แรงแค้นฝรั่งเศส ด่า AUKUS แทงข้างหลัง-ไร้สัจจะ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/663548

วันที่ 19 ก.ย. 2564 เวลา 16:01 น.แรงแค้นฝรั่งเศส ด่า AUKUS แทงข้างหลัง-ไร้สัจจะเรื่องราวยังบานปลายที่สืบเนื่องจากการก่อตั้ง AUKUS ขณะที่ออสเตรเลียปฏิเสธข้อกล่าวหาฝรั่งเศสโกหกเรื่องสัญญาผลิตเรือดำน้ำ

นายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสันของออสเตรเลียกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ปฏิเสธข้อกล่าวหาของฝรั่งเศสที่ว่ารัฐบาลออสเตรเลียโกหกเกี่ยวกับแผนการยกเลิกสัญญาซื้อเรือดำน้ำฝรั่งเศส โดยกล่าวว่าเขาได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ “เมื่อหลายเดือนก่อน”

การตัดสินใจของออสเตรเลียที่จะฉีกข้อตกลงสำหรับเรือดำน้ำฝรั่งเศสเพื่อหันมาใช้เรือพลังงานนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ได้จุดชนวนให้เกิดความโกรธเคืองให้กับรัฐบาลฝรั่งเศส โดยประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ถึงกับเรียกเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำกรุงแคนเบอร์ราและวอชิงตันกลับประเทศซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

รัฐบาลออสเตรเลียไม่เปลี่ยนท่าทีในขณะที่ฝรั่งเศสออกอากาศประกาศข้อกล่าวหาเรื่องการทรยศ โดยมอร์ริสันยืนยันว่าเขาและรัฐมนตรีได้สื่อสารประเด็นของพวกเขาเกี่ยวกับเรือดำน้ำฝรั่งเศสก่อนหน้านี้

“ผมคิดว่าพวกเขาจะมีเหตุผลทุกประการที่จะรู้ว่าเรามีความกังวลอย่างลึกซึ้งและร้ายแรงว่าขีดความสามารถของเรือดำน้ำชั้น Attack Class จะไม่ตรงตามความสนใจเชิงกลยุทธ์ของเรา และเรามีความชัดเจนมากว่าเราจะทำการตัดสินใจตามผลประโยชน์เชิงยุทธศาสตร์ของชาติของเรา” มอร์ริสันกล่าวกับผู้สื่อข่าวในซิดนีย์

ความเห็นของมอร์ริสันมีขึ้นหลังจาก ฌอง-อีฟว์ เลอ ดริยง รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสใช้ภาษาที่ไม่ประนีประนอมอย่างชัดเจนต่อออสเตรเลีย สหรัฐฯ และอังกฤษ ซึ่งทั้ง 3 ประเทศฟอร์มกลุ่มข้อตกลงความมั่นคงไตรภาคี AUKUS เมื่อวันพุธที่นำไปสู่การแตกร้าวกับฝรั่งเศสทั้งๆ ที่ AUKUS มุ่งเป้าไปที่จีน

“มีการโกหก การหลอกลวง การละเมิดความไว้วางใจและการดูถูกครั้งใหญ่” เลอ ดริอง บอกกับสถานีโทรทัศน์ France 2 “นี่มันใช้ไม่ได้เลย”

เขาอธิบายถึงการถอนตัวของเอกอัครราชทูตเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของความสัมพันธ์กับประเทศต่างๆ ว่าเป็นการกระทำที่ “เป็นสัญลักษณ์มาก” ที่มีจุดมุ่งหมาย “เพื่อแสดงให้เห็นว่าเราไม่พอใจเพียงใดและมีวิกฤตร้ายแรงระหว่างเรา”

สัญญาของฝรั่งเศสในการจัดหาเรือดำน้ำธรรมดาให้กับออสเตรเลียมีมูลค่า 50,000 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย (36,500ล้านดอลลาร์หรือ 31,000 ล้านยูโร) เมื่อลงนามในปี 2016

มอร์ริสันกล่าวว่าเขาเข้าใจความผิดหวังของฝรั่งเศส แต่เสริมว่า “ผมไม่เสียใจที่ตัดสินใจให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของชาติออสเตรเลียเป็นอันดับแรก ไม่มีวันเสียใจเป็นอันขาด”

ขณะที่ออสเตรเลียเดินหน้าโจมตีต่อการตัดสินใจดังกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม ปีเตอร์ ดัทตัน ยืนยันว่ารัฐบาลออสเตรเลีย “ตรงไปตรงมา เปิดกว้าง และซื่อสัตย์” กับรัฐบาลฝรั่งเศสเกี่ยวกับข้อกังวลของตนเกี่ยวกับข้อตกลงนี้

ไซมอน เบอร์มิงแฮม รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของออสเตรเลีย กล่าวว่า ประเทศของเขาได้แจ้งรัฐบาลฝรั่งเศส “โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะมีได้ ก่อนที่มันจะเผยแพร่สู่สาธารณะ”

“เราไม่ได้ดูถูกดูแคลนความสำคัญในตอนนี้ของ… สร้างความมั่นใจว่าเราได้สร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับรัฐบาลฝรั่งเศสและคู่สัญญาในอนาคตอันยาวนาน” เขากล่าวเสริม “เพราะการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องในภูมิภาคนี้มีความสำคัญ”

ตัวโหนกระแส

เลอ ดริยง ให้คำตอบที่แสนเจ็บปวดต่อคำถามที่ว่าทำไมฝรั่งเศสถึงไม่เรียกตัวเอกอัครราชทูตประจำสหราชอาณาจักรกลับประเทศ เพราะสหราชอาณาจักรก็เป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาความมั่นคง AUKUS

“เราได้เรียกเอกอัครราชทูตของเรากลับมา (จากแคนเบอร์ราและวอชิงตัน) เพื่อประเมินสถานการณ์อีกครั้ง กับสหราชอาณาจักร ไม่จำเป็น เรารู้ดีว่าพวกเขาฉวยโอกาสอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องนำเอกอัครราชทูตของเรากลับมาอธิบาย” เขากล่าว

เกี่ยวกับบทบาทของลอนดอนในสนธิสัญญาภายใต้การตัดสินใจของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน เลอ ดริยงเสริมด้วยการเยาะเย้ยว่า “ทั้งหมดทั้งมวลแล้วสหราชอาณาจักรเหมือนเป็นแค่ตัวประกอบ”

นาโตจะต้องคำนึงถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่พิจารณากลยุทธ์ในการประชุมสุดยอดที่มาดริดในปีหน้า เขากล่าวเสริม

ตอนนี้ฝรั่งเศสจะให้ความสำคัญกับการพัฒนากลยุทธ์ความมั่นคงของสหภาพยุโรปเมื่อเข้ารับตำแหน่งประธานของกลุ่มเมื่อต้นปี 2022 เขากล่าว

พลเรือเอก ร็อบ ยาวเออร์ ประธานคณะกรรมการการทหารของ NATO ได้กล่าวถึงผลกระทบเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยกล่าวว่าไม่น่าจะมีผลกระทบต่อ “ความร่วมมือทางทหาร” ภายในพันธมิตร

แทงข้างหลัง

ประธานาธิบดี โจ ไบเดน แห่งสหรัฐได้ประกาศจัดตั้งกลุ่มพันธมิตรด้านการป้องกันประเทศระหว่างออสเตรเลีย-สหรัฐฯ-อังกฤษ ซึ่งถูกมองว่าเป็นพันธมิตรเพื่อต่อต้านการผงาดของจีน

AUKUS จะส่งมอบเทคโนโลยีเรือดำน้ำนิวเคลียร์ของอเมริกาไปยังออสเตรเลีย เช่นเดียวกับการป้องกันทางไซเบอร์ ใช้ปัญญาประดิษฐ์และความสามารถใต้ทะเล

เลอ ดริยงชี้ว่ามันเป็น “การแทงข้างหลัง” และกล่าวว่าพฤติกรรมของรัฐบาลไบเดนนั้นเทียบได้กับพฤติกรรมของโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันในนโยบายทำให้พันธมิตรยุโรปไม่พอใจมาเป็นเวลานาน

ความขัดแย้งดังกล่าวจุดชนวนให้เกิดความแตกแยกในพันธมิตรที่เก่าแก่ที่สุดของอเมริกา และสั่นคลอนความหวังที่จะฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างปารีสและวอชิงตันภายใต้รัฐบาลไบเดนหลังจากเสื่อมโทรมลงในยุคโดนัลด์ ทรัมป์

เน็ด ไพรซ์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นที่ “แน่วแน่” ของสหรัฐฯ ในการเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศส

“เราหวังว่าจะหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ในระดับอาวุโสต่อไปในอีกไม่กี่วันข้างหน้า รวมถึงที่ UNGA ในสัปดาห์หน้า” เขากล่าว โดยอ้างถึงสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ซึ่งทั้ง เลอ ดริยง และรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ แอนโทนี บลิงเคน จะเข้าร่วม

ออสเตรเลียยังไม่แยแสต่อความโกรธเกรี้ยวของจีนต่อการตัดสินใจซื้อเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ดังกล่าว ขณะที่ให้คำมั่นว่าจะปกป้อง “หลักนิติธรรม” ในน่านฟ้าและน่านน้ำที่จีนอ้างสิทธิเหนือพื้นที่นั้นๆ

รัฐบาลจีนระบุว่าว่าพันธมิตรใหม่เป็นภัยคุกคามที่ “ขาดความรับผิดชอบอย่างยิ่ง” ต่อเสถียรภาพในภูมิภาค โดยตั้งคำถามถึงความมุ่งมั่นของออสเตรเลียในการไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ และเตือนพันธมิตรตะวันตกว่าพวกเขาเสี่ยงที่จะ “ทำปืนลั่นยิงใส่ตัวเอง”

AFP PHOTO / POOL

Evergrande ยกอสังหาริมทรัพย์ ชำระผลตอบแทนนักลงทุน #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/663543

วันที่ 19 ก.ย. 2564 เวลา 14:46 น.Evergrande ยกอสังหาริมทรัพย์ ชำระผลตอบแทนนักลงทุนสำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า China Evergrande Group ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ยักษ์ใหญ่ของจีน ได้เริ่มชำระหนี้คืนนักลงทุนในผลิตภัณฑ์บริหารความมั่งคั่งโดยยกอสังหาริมทรัพย์ให้

Evergrande ซึ่งมีหนี้สินมากกว่า 3 แสนล้านเหรียญ กำลังเผชิญกับวิกฤตสภาพคล่อง ซึ่งทำให้บริษัทต้องเร่งรีบในการระดมทุนเพื่อจ่ายให้กับผู้ให้กู้และซัพพลายเออร์จำนวนมาก มีการชำระดอกเบี้ยพันธบัตรจำนวน 83.5 ล้านดอลลาร์ในวันพฤหัสบดี

บริษัท กล่าวในโพสต์ WeChat เมื่อวันเสาร์ว่านักลงทุนที่สนใจแลกผลิตภัณฑ์การจัดการความมั่งคั่งสำหรับสินทรัพย์ทางกายภาพควรติดต่อที่ปรึกษาด้านการลงทุนหรือไปที่สำนักงานในท้องถิ่น

สำนักข่าวการเงิน Caixin รายงานเมื่อวันอาทิตย์ว่าผลิตภัณฑ์การบริหารความมั่งคั่ง Evergrande มีมูลค่าประมาณ 4 หมื่นล้านหยวน (6 พันล้านดอลลาร์) โดยทั่วไปแล้วผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจะถือครองโดยนักลงทุนรายย่อย

วิธีการชำระเงินและรายละเอียดเฉพาะนั้นขึ้นอยู่กับเงื่อนไขในท้องถิ่น ตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าบอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์ในวันอาทิตย์

ตามข้อเสนอที่สำนักข่าวรอยเตอร์เห็นก่อนหน้านี้แต่ Evergrande ยังไม่ได้ยืนยัน นักลงทุนด้านผลิตภัณฑ์การบริหารความมั่งคั่งสามารถเลือกจากอพาร์ทเมนท์ลดราคา สำนักงาน พื้นที่ค้าปลีก หรือที่จอดรถเพื่อเป็นการชำระหนี้คืน

เมื่อต้นเดือนนี้ เอกสารตลาดหลักทรัพย์ฉบับหนึ่งเปิดเผยว่า Evergrande ได้ชำระคืน 219.5 ล้านหยวนในหนี้ที่ค้างชำระ ให้กับซัพพลายเออร์ Skshu Paint Co Ltd ในรูปแบบของอพาร์ทเมนท์ในโครงการอสังหาริมทรัพย์ที่ยังไม่เสร็จสามโครงการ

เมื่อวันที่ 10 กันยายน Evergrande ได้ให้คำมั่นว่าจะชำระคืนผลิตภัณฑ์การบริหารความมั่งคั่งที่ครบกำหนดทั้งหมดโดยเร็วที่สุด

Photo by Noel Celis / AFP

จีนล้างบางซีรีส์ “นิยายชายรักชาย” ชี้รสนิยมบิดเบี้ยว #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/663522

วันที่ 19 ก.ย. 2564 เวลา 13:09 น.จีนล้างบางซีรีส์ "นิยายชายรักชาย" ชี้รสนิยมบิดเบี้ยวหนึ่งในกระบวนการจัดระเบียบที่มุ่งเป้าไปที่ภาคบันเทิงและวรรณกรรมที่ส่งผลกระทบต่อรสยิยมและค่านิยมของประชาชน

สำนักงานวิทยุและโทรทัศน์แห่งชาติ ซึ่งเป็นผู้ควบคุมการแพร่ภาพกระจายเสียงของจีนได้ให้คำมั่นที่จะเสริมความแข็งแกร่งให้กับ “การวางแนวเชิงบวก” ของการผลิตซีรีส์ทางโทรทัศน์ และเตือนว่าอย่ารีบเร่งในนำนิยายประเภท “ชายรักชาย” มาดัดแปลงเป็นภาพยนต์หรือซีรีส์ ซึ่งนี่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องของจีนในการจัดระเบียบอุตสาหกรรมบันเทิง

“เราควรยึดมั่นในความสมจริงในการผลิตผลงาน ต่อต้านสุนทรียะที่บิดเบี้ยว ควบคุมลำดับตลาดละครโทรทัศน์ และต่อต้านการทำกำไรในรูปแบบที่เป็นอันตราย” จูหย่งเหลย รองผู้อำนวยการสำนักงานวิทยุและโทรทัศน์แห่งชาติ กล่าวในการประชุมเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา

“นิยายชายรักชาย” หรือ ตานเหม่ย ในภาษาจีน เป็นงานเขียนแนวโรแมนติกชายรักชายมีต้นกำเนิดมาจากการ์ตูนญี่ปุ่นในช่วงต้นทศวรรษ 1970 และได้รับการแนะนำให้รู้จักกับจีนแผ่นดินใหญ่ผ่านการแปลการ์ตูนญี่ปุ่นที่ละเมิดลิขสิทธิ์ของไต้หวันในช่วงต้นทศวรรษ 1990 คำว่า ตานเหม่ย ยืมมาจากคำภาษาญี่ปุ่นว่า ตัมบิ (การแสวงหาความงาม) และแฟนๆ ชาวจีนมักใช้คำกว่า ตานเหม่ย (danmei) และ BL (boys’ love) สลับกัน

การสำรวจผู้ชมตานเหม่ยชาวจีนที่รวบรวมไว้ในปี 2015–2018 พบว่าประมาณ 87% ของกลุ่มนั้นระบุว่าเป็นผู้หญิง และ 67–80% ระบุว่าเป็นเพศตรงข้าม

ต่อมาตานเหม่ยแพร่หลายในฟอรั่มนิยายออนไลน์ในช่วงต้นทศวรรษที่ 2000 ฟอรั่มหลักๆ เช่น “จิ้นเจียง เวินเสวียเฉิง (เมืองวรรณกรรมจิ้นเจียง) และมีผู้ใช้ลงทะเบียน 7 ล้านรายและมากกว่า 500,000 ชื่อเรื่อง ผลงานที่ตีพิมพ์ใน มีทั้งงานต้นฉบับและแฟนฟิคชั่น ความรักต่างเพศ เกย์และเลสเบี้ยน ตลอดจนเรื่องราวในประเภทอื่นๆ ฟอรั่มนี้เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะเวทีสำหรับนวนิยายตานเหม่ย

ตานเหม่ยเข้าถึงผู้ชมหลักในประเทศจีนและที่อื่น ๆ ในช่วงปลายปี 2010 โดยมีการดัดแปลงตานเหม่ยที่ถูกเซ็นเซอร์เช่น Guardian (2018) และ The Untamed (2019) มียอดวิวหลายพันล้านและการแจกจ่ายระหว่างประเทศในวงกว้าง ในปี 2020 ผู้ผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ได้ซื้อสิทธิ์ในตานเหม่ยถึง 59 เรื่อง

Sixth Tone รายงานว่า ปัจจุบัน ละครมากกว่า 60 เรื่องที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายตานเหม่ย และใช้นักแสดงที่มีชื่อเสียงมาแสดงหลายคน รวมถึงละครที่มีลูกชายของผู้กำกับชื่อดังคือเฉินข่ายเก๋อ และนักแสดงดังเฉินเฟยอวี่ และอีกเรื่องที่มีฟ่านเฉิงเฉิงน้องชายของฟ่านปิงปิง เหล่านี้กำลังอยู่ในระหว่างการผลิตหรือกำหนดฉายในเร็วๆ นี้ เดือนตามข้อมูลของบัญชี WeMedia ที่เชี่ยวชาญด้านความบันเทิง

ที่ผ่านมาจีนพยายามควบคุมสื่อบันเทิงแนวตานเหม่ยมาโดยตลอด เช่น ในช่วงต้นปี 2016 ซีรีส์ออนไลน์แนวเกย์เรื่อง Addicted (ซึ่งสร้างจากนิยายรักของหนุ่มๆ ไต้หวัน) ถูกลบออกจากแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งของจีนแผ่นดินใหญ่ทั้งหมดอย่างกะทันหันตามคำสั่งของสำนักงานบริหารสื่อมวลชน สิ่งพิมพ์ วิทยุ ภาพยนตร์และโทรทัศน์

สัปดาห์ต่อมา สมาคมอุตสาหกรรมการผลิตละครโทรทัศน์แห่งประเทศจีนได้เผยแพร่แนวทางปฏิบัติลงวันที่ 31 ธันวาคม 2015 ซึ่งห้ามการแสดงภาพทางโทรทัศน์เกี่ยวกับ “ความสัมพันธ์และพฤติกรรมทางเพศที่ผิดปกติ” รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกัน แนวทางใหม่เหล่านี้ส่งผลกระทบต่อละครเว็บออนไลน์ซึ่งในอดีตมีข้อจำกัดน้อยกว่าการออกอากาศทางโทรทัศน์ สำนักงานบริหารสื่อมวลชนยังได้ออกกฎระเบียบที่เข้มงวดยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการแสดงออนไลน์ในเดือนมิถุนายน 2017

Photo by Jade Gao / AFP

วัคซีน Moderna มีประสิทธิภาพมากที่สุด ส่วน Pfizer ลดลง #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/663516

วันที่ 19 ก.ย. 2564 เวลา 10:19 น.วัคซีน Moderna มีประสิทธิภาพมากที่สุด ส่วน Pfizer ลดลงการศึกษาที่นำโดย CDC ชี้ การป้องกันการรักษาในโรงพยาบาลของวัคซีน Pfizer ลดลง แต่โดยรวมแล้วPfizer และ J&J ก็ป้องกันได้ดีเช่นกัน

รายงานของสำนักงาบควบคุมและป้องกันโรคของสหรัฐ (CDC ) พบว่าวัคซีน Moderna มีประสิทธิภาพมากกว่าของ Pfizer เล็กน้อยในการใช้งานในสถานการณ์จริงด้วยการป้องกันผู้ที่ได้รับการฉีดไม่ให้มีอาการหนักจนต้องโรงพยาบาล โดยวัคซีนของ Moderna นั้นได้ผล 93% วัคซีนของ Pfizer สามารถป้องกันการรักษาในโรงพยาบาลได้ 88% ส่วนวัคซีน Janssen ของ Johnson & Johnson มาเป็นอันดับสาม ให้การป้องกัน 71%

เมื่อผ่านไป 4 เดือน วัคซีน Moderna’s มีประสิทธิภาพ 92% ในการป้องกันการเข้าโรงพยาบาล โดยที่ Pfizer’s อยู่ที่ 77% และ J&J ที่ 68%

ทีมวิจัยระบุว่า “ประสิทธิผลของวัคซีนสำหรับวัคซีน Pfizer-BioNTech อยู่ที่ 91% ที่ 14-120 วันหลังจากได้รับวัคซีนเข็มที่ 2 แต่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญเหลือ 77% ในช่วงเวลามากกว่า 120 วัน”

“ความแตกต่างในประสิทธิภาพของวัคซีนระหว่างวัคซีน Moderna และ Pfizer-BioNTech อาจเกิดจากปริมาณ mRNA ที่สูงขึ้นในวัคซีน Moderna ความแตกต่างของระยะเวลาระหว่างการให้โดส (3 สัปดาห์สำหรับ Pfizer-BioNTech กับ 4 สัปดาห์สำหรับ Moderna) หรือความแตกต่างที่เป็นไปได้ระหว่างกลุ่มที่ได้รับวัคซีนแต่ละชนิดที่ไม่รวมอยู่ในการวิเคราะห์” ทีมวิจัยระบุ

ในส่วนของ J&J ทีมวิจัยระบุว่า “วัคซีนไวรัสเวกเตอร์ Janssen เพียงโดสเดียวมีการตอบสนองของแอนติบอดีต่อต้าน SARS-CoV-2 และประสิทธิภาพของวัคซีนต่อการรักษาในโรงพยาบาลจากโควิด-19 ที่ต่ำกว่า”

“การทำความเข้าใจความแตกต่างในประสิทธิภาพของวัคซีนด้วยผลิตภัณฑ์วัคซีนสามารถชี้แนะทางเลือกของแต่ละบุคคลและคำแนะนำนโยบายเกี่ยวกับสารกระตุ้นวัคซีน วัคซีนป้องกันโควิด-19 ที่ FDA (สำนักงานอาหารและยาสหรัฐ) อนุมัติหรือได้รับอนุญาตทั้งหมดจะช่วยป้องกันการรักษาในโรงพยาบาลโควิด-19 ได้อย่างมาก” ทีมงานกล่าว

Photo by Joseph Prezioso / AFP

Car Free Sunday in Belgian capital #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40006379


Give up your car for a day. Car Free Sunday is being held here in the Belgian capital on Sunday, offering the public an opportunity to rediscover the city using alternative means of transport.

During the day, the whole Brussels Region is closed to traffic from 9:30 a.m. till 7 p.m., with the exception of public transport, taxis, emergency and security forces.  

People ride bikes on Car Free Sunday in Brussels, Belgium, Sept. 19, 2021. (Xinhua/Zheng Huansong)People ride bikes on Car Free Sunday in Brussels, Belgium, Sept. 19, 2021. (Xinhua/Zheng Huansong)

ADVERTISEMENT

People ride bikes on Car Free Sunday in Brussels, Belgium, Sept. 19, 2021. (Xinhua/Zheng Huansong)People ride bikes on Car Free Sunday in Brussels, Belgium, Sept. 19, 2021. (Xinhua/Zheng Huansong)

People ride bikes on Car Free Sunday in Brussels, Belgium, Sept. 19, 2021. (Xinhua/Zheng Huansong)People ride bikes on Car Free Sunday in Brussels, Belgium, Sept. 19, 2021. (Xinhua/Zheng Huansong)

A woman rides a bike on Car Free Sunday in Brussels, Belgium, Sept. 19, 2021.(Xinhua/Zheng Huansong)A woman rides a bike on Car Free Sunday in Brussels, Belgium, Sept. 19, 2021.(Xinhua/Zheng Huansong)

Published : September 20, 2021

Health officials support FDA panel decision on booster shot as COVID-19 rages on in U.S. #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40006376


National Institutes of Health Director Francis Collins told Fox News on Sunday that the guidance issued on Friday by the FDA panel is in line with what the U.S. administration planned for a booster rollout, though not identical.

Health officials on Sunday voiced their support for the recommendation from the Food and Drug Administration (FDA) advisory panel that COVID-19 booster vaccines be limited to those 65 years and older and individuals at high risk, with some hoping for a broader use of booster shots at a later date.

Meanwhile, a “test-to-stay” strategy is gaining popularity among American schools to help more students stay on campus, while the pandemic continues to claim more victims in the United States.

According to The New York Times (NYT), the 7-day average of confirmed cases of the pandemic stood at 148,252 nationwide on Saturday, with its 14-day change striking an 8-percent fall. COVID-19-related deaths were 2,012 on Saturday, with the 14-day change realizing a 30-percent rise.

SUPPORT FOR FDA PROPOSAL

ADVERTISEMENT

U.S. health officials have supported the recommendation from the Food and Drug Administration (FDA) advisory panel that COVID-19 booster vaccines be limited to those 65 years and older and individuals at high risk for severe disease despite the expectation that the additional shots would be suggested for everyone who received the initial vaccination.

National Institutes of Health Director Francis Collins told Fox News on Sunday that the guidance issued on Friday by the FDA panel is in line with what the U.S. administration planned for a booster rollout, though not identical. “I think there’s less difference between where we were in the middle of August and what the advisory committee said this past Friday,” he said.

Anthony Fauci, director of the U.S. National Institute of Allergy and Infectious Diseases, speaks during a hearing of Senate Health, Education, Labor and Pensions Committee titled "The Path Forward: A Federal Perspective on the COVID-19 Response" in Washington, D.C., the United States, on July 20, 2021. (J. Scott Applewhite/Pool via Xinhua)Anthony Fauci, director of the U.S. National Institute of Allergy and Infectious Diseases, speaks during a hearing of Senate Health, Education, Labor and Pensions Committee titled “The Path Forward: A Federal Perspective on the COVID-19 Response” in Washington, D.C., the United States, on July 20, 2021. (J. Scott Applewhite/Pool via Xinhua)

Related Stories

The administration announced in August that a rollout plan was being put in place for booster shots that would be initiated Sept. 20, but also specified that the plan itself was pending recommendations from the FDA. The people eligible for a booster would be those who received their second dose six or eight months earlier.

Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, told NBC on Sunday that the plan initially announced by the White House is in line with the advisory panel’s recommendation. Ultimately, he thought the “proper regimen” will include the original two shots plus a booster for everyone, though it may not be necessary right now.

“You want to do that according to what the data tells you, including the risk-benefit ratio, particularly for the younger people who do not generally get as much severe disease as the elderly and others,” Fauci said. “So, I believe that there’s a good chance that as we get into the coming months, into the next year, that you will see the data pointing to the benefit of having a much broader blanket of people.”

A decision about boosters from the FDA is expected by next week, and an advisory committee of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is slated to meet on Wednesday and Thursday to recommend how a third shot should be used. The FDA advisory committee, following Pfizer’s lead, recommended that the third shot be given at least six months after the second.

TEST TO STAY

An increasing number of school districts are turning to testing to keep more children in the classroom and avoid disrupting the work lives of their parents, reported NYT on Sunday. The resource-intensive approach, sometimes known as “test to stay” or modified quarantine, allows students who have been exposed to the virus to stay in school as long as they take frequent COVID-19 tests and adhere to other precautions.

Allowing children who have been exposed to the virus to remain in school does pose a potential transmission risk, and the CDC said that it “does not have enough evidence” to support the approach. Instead, it recommends that close contacts who have not been fully vaccinated quarantine for as long as 14 days.

“At this time, we do not recommend or endorse a test-to-stay program,” the CDC told media, adding that “however, we are working with multiple jurisdictions who have chosen to use these approaches to gather more information.”

“Experts agree that children who are infected with the virus should isolate at home, but the question of what to do about their classmates poses a dilemma,” said the report.

The CDC guidelines mean that a single case of COVID-19 in an elementary school, where students are generally too young to be vaccinated, can force an entire classroom of children out of school. New York City’s school guidelines also stipulate that all unvaccinated students must quarantine for seven to 10 days if one of their classmates contracts the virus.

File photo taken on Sept. 21, 2020 shows that New York City Mayor Bill de Blasio (C) and his wife Chirlane McCray (1st L) welcome Pre-K students back to school at the Mosaic Pre-K Center in Queens, New York, the United States. (Photo by Michael Appleton/Mayoral Photography Office/Handout via Xinhua)File photo taken on Sept. 21, 2020 shows that New York City Mayor Bill de Blasio (C) and his wife Chirlane McCray (1st L) welcome Pre-K students back to school at the Mosaic Pre-K Center in Queens, New York, the United States. (Photo by Michael Appleton/Mayoral Photography Office/Handout via Xinhua)

With the academic year barely underway, some districts in Florida, Louisiana, Missouri and other COVID-19 hot spots have already had to quarantine hundreds or even thousands of students. In mid-August, Mississippi had nearly 30,000 students in quarantine, according to data reported to the state.

Published : September 20, 2021

Afghanistans secondary, high schools reopen for boys #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40006375


According to the Afghan Ministry of Education in Afghanistan, boy students and male teachers are required to return to schools in all 34 provinces. While the secondary and high schools for girls are still closed, a Taliban spokesman said the issues including the allocation of teachers and classrooms for the girls are still being discussed.

Sunday is the second day of reopening the secondary and high schools in Afghanistan.

In the Central Asian country, secondary schools, high schools and madrasas or religious schools reopened on Saturday, more than a month after the Taliban takeover of the country, the Ministry of Education said.

“Boy students and male teachers of all private and government-run secondary, high schools, and madrasas or religious schools are asked to return to schools in all 34 provinces of Afghanistan on Saturday,” the ministry said in a statement.

ADVERTISEMENT

The ministry didn’t say when the girls’ schools would reopen.

Primary schools for boys and girls have already reopened and the government-run universities have remained closed.

Afghan school students attend a classroom at a local school after the Taliban have taken control of the country in Kunduz province, Afghanistan, Aug. 22, 2021.Afghan school students attend a classroom at a local school after the Taliban have taken control of the country in Kunduz province, Afghanistan, Aug. 22, 2021.

Related Stories

The education ministry said in another statement on Sunday that all the male personnel of the ministry should resume their duties and attend their offices from Monday.

The continued closure of the secondary and high schools for girls has caused concerns among the Afghan females who have termed the decision as a violation of the women rights.

“I want to become a doctor in the future but depriving me of education will bury my dream,” a girl student, Nadia, said.

Nadia, a ninth grader in a local school, said, “Going to school and getting education is my natural right.”

Taliban leaders have repeatedly said that Afghan women and girls have the right to study and work but only within the framework of Sharia or Islamic law.

Afghan women have demanded the country ensure their rights including study and work outside home.

Taliban spokesman Zabihullah Mujahid has said that girls’ schools will reopen and the newly formed caretaker government has been working on the procedure on how to separate the classrooms and teachers for girls. 

Afghan school students attend a classroom at a local school after the Taliban have taken control of the country in Kunduz province, Afghanistan, Aug. 22, 2021.Afghan school students attend a classroom at a local school after the Taliban have taken control of the country in Kunduz province, Afghanistan, Aug. 22, 2021.

Published : September 20, 2021

Indonesia set to open Bali to foreign tourists in October #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40006369


Southeast Asia reported the lowest number of new Covid-19 cases and related deaths in months on Sunday.

Asean countries confirmed 63,862 new cases, lower than Saturday’s 69,759, and 1,094 deaths, down from the previous day’s 1,251.

The number of Covid-19 cases crossed 11.47 million with 252,056 deaths.

Indonesia’s Ministry for Maritime and Investment Affairs announced that it will reopen the country’s resort island of Bali for international visitors in October, as the number of Covid-19 cases has been declining. Indonesia will prioritise tourists from countries with controlled Covid-19 cases such as Singapore, Japan, South Korea and New Zealand. Bali Island had to postpone its reopening plan from July this year as cases of the delta variant was climbing, but the latest report confirmed that currently 96 per cent of island residents have been vaccinated with at least one shot.

Meanwhile, Laos’ Ministry of Health has officially approved vaccinations for students aged 17 years and above who will travel for the purposes of education, or who are preparing for tertiary entrance examinations at universities or other educational institutions. The recommended vaccine for this group is either Pfizer or Sinopharm. The country reported 371 new cases and no new deaths on Sunday, bringing cumulative cases in the country to 19,185 patients with 16 deaths.

Published : September 20, 2021

Boxing superstar Manny Pacquiao announces run for Philippines president #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40006367


MANILA – Filipino boxing legend Manny Pacquiao on Sunday officially announced he was running for president in next years elections, potentially facing off with incumbent state leader Rodrigo Dutertes chosen successor.

Boxing superstar Manny Pacquiao announces run for Philippines president

Pacquiao, 42, was nominated by a faction of PDP-Laban, the ruling party that fielded Duterte in 2016.

“I am a fighter and I will always be a fighter inside and outside the ring,” Pacquiao said at the party’s assembly over the weekend.

The news comes as no surprise to people in the Philippines, where the lines between celebrity and politics often blur.

Up until this year, the boxer-turned-senator was supportive of Duterte, the populist president who is most known for a bloody war on drugs that has left thousands dead. Duterte is expected to run for vice president, in what analysts and critics say is a move meant to circumvent a single-term limit on the presidency.

But since June, the pair have clashed publicly, with Pacquiao criticizing the president’s policies toward China and corruption.

Pacquiao chaired the PDP-Laban until he was unseated by Duterte’s allies in July.

ADVERTISEMENT

“When you are a champion in boxing, it does not mean to say that you are a champion in politics,” Duterte said of Pacquiao in July, adding that the star had, for years, heaped praise on his leadership.

Since taking office five years ago, Duterte has torn up the political playbook and has been widely condemned for his derogatory remarks against women and incitations to kill drug addicts and communists, among other outrageous statements.

The other party faction has nominated senator Christopher “Bong” Go, a former Duterte aide.

Analysts expect Go to be a proxy for Duterte, who is bound by a single-term limit as president and must stay in power in order to avoid potential arrest by the International Criminal Court. The ICC announced last week it would proceed with an investigation of killings under Duterte’s term.

Pacquiao is the only eight-division world champion in boxing’s history and, in 2019, was listed by Forbes as one of the world’s highest paid athletes with earnings of around $26 million.

Pacquiao has continued his matches while juggling a career in politics – first as a congressman, and then a senator – resulting in criticism about his absenteeism. In 2016, he came under fire and lost sponsorship from sportswear giant Nike when he called gay couples “worse than animals.”

Duterte’s daughter and Davao City mayor Sara Duterte-Carpio, who has led pre-election surveys, is also another contender for the presidency. Both Go and the younger Duterte denied they would seek the position – but nothing is final until the filing of candidacy closes in October.

“Work hard in silence, let success be the noise,” Pacquiao tweeted last week.

Published : September 20, 2021

The world tallest populace is shrinking, and scientists want to know why #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40006366


For years, the Netherlands has held the world title for having the tallest people on the planet. But new data from the office for national statistics suggests that the height of the average Dutch person is shrinking. And scientists are puzzled as to why.

The world tallest populace is shrinking, and scientists want to know why

At just over 6 feet for men and about 5-foot-6 for women, the Dutch are still the world’s tallest population. But the growth that has seen the country to the top of global height charts for decades appears to have ground to a halt.

“In the course of the last century we have become taller and taller, but since 1980 the growth has stopped,” government statisticians said Friday in a report on the findings written in Dutch.

Dutch women born in 2001 are, on average, more than half an inch shorter than those born in 1980, while for men the decline is 0.39 of an inch, or 1 centimeter.

The statisticians said the decrease relates partly to “the increased immigration of shorter new population groups and the children born from them in the Netherlands.”

Still, that doesn’t account for why growth also stagnated in the generations in which both parents were born in the Netherlands or in the generations in which all four grandparents were born in the Netherlands. “Men without a migration background did not get any taller, and women without a migration background show a downward trend,” the statisticians added.

The new data were based on a number of surveys by health officials of 719,000 Dutch-born individuals between the ages of 19 and 60, who self-reported their height, and used the average height at age 19 as a benchmark.

ADVERTISEMENT

Scientists have offered a number of explanations – including the possible economic ramifications of the 2007 financial crisis, the increased consumption of unhealthy food or even a shift from meat to plant-based diets, while noting that such theories are speculative at this stage.

Previous studies have shown that while the rest of the world got taller in recent years, Americans plateaued – growing heavier rather than taller; a change some experts have pegged to poor nutrition and shifts in migration. The average American man between the ages of 20 and 39 weighed about 197 pounds and stood at 5 feet 9 inches tall, according to a 2015-2016 health survey by the National Center for Health Statistics. The average woman of that age range was roughly 5 feet 4 inches tall and weighed about 168 pounds.

Such height studies are important, scientists say, because taller people generally live longer. They are less likely to have difficult pregnancies or to develop heart or respiratory diseases. Taller people may also earn more money and be more successful in school.

Majid Ezzati, an expert in global environmental health at Imperial College in London, said it would take a few more years of data to confirm whether the Dutch are experiencing a new trend. If they are, he said, it will most likely come down to nutrition. He told the Guardian newspaper that a Dutch school milk program was thought to be one reason the population had grown so tall in recent decades. In recent years, though, demand for fast-food has boomed.

It remains unclear whether poorer nutrition is limited to certain demographics, Ezzati said, or whether it reflects new fashions and social trends nationwide. He downplayed the role of migration, saying it wasn’t of a scale that would lead to a change in height.

Gert Stulp, an expert at the University of Groningen’s faculty of behavioral and social sciences, said that similar height trends in the United States indicate that fast food could be a factor.

“Diets may have changed,” Stulp told the Guardian. “This is believed to be the reason why the Americans are shrinking; poorer diets, more calories, but fewer nutrients.”

Previous studies have suggested that plant-based diets also could be playing a role, although Stulp said that remains speculative and “there is no evidence for that.”

Published : September 20, 2021