#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.
https://www.nationthailand.com/international/40002738
Covid-19 global updates: Coronavirus cases rise in Europe for first time in 10 weeks as delta variant spreads
The number of new coronavirus cases increased across Europe for the first time in 10 weeks, the World Health Organization said Thursday, ending a stretch that had raised hopes the pandemic would recede as vaccinations were on the rise.
New infections jumped 10% during the past week in the 53 countries that make up the WHO European region, the agency’s regional director for Europe, Hans Kluge, said in a briefing.
He attributed the rise to increased mixing, summer travel and the rapid spread of the more contagious delta variant first identified in India.
“This is taking place in the context of a rapidly evolving situation,” Kluge said. “And in a region where, despite tremendous efforts by member states, millions remain unvaccinated.”
At least 63% of people in the European region – which stretches from Portugal in the west to Russia’s eastern border – are still waiting for a first dose of a coronavirus vaccine, Kluge said. By August, the delta variant is expected to become dominant across Europe, as restrictions are lifted across the continent.
The variant, which is highly transmissible, “is already translating into increased hospitalizations and deaths,” Kluge said.
But in some places, such as Britain, high vaccination rates have helped keep virus deaths down, health officials say, even as new cases involving the delta variant surge. British authorities Wednesday recorded more than 26,000 new infections, the country’s highest daily caseload in six months. The last time cases were that high, daily deaths reached more than 1,200, Britain’s Sky News reported.
But just 14 new virus-related deaths were recorded Wednesday, according to Reuters, down from 23 the day before. About half of Britain’s population is fully vaccinated, according to Our World in Data, which tracks publicly available figures.
Still, Britain came under fire Thursday from the German interior minister, who blasted European soccer’s governing body for allowing about 40,000 fans to watch England’s match against Germany at London’s Wembley Stadium earlier this week, the Associated Press reported.
The crowd was the largest in Britain since the pandemic began, according to the AP, which quoted German Interior Minister Horst Seehofer as saying the decision to allow spectators was “absolutely irresponsible.”
The WHO Thursday also launched a tool it said would help monitor the pandemic environment and related restrictions in cities hosting Euro 2020 matches over coming days. Local officials should pay more attention to the movement of spectators in host cities, the agency said, including mass transit and postgame gatherings.
When asked whether the matches were acting as potential “super spreader” events, Kluge said he could not rule it out.
“I hope not,” he said. “But this can’t be excluded.”
Published : July 02, 2021
By : The Washington Post · Erin Cunningham
ผลการทดลองขั้นสุดท้ายพบวัคซีนชนิด mRNA จาก CureVac มีประสิทธิภาพอยู่ที่ 48%
เด็กชายไต้หวันวัย 7 ขวบเสียชีวิตหลังถูกทุ่มถึง 27 ครั้งจนหมดสติในชั้นเรียนยูโด
แคนาดาค้นพบหลุมศพเด็กบริเวณโรงเรียนอีกครั้ง เชื่อเป็นศพเด็กพื้นเมือง อายุต่ำสุดเพียง 7 ปี
แหล่งข่าววงในเผย กองทุนการลงทุนของ จอร์จ โซรอส กำลังเทรด Bitcoin 
รัฐบาลเกาหลีใต้เสนอเพิ่มเงินเยียวยาผู้ค้ารายย่อย-กลุ่มผู้มีรายได้ต่ำ ตลอดจนเพิ่มเงินช่วยเหลือภาคส่วนอื่นๆ
สีจิ้นผิงประกาศชัดเจนจีนจะไม่ยอมถูกใครบุลลี่ในวันครบรอบ 100 ปีก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวบางแห่งฟื้นตัวได้ บางแห่งอาจต้องรอจนปี 2023 ผลพวงความเหลื่อมล้ำในการกระจายวัคซีน
รัฐบาลทหารปล่อยตัวนักโทษในเรือนจำทั่วประเทศกว่า 2,000 คน ยกเลิกข้อหาคนดัง 24 คน
Military aircraft fly in echelon ahead of a grand gathering celebrating the Communist Party of China (CPC) centenary in Beijing, capital of China, July 1, 2021.
