At U.N., Biden aims to start new chapter in world affairs #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40006415


WASHINGTON – President Joe Biden, who was welcomed by much of the world as the steady hand who would restore trust in American leadership and repair alliances ruptured by President Donald Trump, has some repair work to do on his own account as he meets world leaders this week.

Biden faces skepticism from many and hostility from a few as he prepares to address the U.N. General Assembly on Tuesday, his first address there as president. The global bill of complaint includes his handling of the withdrawal from Afghanistan and coronavirus pandemic policies such as alleged vaccine hoarding and the continuation of Trump’s policy to deport most would-be migrants on public health grounds. And Biden’s hopes to link arms with European allies against China were soured by a new, unprecedented breach with ally France in the days leading up to the assembly.

Biden wants to focus on U.S. vaccine donations, efforts to combat climate change and the contest between democracies and autocracies for global preeminence as the United States emerges from the shadow of wars rooted in the 9/11 attacks.

“The president will essentially drive home the message that ending the war in Afghanistan closed a chapter focused on war and opened a chapter focused on purposeful, effective, intensive American diplomacy, defined by working with allies and partners to solve problems that can’t be solved by military force,” a senior U.S. official said Monday, speaking on the condition of anonymity under rules set by the White House.

He is not likely to be openly mocked, as Trump was, but the global reception is already cooler than Biden might have expected.

ADVERTISEMENT

Heading into the session, France’s top diplomat accused Biden of behaving like Trump after his country was cut out of a lucrative new nuclear submarine deal with Australia.

Foreign Minister Jean-Yves Le Drian told reporters Monday that the episode is evidence that Europe and the United States may have conflicting objectives in Asia and less common ground than presumed.

“We thought that this [kind] of unilateralism and unpredictability, the brutality of the announcement, of the lack of respect for a partner, we thought these belonged to the past,” Le Drian said.

Biden has proposed a peacemaking call with French President Emmanuel Macron, who is not attending the U.N. meeting in person this year. Le Drian said the call will take place “in the coming days.” Le Drian, though, does not plan to meet with his counterpart, Secretary of State Antony Blinken.

U.S. officials have sought to play down the significance of the rupture, although France had never before yanked its ambassador from Washington, as it did last week. The United States counts France as its oldest ally.

“We don’t share their view in terms of how this all developed, but we understand their position and we will continue to be engaged in the coming days on this,” the U.S. official said.

The contretemps came atop hurt feelings among some NATO allies who felt sidelined by Biden’s abrupt announcement that all U.S. forces would leave Afghanistan by Aug. 31 – and stung by the chaos of the closing days of a nearly 20-year mission.

As the United States and NATO partners rushed to help people leave ahead of a Taliban takeover, a terrorist attack killed scores of Afghans and 13 U.S. service members. Several NATO nations said they could not get everyone out before Biden’s deadline.

The Pentagon acknowledged last week that it mistakenly tracked and killed an innocent aid worker in Kabul after misidentifying him as a terrorist. The attack also killed nine other civilians, most of them children, and opened questions about Biden’s claim that the United States could keep a lid on terrorism in Afghanistan via remote surveillance.

Biden is expected to earn some goodwill from European allies with his decision Monday to ease travel restrictions on fully vaccinated foreign visitors, starting in November. Thousands of foreign nationals with families in the United States, many European, have been unable to see them through much of the past 18 months.

The political tension with France may have helped speed the decision. Blinken discussed the travel ban at length with the French ambassador to Washington, Philippe Etienne, just before Etienne was ordered to return to Paris, officials said.

More than 80 presidents and prime ministers and their entourages planned to be in Manhattan this year for the return the U.N. General Assembly – often called the “Super Bowl of diplomacy” – after last year’s all-virtual gathering featuring taped speeches from world leaders.

Biden’s schedule in New York is brief. He is holding only one meeting with a fellow leader, Australian Prime Minister Scott Morrison, after his General Assembly address instead of the typical round of sideline meetings jokingly known as “diplomatic speed dating.”

British Prime Minister Boris Johnson will meet with Biden later Tuesday back at the White House, and Biden is leading a U.N.-related virtual meeting on the pandemic on Wednesday, from Washington.

The risk that the influx of visitors might create a new rash of coronavirus infections is a concern for U.S., U.N. and New York City officials, who have placed restrictions on the size of traveling delegations. There is also a “vaccination van” outside the U.N. building that will provide free testing and single-dose shots of the Johnson & Johnson vaccine.

“We need to take all measures to ensure that it does not become a superspreader event,” Linda Thomas-Greenfield, the U.S. ambassador to the United Nations, said at a news conference Friday.

The United Nations has adopted an “honor system” for leaders to attest they are fully vaccinated against the coronavirus.

One test of the city and United Nations’ pandemic protection plans is likely to come Tuesday, when Brazilian President Jair Bolsonaro is slated to open the marquee portion of the event, when world leaders speak one after the other against an iconic green marble backdrop.

The populist Bolsonaro, a Trump ally who contracted the virus last year, as recently as last week said publicly that he does not need to be vaccinated, because he has naturally acquired antibodies. A member of his delegation’s advance team has already tested positive for the coronavirus, according to Brazilian media.

The return of lanyard-wearing diplomats and hordes of staffers is a welcome sign for a city that was economically ravaged by the pandemic and is just now reopening its premier tourist attractions, including Broadway.

U.N. officials also said the diplomatic benefits are myriad when world leaders can meet face-to-face in discreet settings rather than stale videoconferences.

“For 75 years, the General Assembly has benefited from impromptu meetings and corridor discussions that can carry huge importance in solving bilateral and multilateral issues,” Stéphane Dujarric, a spokesman for U.N. Secretary General António Guterres, said in an interview.

“We want to find the right balance between being extremely safe and cautious and also being able to engage in face-to-face diplomacy,” he said.

After Biden leaves, most of that diplomacy will be in the hands of Blinken, whose Dutch and British counterparts were fired or demoted amid complaints about the management of the NATO withdrawal from Afghanistan.

Blinken, who fielded criticism over the Defense Department’s rushed withdrawal and evacuation while appearing before a Senate panel last, told lawmakers he did not offer the president his resignation over the crisis.

Biden has lost some international goodwill this year, but he’s still a more welcome guest here than his predecessor ever was, U.N. watchers said.

“Generally, I think Biden will get a warm reception, as he isn’t Trump,” said Richard Gowan, a U.N. expert at the International Crisis Group.

Published : September 21, 2021

เมื่อ AUKUS ทำพิษ จีนจึงนั่งบนภู ดูฝรั่งกัดกัน #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/663645

วันที่ 20 ก.ย. 2564 เวลา 19:30 น.เมื่อ AUKUS ทำพิษ จีนจึงนั่งบนภู ดูฝรั่งกัดกัน พันธมิตรที่ตั้งขึ้นเพื่อเล่นงานจีน กำลังส้างความร้าวฉานในหมู่ชาติตะวันตกเสียอย่างนั้น

เป็นเรื่องที่เหนือความคาดหมายพอสมควรที่จู่ๆ ชาติตะวันตกก็หันมาซัดกันนัวซะอย่างนั้น ทั้งๆ ที่การฟอร์มพันธมิตรล้อมจีนกำลังจะไปได้สวยเลยทีเดียว

เหมือนที่จีนเตือนชาติตะวันตกเอาไว้ว่าหากคิดจะเล่นงานจีนละก็ระวังปืนลั่นใส่เท้าตัวเองแล้วกัน แล้วมันก็ลั่นเข้าจริงๆ

ตอนนี้พันธมิตรล้อมมีไม่รู้ตั้งกี่กลุ่ม กลุ่มล่าสุดคือ AUKUS ซึ่งสนธิสัญญาความมั่นคงไตรภาคีระหว่างออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา เพิ่งตั้งมาหมาดๆ เมื่อวันที่ 15 กันยายนนี่เอง

นี่คือกลุ่มที่จะใช้เล่นงานจีนโดยใช้เรือดำน้ำโดยเฉพาะ หากใครตามเรื่องความมั่นคงมาสม่ำเสมอจะทราบว่าหลายประเทศจับเรื่องดำน้ำกันจริงจังขึ้น ทั้งการต่อเรือใหม่และวางระบบตรวจจับ

ระบบตรวจจับนี้วาดหวังว่าจะมาใช้แถวๆ อาเซียนเพื่อดักเรือดำน้ำจีน ประเทศที่ทำท่าจะร่วมด้วยก็เช่นอินโดนีเซีย

พอตั้ง AUKUS ขึ้นมาแน่นอนว่าประเทศแรกที่โวยวายคือจีน

โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน จ้าวลี่เจียน กล่าวว่า “สหรัฐฯ สหราชอาณาจักร และออสเตรเลียกำลังมีส่วนร่วมในความร่วมมือในเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ ซึ่งบ่อนทำลายสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคอย่างร้ายแรง ซ้ำเติมการแข่งขันด้านอาวุธ และทำร้ายความพยายามในการไม่แพร่ขยายอาวุธระหว่างประเทศ”

แต่จีนก็สวนกลับเป็นปกติอยู่แล้วกับท่าทีคุกคามของสหรัฐกับพันธมิตร ประเทศที่จีนขู่หนักเป็นพิเศษคือออสเตรเลียที่มีเรื่องพิพาททางการค้าและการเมืองมาหลายเดือนแล้ว สื่อทางการจีนถึงกับขู่ว่าออสเตรเลียอาจจะถูกเล็งเป้าหมายจากจีนเพราะการณ์นี้

นี่ก็ยังไม่นับว่าเซอร์ไพร์ส ที่เซอร์ไพร์สคือประเทศที่เดือดร้อนหนักกว่าจีนกลับกลายเป็นฝรั่งเศสเสียอย่างนั้น

ฝรั่งเศสมีดีลสร้างเรือดำน้ำให้กับออสเตรเลีย 12 ลำมูลค่า 90,000 ล้านดอลลาร์ออสดตรเลีย ดีลนี้มีมานานหลายปีแล้วและเจตนาก็เพื่อเสริมเขี้ยวเล็บให้ออสเตรเลียรับมือกับจีนนั่นเอง

พอออสเตรเลียเข้าร่วม AUKUS ก็เขี่ยดีลกับฝรั่งเศสทิ้งทันทีเพื่อหันไปซื้อเรือดำน้ำของสหราชอาณาจักรกับสหรัฐที่เป็นไตรภาคีกัน ฝรั่งเศสนั้นถูกแจ้งล่วงหน้าแค่ 2 ชั่วโมงก็ล้มดีล

แบบนี้จะไม่ให้ฝรั่งเศสเคืองได้อย่างไร เคืองแค้นถึงขนาดเรียกเอกอัครราชทูตประจำแคนเบอร์รากับวอชิงตันกลับมา และฌอง-อีฟว์ เลอ ดริยง รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสบอกว่านี่มันเป็นการ “แทงข้างหลัง”

มันไม่ได้กระทบแค่เรื่องความมั่นคงแต่กระเพื่อมไปถึงเศรษฐกิจ อาร์กโนด์ ดังชอง สมาชิกรัฐสภาฝรั่งเศสถึงกับขู่ว่าออสเตรเลียเตรียมใจไว้ได้เลยว่าข้อตกลงการค้าเสรีกับยุโรปนั้นไม่ใช่แค่จะล่าช้าออกไป ซึ่งหมายความว่าฝรั่งเศสอาจจะวีโต้หรือเตะถ่วง

มันจะทำให้ออสเตรเลียเจอตอฝรั่งเศสเวลาจะติดต่ออะไรกับสหภาพยุโรป

เอ็มมานูเอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศสยังไม่แสดงท่าทีอะไรชัด (ในวันที่บทความนี้เขียนขึ้น) แต่มีรายงานว่ามาครงโกรธเอามากๆ

ซ้ำร้าย แทนที่สหรัฐจะรีบทำความเข้าใจกับฝรั่งเศส กับแถลงว่าอีกวันสองวันนี้จะไบเดนจะโทรหามาครง เป็นการเตะถ่วงเวลาราวกับไม่ใช่เรื่องสลักสำคัญอีก

กับสหรัฐนั้นอาจจะคุยกันง่ายหน่อย ที่ฝรั่งเศสอาจจะไม่คุยเลยคือออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร

กับสหราชอาณาจักรนั้นไม่ได้เป็นคู่กรณีโดยตรง ที่ไม่ได้เรียกทูตที่ลอนดอนกลับมาไม่ใช่ว่าไม่ได้โกรธ แต่ เลอ ดริยงบอกว่าพวกอังกฤษนั้นเป็นพวกฉวยโอกาส ฝรั่งเศสรู้นิสัยใจคอดีอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องเรียกทูตกลับมา พร้อมกับเย้ยว่า “ทั้งหมดทั้งมวลแล้วสหราชอาณาจักเหมือนเป็นแค่ตัวประกอบ”

ที่ดูคล้ายๆ กันคือ เคลมองต์ โบน รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสฝ่ายกิจการยุโรปที่เย้ยว่าสหราชอาณาจักรเป็นแค่หุ้นส่วนประเภทลูกกระจ๊อกและเป็นรัฐบริวารของสหรัฐ

สหราชอาณาจักรนันเพิ่งจะถอนตัวจากสหภาพยุโรปแค่นี้ก็มองหน้ากันติดยากแล้ว ต่อจากนี้จะเจอฝรั่งเศสขวางเข้าให้อีก และฝรั่งเศสก็รู้ทันว่าที่สหราชอาณาตักรถอนตัวจากสหภาพยุโรปก็เพราะคิดฝันจะเป็นใหญ่เหมือนสมัยเป็นเจ้าอาณานิคม (นโยบาย Global Britain) ดังที่เคลมองต์ โบนบอกว่า

“เพื่อนชาวอังกฤษของเราอธิบายให้เราฟังว่าพวกเขากำลังออกจากสหภาพยุโรปเพื่อสร้าง Global Britain เราจะเห็นได้ว่านี่คือการหวนกลับเป็นเด็กในโอวาทของอเมริกาและยอมรับเป็นรัฐบริวาร”

ครั้งก่อนที่สหราชอาณาจักรถูกด่าว่าเลียแข้งเลียขาอเมริกาคือตอนที่ส่วทหารไปช่วยสหรัฐรุกรานอิรัก โทนี แบลร์ นายกรับมนตรียุคนั้นได้รับฉายาว่า Poodle (สุนัขสุนัขพุดเดิ้ล) ของประธานาธิบดีจอร์จ ดับบิลยู บุช

แม้จะด่าอย่างเจ็บแสบ แต่ฝรั่งเศสก็ลงไม้ลงมือกับสหราชอาณาจักรด้วยด้วยการแคนเซิลการหารือความมั่นคงระหว่างฝรั่งเศสกับสหราชอาณาจักรไปซะเลย

ฝรั่งเศสนั้นเป็นเดือดเป็นแค้นขนาดที่พรรคฝ่ายค้านที่น่าจะค้านท่าทีของรัฐบาลที่จองเวรกับ AUKUS นอกจากไม่ค้านแล้ว ยังบอกว่ารัฐบาลทำน้อยไปอีก เพราะควรจะถอนตัวออกจากนาโตซะเลย

ถ้าฝรั่งเศสถอนตัวจากนาโตนับว่าเรื่องใหญ่มากแต่ไม่น่าจะถึงขนาดนั้น เพียงแต่เลอ ดริยงลั่นวาจาจาว่านาโตจะต้องคำนึงถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่พิจารณายุทธศาสตร์ในการประชุมสุดยอดที่มาดริดในปีหน้า

นาโตนั้นเริ่มที่จะรวมตัวกันแข็งแกร่งขึ้นโดยเฉพาะประเทศยุโรปตะวันออกที่กลัวการแผ่อำนาจของรัสเซียหันมาพึ่งพานาโตหนักขึ้น ส่วนยุโรปตะวันตกก็ผนึกกำลังเหนียวแน่นมากขึ้นเพราะรัสเซียแสดงแสนยานุภาพทางทะเลในแถบยุโรปตะวันตกบ่อยๆ แถมยังชวนจีนมาซ้อมรบด้วย ทำให้ทั้งสองประเทศถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามร่วมกันของยุโรป ดังนั้นฝรั่งเศสเองก็มีเหตุผลที่ต้อง “แสวงจุดร่วม สงวนจุดต่าง” กับสมาชิกในนาโต

แต่คราวนี้ฝรั่งเศสสิ้นความไว้เนื้อเชื่อใจเพื่อนาโตซะแล้วแถมยังมีเสียงเชียร์ให้ออกจากนาโตด้วยซ้ำ

รัสเซียกับจีนไม่ต้องทำอะไรในเกมนี้ ปล่อยให้นาโตฟัดกันเองไป สมกับที่จีนเตือนแล้วว่าระวังปืนจะลั่นใส่เท้าตัวเอง เพราะเครื่องเคราของชาติตะวันตกที่จะจัดการจีนพะรุงพะรังเกินไป ในที่สุดมันก็ทำร้ายตัวเองจนได้

ชาติตะวันตกยังลืมไปว่าการสร้างแนวต้านจีนในอินโด-แปซิฟิกนั้นไม่ใช่โซนปลอดภัยจากประเทศตะวันตกเสียทีดียว พราะมันยังทับเส้นกันได้ ในแถบนี้มีดินแดนโพ้นทะเล (จังหวัดนอกแผ่นดินยุโรปของฝรั่งเศส) หลายแห่ง ฝรั่งเศสย่อมกังวลต่อสวัสดิภาพของดินแดนโพ้นทะเลของตนด้วย เมื่อจู่ๆ พวกไตรภาคี AUKUS จะเปิดศึกกับจีนแถบนี้

นิวซีแลนด์ที่เป็นสมาชิก Five Eyes แท้ๆ หลังจากเปิดตัว AUKUS นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ จาซินดา อาร์เดิร์น ออกแถลงการณ์ทันควันโดยย้ำจุดยืนของนิวซีแลนด์ว่าจะไม่มีเรือดำน้ำนิวเคลียร์ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในน่านน้ำของตน บอกว่าถึงไม่ชวนเข้า AUKUS แต่ไม่หวังว่า AUKUS จะชวนเข้าร่วมด้วย แปลตรงๆ ก็คืออย่าลากนิวซีแลนด์ไปเอี่ยวด้วย

ฝ่ายจีนนั้นนอกจากส่งโฆษกกระทรวงการต่างประเทศออกมาติติงตามสมควรและให้สื่อแทบลอยด์ต่อว่าด้วยน้ำเสียงที่แข็งกร้าวขึ้นนิดหน่อย แค่นี้ก็ไม่ได้มีท่าทีเดือดร้อนอะไรมาก

เรียกว่านั่งบนภูดูเสือกัดกันก็ไม่ผิด

แต่จีนนั่งบนภูไม่ได้นานหรอก เพราะถึงฝรั่งเศสจะไม่ยอมเคลียร์กับคู่กรณี แต่ยังมีประเทศอื่นที่จ้องรุมทึ้งจีนอยู่อีกมากและพร้อมที่จะร่วมแนวร่วมที่นำโดยสหรัฐ เพียงแต่นี่เป็นตัวอย่างให้เห็นว่าพันธมิตรต้านจีนนั้นมีจุดอ่อนและช่องโหว่เพียบเหมือนกัน

ดังนั้น หลายปีที่ผ่านมารัสเซียถึงเล่นเกมใต้ดินบ่อนทำลายนาโตทีละน้อยๆ นั่นเอง

เอาจริงๆ ประเทศที่ควรกังวลกับ AUKUS ควรจะเป็นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วยซ้ำไม่ใช่จีน พราะฝรั่งเล่นสะสมแสนยานุภาพจ่อหน้าประตูบ้านเราแบบนี้ จะให้เรานิ่งไหวหรือ

เกาหลีเหนือ นั้นเตือนแล้วว่า AUKUS จะกระตุ้นให้เกิดการสะสมอาวุธนิวเคลียร์ในภูมิภาค ซึ่งมีส่วนจริงอย่างมาก ต่อให้ไม่ถึงอาวุธนิวเคลียร์มันก็จะกระตุ้นให้เกิดการสะสมอาวุธในแถบนี้ มาเลเซียกับอินโดนีเซียออกปากเตือนเรื่องนี้กันแล้ว

สิ่งที่ตามมาย่อมเป็นเหตุผลให้บางประเทศเพิ่มงบประมาณด้านการทหารแน่นอน

โดย กรกิจ ดิษฐาน

Photo by BRENDAN ESPOSITO / POOL / AFP

Carousell รีคอมเมิร์ซจากนศ.สู่ยูนิคอร์นล่าสุดของอาเซียน #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/663627

วันที่ 20 ก.ย. 2564 เวลา 18:04 น.Carousell รีคอมเมิร์ซจากนศ.สู่ยูนิคอร์นล่าสุดของอาเซียนกระแสช้อปสินค้ามือสองออนไลน์เป็นที่นิยม ดันแอป Carousell ขึ้นแท่นยูนิคอร์นรายใหม่ของอาเซียน

Carousell แพลตฟอร์มซื้อขายสินค้ามือสองออนไลน์สัญชาติสิงคโปร์ กลายเป็นสตาร์ทอัพที่มีมูลค่ามากกว่า 1,000 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ “ยูนิคอร์น” รายล่าสุดของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

หลังจากที่สามารถระดมทุนไปได้ 1,100 ล้านเหรียญสหรัฐเมื่อวันที่ 15 ก.ย. ที่ผ่านมา ซึ่งนำโดยบริษัท STIC Investments จากเกาหลีใต้ และผู้สนับสนุนรายอื่นๆ ได้แก่ Sequoia Capital India, Golden Gate Ventures และ Naver บริษัทเทคโนโลยีของเกาหลีใต้ ผู้สร้างแอปพลิเคชัน Line

โดยเมื่อปี 2020 ที่ผ่านมาบริษัทมีมูลค่าอยู่ที่ประมาณ 900 ล้านเหรียญสหรัฐ

แนวคิดสำคัญของ Carousell

กว๊อก ซิว รุย (Quek Siu Rui) ผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอของ Carousell เชื่อว่าการนำประสบการณ์ด้านดิจิทัลมาปรับใช้อย่างรวดเร็วเป็นโอกาสในการเพิ่มความพยายามในธุรกิจรีคอมเมิร์ซ (recommerce) หรือแพลตฟอร์มซื้อขายสินค้ามือสองได้เป็นเท่าตัว โดยบริษัทมุ่งเน้นที่ความสะดวกในการใช้งานและความไว้วางใจ เพื่อให้ธุรกิจสามารถเติบโตต่อไปได้

การทำงานของ Carousell ก็เหมือนกับแพลตฟอร์มซื้อขายสินค้าออนไลน์อื่นๆ คือผู้ขายสามารถถ่ายภาพสิ่งของที่ต้องการขายพร้อมใส่รายละเอียดเกี่ยวกับสินค้าและโพสต์ลงบนแพลตฟอร์ม เพื่อให้ผู้ซื้อสามารถเข้ามาเลือกซื้อสินค้าได้

โดยผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการแพร่ระบาดของโควิด-19 ซึ่งส่งผลให้ผู้คนต้องอยู่บ้านมากขึ้นจะทำให้รูปแบบการบริโภคเปลี่ยนแปลงไปอย่างถาวร กล่าวคือผู้คนหันมาใช้บริการอีคอมเมิร์ซมากขึ้นในการซื้อขายสินค้า ซึ่งทำให้ Carousell และบริษัทอีคอมเมิร์ซอื่นๆ ได้ประโยชน์จากเศรษฐกิจอินเทอร์เน็ตมูลค่า 3 แสนล้านเหรียญสหรัฐในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ประกอบกับความนิยมในการซื้อขายสินค้ามือสองที่เพิ่มมากขึ้นในปัจจุบัน ทำให้รีคอมเมิร์ซอย่าง Carousell ได้รับอานิสงส์ไปด้วยเช่นกัน

ก่อนจะเป็นยูนิคอร์น

Carousell ก่อตั้งขึ้นในปี 2012 โดยกว๊อกซิว รุย (Quek Siu Rui), มาร์คัส ตัน (Marcus Tan) และลูกัส หงอ (Lucas Ngoo) 3 นักศึกษามหาวิทยาลัยที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแจ็ค ดอร์ซีย์ (Jack Dorsey) ซีอีโอ Twitter, มาร์ค ซักเคอร์เบิร์ก (Mark Zuckerberg) ผู้ก่อตั้ง Facebook และดรูว์ ฮิวสตัน (Drew Houston) ซีอีโอ Dropbox

กว๊อก ซิว รุย กล่าวว่า “สิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือความหลงใหลในการใช้เทคโนโลยีเพื่อแก้ปัญหาและสร้างผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่ เรามีสิ่งของมากมายที่ไม่ได้ใช้งาน และขณะนั้นมันไม่ได้ขายได้ง่ายๆ ด้วยโทรศัพท์มือถือ เราจึงตัดสินใจสร้างแอปพลิเคชันขึ้นมา”

Carousell ดำเนินธุรกิจตลาดออนไลน์เพื่อซื้อขายสินค้ามือสองหลากหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็นสินค้าแฟชั่น เครื่องประดับ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และเครื่องใช้ไฟฟ้า ทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ไปจนถึงไต้หวันและฮ่องกง

โดยได้รับการสนับสนุนจากบริษัทต่างๆ อาทิ Telenor ASA, Rakuten Ventures, Naver และ Sequoia Capital India

จนกระทั่งมีรายได้เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเป็น 15.7 ล้านเหรียญสหรัฐ และบริษัทมีมูลค่ากว่า 500 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2019 ขณะที่ผู้สังเกตการณ์มองว่าบริษัทนี้จะเป็นยูนิคอร์นรายต่อไปของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

แล้วก็เป็นเช่นนั้นจริง โดยบริษัทสามารถระดมทุนได้กว่า 1,000 ล้านเหรียญสหรัฐเมื่อสัปดาห์ก่อน หลังจากที่เมื่อปี 2020 ที่ผ่านมาบริษัทมีมูลค่าอยู่ที่ประมาณ 900 ล้านเหรียญสหรัฐ

กว๊อก ซิว รุย กล่าวถึงความสำเร็จครั้งนี้ว่าบริษัทจะยังคงพัฒนาเพื่อเติบโตต่อไปในอนาคต และจะลงทุนเพื่อเพิ่มความหลากหลายของหมวดหมู่สินค้าให้มากไปกว่าแฟชั่น เครื่องใช้ไฟฟ้า และสินค้าทั่วไป โดยกำลังพิจารณาสินค้าที่มีมูลค่าสูงขึ้นอย่างรถยนต์ หรือสินค้าหรูหราอื่นๆ

นอกจากนี้ยังเผยว่าได้สำรวจทางเลือกอื่นๆ เพื่อการเติบโตของธุรกิจ ซึ่งรวมถึงการเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไป (IPO) อีกด้วย

ที่มา CNBC, Forbes

ภาพโดย Dayana Rizal/Wikipedia

วิบากกรรมคนจีนทุ่มเงินซื้อบ้าน อาจต้องสูญเพราะ Evergrande #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/663607

วันที่ 20 ก.ย. 2564 เวลา 15:04 น.วิบากกรรมคนจีนทุ่มเงินซื้อบ้าน อาจต้องสูญเพราะ Evergrande ผู้ซื้ออสังหาริมทรัพย์จาก Evergrande หวั่นบริษัทล้มละลาย ทั้งที่มีโครงการยังสร้างไม่เสร็จแต่จ่ายเงินล่วงหน้าไปแล้ว

รอยเตอร์สรายงานว่าผู้ซื้อสังหาริมทรัพย์ยังคงมารวมตัวประท้วงที่สำนักงานของบริษัท Evergrande อย่างต่อเนื่องด้วยความวิตกกังวลหลังจากที่บริษัทประสบปัญหาทางการเงินโดยมีหนี้สินมูลค่ามากกว่า 3 แสนล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งส่งผลให้การก่อสร้างสังหาริมทรัพย์หยุดชะงักไป

ทั้งนี้ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า Evergrande มีโครงการที่มีการชำระเงินล่วงหน้ามากกว่าหนึ่งล้านยูนิตแต่ยังไม่ได้รับการสร้าง ซึ่งสร้างความวิตกกังวลในหมู่นักลงทุนชาวจีนที่พยายามจะเข้ามาเก็บส่วนแบ่งความมั่งคั่งในอสังหาริมทรัพย์จีน แต่ตอนนี้เริ่มแสดงอาการไม่สู้ดี

ขณะที่ Evergrande ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์อันดับ 2 ของจีนกำลังดิ้นรนเพื่อระดมทุนเพื่อจ่ายเงินคืนให้แก่บรรดานักลงทุน ท่ามกลางความกังวลว่าวิกฤตการเงินของบริษัทจะสะเทือนถึงระบบการเงินของประเทศ

โดยส่วนหนึ่งของแผนการสร้างอสังหาริมทรัพย์ที่ยังไม่แล้วเสร็จคือแผนการก่อสร้างคอนคอนโดมิเนียม 5 ตึก และอพาร์ตเมนต์ 16 ตึกในภาคกลางของจีน ซึ่งได้หยุดชะงักลงตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม

ตัน เหลียงเหลียง หนึ่งในผู้ซื้ออสังหาริมทรัพย์โครงการ Evergrande Oasis ในลั่วหยางกล่าวว่า “เรากังวลว่าหาก Evergrande ล้มละลาย ทรัพย์สินอาจถูกแช่แข็ง และเราจะสูญเสียบ้าน”

หญิงอีกรายหนึ่งซึ่งไม่ประสงค์ออกนามเผยกับรอยเตอร์สว่า “ฉันทรุดเลยเมื่อได้ยินว่าการก่อสร้างหยุดชะงัก มันเจ็บปวดมาก สำหรับคนธรรมดาอย่างเราที่ทุ่มเงินทั้งชีวิตไปกับการซื้อบ้าน”

ผู้ซื้ออีกรายกล่าวว่า “เมื่อ 2 ปีที่แล้วเราตัดสินใจซื้ออสังหาริมทรพย์กับ Evergrande เพราะคิดว่าบริษัทใหญ่เช่นนี้จะไม่มีปัญหาด้านการเงินเหมือนกับบริษัทอื่นๆ แต่นี่เป็นปัญหาระดับชาติซึ่งรัฐบาลไม่ควรเพิกเฉย”

ทั้งนี้ อพาร์ตเมนต์มีการขายเมื่อปลายปีที่แล้วในราคา 9,800 หยวนต่อตารางเมตร หรือประมาณ 197,000 เหรียญสหรัฐต่อยูนิต (130 ตารางเมตร)

อย่างไรก็ตาม พนักงานกล่าวว่าการก่อสร้างจะเริ่มดำเนินการในปลายเดือนตุลาคมหรือต้นเดือนพฤศจิกายน แม้ว่าผู้ซื้อบางรายจะเชื่อว่าการก่อสร้างจะสามารถกลับมาดำเนินการได้เร็วๆ นี้ แต่อีกฝ่ายยังไม่วางใจและมองว่าตัวแทนเพียงแค่ขายฝันให้พวกเขารอเท่านั้น

เมื่อปลายเดือนที่แล้ว Evergrande กล่าวว่าบางโครงการที่ระงับการก่อสร้างไปเนื่องจากการชำระเงินให้แก่ซัพพลายเออร์และผู้รับเหมาล่าช้า ซึ่งกำลังอยู่ระหว่างการเจรจาและประสานงานกับรัฐบาลเพื่อดำเนินการก่อสร้างต่อ และเมื่อต้นเดือน Evergrande ได้ให้คำมั่นกับผู้ซื้อว่าการก่อสร้างจะดำเนินต่อไป

Photo by Noel Celis / AFP

จับตาธนาคารกลางทำ Taper ชะลอการกระตุ้นเศรษฐกิจ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/663606

วันที่ 20 ก.ย. 2564 เวลา 14:09 น.จับตาธนาคารกลางทำ Taper ชะลอการกระตุ้นเศรษฐกิจคำใหม่ที่กำลังฮิตในหมู่คนวงการเศรษฐกิจคือ Taper มันจะเป็นตัวชี้ว่าทิศทางเศรษฐกิจโลกจะมุ่งไปทางไหน

– ‘Taper คืออะไร’ –

นี่คือคำฮิตในช่วงเวลานี้ เนื่องจากนักลงทุนต้องการทราบว่าเมื่อใดที่ธนาคารกลางจะเริ่มทำ “Taper” หรือค่อยๆ ลดมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจครั้งใหญ่ของพวกเขาต่อเศรษฐกิจที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่

นายธนาคารกลางต้องการหลีกเลี่ยง “taper tantrum” (ความอลหม่านจากการถอนมาตรการกระตุ้น) ที่อาจเกิดขึ้นอีกครั้งดังที่เคยเกิดขึ้นในปี 2013 เมื่อนักลงทุนตื่นตระหนกหลังจากที่ธนาคารกลางสหรัฐส่งสัญญาณว่าจะลดมาตรการกระตุ้นที่เกิดขึ้นหลังวิกฤตการเงินโลก

ความ

ความอลหม่านดังกล่าวทำให้อัตราดอกเบี้ยพุ่งสูงขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้กำหนดนโยบายของเฟดพยายามที่จะหลีกเลี่ยงโดยค่อยๆ ลดมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจลง

แต่ธนาคารกลางจะทำ Taper หรือไม่? นั่นคือคำถามที่นายธนาคารกลางกำลังเผชิญในขณะที่พวกเขาถกเถียงกันว่าเมื่อใดที่พวกเขาควรจะผ่อนคลายมาตรการสนับสนุนทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่พวกเขาใช้เมื่อปีที่แล้วเพื่อป้องกันภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ที่เกิดจากการระบาดใหญ่

“การถอนการสนับสนุนทางการเงินและการคลังเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ คำถามสำคัญคือจังหวะเวลา” อีวา ซุน-ไว ผู้จัดการกองทุนของ M&G Investments กล่าว

ในขณะที่ธนาคารกลางสหรัฐและธนาคารกลางอื่นๆ จัดการประชุมในสัปดาห์นี้ ต่อไปนี้คือคำถามสำคัญเกี่ยวกับนโยบายการเงินของพวกเขา:

– มีมาตรการอะไรบ้าง? –

เฟด ธนาคารกลางยุโรป และเธนาคารกลางในญี่ปุ่น อังกฤษ และที่อื่น ๆ ได้ปรับลดอัตราดอกเบี้ยและเปิดตัวโครงการซื้อสินทรัพย์ขนาดใหญ่ในปีที่แล้วเพื่อป้องกันภัยพิบัติทางเศรษฐกิจ

เป้าหมายของโครงการนี้คือการทำให้เศรษฐกิจมีชีวิตชีวาต่อไปได้โดยทำให้ผู้คน ธุรกิจ และรัฐบาลสามารถกู้ยืมเงินได้ในต้นทุนที่ถูกลง

เฟดซึ่งเริ่มการประชุมนโยบายสองวันในวันอังคารนี้ ได้ลดอัตราดอกเบี้ยลงเหลือศูนย์ในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่ในเดือนมีนาคม 2020

เพื่อจัดหาสภาพคล่องให้กับเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก เฟดซื้อหนี้กระทรวงการคลังอย่างน้อย 80,000 ล้านดอลลาร์ต่อเดือน และอย่างน้อย 40,000 ล้านดอลลาร์ในตราสารหนี้ที่มีสินเชื่อที่อยู่อาศัยเป็นหลักประกันการจำนอง (MBS)

ECB มีโครงการซื้อฉุกเฉิน (PEPP) ฉุกเฉินสำหรับช่วงการระบาดใหญ่เป็นเม้ดเงิน 1.85 ล้านล้านยูโร ทำให้ธนาคารสามารถซื้อสินทรัพย์ในตลาดการเงิน เช่น พันธบัตร ทำให้ราคาขึ้นและดอกเบี้ยลดลง

ECB ได้คงอัตราการดำเนินการรีไฟแนนซ์หลักไว้ที่ศูนย์

– ทำไมไม่รีบถอน? –

อัตราเงินเฟ้อเพิ่มสูงขึ้นทั่วโลก ส่งผลให้ตลาดคาดการณ์ว่าธนาคารกลางจะกระชับปริมาณเงินเพื่อให้ราคาลดลงและป้องกันไม่ให้เศรษฐกิจร้อนจัด

ธนาคารกลางในบราซิล รัสเซีย เม็กซิโก เกาหลีใต้ สาธารณรัฐเช็ก และไอซ์แลนด์ ได้ขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปีนี้

แต่ เฟด, ECB และ ธนาคารแห่งชาติอังกฤษซึ่งประชุมกันในสัปดาห์นี้ ต่างยบังไม่ยอมคลายมาตรการกระตุ้นจนถึงตอนนี้

เจ้าหน้าที่ของเฟด, ECB และ BoE ยืนยันว่าอัตราเงินเฟ้อเป็นเพียงภาวะชั่วคราวและเป็นผลมาจากราคาที่ฟื้นตัวจากการลดลงในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ในปีที่แล้ว

ผู้กำหนดนโยบายต้องการหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโดยการถอนการสนับสนุนมากเกินไปเร็วเกินไป

– พวกเขาพูดอะไรบ้าง –

ตลาดต่างตอบสนองต่อทุกตัวบ่งชี้ทางเศรษฐกิจ ตั้งแต่อัตราเงินเฟ้อ การว่างงาน ไปจนถึงการใช้จ่ายของผู้บริโภค และคาดเดากันว่าตัวบ่งชี้เหล่านี้จะทำให้ธนาคารกลางปรับนโยบายของตนเร็วหรือช้ากว่าที่คาดไว้

ขณะที่เจ้าหน้าที่ธนาคารกำลังชั่งน้ำหนักคำพูดของตนอย่างระมัดระวัง

เจอโรม พาวเวลล์ ประธานเฟดกล่าวเมื่อเดือนสิงหาคมว่าธนาคารกลางอาจ “เริ่มลดจังหวะการซื้อสินทรัพย์ในปีนี้” แต่เขายังคงปิดปากเงียบเกี่ยวกับกำหนดเวลา

ECB ก้าวไปอีกขั้นในเดือนนี้ โดยตัดสินใจที่จะชะลอการซื้อพันธบัตรรายเดือน แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนขนาดของโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจ และไม่ได้เลื่อนวันที่สิ้นสุดโครงการที่กำหนดไว้ในเดือนมีนาคม 2022

“นี่เป็นหนทางอีกยาวไกลจากการเป็น ”full taper” (ถอนมาตรการกระตุ้นเต็มที่) แอนดรูว์ เคนนิงแฮม หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ยุโรปที่ Capital Economics กล่าว

คริสติน ลาการ์ด หัวหน้า ECB ได้แสดงอย่างชัดเจนว่า “ผู้หญิงคนนี้จะไม่ทำ taper” เธอกล่าว

ตลาดคาดหวังสัญญาณที่ชัดเจนจาก ECB ในเดือนธันวาคม

– ธนาคารกลางประสบความสำเร็จหรือไม่? –

เศรษฐกิจโลกกำลังฟื้นตัวเนื่องจากผู้คน ธุรกิจ และรัฐบาลใช้ประโยชน์จากอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำมาก

ในขณะเดียวกันรัฐบาลได้อัดฉีดเงิน 16 ล้านล้านดอลลาร์ในโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจทั่วโลก ตามตัวเลขของ IMF

วินเซนต์ จูวินส์ จาก JP Morgan Asset Management กล่าวว่า “เราได้เรียนรู้มากมายจากวิกฤตครั้งก่อน และการจัดการวิกฤตโควิด-19 เกือบจะสมบูรณ์แบบแล้วเมื่อมองจากมุมมองทางเศรษฐกิจ”

“การฟื้นตัวนั้นฉับพลันและมโหฬารมาก และเราไม่ได้ประสบกับการว่างงานจำนวนมากหรือการล้มละลาย” เขากล่าว

บริษัทจัดอันดับเครดิต S&P Global กล่าวว่าอัตราการผิดนัดชำระหนี้ในยุโรปควรลดลงในระยะเวลาอันใกล้นี้ “โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากการเพิกถอนนโยบายดำเนินไปอย่างมีระเบียบตามที่คาดไว้”

– ผลกระทบเชิงลบคืออะไร? –

นักวิจารณ์กล่าวว่านโยบายการเงินที่ผ่อนปรนมากยิ่งทำให้ความไม่เท่าเทียมกันแย่ลงโดยการเพิ่มราคาสินทรัพย์ทางการเงินและการเพิ่มราคาอสังหาริมทรัพย์

ECB ปกป้องการกระทำของตนโดยชี้ไปที่การศึกษาโดยนักวิจัยในเครือโดยกล่าวว่านโยบายของ ECB ได้ช่วยควบคุมการว่างงาน ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจให้ครัวเรือนที่อยู่อย่างจำกัดจำเขี่ยมากขึ้นให้สามารถเข้าถึงทรัพย์สินได้ด้วยอัตราที่ต่ำกว่า

รายงานของ OECD ในเดือนกันยายนแสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบด้านลบที่อาจเกิดขึ้นซึ่งนโยบายการเงินแบบผ่อนปรนที่ยืดเยื้อออกไปอาจมีต่อราคาของสินทรัพย์ทางการเงินและอสังหาริมทรัพย์

นิโคลาส เวรอน นักเศรษฐศาสตร์จากสถาบัน Peterson และสถาบันวิจัย Bruegel กล่าวว่า “การแทรกแซงของธนาคารกลางจะสมเหตุสมผลหากพวกเขาหลีกเลี่ยงภาวะถดถอย”

“หากพวกเขาไม่ต้องการหลีกเลี่ยงภาวะเศรษฐกิจถดถอยอีกต่อไป พวกเขาก็ได้ผลเสียมากกว่าผลในเชิงบวก” เขากล่าว

Photo by Graeme Jennings / POOL / AFP

จีนกระตุ้นผู้บริโภคภายใน เซี่ยงไฮ้นำร่องผุดร้านค้าปลอดภาษี #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/663602

วันที่ 20 ก.ย. 2564 เวลา 13:07 น.จีนกระตุ้นผู้บริโภคภายใน เซี่ยงไฮ้นำร่องผุดร้านค้าปลอดภาษีเซี่ยงไฮ้สนับสนุนเปิดร้านขายสินค้าปลอดภาษีดึงดูดผู้บริโภค

สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่ารัฐบาลท้องถิ่นเซี่ยงไฮ้จะสนับสนุนบริษัทภาคเอกชนที่ขออนุมัติขายสินค้าปลอดภาษี (duty-free) และสนับสนุนให้มีร้านขายสินค้าปลอดภาษีในสนามบิน โรงแรม ห้างสรรพสินค้า และสถานที่เชิงพาณิชย์อื่นๆ

โดยได้มีการเปิดเผยแผนการบริโภคปี 2021 ถึง 2025 ซึ่งระบุว่าการพัฒนาเศรษฐกิจปลอดภาษีจะกระตุ้นการใช้จ่ายสำหรับสินค้านำเข้า ตลอดจนสินค้าฟุ่มเฟือยบางรายการที่ต้องเสียภาษีกว่า 30%

ทั้งนี้ ปัจจุบันสินค้าปลอดภาษีส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในมณฑลไห่หนาน ซึ่งเป็นเกาะทางตอนใต้ของประเทศจีน ส่งผลให้นักท่องเที่ยวในประเทศแห่แหนไปซื้อสินค้าที่ห้างสรรพสินค้าในไห่หนาน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่ไม่สามารถเดินทางไปต่างประเทศได้เนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 ทำให้ในปีที่ผ่านมาไห่หนานมียอดขายสินค้าปลอดภาษีสูงถึง 45,500 ล้านหยวน 

โดยในปีที่แล้วมีการจำกัดวงเงินให้ประชาชนซื้อสินค้าปลอดภาษีได้สูงถึงคนละ 100,000 หยวน ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 30,000 หยวนในปีก่อนหน้า

Photo by REUTERS/Thomas White/File Photo

ลาวพบไวรัสคล้ายโควิด-19 จากค้างคาวทางตอนเหนือ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/663592

วันที่ 20 ก.ย. 2564 เวลา 11:30 น.ลาวพบไวรัสคล้ายโควิด-19 จากค้างคาวทางตอนเหนือพบหลักฐานสนับสนุนสมมติฐานที่ว่าโควิด-19 อาจไม่ได้มาจากแล็บ แต่เริ่มต้นจากการแพร่กระจายของไวรัสที่มีค้างคาวเป็นพาหะ

Bloomberg รายงานว่านักวิจัยจากสถาบัน Pasteur ของฝรั่งเศสร่วมกับมหาวิทยาลัยลาว ตรวจพบไวรัสที่มีคุณลักษณะสำคัญร่วมกับ SARS-CoV-2 ซึ่งเป็นสาเหตุของโรคโควิด-19 จากฝูงค้างคาวเกือกม้า (Rhinolophus) หลายร้อยตัวที่อยู่อาศัยในถ้ำหินปูนทางตอนเหนือของลาว

การวิจัยดังกล่าวซึ่งกำลังอยู่ระหว่างการพิจารณาตีพิมพ์ลงบนวารสาร Nature แสดงให้เห็นว่าไวรัสที่มีความคล้ายคลีงกับ SARS-CoV-2 อย่างมากนั้นมีอยู่ในธรรมชาติ รวมทั้งในค้างคาวเกือกม้า ซึ่งสนับสนุนสมมติฐานที่ว่าการแพร่ระบาดของโควิด-19 เริ่มต้นจากการแพร่กระจายของไวรัสที่มีค้างคาวเป็นพาหะ

โดยพื้นที่ทางตอนใต้ของจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นภูมิภาคที่มีค้างคาวเกือกม้าอาศัยอยู่อย่างหนาแน่น

มาร์ค เอลอยต์ (Marc Eloit) จากสถาบัน Pasteur ซึ่งเป็นผู้ร่วมงานวิจัยกล่าวว่า ไวรัสที่พบในลาวมีอยู่ 3 ชนิด ได้แก่ BANAL-52, BANAL-103 และ BANAL-236 ซึ่งมีความใกล้เคียงกับ SARS-CoV-2 ที่สุด และไวรัสเหล่านี้อาจมีส่วนทำให้เกิด SARS-CoV-2 ก่อนเชื้อดังกล่าวจะแพร่ระบาดสู่มนุษย์

โดยทีมวิจัยได้ศึกษาค้างคาว 645 ตัวจาก 46 สายพันธุ์ที่จับได้ในพื้นที่ 4 แห่งจากจังหวัดเวียงจันทน์และอุดมไซ โดยมีการเก็บตัวอย่างเลือด 275 ตัวอย่าง น้ำลาย 608 ตัวอย่าง อุจจาระ 539 ตัวอย่าง และปัสสาวะ 157 ตัวอย่าง ระหว่างเดือนก.ค. 2020 ถึงเดือนม.ค. 2021

ก่อนหน้านี้มีการศึกษาหลายฉบับที่ระบุว่าพบไวรัสคล้าย SARS-CoV-2 จากค้างคาวเช่นกัน อาทิ ไวรัส RhGB01 จากค้างคาวเกือกม้าในสหราชอาณาจักร, ไวรัส RacCS203 จากค้างคาวเกือกม้าจากประเทศไทย, ไวรัส RmYN02 และ RaTG13 ซึ่งพบในค้างคาวจากยูนนาน ประเทศจีน

ขณะที่เดือนที่ผ่านมาหน่วยงานด้านข่าวกรองของสหรัฐได้ตัดความเป็นไปได้ที่ SARS-CoV-2 จะถูกพัฒนาโดยจีนเพื่อใช้เป็นอาวุธชีวภาพ เนื่องจากไม่มีหลักฐานสนับสนุนทฤษฎีการรั่วไหลในห้องปฏิบัติการ แต่ยังคงไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับต้นกำเนิดของมัน

Photo by REUTERS/Cindy Liu

สิงคโปร์ยอดโควิดพุ่งพรวด 1,000 สองวันติด สาธารณสุขเริ่มตึง #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/663574

วันที่ 20 ก.ย. 2564 เวลา 10:32 น.สิงคโปร์ยอดโควิดพุ่งพรวด 1,000 สองวันติด สาธารณสุขเริ่มตึงสิงคโปร์พบผู้ป่วยโควิด-19 สูงสุดในรอบปีกว่า หวั่นโรงพยาบาลรับไม่ไหว

วันนี้ (20 ก.ย.) บลูมเบิร์กรายงานว่าสิงคโปร์กำลังจับตาดูผู้ป่วยใน ICU อย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่าระบบสาธารณสุขจะยังไม่ล่มสลายหลังจากที่จำนวนผู้ป่วยโควิด-19 รายใหม่พุ่งทะลุ 1,000 รายเป็นวันที่ 2 ติดต่อกัน

ซึ่งส่งผลให้มีผู้ป่วยเพิ่มมากขึ้นในโรงพยาบาลท่ามกลางความกังวลว่าอีกไม่นานโรงพยาบาลอาจรับไม่ไหว

หลังจากที่ก่อนหน้านี้สิงคโปร์ตัดสินใจเลิกใช้กลยุทธ์กำจัดโควิด-19 ให้เป็นศูนย์ แต่เลือกที่จะอยู่ร่วมกับโควิด-19 และให้ความสำคัญกับการฉีดวัคซีนแทน เพื่อที่จะสามารถขับเคลื่อนเศรษฐกิจของประเทศต่อไปได้

ทว่า จำนวนผู้ติดเชื้อเพิ่มสูงขึ้นในระยะหลังมานี้ โดยจำนวนผู้ป่วยหนักให้ ICU หรือผู้ป่วยที่ต้องการออกซิเจนเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวอยู่ที่ 139 รายเมื่อวันที่ 19 ก.ย. จาก 61 รายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

โดยกระทรวงสาธารณสุขสิงคโปร์รายงานผู้ติดเชื้อรายใหม่เมื่อวันที่ 19 ก.ย. ที่ผ่านมาอยู่ที่ 1,012 ราย ซึ่งเป็นจำนวนที่สูงที่สุดนับตั้งแต่เดือนเม.ย. ปีที่แล้ว ขณะที่ผู้ป่วย 873 รายรักษาตัวในโรงพยาบาล โดยมีผู้ป่วยหนักต้องการออกซิเจน 118 ราย และผู้ป่วยใน ICU 21 ราย

ทั้งนี้ จำนวนผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้นในระยะหลังมานี้เกิดจากการผ่อนคลายมาตรการควบคุมโรคของสิงคโปร์ หลังจากที่ประชากรกว่า 82% ได้รับวัคซีนแล้ว

Photo by Roslan RAHMAN / AFP

หุ้น Evergrande ร่วงหนักจากความเสี่ยงผิดนัดชำระหนี้ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/663572

วันที่ 20 ก.ย. 2564 เวลา 10:08 น.หุ้น Evergrande ร่วงหนักจากความเสี่ยงผิดนัดชำระหนี้สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานหุ้นของ Evergrande ร่วงลงมากกว่า 15% ในวันจันทร์ ส่งผลให้ขาดทุนเพิ่มขึ้น เนื่องจากนักลงทุนมองไม่เห็นโอกาสที่บริษัทจะสามารถชำระเงินที่ใกล้จะถึงกำหนดอย่างรวดเร็วในสัปดาห์นี้

ณ เวลา 0245 ตามเวลา GMT หุ้นของ Evergrande ลดลง 14.6% เป็น 2.17 ดอลลาร์ฮ่องกง ซึ่งต่ำที่สุดนับตั้งแต่ต.ค. 2554

หน่วยบริหารทรัพย์สินของบริษัทลดลงมากกว่า 8% ในขณะที่หน่วยรถยนต์ไฟฟ้าลดลง 2% บริษัทสตรีมมิ่งภาพยนตร์ Hengten Net ซึ่ง Evergrande ถือหุ้นใหญ่ ร่วงลง 10%

Evergrande พยายามดิ้นรนเพื่อระดมทุนเพื่อจ่ายให้กับผู้ให้กู้ ซัพพลายเออร์ และนักลงทุน โดยหน่วยงานกำกับดูแลเตือนว่าหนี้สินจำนวน 305,000 ล้านดอลลาร์ของบริษัทอาจเป็นชนวนความเสี่ยงในวงกว้างต่อระบบการเงินของประเทศจีนหากไม่มีเสถียรภาพ

ผู้ให้กู้รายใหญ่รายหนึ่งของ Evergrande ได้ตั้งสำรองเผื่อขาดทุนจากเงินให้กู้ยืมบางส่วนแก่ผู้พัฒนาที่ถูกเตรียมการ ในขณะที่เจ้าหนี้บางรายกำลังวางแผนที่จะให้เวลากับ Evergrande มากขึ้นในการชำระคืน ผู้บริหารธนาคาร 4 คนกล่าวกับรอยเตอร์

Evergrande กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่าได้เริ่มชำระคืนนักลงทุนในผลิตภัณฑ์การจัดการความมั่งคั่งโดยใช้ยอสังหาริมทรัพย์เป็นการจ่ายแทนเงิน

ผู้กำหนดนโยบายกำลังบอกผู้ให้กู้รายใหญ่ของ Evergrande ให้ขยายเวลาการจ่ายดอกเบี้ยหรือเงินกู้แบบโรลโอเวอร์ และผู้เฝ้าดูตลาดส่วนใหญ่มองว่าการให้ความช่วยเหลือโดยตรงจากรัฐบาลไม่น่าจะเป็นไปได้

Evergrande มีกำหนดจ่ายดอกเบี้ย 83.5 ล้านดอลลาร์ในวันที่ 23 กันยายนสำหรับพันธบัตรในเดือนมีนาคม 2565

มีการชำระดอกเบี้ยอีก 47.5 ล้านดอลลาร์ในวันที่ 29 กันยายนสำหรับธนบัตรมีนาคม 2567 พันธบัตรจะผิดนัดหาก Evergrande ไม่ชำระดอกเบี้ยภายใน 30 วัน

Photo by Noel Celis / AFP

พญามังกรซ่อนกล จีนหวังร่วม CPTPP เพราะ? #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/663552

วันที่ 19 ก.ย. 2564 เวลา 18:19 น.พญามังกรซ่อนกล จีนหวังร่วม CPTPP เพราะ?ต่อไปนี้เป็นบทวิเคราะห์เหตุผลที่จีนเข้าร่วม CPTPP อาจไม่ใช่เพราะหวังผลการค้า แต่น่าจะหวังผลอย่างอื่นมากกว่า

เป็นทั้งเรื่องเหนือความคาดหมายและไม่เหนือความคาดหมายที่จีนย่นสมัครเป็นสมาชิกของ “ข้อตกลงความครอบคลุมและความก้าวหน้าเพื่อหุ้นส่วนทางการค้าภาคพื้นเอเชียแปซิฟิก” หรือ CPTPP

ที่ไม่เหนือความคาดหมายเพราะจีนเคยเปรยเรื่องนี้มาแล้ว โดยในเดือนพฤษภาคม 2020 นายกรัฐมนตรีหลี่เค่อเฉียงกล่าวว่าจีนยินดีที่จะพิจารณาเข้าร่วม CPTPP ขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีสีจิ้นผิง กล่าวในการประชุมสุดยอดความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2020 ว่าจีนจะ “พิจารณาอย่างจริงจัง” เพื่อเข้าร่วม CPTPP

นี่คือเหตุผลที่มันไม่เหนือความคาดหมาย

แต่ที่เหนือความคาดหมายก็เพราะหลังจากนั้นจีนเล่นเก็บเนื้อเก็บตัวมากขึ้นในทางเศรษฐกิจ สีจิ้นผิงถึงกับสนับสนุนการพึ่งพาตนเองของจีน การเข้าร่วม CPTPP ยังจะเป็นการพาจีนเข้าไปสู่เงื่อนไขที่จีนถูกบีบได้ง่ายภายใต้ข้อตกลงการค้าเสรี ซึ่งต่างจากสถานการณ์ในตีนตอนนี้มากที่เริ่มจัดระเบียบ คุมเข้าภาคธุรกิจเทคโนโลยีไปจนถึงอสังหาริมทรัพย์และภาคบันเทิง ฯลฯ

หัวใจของภาคธุรกิจจีนคือ “รัฐวิสาหกิจ”

แต่ CPTPP มีบทบัญญัติเฉพาะที่ว่าด้วยเงื่อนไขเกี่ยวกับบทบาทของรัฐวิสาหกิจ ในบรรดาข้อกำหนดต่างๆ ข้อที่น่าจะกระทบจีนเป็นพิเศษคือข้อที่ว่า ห้ามสมาชิก CPTPP ใช้ความช่วยเหลือที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ที่มอบให้กับรัฐวิสาหกิจและความช่วยเหลือนั้นเป็นอันตรายต่อประเทศสมาชิกอื่นๆ

และประเทศ CPTPP จำเป็นต้องเปิดเผยข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับรัฐวิสาหกิจของตน ซึ่งกฎความโปร่งใสเหล่านี้ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการกำกับดูแลกิจการที่ดี

ด้วยระเบียบคุมรัฐวิสาหกิจที่เข้มงวดขึ้น ถึงกับมีผู้เสนอให้ใช้โมเดลของ CPTPP ไปปรับใช้กับข้อตกลงการค้าระกับโลกเพื่อแก้ปัญหาความกังวลใจของประเทศคู่ค้ากับจีน เพราะความกังวลนี้เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ หลังจากจีนปฏิรูปรัฐวิสาหกิจ ซึ่งมันไม่ใช่การปฏิรูปให้เสรีขึ้น แต่ยิ่งทำให้มันเป็น “ทุนนิยมโดยรัฐ” ที่แข็งแกร่งขึ้น

ไม่ต้องแปลกใจว่าบทบัญญัติเรื่องรัฐวิสาหกิจนี้มีสหรัฐเป็นผู้ออกแบบ แม้ว่าสหรัฐจะถอนตัวจากข้อตกลงนี้ไปแล้วก็ตาม แต่มันจะถูกสมาชิกอื่นๆ นำไปใช้เพื่อเล็งเป้าหมายไปที่จีน

สรุปก็คือบทบัญญัติเรื่องรัฐวิสาหกิจเล็งเป้าโจมตีจีนโดยตรง แล้วใยจีนถึงคิดจะมาร่วมวงกับ CPTPP อยู่อีก มันทะแม่งๆ ไปไหม?

อีกอย่าง จากการจัดระเบียบต่างๆ นานาในจนตอนนี้เป็นการรวบอำนาจอย่างเห็นได้ชัด เป็นวิถีที่สวนทางกับหักการการค้าเสรีของ CPTPP แม้จะไม่เป็นปัญหาตอนนี้ ยังไงก็ต้องเป็นปัญหาในวันหน้า

ดังนั้น ดูแล้วไม่เห็นวี่แววว่าจีนจะเข้ากันได้เป็นปี่เป็นขลุ่ยกับแนวทางของ CPTPP ที่ต้องการเปิดเสรีและกดบทบาทของรัฐวิสาหกิจ

ยังไม่นับการที่จีนยังมีกรณีพิพาทกับประเทศอื่นที่เป็นสมาชิกคืออสเตรเลีย จีนกับออสเตรเลียผลัดกันรุกผลัดกันรับมาตลอดหลายเดือนที่ผ่านมาโดยใช้มาตรการกีดกันทางการค้าต่อกันที่รุนแรงมาก มากจนไม่อยากจะเชื่อว่าจีนจะสามารถลงรอยกับเงื่อนไขของ CPTPP ได้ หากยังต้องต้องทะเลาะกับ “ฝ่ายตรงข้าม” แบบนี้

หลังจากจีนยื่นสมัครเป็นสมาชิก CPTPP ปรากฏว่าออสเตรเลียนั่งไม่ติดในทันที

แดน ทีแฮน (Dan Tehan) รัฐมนตรีกระทรวงการค้าของออสเตรเลียระบุว่าออสเตรเลียจะคัดค้านคำขอสมัครของจีนจนกว่าจีนจะยุติการสกัดกั้นการค้ากับการส่งออกของออสเตรเลียและกลับมาติดต่อกับรัฐบาลออสเตรเลียในระดับรัฐมนตรีต่อรัฐมนตรี

ขนาดความขัดแย้งเรื่อง “การค้าอย่างเสรี” กับออสเตรเลียจีนยังเคลียร์ไม่ได้ อุปสรรคด่านนี้จะทำให้จีนเข้า CPTPP ได้ยาก และยังมีแนวโน้มขัดแย้งกับประเทศอื่นๆ อีก

นอกจากออสเตรเลียแล้ว จีนยังมีแนวโน้มที่จะคุยไม่รู้เองกับประเทศ “จำพวกที่เป็นพันธมิตรสหรัฐ” ตั้งแต่ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ และแคนาดา เพราะจีนกำลังมีปากเสียงกับประเทศเหล่านี้ในทางการเมือง

หากการเมืองยังลงรอยกันไม่ได้ขนาดนี้ และการค้าการเศรษฐกิจจะจะคุยกันรู้เรื่องหรือ? ไม่ต้องดูไกล กรณีของสหรัฐกับจีนนั้นยังลามเป็นสงครามการค้าจนถึงทุกวันนี้

ย้ำอีกครั้งว่า CPTPP ถูกออกแบบมเพื่อล้อมจีนและเล็งเป้าไปที่จีนโดยเฉพาะ

แล้วจีนหวังเข้าร่วม CPTPP เพราะอะไร?

เหตุผลที่จีนเข้าร่วม CPTPP จึงอาจไม่ใช่เพราะแรงจูงใจทางเศรษฐกิจ แต่มาจากแรงจูงใจทางการเมือง จีนต้องการที่วางหมากแทรกเข้ามาในวงล้อมของสหรับกับพันธมิตรนั่นเอง แม้ว่าสหรัฐจะ (ยัง) ไม่ได้เข้าร่วม CPTPP แล้วแต่หัวหอกสำคัญของมันยังเป็น “มือไม้” ของสหรัฐในการวางยุทธศาสตร์ล้อมจีนในภูมิภาคนี้ในทางการเมือง

เราจะเห็นได้ว่า ในระยะหลัง CPTPP ไม่ได้มีพื้นที่สื่อมากนัก ตรงกันข้ามการประสานพันธมิตรทางการเมือง-การทหารในแอบอินโด-แปซิฟิกกลับมีพื้นที่สื่อมากขึ้นเรื่อยๆ ล่าสุดคือ AUKUS (แต่ จ้าวลี่เจียน โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีนกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าการสมัครเข้าร่วม CPTPP “ไม่เกี่ยวข้องโดยสิ้นเชิง” กับ AUKUS)

จีนอาจจะเข้าไม่ได้เพราะถูกขัดขวาง (เช่นจากออสเตรเลีย) แต่นั่นไม่ใช่เรื่องเสียหายมากมายนัก เพราะเป้าหมายคือการ “ตีรวน” แต่หากจีนเข้าร่วมได้ก็เท่ากับจีนสามารถชิงพื้นที่ทางยุทธศาสตร์มาได้ แต่จีนจะยอมรับข้อบังคับทั้งหมดของ CPTPP หรือไม่นั้นมันอีกเรื่องหนึ่ง

CPTPP นั้นมีเป้าหมายเพื่อต่อต้านจีนโดยเฉพาะและมันริเริ่มโดยสหรัฐ จีนจึงจะใช้มันเป็นหนามยอกเอาหนามบ่ง ฉวยโอกาสที่สหรัฐถอนตัวและลังเลที่จะกลับเข้ามาร่วมใหม่ แทรกเข้ามาที่ตรงกลางในกลุ่มต่อต้านจีนเสียเลย

เราจะเห็นได้ว่า Global Times สื่อสายแทบลอยด์ของรัฐบาลจีนจึงบอกว่าการเข้าร่วม CPTPP ของจีนนั้นเป็นการปักหมุดความเป็นผู้นำการค้าโลกของจีนและทำให้สหรัฐถูกโดดเดี่ยวมากขึ้น

แต่ในสถานการณ์จริงๆ นั้นจีนต่างหากที่ถูกโดดเดี่ยวมากขึ้น สหรัฐต่างหากที่แสวงหาแนวร่วมหนักขึ้นเรื่อยๆ (ไม่ได้หมายความว่าได้มากขึ้น)

อีกหนึ่งผลพลอยได้คือการขวางไต้หวัน

หวางเหม่ยหัว รัฐมนตรีเศรษฐกิจของไต้หวัน แสดงความกังวลเมื่อวันศุกร์เกี่ยวกับการตัดสินใจ “กะทันหัน” ของจีนในการสมัครเข้าร่วม CPTPP และกล่าวว่าหวังว่าจะไม่ส่งผลกระทบต่อการสมัครของไต้หวัน

หวางชี้ว่านโยบายต่างๆ ของจีนเมื่อเร็วๆ นี้ขัดต่อหลักการเศรษฐกิจเสรีและขาดความโปร่งใส เช่น การห้ามนำเข้า “โดยไม่มีเหตุผล” และจีนอาจไม่สามารถเข้าถึง “มาตรฐานระดับสูง” ของ CPTPP ได้ และ

“พวกเขา (จีน) ยังมีข้อขัดแย้งกับประเทศสมาชิก CPTPP บางประเทศด้วย”

หวางเหม่ยหัวพูดสั้นๆ แต่ตรงประเด็นที่สุด เหมือนกับเหตุผลที่บทความนี้ยกมา นั่นคือพฤติกรรมของจีนที่ผ่านมาไม่มีอะไรที่สอดคล้องกับค่านิยมการค้าเสรีของ CPTPP เลย

เอาจริงๆ วันที่บทความนี้เขียนขึ้นไต้หวันยังทนไม่ไหวถึงกับจะฟ้ององค์การการค้าโลก (WTO) เพื่อให้ช่วยพิจารณากรณีที่จีนขัดขวางการส่งออกผลไม้ คือน้อยหน่ากับชมพู่ของไต้หวัน และไหนจะมีกรณีขัดขวางการส่งออกสับปะรดของไต้หวันจนป็นเรื่องราวลามไปทั่วภูมทิภาคอีก

แค่กรณีนี้ก็ขัดกับหลักการค้าเสรีไม่รู้จะขัดอย่างไรแล้ว 

เล่นเอาไต้หวันทนไม่ไหวอีก โจเซฟ อู๋ รัฐมนตรีต่างประเทศไต้หวันทวีตว่า ภายหลังการคุกคามทางทหารของจีน ตอนนี้จีนกำลัง “ใช้การค้าอาวุธ” และบอกว่า “จีนต้องการเข้าร่วม CPTPP ที่มีมาตรฐานสูงงั้นหรือ?  นี่เป็นเรื่องโจ๊กหรือเปล่า?” 

ด้วยท่าทีของคนในรัฐบาลไต้หวันที่สอดคล้องกันแบบนี้ ทำให้เราต้องพิจารณาดีๆ ว่า จีนเอาจจะเข้าร่วม CPTPP เพื่อ “ใช้การค้าอาวุธ” หรือไม่? 

ดังนั้น จึงมีบทวิเคราะห์จากผู้เชี่ยวชาญบางรายกังขาว่า ต่อให้ยื่นใบสมัครแล้วก็ตาม แต่ตกลงแล้วจีนจะเข้าร่วม CPTPP แน่ๆ หรือปล่า?

คำตอบอยู่ข้างบนแล้ว นั่นคือจีนกำลังแทกกั๊ก ถ้าเข้าร่วมได้ก็ถือเป็นการวางหมากขวางการปิดล้อมของสหรัฐ แต่หากเข้าไม่ได้มันก็เป็นอีกหนึ่งกระบวนท่าตีรวนของจีน เพื่อไม่ให้กลุ่มต่อต้านจีนตั้งหลักได้มั่น

เพราะแม้ CPTPP จะถูกมองว่าเป็นกลุ่มที่ตั้งมาต้านจีน แต่ไม่ได้หมายความว่าทุกประเทศสมาชิกจะตานจีนไปทั้งหมด และการตีรวนนี้จะทำให้เกิความแตกแยกในกลุ่ม CPTPP อย่างแน่นอน

โดย กรกิจ ดิษฐาน

REUTERS/Kevin Lamarque