ท้าวเวสสุวรรณ ให้หวยรวยทรัพย์ จริงหรือ?

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/672960

วันที่ 13 ม.ค. 2565 เวลา 21:25 น.ท้าวเวสสุวรรณ ให้หวยรวยทรัพย์ จริงหรือ?สำรวจแนวคิดเรื่อง “ท้าวเวสสุวรรณ” จากความเชื่อในไทยและต่างประเทศ อะไรใหม่ อะไรเดิม อะไรปลอมแปลง?

คติเรื่อง “ท้าวเวสสุวรรณ” ตอนนี้แตกแขนงเป็นความเชื่อว่าท่านให้โชคลาภ ใบ้หวย ช่วยปลดทรัพย์ กลายเป็น “ลัทธิอุปโลกน์เจ้าพ่อ ขอให้รวย” ที่ดาษดื่นในสังคม เช่น กระแสก่อนหน้านี้ที่แรงมากแต่ตลาดวายไปอย่งรวดเร็วคือกรณีไอ้ไข่

ท้าวเวสสุวรรณนี้ที่จริงต้องเรียกว่า “ท้าวเวสวัณ” ตามที่ปรากฏในพระบาลีคือพระไตรปิฎกและอรรถกถาปกรณ์ต่างๆ คำว่า “เวสสุวรรณ” เป็นการลากเข้าความสะดวกปากของคนไทย ซึ่งไม่ได้ลากเสียงให้เรียกง่ายตามจริตตนเท่านั้น แต่ยังสร้างความเชื่อใหม่ๆ เรื่องท้าวเวสวัณให้สะดวกกับนิสัยของคนไทยด้วย นั่นคือเรื่องตั้งเจ้าพ่อเพื่อขอให้รวย

ดังที่บางวัดตั้งฉายานามให้ท่านเสียใหม่ว่า “ท้าวปลดหนี้”

ว่ากันตามเนื้อผ้าท้าวเวสวัณในพระไตรปิฎกเป็นหนึ่งในสี่จตุโลกบาลหรือจาตุมหาราช คือหัวหน้าเทพในระดับ “มหาราช” ชั้นจาตุมหาราชิกาทั้ง 4 องค์ ที่มีหน้าที่รักษาทิศทั้ง 4 และควบคุมกำลังพลเทพ อสูร คนธรรพ์ นาค (ในภาษาจีนเรียกว่าแปดเทพอสูรมังกรฟ้า คืออมนุษย์ทั้ง 8 เหล่าตามคติพุทธศาสนา)

ท้าวเวสวัณ ประจำรักษาโลกด้านทิศเหนือ ทำหน้าที่ปกครองยักษ์ หากใครเคยได้ยินพิธีกรรมที่เรียกว่า “สวดภาณยักษ์” มาก่อน ขอให้ทราบว่าผู้ที่กราบทูลพระพุทธเจ้าให้สวดคือท้าวเวสวัณนั่นเอง โดยกราบทูลว่ายักษ์บางเหล่าก็เป็นยักษ์พาล ไม่พอใจที่พระพุทธเจ้าทรงสอนให้รักษาศีล บางเหล่าก็เป็นยักษ์ดีมีคุณธรรม มีความเลื่อมใสในพระพุทธเจ้า พวกยักษ์พาลนี้ท้าวเวสวัณท่านเกรงว่าจะมาก่อกวนผู้นับถือพุทธศาสนา

ดังนั้น ท้าวเวสวัณจึงกราบทูลว่า “ขอพระผู้มีพระภาคจงทรงเรียนการรักษาอันชื่อว่าอาฏานาฏิยะเพื่อให้ยักษ์พวกนั้นเลื่อมใส คุ้มครอง เพื่อรักษา เพื่อไม่เบียดเบียน เพื่ออยู่สำราญของอุบาสกอุบาสิกา ภิกษุ ภิกษุณีทั้งหลายเถิด พระพุทธเจ้าข้า”

“การรักษาอันชื่อว่าอาฏานาฏิยะ” ที่ว่านี้คือ “อาฏานาฏิยสูตร” นั่นเองซึ่งท้าวเวสวัณถวายแก่พระพุทธเจ้าเพื่อให้พุทธบริษัทได้เรียนไว้ ไว้สวดสาธยาย หากพบกับอมนุษย์ที่เป็นลูกน้องท้าวเวสสวัณคือพวกยักษ์ที่เป็นอันธพาลจะได้ใช้พระสูตรนี้สวดปราบ จึงเรียกกันว่า “ภาณยักษ์”

โดยคำว่า “ภาณ” หมายถึง หมวดหมู่หนึ่ง คือหมวดหมู่การเรียบเรียงบทสวด หมวดทั้งหมดเรียกว่า “ภาณวาร” คือกลุ่มบทสวดมนต์หรือพระสูตรที่เรียบเรียงไว้สวดในงานพระราชพิธีหรืองานมงคลพิธีต่างๆ

ถ้าตามพระไตรปิฎกนี้จะเห็นว่าท้าวเวสวัณมีหน้าที่ควบคุมพวกยักษ์ ซึ่งมีทั้งที่ดีและไม่ดี บางครั้งพวกอันธพาลยักษ์ไปทำเกเรกับพุทธบริษัทรอดหูรอดตาท่าน ท่านจึงสอน “ภาณยักษ์” เอาไว้ปราบพวกมัน โดยอ้างชื่อของเจ้านายยักษ์คือท้าวเวสวัณนั่นเอง หากได้ยินชื่อหัวหน้าแล้วยังซ่าก็เห็นจะเจอดี

แต่ว่ากันตามหลักศาสนวิทยา (การศึกษาที่มาที่ไปและความเชื่อทางศาสนา) ท้าวเวสวัณในศาสนาพุทธ (ในพุทธศาสนามหายานเรียกว่าไวศฺรวณหรือพระไพศรพณ์) เป็นองค์เดียวกับเทพกุเวร/กุเพรในศาสนาพระเวทคือศานาฮินดูในปัจจุบัน

ท้าวกุเวรเป็นกึ่งยักษ์กึ่งเทพ เป็น “ทิกปาล” คือผู้รักษาทิศเหนือ และเป็น “โลกปาล” คือผู้รักษาโลก ที่เรียกว่า “กุเวร” เพราะทรงมีรูปลักษณ์เป็นคนแคระ พุงพลุ้ย คำว่ากุเวรในภาษาสันสกฤตนั้นแปลว่า ผิดรูป หรือไม่สมส่วน

บ้างก็ว่ากุเวร/กุเพรมาจากรากศัพท์ว่า กุมพะ แปลว่า ปกปิด คำนี้ดูจะเข้ากับคำพรรณนาที่คัมภีรณ์ศตปถะ พราหมณะ ในคัมภร์หมวดอาถรรพเวทเรียกท่านว่าเป็นเจ้าแห่งโจร และอาชญากร เป็น “นายผี” (ภูเตศ) เจ้าแห่งรากษสหรืออสูรกินเนื้อ (รากษัสอธิปติ) เป็นเจ้าแห่งยักษ์ (ยักษปติ)

ศาสนาพระเวทนั้นมีวิวัฒนาการต่อเนื่อง ดังนั้นเทพเจ้าเคยมีหน้าที่หนึ่งก็อาจไปรับอีกหน้าที่หนึ่งได้เมื่อเวลาผ่านไป อย่างท้าวกุเวรเคยเป็นเจ้าแห่งโจร ในคัมภีร์พระธรรมศาสตร์กำหนดใหม่ให้ท่านเป็นเทพผู้อุปถัมภ์พ่อค้าวาณิชย์ ในคัมภีร์วิษณุธรรโมตตระ ปุราณะ ยกให้ท่านเป็นเทพแห่ง “อรรถะ” คือความมั่งคั่ง ทรัพย์ และเกียรติยศ ดังมีฉายานามของท่านอีกอย่างว่า “ธนาธิปติ” (เจ้าแห่งความมั่งคั่ง) และ “ธนทะ” (ผู้มอบความมั่งคั่ง)

ดูเผินๆ อาจจะงงว่าเหตุใดเทพแห่งยักษ์ร้าย ผีร้าย เจ้าแห่งโจรและคนชั่ว กลายเป็นเทพแห่งความมั่งคั่งได้อย่างไร? อาจเป็นเพราะเดิมนั้นความมั่งคั่งซุกซ่อนเอาไว้ (ดังรากศัพท์ความหมายของชื่อกุเพร) อีกทั้งโจรและผีสางบางตนรู้ดีว่าทรัพย์ถูกเก็บซ่อนไว้ที่ใด บ้างอาจจะถูกสาปให้เฝ้าทรัพย์ หรือหวงทรัพย์จนตัวตายกลายเป็นผีเฝ้าทรัพย์ ดังนั้นผู้เป็นนายแห่งผี รากษส ยักษ์ และโจรย่อมต้องรู้ดีว่าทรัพย์อยู่ที่ไหนและได้มาอย่างไร

ถามว่าทำไมต้องไปซ่อนทรัพย์เอาไว้? เพราะสมัยก่อนนั้นไม่มีธนาคาร วิธีรักษาทรัพย์สมบัติคือเอาไปซุกในดินบ้างในซอกหลืบของเรือนบ้าง ดังนั้นการมีทรัพย์สินในสมัยก่อนต้องมาพร้อมกับการซุกซ่อน

นอกจากผีร้ายและยักษ์ที่เป็นบริวารของท้าวกุเวรแล้วยังมีอมนุษย์ที่เรียกว่า “คุหยกะ” แปลว่าพวกที่ซุกซ่อน ไม่ต้องถามว่าซ่อนอะไรถ้าไม่ใช่ความมั่งคั่ง

นอกจากท้าวกุเวรยังรวยทรัพย์แล้ว พระเทวีของพระองค์ยังมีชื่อเป็นมงคลด้วยคือ “ภัทรา” (โชคดี) และ “ฤทธิ” (สัมฤทธิ์ผล) ดังนั้น ผู้คนในศาสนาฮินดูจึงไหว้พลีท้าวกุเวรเพื่อช่วยบันดาลทรัพย์

โดยที่ท้าวกุเวรเป็นองค์เดียวกับท้าวเวสวัณ/พระไพศรพณ์กับในศาสนาพุทธ ในคติความเชื่อพุทธศาสนาในประเทศอื่นๆ เช่นญี่ปุ่น จึงถือว่าท้าวเวสวัณ/พระไพศรพณ์ช่วยเกื้อหนุนความมั่งคั่งด้วย

ในญี่ปุ่นท้าวเวสวัณ/พระไพศรพณ์ หรือที่เรียกที่นั่นว่า “บิฌะมงเท็ง” มาจากภาษาจีนว่า “ผีซาเหมินเทียน” คำว่า ผีซาเหมินและบิฌะมงนี่ก็เพี้ยนมาจากคำว่าไพศรพณ์นั่นเอง

พระสูตรมหายานมีสูตรหนึ่งชื่อว่า “ไวศฺรวณเทวราชปุณฺยสูตร” ญี่ปุ่นเรียกว่า “บิฌะมงเท็นโนโกโตะกุเกียว” พรรณนาคุณานิสงส์ของการบูชาบิฌะมงเท็งเอาไว้ว่ามี “โชคลาภ” อย่างไรบ้างและจะบูชาอย่างไรจึงจะได้ผล

ด้วยเหตุนี้กระมัง บิฌะมงเท็งจึงถือเป็นหนึ่งใน “เทพเจ้าแห่งโชคลาภทั้งเจ็ด (ชิจิฟุกุจิน)” ซึ่งมีทั้งเทพท้องถิ่นในศาสนาชินโตและเทพในศาสนาฮินดู/พุทธ การบูชาบิฌะมงเท็งในฐานะเทพแห่งความมั่งคั่งเริ่มต้นในยุคกลางของญี่ปุ่นโดยแต่แรกไม่ได้รวมอยู่ในกลุ่มเทพเจ้าแห่งโชคลาภทั้งเจ็ด แต่ในปลายยุคมุโรมะจิ (ราวปลายศศตวรรที่ 16) จึงถูกรวมเป็นหนึ่งในเทพเจ้าแห่งโชคลาภทั้งเจ็ด ในสมัยเอโดะ (ศตวรรษที่ 17 – 19) ชาวญี่ปุ่นเชื่อบูชาท่านแล้วจะให้คุณในด้านเล่นการแข่งขันหรือการพนัน

ปัจจุบันคนญี่ปุ่นก็ยังบูชาท่านในฐานะเทพเจ้าแห่งโชคลาภทั้งเจ็ดอยู่

แต่ก็เช่นเดียวกับในอินเดียที่ท้าวกุเวร/เวสวัณเดิมเป็นเทพแห่งโจรและคนร้ายต่อมาเป็นเทพของพ่อค้าและความมั่งคั่ง เดิมทีนั้นในญี่ปุ่นบูชาบิฌะมงเท็งในฐานะเทพแห่งสงคราม คตินี้น่าจะเริ่มตั้งสมัยองค์ชายโฌโตะกุ ผู้วางรากฐานพุทธศาสนาในญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 6 – 7

ในยุคนั้นชาวญี่ปุ่นบางกลุ่มยังตั้งตัวต่อต้านศาสนาพุทธและยั่งบั่นทอนเสถียรภาพของราชสำนัก องค์ชายโชโตกุจึงทำการปราบปราม เล่ากันว่าก่อนที่พระองค์จะทำศึกนั้นบิฌะมงเท็งมาปรากฏตัวบอกวิธีเอาชนะฝ่ายตรงข้าม เมื่อทรงทำศึกยังได้นิมิตแห่งชัยชนะจากท้าวจาตุมหาราชิกา (หนึ่งในนั้นคือบิฌะมงเท็ง) หลังจากชนะศึกปราบฝ่ายต่อต้านพุทธศาสนาแล้ว จึงทรงสร้างวัดขึ้นชื่อว่าวัดชิเท็นโนจิ (วัดท้าวจาตุมหาราชิกา) ยังมีอยู่ใน จ. โอซาก้าจนถึงทุกวันนี้ อีกวัดสร้างถวายบิฌะมงเท็งโดยเฉพาะ คือวัดโจโกซนชิจิ ใน จ. นาระ

ความเชื่อนี้น่าจะสืบทอดมาถึงยุคสงครามกลางเมืองศตวรรษที่ 16 หรือยุคเซ็งโงกุ เป็นยุคที่ขุนศึกในญี่ปุ่นตั้งตนเป็นเจ้าแคว้นห้ำหั่นกัน ต้องทำสงครามอยู่ตลอดเวลา จึงต้องมีเทพเอาไว้คอยยึดเหนี่ยวจิตใจ และบิฌะมงเท็งก็ดูเหมาะที่สุดเพราะรูปเคารพของบิฌะมงเท็งบางปางนั้นทำรูปสวมเกราะศึกและหมวกศึก มือถือตรีศูล เรียกว่าปาง “โทบัตสึ บิฌะมงเท็ง”

นอกจากจะมีหลายชื่อ ทั้ง เวสสุวรรณ เวสสวัณ ไวศฺรวณ ไพศรพณ์ กุเวร กุเพร บิฌะมงเท็ง ทะมงเท็ง ฯลฯ เทพองค์นี้ยังมีฟังก์ชั่นมากมาย ตั้งแต่เป็นเจ้าแห่งผี เจ้าแห่งยักษ์ เจ้าแห่งโจร เจ้าแห่งพ่อค้า เจ้าแห่งโภคทรัพย์ เจ้าแห่งสงคราม ฯลฯ

ดังนั้น ผู้ศรัทธาเชื่อถือจะบูชาท่านในฐานะใดก็ได้ จะได้ผลหรือไม่ก็แล้วแต่เมตตาของเทพเจ้าและบุญทำกรรมแต่งของแต่ละคน

สำหรับชาวพุทธที่ใฝ่ธรรมะนั้นแม้ไม่แสวงหาคุณจากท้าวเวสสุวรรณในด้านโชคลาภ ก็สามารถระลึกได้ว่าท่านเป็น “ไวศฺรวณ” (จีนและญี่ปุ่นแปลว่า ตัวเหวินเทียน/ทะมงเท็ง) แปลว่า ผู้สดับฟังมาก

หมายความว่าท่านเป็นผู้ฟังธรรมมาก เพราะคอยอารักขาพระพุทธเจ้าในยามทรงแสดงธรรม ทำให้ท่านย่อมมีความรู้เรื่องธรรมะมากไปด้วย

นี่คือคุณสมบัติที่ผู้ปฏิบัติธรรมเพื่อการหลุดพ้นไม่ว่าชาติศาสนาใดปรารถนาที่สุด

โดย กรกิจ ดิษฐาน

Photo – Kornkit Disthan / Ozan KOSE (AFP) / The Shimbi Shoin 1915

U.S. braces for harsh weeks as Omicron surge has not yet peaked: Surgeon General

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40011232


The United States is bracing for “tough weeks” ahead in many parts of the country as the Omicron surge has not yet peaked, U.S. Surgeon General Vivek Murthy has warned.

U.S. braces for harsh weeks as Omicron surge has not yet peaked: Surgeon General

In an interview with CNN, Murthy spoke of the good news of the plateaus and drops in known cases in the Northeast, especially in New York City and New Jersey, while noting that challenges remain ahead, The New York Times reported on Sunday.

“The challenge is that the entire country is not moving at the same pace,” he said, adding “we shouldn’t expect a national peak in the coming days,” the report said.

“We have seen incredible challenges in our health care network,” Kansas City Mayor Quinton Lucas told CBS in an interview as the Omicron variant had overwhelmed hospitals in his city. “It is a substantial concern.”

Medical workers take nasal swab samples for COVID-19 testing in Washington, D.C., the United States, on Jan. 13, 2022. (Photo by Ting Shen/Xinhua)Medical workers take nasal swab samples for COVID-19 testing in Washington, D.C., the United States, on Jan. 13, 2022. (Photo by Ting Shen/Xinhua)

Published : January 18, 2022

Tibetans board bullet trains, welcoming first day of Spring Festival travel rush

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40011227


As high-altitude winds make for a brisk morning, people in Tibet board trains to return home, carrying heavy luggage and high anticipation. Their palpable delight marks the start of this years Spring Festival travel rush in the plateau region.

Tibetans board bullet trains, welcoming first day of Spring Festival travel rush

At 8 a.m. and 8:20 a.m. on Monday, two advanced Fuxing bullet trains running in southwest China’s Tibet Autonomous Region departed from the region’s capital city of Lhasa for the cities of Xigaze and Nyingchi, respectively carrying 680 and 219 passengers.

“I’ve been working in Lhasa for three years. This is the first time I have taken a bullet train back to my hometown,” said Dondrup, who is from Nyingchi’s Mirig Township.

“For the past few years, I had to take bus home, a very long and strenuous journey. Now, the train takes three and a half hours, which not only saves time but is also safer,” Dondrup said.

The opening of the railway from Lhasa to Nyingchi in June 2021 provided southeastern Tibet with access to rail services for the first time in the region’s history. With a designed speed of 160 kilometers per hour, the 435-kilometer railway is the first electrified railroad operating in Tibet.

Related Stories

Pumo Anyi, a 23-year-old from Nyingchi’s Puchu Township, became a security inspector at the Nyingchi railway station after graduating from college.

She said that the opening of the railway brought many jobs to her village.

“More than 40 people in our village work at the Nyingchi and Shannan railway stations, with monthly salaries ranging from 2,500 yuan (about 393 U.S. dollars) to 3,200 yuan,” Anyi said.

Since the railway opened six months ago, three trains, two of which are bullet trains, have linked Lhasa, Nyingchi, Shannan and Xigaze. A train leaving Lhasa can arrive in Shannan after 70 minutes, and in Nyingchi after 3 hours and 29 minutes.

The Lhasa-Nyingchi railway had handled 621,000 passenger trips and carried over 7,900 tonnes of cargo by the end of 2021, according to the China Railway Qinghai-Tibet Group Co., Ltd.

Staff at the Lhasa railway station are strengthening their COVID-19 prevention and control work, and the station and trains are operating smoothly with nearly 500 cameras monitoring the whole railway line.

Station head Wang Fu said that the station is expected to handle 200,000 passenger trips during China’s largest annual travel rush this year, with an average daily passenger trip volume of approximately 5,000.

Published : January 18, 2022

By : Xinhua

Photographing China: Young metro policewoman in Nanjing

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40011197


Hu Manli, an auxiliary police officer, was on duty on January 1, 2022 at Xinjiekou subway station in downtown Nanjing, east China’s Jiangsu Province.

Photographing China: Young metro policewoman in Nanjing

Xinjiekou Station, as the interchange station of lines 1 and 2, is the busiest subway in Nanjing, handling the largest number of passenger trips. Therefore, it requires more efforts to maintain the order of the line and deal with various kinds of things including trifles or even incidents possibly occurred at the station.Photographing China: Young metro policewoman in Nanjing

Photographing China: Young metro policewoman in Nanjing
Photographing China: Young metro policewoman in Nanjing

A day’s work is always tiring. Hu, like all the other metro policewomen, has received strict training. She is always well prepared for handling any emergent things.

“Safeguard the station, love the city is my mission,” Hu said. “My duty is to ensure the stable and safe running of this interchange station. This is also my contribution to safeguarding the peace and security of the city as a whole.”

Photographing China: Young metro policewoman in Nanjing
Photographing China: Young metro policewoman in Nanjing
Photographing China: Young metro policewoman in Nanjing

As an official at the Xinjiekou Station said: “Woman is superior to man in handling daily trifles. So policewomen usually do a better job in many aspects including answering passengers’ questions, giving road directions, finding missing people or lost articles, and offering first-aid treatment, among many others.”

Photographing China: Young metro policewoman in Nanjing
Photographing China: Young metro policewoman in Nanjing
Photographing China: Young metro policewoman in Nanjing

Published : January 17, 2022

Chinas resident nominal disposable income up 9.1 pct in 2021

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40011180


Chinas per capita disposable income stood at 35,128 yuan (about 5,523 U.S. dollars) in 2021, up 9.1 percent year on year in nominal terms, data from the National Bureau of Statistics showed Monday.

Chinas resident nominal disposable income up 9.1 pct in 2021

After deducting price factors, per capita disposable income rose 8.1 percent from the previous year.

Separately, urban per capita disposable income came in at 47,412 yuan, up 8.2 percent in nominal terms and 7.1 percent in real terms, while income in rural areas stood at 18,931 yuan, up 10.5 percent in nominal terms and 9.7 percent in real terms.

Monday’s data also showed that China’s gross domestic product expanded 8.1 percent year on year in 2021. 
 

Published : January 17, 2022

By : Xinhua

Tsunami advisory canceled for Bay Area in U.S. California

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40011176


Residents are warned to remain cautious near the coastline “as lingering strong currents likely exist.”

Tsunami advisory canceled for Bay Area in U.S. California

The tsunami advisory triggered Saturday by a volcanic eruption near Tonga has been canceled in the U.S. state of California, including the San Francisco Bay Area, the National Weather Service said Sunday.

The advisory ended Saturday night for the Bay Area and early Sunday for the rest of the state, the weather service tweeted.

Tsunami advisories can be canceled when wave heights stay below 0.3 meters for three hours, according to the Pacific Tsunami Warning Center protocol.

California officials warned residents to remain cautious near the coastline “as lingering strong currents likely exist,” the weather service said.

Tsunami warnings were also lifted in countries around the Pacific Rim, with the U.S. Tsunami Warning System map showing none in effect Sunday morning, according to a report by San Francisco Chronicle on Sunday.

The underwater volcanic eruption near Tonga triggered tsunami along California’s Pacific coast Saturday, resulting in beach closures, evacuations in Berkeley’s Marina and flooding at the Santa Cruz Harbor, the report said. 

Published : January 17, 2022

By : Xinhua

Russian troops to stay near Ukrainian border amid NATO pressure: Kremlin

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40011175


Moscow is “ready to take countermeasures” if Russia and West cannot reach a consensus, Peskov said.

Russian troops to stay near Ukrainian border amid NATO pressure: Kremlin

Russia will station troops on its own territory near the Ukrainian border due to tensions with the North Atlantic Treaty Organization (NATO), Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Sunday.

“We find it necessary to keep those troops due to a very tense situation and very unfriendly environment,” Peskov said in an interview with U.S. broadcaster CNN.

Russia has to take measures of precaution in response to NATO military build-up, drills and frequent flights of fighter jets and reconnaissance planes near the Russian borders, he said.

However, Russia is not considering a military action even if negotiations with the United States and NATO on security guarantees fail, Peskov stressed.

Nevertheless, Russia is “ready to take countermeasures” if both sides cannot reach a consensus, he said.

Earlier this week, Russian diplomats held talks with the United States in Geneva, with the Organization for Security and Co-operation in Europe in Vienna, and then with NATO in Brussels. They all ended without any breakthrough.

Peskov told CNN that NATO is reluctant to promise that it will not grant Ukraine membership or deploy offensive weapons on the Ukrainian territory, which are part of Russia’s red lines.

Published : January 17, 2022

By : Xinhua

French National Assembly adopts vaccine pass law

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40011172


Under the new law, negative COVID-19 tests will no longer be valid to gain access to public venues. Bars, restaurants and cafes are allowed to verify the identity of vaccine pass holders when in doubt.

French National Assembly adopts vaccine pass law

The French National Assembly, or the lower house of the Parliament, adopted on Sunday evening a law which will transform the health pass into a stricter vaccine pass in a bid to curb the country’s surging COVID-19 cases.

The National Assembly adopted the law by a vote of 215 for and 58 against and after debates and discussions during the past two weeks.

The French government hopes to adopt the law as soon as possible after the approval of the Constitutional Council, the country’s highest constitutional authority.

A woman wearing a face mask is seen at the Trocadero Place near the Eiffel Tower in Paris, France, Jan. 5, 2022.  (Xinhua/Gao Jing)A woman wearing a face mask is seen at the Trocadero Place near the Eiffel Tower in Paris, France, Jan. 5, 2022. (Xinhua/Gao Jing)

Related Stories

Under the new law, negative COVID-19 tests will no longer be valid to gain access to public venues. Bars, restaurants and cafes are allowed to verify the identity of vaccine pass holders when in doubt.

The vaccine pass concerns people over the age of 16. Children between the ages of 12 to 15 are not obliged to have a vaccine pass but must present a health pass.

On Thursday, the French Ministry of Health announced that at least 600,000 people would lose their health pass on Jan. 15 as they have not received their booster shot.

France reported on Thursday 305,322 new COVID-19 cases in the past 24 hours.  
 

Published : January 17, 2022

By : Xinhua

New York moving over Omicron peak as cases fall

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40011170


The unvaccinated remain at a much higher risk of infection, hospitalization, and even death from COVID-19.

New York moving over Omicron peak as cases fall

COVID-19’s current crisis appears to be mirroring the projections made by officials and health experts that cases in New York are beginning to dip as sharply as they rose around Christmas, local media reported on Sunday.

New York City Health Department data has shown “very high transmission” of COVID-19 across the city, with thousands of new cases being detected every day, according to amNY.com, a leading news site in New York City. However, COVID-19-related infections and hospitalizations have begun to decline, signaling that the five boroughs of the city have passed the peak of the pandemic’s biggest wave.
Progress has been seen in the 7-day positivity rates across the five boroughs. Fifty-two areas reported 30 percent or higher COVID-19 positivity between Jan. 5 and 11, but no area of the city has rates exceeding 40 percent. During the previous week from Dec. 29 to Jan. 4, the city had 23 areas with 40 percent or higher positivity rates.

People walk past a COVID-19 testing site in Times Square in New York, the United States, Jan. 9, 2022. (Photo by Michael Nagle/Xinhua)People walk past a COVID-19 testing site in Times Square in New York, the United States, Jan. 9, 2022. (Photo by Michael Nagle/Xinhua)

Related Storied

On Jan. 14, the citywide 7-day positivity rate was 27.65 percent, compared to 32.59 percent on Jan. 4.

Currently, the only rate that hasn’t fallen is the death rate, which has continued to rise due to long-term and more severe COVID-19 infections reported in recent days. As of Jan. 14, the average 7-day death rate was 73, according to amNY.com.

The unvaccinated remain at a much higher risk of infection, hospitalization, and even death from COVID-19. Health department data shows that unvaccinated New Yorkers are four times as likely to contract COVID-19, eight times as likely to be hospitalized from it, and nine times as likely to die from it than vaccinated New Yorkers, it noted. 

Published : January 17, 2022

By : Xinhua

COVID-19 infections inside U.S. immigration detention centers surge by 520 pct

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40011158


The recent surge in COVID-19 cases at ICE detention sites came amid the rapid nationwide spread of the Omicron variant, which has been found to be more transmissible than other strains of the virus.

COVID-19 infections inside U.S. immigration detention centers surge by 520 pct

NEW YORK, – The number of coronavirus infections among immigrants detained at U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) detention centers has surged by 520 percent since the start of 2022.

On Thursday, 1,766 immigrants were being monitored or isolated at ICE detention facilities due to confirmed coronavirus infections, a more than sixfold jump from Jan. 3, when there were 285 active cases, CBS News reported, citing government statistics.

The number of detainees with active COVID-19 cases represents 8 percent of the 22,000 immigrants ICE is currently holding in its network of 200 detention centers, county jails and for-profit prisons, according to the report.

Since the outset of the pandemic, more than 32,000 immigrants have tested positive for the coronavirus while in ICE custody, and ICE has so far reported 11 coronavirus-related deaths of detainees, it added.

The recent surge in COVID-19 cases at ICE detention sites came amid the rapid nationwide spread of the Omicron variant, which has been found to be more transmissible than other strains of the virus.

An anonymous senior ICE official defended the agency’s pandemic response, noting that it expected an increase in infections due to the Omicron variant, and requires immigrants to undergo testing and a 14-day quarantine upon entering a detention facility.

In a statement released on Friday, ICE said the coronavirus positivity rate in some of its detention facilities “is lower — in some spots significantly lower — than the local community because of the stringent testing and quarantine protocols in place.”

Published : January 16, 2022