างไม่เท่าเทียมกันของประเทศกำลังพัฒนาในเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก (EAP) จากการระบาดของโควิด-19 โดย สงครามเกิดขึ้นซ้ำเติมความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจที่มีอยู่แล้วที่เกิดจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ที่ยืดเยื้อ การตึงตัวทางการเงินในสหรัฐอเมริกา และการฟื้นตัวของโรคระบาดท่ามกลางนโยบายปลอดโควิดในจีน

ผลกระทบจากสงครามในยูเครนและการคว่ำบาตรรัสเซียกำลังส่งผลกระทบต่ออุปทานของสินค้าโภคภัณฑ์ ความเครียดทางการเงินที่เพิ่มขึ้น และการเติบโตทั่วโลกตามรายงานของ World Bank’s East Asia and Pacific Economic Update: Braving the Storms ประเทศในภูมิภาคที่เป็นผู้นำเข้าเชื้อเพลิงรายใหญ่ เช่น มองโกเลียและไทย และผู้นำเข้าอาหาร เช่น หมู่เกาะแปซิฟิก ประเทศเหล่านี้ประสบปัญหารายได้ที่แท้จริงลดลง

ประเทศที่มีหนี้ก้อนโต เช่น สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวและมองโกเลีย และประเทศที่มีการพึ่งพาการส่งออกสูง เช่น มาเลเซียและเวียดนาม ล้วนอ่อนไหวต่อการเงินและการเติบโตทางเศรษฐกิจทั่วโลก

Manuela V. Ferro รองประธานธนาคารโลกประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก กล่าวว่า “ในขณะที่เศรษฐกิจของเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกกำลังฟื้นตัวจากภาวะช็อกจากการระบาดใหญ่ สงครามในยูเครนกำลังเข้ามาแทรกโมเมนตัมการเติบโต” และบอกว่า “พื้นฐานที่แข็งแกร่งส่วนใหญ่และนโยบายที่ดีของภูมิภาคนี้น่าจะช่วยให้สามารถฝ่าฟันพายุเหล่านี้ได้”

Photo – นีน่า วัย 74 ปีแสดงอาการเมื่อเธอเดินผ่านอาคารที่ถูกทำลายโดยกระสุนปืนของรัสเซีย ท่ามกลางการรุกรานยูเครนของรัสเซียในโบโรเดียนกา ในเขตเคียฟ ประเทศยูเครน 5 เมษายน 2022 REUTERS/Zohra Bensemra

ส่องความร้ายกาจของ Switchblade Drones โดรนพลีชีพทำลายล้างสูงที่สหรัฐส่งให้ยูเครน

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/679991

วันที่ 05 เม.ย. 2565 เวลา 18:32 น.ส่องความร้ายกาจของ Switchblade Drones โดรนพลีชีพทำลายล้างสูงที่สหรัฐส่งให้ยูเครน

โดรนรุ่น Switchblade ที่สหรัฐจะส่งไปให้ยูเครนเพิ่มนี้เป็นโดรนพลีชีพล้ำสมัยที่โจมตีเป้าหมายได้อย่างแม่นยำราวจับวาง

สำนักข่าว Bloomberg รายงานว่า กระทรวงกลาโหมสหรัฐกำลังจะส่งโดรนพลีชีพรุ่นใหม่ Switchblade-600 ไปให้ยูเครน 10 ลำ หลังจากเพิ่งส่ง Switchblade-300 ไป 100 ลำเมื่อเร็วๆ นี้

โดรน Switchblade ผลิตโดยบริษัท AeroVironment ถูกออกแบบให้เป็นโดรนพลีชีพ หรือโดรนกามิกาเซที่สามารถลอยอยู่เฉยๆ รอบๆ บริเวณเป้าหมายได้เป็นระยะเวลานานก่อนจะพุ่งเข้าโจมตีเมื่อมีการระบุเป้าหมาย มีการติดตั้งกล้อง ระบบนำทาง ระเบิด และสามารถตั้งโปรแกรมให้โจมตีเป้าหมายที่อยู่ห่างออกไปเป็นไมล์โดยอัตโนมัติ

โดรนนี้มีขนาดเล็กจนสามารถใส่กระเป๋าเป้ได้ เมื่อถูกปล่อยออกมาแล้วมันจะบินไปยังพื้นที่เป้าหมายก่อนจะพุ่งชนเป้าหมายและจุดระเบิดหัวรบในเวลาเดียวกัน Switchblade เคยถูกส่งไปใช้ถล่มกลุ่มตอลีบันในอัฟกานิสถานอย่างลับๆ เมื่อปี 2010 มาแล้ว

ชื่อ Switchblade มาจากการที่ปีกที่ติดปริงของโดรนซึ่งถูกพับเก็บอยู่ภายในท่อกางออกมาเมื่อลอยในอากาศ

โดรน Switchblade มีทั้งหมด 3 รุ่น ดังนี้

Switchblade-300

Switchblade-300 ภาพ: https://www.avinc.com

ได้รับการออกแบบมาใช้สำหรับโจมตีบุคคลและรถหุ้มเกราะอ่อน บินได้ไกล 10 กิโลเมตรและลอยลำอยู่เฉยๆ เหนือเป้าหมายได้ราว 15 นาที ยาวประมาณ 2 ฟุต และน้ำหนัก 2.7 กิโลกรัม (รวมกระเป๋าถือและเครื่องปล่อย) นับว่ามีขนาดเล็กและน้ำหนักเบาจนทหารนายเดียวสามารถนำติดตัวไปได้

Switchblade-300 สามารถควบคุมได้จากระยะไกลถึง 10 กิโลเมตร แต่ใช้งานได้เพียง 10 นาทีเท่านั้น ทำให้ไม่เหมาะกับการสอดแนม แต่มีประโยชน์สำหรับเป้าหมายระยะไกลและช่วยทหารที่ถูกข้าศึกยิงตรึงไว้

นอกจากนี้ ยังติดตั้งกล้องแสดงภาพสีและจีพีเอสเพื่อระบุตำแหน่งและติดตามเป้าหมาย ไปจนถึงสามารถตั้งโปรแกรมการโจมตีเป้าหมายล่วงหน้า หัวรบมีประจุระเบิดเทียบเท่าระเบิดขนาด 40 มิลลิเมตร

หากสถานการณ์เปลี่ยนไป สามารถยกเลิกการโจมตีได้ทุกเมื่อและตั้งเป้าหมายใหม่ได้ แต่ยิงได้ครั้งเดียวเท่านั้น เมื่อยิงแล้วไม่สามารถกู้คืนได้

โดรน Switchblade ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ไฟฟ้าซึ่งมีความเงียบ เมื่อบวกกับขนาดที่เล็ก จึงทำให้ยากต่อการตรวจพบหรือสกัดทำลาย ทำให้โดรนพลีชีพนี้เข้าใกล้เป้าหมายได้ขณะบินที่ความเร็ว 157 กิโลเมตรต่อชั่วโมงโดยไม่ถูกจับได้

Switchblade-600

Switchblade-600 ภาพ: https://www.avinc.com

โดรนพลีชีพโมเดลใหม่นี้ถูกออกแบบมาเพื่อโจมตีรถถัง มีน้ำหนัก 23 กิโลกรัม สามารถติดตั้งและปฏิบัติการได้ภายใน 10 นาที บินได้ไกลถึง 40 กิโลเมตรในเวลา 20 นาที และลอยลำนิ่งๆ ต่อได้อีกราว 20 นาที (รวมแล้วบินได้ราว 80 กิโลเมตร)

ในขณะที่ติดตั้งหัวรบต่อต้านรถถัง Javelin นั้น Switchblade-600 พุ่งโจมตีเป้าหมายด้วยความเร็ว 185 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ทั้งยังสามารถควบคุมระบบการยิงด้วยแท็บเล็ตระบบสัมผัส ซึ่งมีออปชั่นให้ผู้ควบคุมเลือกบังคับโดรนขณะลอยตัวแบบแมนนวลด้วย

Switchblade-600 ยังมาพร้อมกับระบบเซ็นเซอร์คู่ EO/IR gimbal ซึ่งเป็นกล้องตรวจจับเซนเซอร์ขั้นสูง ทำให้ระบุเป้าหมายได้ค่อนข้างรวดเร็ว ระบบควบคุมความแม่นยำที่ทันสมัย และระบบติดตามเป้าหมายสำหรับล็อคเป้านิ่งและเป้าเคลื่อนไหว ทั้งยังสามารถยกเลิกภารกิจได้ตลอดเวลาและสั่งกำหนดเป้าหมายเดิมหรือเปลี่ยนเป้าหมายได้หลายครั้ง

นอกจากจะใช้กับเป้าหมายบนภาคพื้นดินแล้ว บริษัท SRC Inc. ยังเขียนซอฟท์แวร์เพื่อนำ Switchblade มาใช้ร่วมกับเซ็นเซอร์เพื่อให้สามารถสกัดอากาศยานไร้คนขับของศัตรูได้ด้วย

Blackwing ภาพ: https://www.avinc.com

อีกรุ่นหนึ่งคือ Blackwing เป็น Switchblade-300 เวอร์ชั่นที่ไม่ติดอาวุธซึ่งมีน้ำหนักและความยาวใกล้เคียงกัน ถูกออกแบบให้กับกองทัพเรือของสหรัฐใช้ในการปฏิบัติภารกิจด้านข่าวกรอง การตรวจตรา การค้นหาเป้าหมาย และการลาดตระเวน (ISTAR) รวมทั้งการถ่ายทอดคำสั่งและการควบคุมไปยังเรอและเรือดำน้ำทั้งที่มีและไม่มีคนบังคับ

สามารถใช้งานได้จากทั้งเรือดำน้ำที่กำลังดำน้ำ เรือที่อยู่บนผิวน้ำ หรือเครื่องยิงเคลื่อนที่ภาคพื้นดิน และด้วยความที่มีขนาดเล็กและมอเตอร์ที่ทำงานอย่างเงียบเชียบทำให้ยากต่อการตรวจพบ จำแนก หรือติดตามแม้จะอยู่ในระยะใกล้

ทั้งนี้ ขณะนี้มีประเทศที่ครอบครอง Switchblade เพียง 3 ประเทศเท่านั้นคือ สหรัฐ สหราชอาณาจักรซึ่งเป็นประเทศเดียวที่ได้รับอนุญาตให้ซื้อ Switchblade จากสหรัฐ และยูเครนซึ่งสหรัฐส่งไปให้เท่านั้น

Russian auto boomtown grinds to halt over Ukraine sanctions

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40014197


Thousands of autoworkers have been furloughed and food prices are soaring as Western sanctions pummel the small Russian city of Kaluga and its flagship foreign carmakers, with more sanctions likely to come.

Russian auto boomtown grinds to halt over Ukraine sanctions

Once the hometown of Russian and Soviet rocket scientist Konstantin Tsiolkovsky, Kaluga remains a key hub for Russia’s aerospace industry, but today the city relies on more down-to-earth business.

The Kaluga region, 190 kilometres (120 miles) southwest of Moscow, says it has attracted more than 1.3 trillion roubles ($15 billion) in investment, mostly foreign, since 2006.

But Western sanctions imposed in recent weeks over Russia’s invasion of Ukraine have exacerbated lingering component shortages and halted production at two flagship car plants, Germany’s Volkswagen and Sweden’s Volvo.

A third, the PSMA Rus plant is a joint venture between Stellantis and Mitsubishi that employs 2,000, may halt production soon due to a lack of parts, Stellantis’ chief executive said last Thursday (March 31). “It is not clear what will happen. They don’t give us any concrete information,” said Pavel Terpugov, a welder at the PSMA Rus plant.

Terpugov said he needs twice as much money to buy groceries than before the sanctions. Analysts have forecast that Russian inflation could soar to 24% this year, while the economy may shrink to 2009 levels.

The hardships of the Russian people are a far cry from the devastation the war has caused Ukrainians. International outrage spread on Monday over civilian killings in northern Ukraine, where a mass grave was found in Bucha, outside Kyiv. The deaths are likely to galvanize the United States and Europe into additional sanctions against Moscow.

Russia calls its actions in Ukraine a “special operation” and the Kremlin categorically denied any accusations related to the murder of civilians, including in Bucha.

The region hosts three car factories, owned by global carmakers Volkswagen, Stellantis and Volvo, as well as global manufacturers of automotive components, pharmaceutical and food products, and Samsung TV’s factory.

One source of hope for some in Kaluga, with its 325,000 residents, is that the West may be reluctant to hurt its own companies.

“Does it make sense to impose sanctions on its own plant and lose money?” said Valery Uglov, an auto mechanic at the Volkswagen plant. “Does it make sense to lose the Russian market?”

“We hope to return to work as soon as possible and everyone will have confidence in the future again,” Uglov said.

Volkswagen, whose factory employs 4,200 people, in early March suspended operations due to the war. A spokeswoman said production remained frozen.

Volvo Group, which employs over 600 people to build trucks, also suspended production.

Even before the sanctions, Russian car sales had contracted from 2.8 million units when the Volkswagen factory opened in 2007 to 1.67 million units last year, damaged by both sanctions after the 2014 annexation of Crimea and the COVID-19 pandemic.

Some factories cut output last year due to disruptions caused by the pandemic.

“We have had similar furloughs at the factory… but now, of course, the situation is different, more serious,” said Alexander Netesov, a warehouse foreman at the Volkswagen plant. “But we are waiting anyway, we are not losing hope,” he said.

In a sign of the squeeze workers are feeling, Netesov said a new Polo car he ordered with a factory discount had increased in price by 20% since his pre-order.

Others in the city, also boast production by pharmaceutical and food companies as well as Samsung televisions 005930.KS, derive optimism from the fact that almost every crisis that has ravaged the Russian economy over the past two decades has been followed by a boom.

“The prices have increased, the situation in the country is unstable, but we all hope that in the near future everything will stabilize in the country and at our dealership, at the plant, and sales will be good again,” said Angelina Minnigulova, a marketing executive at Volkswagen dealer KorsGroup, which has seen a fall in demand as car prices soar.

Published : April 05, 2022

By : Reuters

How could Russia’s Putin be prosecuted for war crimes in Ukraine?

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40014191


Ukraine has accused Russia of war crimes in the town of Bucha just outside Kyiv, with Germany, France and others expressing outrage at the images of dead civilians. Legal experts said the prosecution of President Vladimir Putin or other Russian leaders would face high hurdles and could take years.

How could Russia's Putin be prosecuted for war crimes in Ukraine?

The mayor of Bucha said on Saturday that 300 residents had been killed by Russian troops during a month-long occupation. Victims were seen by Reuters in a mass grave and lying in the streets.

Russia’s defence ministry denied the Ukrainian allegations, saying footage and photographs showing bodies in Bucha were “yet another provocation” by the Ukrainian government.

Russia has previously denied targeting civilians and rejected allegations of war crimes in what it calls a “special military operation” in Ukraine.

Even before Bucha, Ukraine and its Western allies accused Russian forces of targeting civilians indiscriminately, citing the bombing in the southern port of Mariupol of a maternity hospital and a theatre marked as sheltering children.

Legal experts said prosecution of President Vladimir Putin or other Russian leaders would face high hurdles and could take years, as outlined below:

HOW IS A WAR CRIME DEFINED?

The International Criminal Court in The Hague defines war crimes as “grave breaches” of the post-World War Two Geneva Conventions, agreements which layout the international humanitarian laws to be followed in wartime. Breaches include deliberately targeting civilians and attacking legitimate military targets where civilian casualties would be “excessive,” legal experts said.

The USSR ratified the Geneva Convention in 1954. In 2019, Russia revoked its recognition of one of the protocols but remains a signatory to the rest of the agreements.

HOW MIGHT A CASE PROCEED?

The International Criminal Court’s chief prosecutor, Karim Khan, said last month he had opened an investigation into possible war crimes in Ukraine.

Neither Russia nor Ukraine is a member of the ICC and Moscow does not recognize the tribunal. But Ukraine has given its approval to examine alleged atrocities on its territory dating back to Russia’s annexation of Crimea in 2014.

Russia may decide not to cooperate with the ICC and any trial would be delayed until a defendant is arrested.

WHAT IS THE STANDARD OF PROOF?

The ICC will issue an arrest warrant if prosecutors can show “reasonable grounds to believe” war crimes were committed. To obtain a conviction, the prosecutor would have to prove a defendant’s guilt beyond a reasonable doubt, experts said.

For most charges, that requires proving intent. One way to do this would be for a prosecutor to show there were no military targets in the area of an attack and that it was not an accident.

WHO COULD BE CHARGED?

A war crimes investigation may focus on soldiers, commanders and heads of state, experts said.

A prosecutor could present evidence that Putin or another state leader committed a war crime by directly ordering an illegal attack or knew crimes were being committed and failed to prevent them.

WHAT MAKES A WAR CRIME CONVICTION DIFFICULT?

Legal experts said the bombings of the theatre and maternity hospital in Mariupol appear to fall under the definition of war crimes. But securing a conviction can be difficult.

In addition to the challenges they face in proving intent in many cases and linking leaders directly to specific attacks, prosecutors can have a tough time obtaining evidence from a war zone, including interviews with witnesses who might be intimidated or otherwise reluctant to speak.

In the case of Ukraine, ICC prosecutors will comb through publicly available video and photographic evidence.

Bringing defendants to trial can also be difficult. Moscow is almost certain to refuse to comply with arrest warrants. The ICC will have to track potential defendants to see whether they travel to countries where they can be arrested.

ARE THERE ANY PRECEDENTS?

Since the ICC was formed, it has overseen 30 cases, some with multiple defendants, its website says. ICC judges have convicted five people of war crimes, crimes against humanity and genocide, and acquitted four others. Congolese warlord Thomas Lubanga Dyilo was convicted in 2012.

The court has issued arrest warrants for several defendants who remain at large, including Joseph Kony, leader of the Lord’s Resistance Army militia group in Uganda.

In 1993, The United Nations created the separate International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia to examine crimes that took place during the Balkan Wars, which issued 161 indictments and sentenced 90 individuals.

A year later, the United Nations set up the International Criminal Tribunal for Rwanda to judge those responsible for the genocide and other crimes committed there and in neighbouring states. It indicted 93 people and sentenced 62.

Published : April 05, 2022

By : Reuters

สหรัฐซุ่มทดสอบขีปนาวุธไฮเปอร์โซนิกสำเร็จ

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/679990

วันที่ 05 เม.ย. 2565 เวลา 16:01 น.สหรัฐซุ่มทดสอบขีปนาวุธไฮเปอร์โซนิกสำเร็จ

ทดสอบเมื่อกลางเดือนมี.ค. แต่เก็บเงียบเพื่อหลีกเลี่ยงความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นกับรัสเซีย

สำนักข่าว CNN รายงานว่า สหรัฐประสบความสำเร็จในการทดสอบขีปนาวุธไฮเปอร์โซนิกตังแต่กลางเดือนมีนาคม แต่ปิดข่าวเป็นเวลาสองสัปดาห์ เพื่อหลีกเลี่ยงความตึงเครียดที่ทวีความรุนแรงขึ้นกับรัสเซีย 

เจ้าหน้าที่กล่าวแกับ CNN อาวุธนี้คือ  Hypersonic Air-breathing Weapon Concept (HAWC) ถูกปล่อยจากเครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 นอกชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐ จากนั้นเครื่องยนต์บูสเตอร์เร่งขีปนาวุธให้เป็นความเร็วสูง จนจุดหนึ่งทำความเร็วเหนือเสียงที่ 5 มัคขึ้นไป

ข้อมูลจาก CNN ระบุว่าขีปนาวุธดังกล่าวบินได้สูงกว่า 65,000 ฟุตและเป็นระยะทางมากกว่า 300 ไมล์ แต่ถึงแม้จะอยู่ในระดับต่ำสุดของช่วงความเร็วเหนือเสียง คือประมาณ 3,800 ไมล์ต่อชั่วโมง ก็ยังทำความเร็วได้ 300 ไมล์ในเวลาน้อยกว่า 5 นาที

การทดลองของสหรัฐมีขึ้นไล่ๆ กับการที่รัสเซียเผยเมื่อวันที่ 19 มีนาคมว่า ได้ใช้ขีปนาวุธ Kinzhal ที่มีความเร็วเหนือเสียงเพื่อทำลายคลังอาวุธขนาดใหญ่ในเขตอิวาโน-ฟรังกิวสก์ ทางตะวันตกของยูเครน

สำนักข่าว Interfax ของรัสเซียกล่าวว่า นับเป็นครั้งแรกที่รัสเซียติดตั้งระบบ Kinzhal ที่มีความเร็วเหนือเสียง นับตั้งแต่ส่งกองกำลังไปยังยูเครนเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์

ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน กล่าวเมื่อเดือนธันวาคมปี 2021 ว่ารัสเซียเป็นผู้นำระดับโลกด้านขีปนาวุธความเร็วเหนือเสียง ซึ่งความเร็ว ความคล่องแคล่ว และระดับความสูงทำให้ติดตามและสกัดกั้นได้ยาก

คาดว่าสหรัฐฯ ค่อนข้างล้าหลังรัสเซียและจีนในแง่ของการพัฒนาอาวุธที่มีความเร็วเหนือเสียง และการทดสอบก่อนหน้านี้ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ คือ อาวุธ Rapid-Response Weapon (ARRW) แบบยิงคู่ขนานของกองทัพอากาศสหรัฐ ต้องติดขัดหลายครั้งในปีที่แล้ว โดยมีรายงานการทดสอบที่ไม่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งที่สามติดต่อกันในเดือนธันวาคม

Photo – Picture taken February 10, 2022. UK Ministry of Defence – Crown Copyright 2022 – Cpl Alex Scott/Handout via REUTERS 

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อ ‘อีลอน มัสก์’ เข้ามาคุม Twitter

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/679996

วันที่ 05 เม.ย. 2565 เวลา 17:10 น.จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อ 'อีลอน มัสก์' เข้ามาคุม Twitter

อีลอน มัสก์ คิดจะทำอะไรหลังเข้าซื้อหุ้น Twitter กลายเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่

ขณะนี้ยังไม่ชัดเจนว่ามหาเศรษฐีเบอร์หนึ่งของโลกอย่าง อีลอน มัสก์ (Elon Musk) กำลังวางแผนที่จะทำอะไรต่อไป หลังจากที่เขากลายเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัท Twitter Inc. เมื่อเข้าซื้อหุ้น 9.2% มูลค่าเกือบ 2,900 ล้านเหรียญสหรัฐ

แต่ที่แน่ๆ สิ่งที่เกิดขึ้นแทบจะในทันทีคือหุ้น Twitter เพิ่มขึ้นมากกว่า 27% และยังฉุดให้หุ้นกลุ่มเทคโนโลยีทะยานขึ้นตามไปด้วย หลังจากที่ซีอีโอบริษัท Tesla เผยสัดส่วนการถือครองหุ้น Twitter

จะเกิดอะไรขึ้นกับ Twitter

ที่น่าจับตามองคือ การซื้อหุ้นของมัสก์เกิดขึ้นไม่ถึง 2 สัปดาห์หลังจากที่เขาสร้างโพลบน Twitter ว่า “คุณคิดว่า Twitter ปฏิบัติตามหลักการเสรีภาพในการพูดหรือไม่” พร้อมระบุว่า “ผลที่ตามมาจากการสำรวจนี้มีความสำคัญ โปรดลงคะแนนอย่างระมัดระวัง”

ซึ่งพบว่า 70.4% จากผู้โหวตกว่า 2 ล้านคนตอบว่า “ไม่”

The consequences of this poll will be important. Please vote carefully.— Elon Musk (@elonmusk) March 25, 2022

หลังจากที่ผลโพลชี้ให้เห็นว่าผู้ใช้ส่วนใหญ่มองว่า Twitter ไม่ปฏิบัติตามหลักเสรีภาพในการพูด มัสก์ได้วิจารณ์ว่า “Twitter ซึ่งทำหน้าที่เป็นจัตุรัสสาธารณะโดยพฤตินัย การไม่ปฏิบัติตามหลักการพูดโดยเสรี ถือเป็นการบ่อนทำลายระบอบประชาธิปไตยโดยพื้นฐาน” “จำเป็นต้องมีแพลตฟอร์มใหม่หรือเปล่า”

Is a new platform needed?— Elon Musk (@elonmusk) March 26, 2022

เมื่อปลายเดือนมี.ค. ที่ผ่านมา มัสก์ได้เปิดเผยว่าเขากำลังพิจารณาอย่างจริงจังในการสร้างแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียใหม่ ท่ามกลางข้อกังขาเกี่ยวกับนโยบายด้านเสรีภาพในการพูดและการแสดงออกของ Twitter

นอกจากการการเปลี่ยนแปลงในประเด็นเสรีภาพในการพูดแล้ว สิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับ Twitter อีกอย่างหนึ่งคืออาจมีฟังก์ชันแก้ไขโพสต์ที่เคยทวีตไปแล้ว ซึ่งเป็นข้อโต้แย้งที่มีมาอย่างยาวนานในกลุ่มผู้ใช้งาน

อย่างที่ทราบกันดีว่าข้อความที่ได้ทวีตไปแล้วนั้นไม่สามารถแก้ไขได้ ไม่เหมือนกับการสร้างโพสต์บนโซเชียลมีเดียอื่น อย่างเช่น Facebook ซึ่งผู้โพสต์สามารถย้อนกลับมาแก้ไขโพสต์ได้ในภายหลัง

“คุณต้องการปุ่มแก้ไขหรือไม่” มัสก์ตั้งโพลถามบน Twitter เมื่อช่วงเช้าวันนี้ ซึ่งขณะนี้มีผู้โหวตแล้วกว่า 2.45 ล้านคน โดย 73.5% ตอบว่า “ต้องการ”

Do you want an edit button?— Elon Musk (@elonmusk) April 5, 2022

The Washington Post ระบุว่าขณะนี้ยังไม่เป็นที่ชัดเจนว่ามัสก์จะเข้ามามีบทบาทบน Twitter อย่างไร แต่นักวิเคราะห์คาดว่าเขาอาจพยายามปรับโครงสร้างไปในทางเสรีนิยม หลีกเลี่ยงการบล็อกหรือจำกัดบัญชีบน Twitter ขณะที่พนักงานและผู้เชี่ยวชาญของ Twitter บางคนกลัวว่าการมีส่วนร่วมของมัสก์อาจผลักดันให้บริษัทเข้าสู่ความโกลาหล

พนักงานบางคนมองว่าเราจะพูดอะไรก็ได้บน Twitter ไม่ได้ ทุกอย่างต้องมีขอบเขต พนักงานบางคนยังพูดคุยถึงการจัดประท้วง โดยอ้างถึงทวีตปั่นหุ้นของมัสก์เมื่อปี 2018 และ 2020 ที่ทำให้ต้องมีปัญหากับคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐ

Shareholders could either to sell at 420 or hold shares & go private— Elon Musk (@elonmusk) August 7, 2018

Tesla stock price is too high imo— Elon Musk (@elonmusk) May 1, 2020

อย่างไรก็ตาม มุมมองเกี่ยวกับเสรีภาพของมัสก์ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมและแฟนคลับ โดนัลด์ ทรัมป์ หลายคน ซึ่งเห็นด้วยกับการลงทุนครั้งใหม่ของมัสก์ โดยทรัมป์ถูกแบนจาก Twitter เป็นการถาวรเมื่อปีที่แล้ว โดยให้เหตุผลว่า “มีความเสี่ยงปลุกปั่นความรุนแรงในอนาคต”

ขณะที่แดน ไอฟส์ กรรมการผู้จัดการของ Wedbush Securities มองว่าการซื้อหุ้นของมัสก์อาจเป็นจุดเริ่มต้นที่ชายที่ร่ำรวยที่สุดในโลกจะเข้ามามีบทบาทที่แข็งกร้าวมากขึ้นบน Twitter และในที่สุดอาจนำไปสู่การซื้อคืน

ด้านเคธี วูด ซีอีโอของบริษัท Ark Investment Management คาดว่าการที่มัสก์ถือครองหุ้นใน Twitter อาจเปิดทางให้มีการปรับเปลี่ยนคณะบริหารของบริษัท ท่ามกลางคำถามว่ามัสก์จะเข้ามามีส่วนร่วมในบอร์ดบริหารด้วยหรือไม่

นอกจากเรื่องการปรับเปลี่ยนนโยบายด้านเสรีภาพในการพูด, ฟังก์ชันแก้ไขทวีต และการเปลี่ยนแปลงคณะบริหารของ Twitter แล้ว The New York Times ชี้ว่ายังคงมีคำถามในอีกหลายประเด็นหลังมัสก์เข้ามาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ต้องจับตามองกันต่อไป ไม่ว่าจะเป็น

มัสก์กำลังวางแผนที่จะทำอะไร? จะเข้าซื้อกิจการเลยหรือไม่? ผู้ถือหุ้น Tesla และ SpaceX คิดอย่างไรกับเรื่องนี้? บริการด้านการชำระเงิน PayPal จะเข้ามามีส่วนร่วมบน Twitter ด้วยหรือไม่? เขาจะทำเงินได้เท่าไรจากการซื้อหุ้นครั้งนี้?

Photo by Patrick Pleul/Pool via REUTERS/File Photo

ศรีลังกามาถึงจุดนี้ได้อย่างไร? วิกฤตหนักจนขุนคลังทำงานวันเดียวลาออก

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/679972

วันที่ 05 เม.ย. 2565 เวลา 14:41 น.ศรีลังกามาถึงจุดนี้ได้อย่างไร? วิกฤตหนักจนขุนคลังทำงานวันเดียวลาออก

วิกฤตเศรษฐกิจศรีลังกาสั่นคลอนประเทศอย่างหนัก รัฐบาลยังไม่ยอมออก แต่คณะรัฐมนตรีออกกันแบบรายวัน

อาลี ซาบรี รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของศรีลังกา ลาออกหลังจากสาบานตนเข้ารับตำแหน่งได้แค่วันเดียว ท่ามกลางความไม่พอใจประชาชนที่เพิ่มขึ้นจากวิกฤตเศรษฐกิจที่เลวร้ายลง

“ข้าพเจ้าขอลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังโดยมีผลทันที” ซาบรีกล่าวในจดหมายถึงประธานาธิบดีซึ่งเห็นโดยรอยเตอร์

ประธานาธิบดีโคตาบายา ราชปักษา แต่งตั้งซาบรีในวันจันทร์ที่ผ่านมา หลังจากยุบคณะรัฐมนตรีทั้งคณะ รวมถึงบาซิล ราชปักษา น้องชายของเขา ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงการคลังมาก่อนหน้านี้ 

ขณะเดียวกัน พรรคร่วมรัฐบาลของประธานาธิบดีโกตาบายา ราชปักษา แห่งศรีลังกาสูญเสียเสียงข้างมากในรัฐสภาเมื่อวันอังคาร หลังจากสมาชิกสภานิติบัญญัติอย่างน้อย 41 ออกจากกลุ่มพันธมิตร ท่ามกลางความไม่สงบที่เพิ่มขึ้นจากวิกฤตเศรษฐกิจ 

“พรรคของเราอยู่เคียงข้างประชาชน” ไมตรีปาละ สิริเสนา หัวหน้าพรรคเสรีภาพศรีลังกา ซึ่งถอนการสนับสนุนพรรคผสมของราชปักษะ กล่าว

การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ราชปักษามีรัฐบาลส่วนน้อย ซึ่งอาจทำให้การตัดสินใจมีความท้าทายมากขึ้น แม้ว่าผู้ร่างกฎหมายอิสระยังคงสามารถสนับสนุนข้อเสนอของรัฐบาลต่อไปได้

ศรีลังกามามาถึงจุดนี้ได้อย่างไร?

นักวิจารณ์กล่าวว่ารากเหง้าของวิกฤตครั้งนี้ เลวร้ายที่สุดในรอบหลายทศวรรษ อยู่ที่การจัดการที่ผิดพลาดทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องโดยรัฐบาล ซึ่งก่อให้เกิดภาวะขาดดุลซ้ำซ้อน คืองบประมาณขาดดุลควบคู่ไปกับการขาดดุลบัญชีเดินสะพัด

“ศรีลังกาเป็นเศรษฐกิจที่มีการขาดดุลคู่แฝดแบบคลาสสิก” เอกสารการทำงานของธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชียปี 2019 กล่าว “การขาดดุลสองประการส่งสัญญาณว่ารายจ่ายของประเทศหนึ่งมีมากกว่ารายได้ประชาชาติ และการผลิตสินค้าและบริการที่ซื้อขายได้ไม่เพียงพอ”

แต่วิกฤตในปัจจุบันถูกเร่งด้วยการลดหย่อนภาษีอย่างหนักตามที่ประธานาธิบดีราชปักษาสัญญาไว้ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งปี 2019 ซึ่งประกาศใช้เป็นเวลาหลายเดือนก่อนการระบาดของโควิด-19 ซึ่งทำให้เศรษฐกิจของศรีลังกาบางส่วนทรุดลง

ด้วยอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่เคยสร้างรายได้มหาศาลให้ประเทศและการส่งเงินกลับของแรงงานต่างชาติที่ถูกกำจัดโดยการระบาดใหญ่ หน่วยงานจัดอันดับเครดิตจึงปรับลดอันดับประเทศศรีลังกาและทำให้ศรีลังกาเข้าไม่ถึงแหล่งทุนจากต่างประเทศไปโดยปริยาย ทำให้ยิ่งขาดรายได้เข้าไปอีก

ในทางกลับกัน โครงการจัดการหนี้ของศรีลังกา ซึ่งขึ้นอยู่กับการเข้าถึงตลาดเหล่านั้น ทำให้ทุนสำรองที่ลดลงเกือบ 70% ในเวลาสองปี

การตัดสินใจของรัฐบาลราชปักษาที่จะห้ามใช้ปุ๋ยเคมีทั้งหมดในปี 2021 ก็ส่งผลกระทบต่อภาคเกษตรกรรมของประเทศเช่นกัน และทำให้การปลูกข้าวเผชิญกับวิกฤต แม้จะเปลี่ยนการตัดสินใจห้ามใช้ปุ๋ยในเวลาต่อมาก็ตาม

จะเกิดอะไรขึ้นกับหนี้ต่างประเทศของศรีลังกา?

ณ เดือนกุมภาพันธ์ ประเทศศรีลังกาเหลือเงินสำรองเพียง 2.31 พันล้านดอลลาร์ แต่ต้องเผชิญกับการชำระหนี้ประมาณ 4 พันล้านดอลลาร์ในปี 2022 ซึ่งรวมถึงพันธบัตรระหว่างประเทศ (ISB) มูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์ที่จะครบกำหนดในเดือนกรกฎาคม

ISB เป็นหนี้ต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดของศรีลังกาที่ 12.55 พันล้านดอลลาร์ โดยมีธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย ญี่ปุ่น และจีนเป็นผู้ให้กู้รายใหญ่รายอื่นๆ

ในการทบทวนเศรษฐกิจของประเทศที่เผยแพร่เมื่อเดือนที่แล้ว IMF  กล่าวว่าหนี้สาธารณะของศรีลังกาเพิ่มขึ้นมาอยู่ที่ “ระดับที่ไม่ยั่งยืน” และทุนสำรองเงินตราต่างประเทศไม่เพียงพอสำหรับการชำระหนี้ระยะสั้น

ในบันทึกเมื่อปลายเดือนที่แล้ว Citi Research กล่าวว่าบทสรุปของรายงาน IMF และมาตรการล่าสุดของรัฐบาลศรีลังกาไม่เพียงพอที่จะฟื้นฟูความยั่งยืนของหนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึง “ความจำเป็นในการปรับโครงสร้างหนี้”

ใครที่จะเข้ามาช่วยศรีลังกา?

เป็นเวลาหลายเดือนที่ฝ่ายบริหารของราชปักษาและธนาคารกลางของศรีลังกา (CBSL) ต่อต้านการเรียกร้องของผู้เชี่ยวชาญและผู้นำฝ่ายค้านให้ขอความช่วยเหลือจาก IMF แม้ว่าจะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้น

แต่หลังจากที่ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้นภายหลังการรุกรานยูเครนของรัสเซียในปลายเดือนกุมภาพันธ์ ในที่สุดรัฐบาลก็ร่างแผนเข้าหา IMF ในเดือนเมษายน

IMF จะเริ่มหารือกับทางการศรีลังกาเกี่ยวกับโครงการเงินกู้ที่เป็นไปได้ใน “ไม่กี่วันข้างหน้า” โฆษก IMF กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 31 มีนาคม

ก่อนมุ่งหน้าไปขอความช่วยเหลือจาก IMF ศรีลังกาได้ลดค่าเงินของประเทศลงอย่างมาก กระตุ้นเงินเฟ้อและเพิ่มความเจ็บปวดให้กับประชาชน ซึ่งหลายคนต้องทนกับความยากลำบากและต้องต่อคิวยาวเพื่อซื้อสิ่งของที่จำเป็น

ในระหว่างนี้ ราชปักษายังได้ขอความช่วยเหลือจากจีนและอินเดีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งความช่วยเหลือด้านเชื้อเพลิงจากฝ่ายหลัง การจัดส่งน้ำมันดีเซลภายใต้วงเงิน 500 ล้านดอลลาร์ที่ลงนามกับอินเดียในเดือนกุมภาพันธ์คาดว่าจะมาถึงในวันเสาร์ที่ 9 เมษายน

ศรีลังกาและอินเดียได้ลงนามในวงเงินสินเชื่อ 1 พันล้านดอลลาร์สำหรับการนำเข้าสิ่งจำเป็น ซึ่งรวมถึงอาหารและยา และรัฐบาลราชปักษาได้แสวงหาเงินอีกอย่างน้อย 1 พันล้านดอลลาร์จากรัฐบาลนิวเดลี

ส่วนจีน หลังจากทำสวอป 1.5 พันล้านดอลลาร์กับธนาคารกลางศรีลังกา และเงินกู้ร่วม 1.3 พันล้านดอลลาร์แก่รัฐบาลศรีลังกา จีนกำลังพิจารณาที่จะเสนอวงเงินสินเชื่อ 1.5 พันล้านดอลลาร์แก่ศรีลังกาและให้เงินกู้แยกต่างหากสูงสุด 1 พันล้านดอลลาร์

Photo –  REUTERS/Dinuka Liyanawatte TPX IMAGES OF THE DAY