Myanmar Junta moves Aung San Suu Kyi to unknown location #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40001568

Myanmar Junta moves Aung San Suu Kyi to unknown location


Myanmars junta has moved the nations civilian leader Aung San Suu Kyi and ex-president Win Myint from their residences in the capital to an “unknown location,” according to allies whove expressed serious concerns for their safety.

Myanmar Junta moves Aung San Suu Kyi to unknown location

The two have been held by the country’s powerful military since it seized power in a coup on Feb. 1.

“We’ve heard from reliable sources that President Win Myint and State Counselor Aung San Suu Kyi have been moved to another unknown location,” the shadow government formed by Suu Kyi’s National League for Democracy party and allies, also known as the National Unity Government, said in a statement Monday.

Suu Kyi, who once defended the military’s brutal crackdown on Rohingya minorities at the International Court of Justice, is facing six criminal charges including violating state secrets and incitement. Win Myint is also charged with incitement and breaching Covid-19 restrictions.

The head of the legal defense team for both leaders, Khin Maung Zaw, said Suu Kyi had told lawyers during a meeting before her court appearance on May 24 that she had been moved one night earlier to an unfamiliar location.

“After the court hearing, we lawyers have no contact with her at all,” he said. “She’s a much-loved leader of our state so we have been extremely concerned about her safety since Day 1, and such concerns are still there.”

Labeling the regime a “terrorist military council,” the National Unity Government reiterated its efforts to ensure accountability and justice and urged the junta to take responsibility for their actions after the coup and against ethnic nationalities.

Published : June 02, 2021

By : Syndication Washington Post, Bloomberg · Khine Lin Kyaw

China finds possible first human case of H10N3 bird flu strain #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40001567

China finds possible first human case of H10N3 bird flu strain


The Chinese government announced Tuesday that a man in Jiangsu province, northwest of Shanghai, had become the first person known to have been infected with the H10N3 strain of bird flu.

China finds possible first human case of H10N3 bird flu strain

In a statement, China’s National Health Commission emphasized that there was no evidence that the strain had the ability to spread among humans, adding that the risk of a significant outbreak was “very low.”

The patient, a 41-year-old man who lived in the city of Zhenjiang, was hospitalized on April 28 after having fever symptoms, the National Health Commission said. He was diagnosed with H10N3 a month later.

Though the man remains under medical supervision, his condition was described as stable and meeting the standards for discharge. It was not clear from the statement how he caught the virus.

The news of the H10N3 infection comes amid the devastation of the covid-19 pandemic, which also was first identified in China and is widely thought to have come to humans from bats through some form of zoonotic spread.

A different strain of bird flu, known as H7N9, led to the deaths of around 300 people during an outbreak between 2016 and 2017.

But varieties of avian influenza are common in China and, due to increased surveillance of them, relatively easy to find in humans. Unlike H7N9, there is no evidence that H10N3 can spread easily from human to human.

“The more we look for novel viruses as a cause of illness among patients the more we are likely to find them,” Gregory Gray, an infectious-disease epidemiologist at Duke University, told the South China Morning Post.

Alexandra Phelan, a global health lawyer at Georgetown University’s Center for Global Health Science and Security, wrote on Twitter that people should be “alert but not alarmed” about the news, adding that spillover between species did not itself mean there was epidemic risk.

China’s National Health Commission also said that the H10N3 was low pathogenic among poultry, meaning it caused less severe illness among birds.

Chinese authorities had placed all the man’s close contacts under investigation but did not display symptoms.

Local residents were told to remain vigilant, wearing a mask and visiting a doctor if they suffered any influenza symptoms. They were also advised to try to close contact with birds, dead or alive.

Published : June 02, 2021

By : The Washington Post · Adam Taylor

U.K. Covid deaths fall to zero, fueling demands to end lockdown #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40001566

U.K. Covid deaths fall to zero, fueling demands to end lockdown


The U.K. recorded no new Covid-19 deaths for the first time since the global pandemic began, bolstering calls from industry groups for Prime Minister Boris Johnson to lift restrictions as planned this month.

U.K. Covid deaths fall to zero, fueling demands to end lockdown

Zero deaths have been reported in the past day, according to the latest statistics published on the government’s coronavirus dashboard. That’s the first time since March 7 last year that nobody has died in the U.K. from the disease.

The milestone will reinforce business calls for the government to push ahead with plans for its fourth and final stage of unlocking the economy on June 21 — including an end to all social distancing guidelines — even as rising cases of the virus raise concerns that the country may be facing another wave.

Johnson and his team have warned they will need to wait for more data on the spread of the variant first identified in India before announcing by June 14 whether the easing of restrictions can go ahead as proposed.

U.K. Hospitality, which represents about 85,000 venues, said jobs will be lost if there’s a delay to the end of lockdown measures, while survey data from the Night Time Industries Association suggests the future of nine in 10 nightlife businesses is threatened after more than a year of enforced closures.

“It’s devastating for the industry,” NTIA Chief Executive Michael Kill said in an interview. “They feel like they’ve been forgotten. They’re at the very sharp end of a long-running roadmap which they’ve watched unfold, to almost feel like they’ve been duped out of their opportunity at the last minute.”

Johnson is facing the dilemma of whether to prioritize the economy and ease the rules to remove all social distancing restrictions and allow large events to be held, or to stay cautious and delay the final step out of lockdown amid a surge in cases.

Adding pressure on Johnson was the decision by Scotland’s First Minister Nicola Sturgeon to postpone a planned June 7 relaxation of the rules across a swathe of the region including Edinburgh because of an increase in the number of cases of the variant first detected in India.

Prevalence of this Delta strain is what could prevent England’s plans for unlocking. It has spread across the U.K. and the number of daily Covid cases has ticked upwards in the past two weeks. That’s raised concern of whether a second summer will be lost to the pandemic. The U.K. is also hosting the Group of Seven and climate summits this year.

Johnson’s spokesman refused to be drawn on the government’s thinking, saying only that it needed more time to assess the data. Asked if the government would copy Scotland’s approach of having different restrictions in different places, Jamie Davies said the unlocking was a “national endeavor.” That signals the government won’t try to revive a system of regional tiers that failed to contain the pandemic last fall.

On May 17, indoor hospitality and entertainment sites, such as cinemas, theaters and museums re-opened — yet with legal restrictions on capacity. Those limits mean it’s been unprofitable for some businesses to return.

“A delay would push many businesses closer to the cliff-edge of failure, meaning more job losses,” said Kate Nicholls, chief executive of U.K. Hospitality.

Businesses such as nightclubs are in an even more precarious position, because they’ve been shuttered throughout the crisis, unlike hospitality, which was able to reopen last summer. That makes the final stage of the government’s plan for reopening even more crucial for them.

“It would be devastating to snuff this glimmer of hope out,” said Craig Beaumont, head of external affairs at the Federation of Small Businesses. “The June cohort of businesses are those that have been closed throughout the crisis. They have no cash reserves and are excited to finally join other businesses.”

Britain’s biggest business lobby group, the Confederation of British Industry, said in a statement that all companies are looking to the government for “clear guidance on Covid-status certification and social distancing once the economy fully unlocks.”

While the government has pledged to give an update on the roadmap a week before the planned reopening, Kill at the NTIA said that doesn’t give businesses enough time to test their operations. He said 95% of businesses had already committed funds to the reopening, including stocking up, preparing venues and getting workers back.

Kill described the damage unleashed on the night-time economy as a “triple whammy.”

“You’ve got the workforce that are concerned about whether they’ve got a stable job to return to; you’ve got landlords who are not convinced that our sector is something they want to rent or lease their properties to; and we’ve had challenges around investment,” he said. “That tide needs to change.”

Published : June 02, 2021

By : Syndication Washington Post, Bloomberg · Joe Mayes, Alex Morales

WHO clears second Chinese covid vaccine for wider global use #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40001565

WHO clears second Chinese covid vaccine for wider global use


Chinas Sinovac Biotech received long-awaited World Health Organization authorization of its Covid-19 vaccine, paving the way for a wider rollout of the controversial shot in countries scrambling for a supply of immunizations.

WHO clears second Chinese covid vaccine for wider global use

The WHO recommended its use for people aged 18 and older in a two-dose schedule with a spacing of two to four weeks between shots, according to a statement Tuesday.

The emergency use listing granted to Sinovac’s shot is the second given to a Chinese Covid vaccine, after state-owned Sinopharm Group Co. secured WHO’s nod for emergency use in early May. They will be additional inoculation options for Covax, a program backed by WHO and other global health groups dedicated to ensuring every country has access to vaccines — notably poorer nations that have been shut out as wealthier ones snap up most of the world’s existing supply.

Already cleared for emergency use by the WHO are vaccines from Pfizer Inc. and partner BioNTech, AstraZeneca, Johnson & Johnson and Moderna.

The WHO’s green light bestows global legitimacy on a Chinese shot that has battled concerns about its efficacy after divergent data was reported from trial sites. It could provide assurance for developing countries that lack their own regulatory bodies and rely on the organization’s advice on which shots are safe to use. Sinovac has shipped 380 million doses to countries and region ranging from Hong Kong to Zimbabwe since late last year.

The shot, dubbed CoronaVac, has the lowest efficacy rate reported from clinical trials among the frontrunner wave of vaccines: it was found to be just 50.7% effective in preventing symptomatic Covid in a trial in Brazil, barely crossing the minimum threshold required by drug regulators around the world. But real world evidence is emerging that it’s far more effective on the ground: In a recent study of around 130,000 Indonesia health workers, it protected 94% against symptomatic infection, 96% against hospitalization, and 98% against death.

Infections are also on the rebound in some countries that have rolled out Sinovac locally like Chile, fueling doubt on its effectiveness, though hasty reopenings and the spread of virus variants also play a part in the renewed outbreaks.

The WHO nod also paves the way for countries to allow travelers who have received Sinovac shots, even if the vaccine isn’t approved for use locally. Ahead of a planned reopening to vaccinated tourists this summer, the European Union said that member countries can consider opening up to people who have shots approved by the WHO. The company has also started submitting data on a rolling basis to drug regulator the European Medicines Agency.

The Sinovac vaccine contains the inactive forms of the SARS-CoV-2 viruses, which are injected to stimulate an immune response against the pathogen. Two other similar shots have been developed by China’s Sinopharm, including the one already cleared by WHO. They have all been widely used in the mainland since mid-2020.

Published : June 02, 2021

By : Syndication Washington Post, Bloomberg

Hackers hit JBS, the worlds largest meat processor, in ransomware attack #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40001563

Hackers hit JBS, the worlds largest meat processor, in ransomware attack


JBS, the worlds biggest meat supplier, was forced to suspend operations at some of its processing plants after it was hit by a ransomware attack.

Hackers hit JBS, the worlds largest meat processor, in ransomware attack

Company officials disclosed the attack to the White House and have called the breach an extortion attempt by a criminal group likely based in Russia.

It’s the latest in a rash of recent high-profile cyberattacks highlighting the vulnerability of corporations, government agencies and civil society groups, as suspected foreign hackers become more brazen in their demands. Three weeks ago, a ransomware attack on Colonial Pipeline disrupted the East Coast’s fuel infrastructure, setting off panic buying and temporary gasoline shortages across several states.

Experts say it’s too soon to determine how the JBS cyberattack will affect meat supply chains – a significant concern for an industry that has been battered by a wave of disruptions that predate the coronavirus pandemic.

President Joe Biden was briefed on the ransomware attack Monday and directed the administration to monitor the issue closely and to assess any impact on supply or prices, said a White House official, who spoke on the condition of anonymity because the person was not authorized to speak publicly.

JBS said in a news release that it detected the intrusion on its computer networks in North America and Australia on Sunday but that its backup servers were not affected. The company, which is working with an outside cybersecurity firm to restore its systems, said it is unaware of any evidence that the attackers compromised or misused data tied to its customers, suppliers or employees. JBS said work on a resolution “may delay certain transactions with customers or suppliers.”

JBS did not respond to requests for further comment.

Ransomware attacks have become big business for hackers, who find relatively unsophisticated ways into companies’ networks through phishing or other methods. Once inside, criminal hackers will commonly take control of key parts of an organization’s systems and demand a ransom to unlock them.

Last month, in the wake of the Colonial Pipeline ransomware attack, Biden warned Moscow that it needed to take “decisive action” against ransomware networks operating out of Russia. “They have some responsibility to deal with this,” he said.

JBS said it notified the White House of the ransomware attack on Sunday and followed up with the administration the next day to say that the ransom demand came from a criminal group, likely tied to Russia, according to White House principal deputy press secretary Karine Jean-Pierre, who spoke to reporters aboard Air Force One on Tuesday.

“The White House is engaging directly with the Russian government on this matter and delivering the message that responsible states do not harbor ransomware criminals,” Jean-Pierre said.

Biden is scheduled to meet with Russian President Vladimir Putin in Geneva later this month.

“We do not regard . . . this meeting with the Russian president as a reward,” Jean-Pierre said in response to a question about if the JBS hack would affect the meeting. “We regard it as a vital part of defending America’s interests. President Biden is meeting with Vladimir Putin because of our country’s differences, not in spite of them.”

The FBI is investigating the attack and the U.S. Department of Agriculture has reached out to several major meat processors to alert them of the situation. Officials are assessing the cyberattack’s effect on the nation’s meat supply, she said, as the administration works to mitigate its impact.

Biden had already launched a “rapid strategic review” to address the increased threat of ransomware, to include building a global coalition to hold countries who harbor ransomware criminals accountable. It builds on an executive order Biden signed last month to reduce the risk of cyberattacks against the federal government, including ransomware – an effort the administration would like to see extend to the private sector.

Food production is one of the nation’s 16 critical infrastructure sectors as defined by the Department of Homeland Security.

“Food processing has been a target for ransomware actors,” said Allan Liska, senior intelligence analyst at the cyber firm Recorded Future. “We know of at least 40 that have been publicly reported over the last year, and the number is probably significantly higher than that.”

The cyberattack is the latest to target a crucial supply chain or large institution in the United States.

Hackers walked away from the ransomware attack on Colonial Pipeline with $4.4 million, according to chief executive Joseph Blount. Federal officials have linked the attack to a Russia-based black hat group called DarkSide that researchers say has extracted $46 million in ransom payments this year alone. Despite the controversial decision to pay off bad actors, which may incentivize them to pursue even more attacks, Blount described the payment as “the right thing to do for the country,” given the critical importance of his company’s infrastructure.

The need to better secure the nation’s supply chains prompted the Department of Homeland Security last month to issue security directives to regulate the pipeline industry for the first time.

The average payment handed over to end a ransomware attack – like the kind that brought down Colonial – more than doubled in 2020 to $312,000, compared with the year prior, according to the cybersecurity company Palo Alto Networks.

Many of the known attackers that security experts have tied to cyberattacks operate from overseas, limiting the ability of law enforcement agencies to apprehend them. Hackers also regularly demand cryptocurrency as a means of payment for their extortion schemes, making them harder to trace.

“I would argue that the continued digitization of modern society creates boundless opportunities for cyber criminals,” said Doug Madory, director of Internet analysis for Kentik, a network monitoring company. “For the corporate world, the efficiencies gained through putting services and workloads online are simply too attractive to eschew. But with this increased digitization comes dependency, and securing complex systems can be very difficult. It is likely going to get worse before it gets better.”

A breakdown in the food supply chain emerged as an early flash point during the initial spread of the coronavirus last year. As the outbreak tore through meatpacking factories, hundreds of workers fell ill, forcing slaughterhouses owned by Tyson, Smithfield Foods and JBS USA to shutter.

JBS sent a text alert to workers at their Greeley, Colo., plant – the company’s largest facility – Monday night informing them to not show up for their shifts on Tuesday morning, according to a union representative. Nearly 3,000 workers at the plant were affected by the closing.

Five of JBS’ largest beef plants in the United States have ceased processing, Bloomberg News reported, knocking out almost one-fifth of the country’s beef production capacity.

“It’s piling up bad news on top of bad news,” said Don Close, senior animal protein analyst for Rabobank.

Months of shutdowns and plant slowdowns due to the public health crisis created a backlog for suppliers. Amplifying the logjam, producers weren’t able to ship enough cattle. Combined with labor shortages in the meatpacking industry and surging export and domestic demand, prices for beef and pork are surging.

As of April, the U.N.’s Food and Agriculture Organization has recorded seven consecutive months of rising meat prices globally. Prices in April were 5.1% higher than a year ago. In the United States, prices continue to climb even after consumers saw the sharpest increases in meat, poultry, fish and egg prices in nearly 50 years at the onset of the pandemic.

Published : June 02, 2021

By : The Washington Post · Hamza Shaban

The Olympics face a shortage of doctors in Japan due to pandemic #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40001562

The Olympics face a shortage of doctors in Japan due to pandemic


Japans medical establishment is becoming increasingly anxious about bringing together 78,000 people from 200 countries for the Tokyo Olympics and Paralympics, even as the country struggles to keep coronavirus infections under control and speed up vaccinations.

The Olympics face a shortage of doctors in Japan due to pandemic

Organizers had initially planned to have about 10,000 doctors, nurses and medical staff on standby for the games, scheduled to start in less than two months, but have had to cut that number down to about 7,000 because they’ll be needed to handle ongoing outbreaks.

Although Japan has seen one of the lowest infection rates among rich industrialized nations, it has been trying to bring under control a rise in infections since late last year. A third state of emergency was expanded and extended in Tokyo and other big cities, with limited results. Speculation over the possible cancellation of the games intensified last week after the U.S. warned Americans not to travel to Japan.

“We have strong reservations about hosting the Olympics at the expense of the lives and health of patients and nurses,” said Susumu Morita, secretary-general of the Japan Federation of Medical Worker’s Unions, which represents about 170,000 nurses and medical staff across the country.

Although foreign spectators were barred from the games in an effort to mitigate the risk of spreading infections, there hasn’t been a final decision yet on whether domestic fans will be banned or see their numbers cut. That lack of clarity is also making it difficult to gauge whether there will be enough medical staff to cope with any emergencies from July 23 to Aug. 8, when the games are scheduled to take place.

“It will be difficult to decide on the maximum spectator limit without monitoring the situation,” Seiko Hashimoto, president of the organizing committee, said at a briefing Friday.

All of this, in turn, has fueled mounting public opposition to the Olympics, which were delayed last year during the peak of the pandemic. Opinion polls consistently show a majority against holding the games. Japan’s business leaders, including SoftBank Group Corp.’s billionaire founder Masayoshi Son, have called for the event to be canceled. Japan’s influential Asahi newspaper, an official sponsor of the Tokyo Olympics, urged Prime Minister Yoshihide Suga in an editorial on May 26 to call off the world’s biggest sporting competition.

Asked almost daily on the safety of holding the tournament, Suga often repeats this mantra: “We are working to make sure that the games will be safe and secure by taking all possible measures to prevent infections among athletes and related parties.”

The final decision on whether to hold the games is up to the International Olympic Committee, which has pushed back on reports that they are considering a cancellation.

Read more: Paralympics Chief ‘Confident With Level of Protection’ in Tokyo

“There are countries which are still struggling to contain the pandemic and it’s extremely risky that people from such countries are entering Japan,” said Satoru Arai, director of the Tokyo Medical Association. “Hospital capacity will be compromised if we send staff to the Olympics.”

Even so, Arai said his association is sending about 40 doctors and nurses to the games. That’s about all the group can spare, he said, in order to deal with coronavirus patients and also assist in vaccination efforts. Daily new infections in Tokyo should be less than 100 at least a month before the games start in order to safely hold the Olympics, he said; the average daily count in May was about 740.

On average, the Tokyo Olympics will need as many as 230 doctors and 310 nurses on standby every day, Hashimoto said earlier this month. Only about 80% of that number has been secured so far, she added.

Japan will offer vaccines to its athletes from June 1, well ahead of the general population. Thomas Bach, president of the IOC, has estimated that about 80% of the people coming to Japan will have already been inoculated. The main remaining variables will be the state of infections in Japan in July and a final decision on spectators, which is due in June.

“You can’t stand idly by while tens of thousands of people will come to Tokyo from 200 countries,” Naoto Ueyama, chairman of 130-member Japan Doctors Union, said at a news briefing. “The two most important things are to accelerate vaccinations and not hold an event with large numbers of people.”

Adding to Covid-19 and the usual bevy of respiratory diseases that appear during large sporting events is Japan’s hot summer, according to Hiroshi Okudera, a doctor who was in charge of medical operations at the 1998 Nagano Winter Olympics. Mask-wearing when temperatures are close to 40 degrees Celsius (104 degrees Fahrenheit) with humidity levels above 90% could cause many to suffer from heat exhaustion or heatstroke.

“What we can do now is try our best to contain infections,” Okudera said, adding that there’s a chance that infection numbers will fall in the coming weeks. “The Olympics is a very powerful and influential event – we shouldn’t rule out the possibility of holding the games outright.”

Published : June 02, 2021

By : Syndication Washington Post, Bloomberg · Ayai Tomisawa, Yuki Hagiwara

เมื่อธุรกิจกีฬาไม่ปราณีกับ Naomi Osaka #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/654405

วันที่ 01 มิ.ย. 2564 เวลา 17:30 น

เมื่อธุรกิจกีฬาไม่ปราณีกับ Naomi Osakaเมื่อกฎเกณฑ์ของธุรกิจกีฬาสร้างบาดแผลในใจ ไม่เพียงแต่นาโอมิ โอซากะ แต่ยังมีนักกีฬาอีกหลายคนต้องเจ็บปวด

เรียกได้ว่าเป็นข่าวช็อกวงการเมื่อ “นาโอมิ โอซากะ” (Naomi Osaka) นักเทนนิสมือ 2 ของโลกชาวญี่ปุ่นประกาศถอนตัวจากการแข่งขันเทนนิสแกรนด์สแลม เฟรนช์ โอเพ่น 2021 พร้อมประกาศขอวางมือจากการแข่งขันเทนนิสสักระยะด้วยสภาพจิตใจที่ย่ำแย่ของเธอในขณะนี้ และจะกลับมาลงสนามอีกครั้งเมื่อทุกอย่างดีขึ้น

โดยโอซากะเผยว่าเธอมีภาวะซึมเศร้าตั้งแต่ปี 2018 หลังคว้าแชมป์แกรนด์สแลมในปีนั้น เธอมักกังวลทุกครั้งเมื่อต้องให้สัมภาษณ์ต่อสื่อมวลชนจากทั่วโลกหลังจบเกม และปัญหาครั้งล่าสุดนี้เกิดขึ้นอีกครั้งเมื่อเธอปฏิเสธการให้สัมภาษณ์หลังเอาชนะแพทริเซีย มาเรีย ทิก จากโรมาเนีย 2 เซ็ตรวดในการแข่งขันเมื่อวันที่ 30 พ.ค.ที่ผ่านมาเพราะกลัวว่าจะมีผลกระทบต่อสภาพจิตใจ

ส่งผลให้โอซากะโดนคาดโทษและถูกปรับเงินจำนวน 15,000 เหรียญสหรัฐหรือกว่า 460,000 บาท ขณะที่ฝ่ายจัดการแข่งขันเทนนิสแกรนด์สแลมทั้ง 4 รายการได้ออกแถลงการณ์ว่าโอซากะกระทำผิดกฎที่ระบุว่านักกีฬาต้องพูดคุยกับสื่อมวลชนหลังจบการแข่งขัน และพฤติกรรมดังกล่าวอาจทำให้เธอโดนโทษปรับที่แพงกว่านี้หรืออาจถูกถอดออกจากการแข่งขันเลยก็ได้

ทั้งนี้ ตามกฎของแกรนด์สแลม 4 รายการทั้ง เฟรนช์ โอเพ่น, ยูเอส โอเพ่น, ออสเตรเลีย โอเพ่น และวิมเบิลดันระบุว่าผู้เล่นจะต้องร่วมพูดคุยกับสื่อภายใน 30 นาทีหลังจบการแข่งขันในแต่ละนัดมิเช่นนั้นจะถูกปรับไม่เกิน 20,000 เหรียญสหรัฐเว้นแต่ผู้เล่นจะได้รับบาดเจ็บ

ขณะที่สมาคมเทนนิสหญิง (WTA) แถลงว่าการพูดคุยกับสื่อหลังการแข่งขันเป็นความรับผิดชอบต่อกีฬาและแฟนๆ ของพวกเขา ทำให้พวกเขามีโอกาสแบ่งปันมุมมองและบอกเล่าเรื่องราว อย่างไรก็ตาม WTA ยินดีที่จะพูดคุยกับโอซากะและผู้เล่นทุกคนเพื่อหารือถึงแนวทางที่จะช่วยสนับสนุนนักกีฬา แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องมีความรับผิดชอบต่อแฟนๆ และสาธารณชน

ในที่สุด โอซากะก็ประกาศถอนตัวออกจากการแข่งขันด้วยตัวเองเพื่อรักษาสภาพจิตใจของเธอแม้ว่าผลการแข่งขันของเธอกำลังไปได้ด้วยดี พร้อมแถลงผ่านทวิตเตอร์ระบุว่าการถอนตัวครั้งนี้เป็นเรื่องที่เธอไม่คาดคิดมาก่อน พร้อมเปิดเผยว่าเธอมีภาวะซึมเศร้ามาตั้งแต่ยูเอส โอเพ่น 2018

“ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากมากในการจัดการกับสิ่งนั้น หากใครรู้จักฉันจะรู้ว่าฉันเป็นอินโทรเวิร์ต (Introvert) ใครที่สังเกตฉันในทัวร์นาเมนต์จะเห็นว่าฉันสวมหูฟังตลอดเวลาเพราะมันช่วยลดความวิตกกังวลทางสังคมของฉันได้” โอซากะกล่าว

พร้อมระบุว่านักข่าวใจดีกับเธอเสมอและเธออยากขอโทษกำสิ่งที่เกิดขึ้น เธอไม่ใช่คนชอบพูดในที่สาธารณะและมักเกิดความวิตกกังวลมากมายเมื่อต้องพูดคุยกับสื่อทั่วโลก

“ฉันรู้สึกประหม่ามากและพบว่ามันเครียดที่จะพยายามมีส่วนร่วมและให้คำตอบที่ดีที่สุดกับพวกคุณ”

เธอจึงเลือกที่จะรักษาสภาพจิตใจของตัวเองและปฏิเสธที่จะแถลงข่าวหลังจบการแข่งขัน พร้อมเผยอย่างตรงไปตรงมาว่าเธอไม่เห็นด้วยกับกฎเกณฑ์ที่บังคับให้นักกีฬาต้องให้สัมภาษณ์ต่อสื่อและมองว่ากฎนั้นค่อนข้างล้าสมัย

พร้อมทิ้งท้ายด้วยการขอโทษและจะกลับมาลงสนามอีกครั้งเมื่อสภาพจิตใจของเธอดีขึ้นแล้ว และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีแนวทางที่จะทำให้สิ่งต่างๆ ดีขึ้นได้ทั้งต่อนักกีฬา สื่อมวลชน และแฟนๆ

pic.twitter.com/LN2ANnoAYD— NaomiOsaka????? (@naomiosaka) May 31, 2021

ด้านโนวัค ยอโควิช นักเทนนิสมือวางอันดับ 1 ของโลกคนปัจจุบันเผยว่าเขาเข้าใจดีว่างานแถลงข่าวอาจไม่ใช่สิ่งที่ถูกใจและสนุกสำหรับทุกคน โดยเฉพาะหากเราแพ้ในแมตช์นั้น แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของกีฬาและเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในทัวร์นาเมนนต์ มันคือสิ่งที่เราจะต้องทำ มิฉะนั้นเราจะถูกปรับ พร้อมมองว่านี่คือเรื่องที่จำเป็นต้องพูดคุยทำความเข้าใจร่วมกันเพื่อให้ผู้เล่นรู้สึกดีขึ้น

ยอโควิชเองก็เคยโดนโทษปรับ 7,500 เหรียญสหรัฐจากการปฏิเสธที่จะพูดคุยกับสื่อหลังถูกตัดสิทธิ์จากการแข่งขันยูเอส โอเพ่น 2019

อย่างไรก็ตามโอซากะไม่ใช่นักกีฬาเพียงคนเดียวที่เกิดปัญหาด้านสุขภาพจิต ยกตัวอย่างเช่น ไมเคิล เฟ็ลปส์ นักว่ายน้ำโอลิมปิกชาวอเมริกันที่ได้รับการยกย่องให้เป็นนักกีฬาว่ายน้ำที่เก่งที่สุดในประวัติศาสตร์ก็เคยเปิดเผยว่าเขาต่อสู้กับภาวะซึมเศร้าและความคิดที่จะฆ่าตัวตาย และ เควิน เลิฟ นักบาสเก็ตบอลมืออาชีพเคยเกิดอาการแพนิกในระหว่างการแข่งขันเช่นกัน

BizShifts-Trends ได้เปิดเผยบทความด้านมืดของกีฬาโดยระบุว่ากีฬาที่เคยเป็นเรื่องเกม ความสนุก ความบันเทิง ตอนนี้ล้วนกลายเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ที่สร้างรายได้และอิทธิพลมหาศาล ตามการวิจัยในปี 2019 พบว่าตลาดกีฬาทั่วโลกมีมูลค่ามากกว่า 1 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ กีฬาช่วยให้ชาติมีความน่าเชื่อถือและยังจุดประกายความขัดแย้งระหว่างประเทศได้อีกด้วย

โลกของกีฬานั้นทรงอิทธิพลมากกว่าที่เคยโดยบทความเรื่องด้านมืดของกีฬา (Dark Side of Sport) โดยโดมินิก ฮอบสันระบุว่ากีฬาคือสงครามที่ไม่มีการยิง มันเกี่ยวกับการสูญเสีย ซึ่งผูกไว้ด้วยความเกลียดชัง ความอิจฉาริษยา ความโอ้อวด ชัยชนะ การดูหมิ่น ความภาคภูมิใจ ความรักในอำนาจและการครอบงำ จึงเป็นเหตุที่ว่ากีฬามีบางอย่างที่เหมือนกันกับสงคราม

บ่อยครั้งที่การแข่งขันกีฬามีการถุยน้ำลาย สบถ ตะโกน ชกต่อย จ้องเขม็ง หรือแสดงความรุนแรง ซึ่งมันสร้างความเสียหายไม่เพียงแต่ผู้เล่นแต่ผู้ชมก็เช่นกัน

นิวยอร์กไทม์สเปิดเผยข้อมูลจาก Athletes for Hope แสดงให้เห็นว่านักกีฬาระดับหัวกะทิถึง 35% เกิดปัญหาด้านสุขภาพจิตไม่ว่าจะเป็นความเครียด ภาวะซึมเศร้า ความวิตกกังวล ความเหนื่อยหน่าย หรือความผิดปกติทางการกิน

Photo by Paul CROCK / AFP

‘เมดอินเวียดนาม’ เมื่อเวียดนามฝันสูงอยากผลิตวัคซีนป้อน COVAX #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/654399

วันที่ 01 มิ.ย. 2564 เวลา 16:00 น

‘เมดอินเวียดนาม’ เมื่อเวียดนามฝันสูงอยากผลิตวัคซีนป้อน COVAXเวียดนามอยากเป็นผู้ผลิตวัคซีนเอง แต่ขณะเดียวกันมีข่าวว่ารัฐบาลยังขอให้ซัมซุงหาวัคซีนให้พนักงานของตัวเองที่อยู่ในเวียดนามเอง

ท่ามกลางการกลับมาระบาดระลอกใหม่ของ Covid-19 ในอาเซียนและความต้องการวัคซีนที่มีมากขึ้น ทางการเวียดนามประกาศข่าวใหญ่ว่า เวียดนามจะซื้อเทคโนโลยีสำหรับผลิตวัคซีนต้าน Covid-19 และจะตั้งโรงงานผลิตวัคซีนส่งให้โครงการแจกจ่ายวัคซีน COVAX ขององค์การอนามัยโลก (WHO) ทั้งที่ตอนนี้วัคซีนในประเทศแทบไม่พอใช้

“เวียดนามจะสร้างโรงงานและต้องการขอสิทธิบัตรเพื่อให้ได้ผลิตวัคซีนให้ COVAX ให้ประเทศอื่นๆ รวมทั้งเวียดนามเอง” แถลงการณ์กระทรวงสาธารณสุขระบุ

ทว่า ความฝันของเวียดนามอาจจะยากสักหน่อย เพราะการเจรจาระงับการให้ความคุ้มครองด้านสิทธิบัตรวัคซีนต้าน Covid-19 ที่สหรัฐประกาศหนุนหลังเมื่อเดือนที่แล้ว กับองค์กรการค้าโลก (WTO) เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (31 พ.ค.) ล้มเหลว

นั่นหมายความว่า บรรดาประเทศรายได้ปานกลางหรือรายได้ต่ำยังไม่สามารถนำเทคโนโลยีของบริษัทผู้ผลิตวัคซีนรายใหญ่ไปผลิตเองได้

นอกจากนี้ ก่อนหน้านี้ของบริษัทผู้ผลิตยาเจ้าใหญ่อย่างไฟเซอร์ (Pfizer) ยังมีท่าทีไม่เห็นด้วยกับการระงับการคุ้มครองด้านทรัพย์สินทางปัญญา เพราะไม่ใช่หนทางแก้ปัญหาขาดแคลนวัคซีนที่ถูกต้องและกังวลเรื่องคุณภาพวัคซีนจากผู้ผลิตที่ไม่ได้มาตรฐาน

อีกอุปสรรคคือ ขณะนี้จำนวนวัคซีนในเวียดนามยังตามหลังเพื่อนบ้าน โดยจนถึงตอนนี้ได้รับวัคซีนเพียง 2.9 ล้านโดส (ได้จาก COVAX 2.6 ล้านโดส) จนต้องเร่งเจรจาและขอความช่วยเหลือผ่านช่องทางการทูต เช่น การขอให้ทูตสหรัฐช่วยให้เข้าถึงวัคซีนของ Pfizer และ Moderna และให้ช่วยเร่งโครงการฉีดวัคซีนของเวียดนาม

ทั้งยังต้องขอให้บรรดาบริษัทต่างชาติที่เข้าไปตั้งฐานการผลิตในเวียดนาม อาทิ ซัมซุง อิเล็กทรอนิกส์ (Samsung Electronics Co.) และบริษัทอื่นจัดหาวัคซีนต้าน Covid-19 ให้พนักงานของตัวเอง

ด้วยเหตุผลข้างต้น การขอซื้อเทคโนโลยีและขอสิทธิบัตรมาผลิตของเวียดนามเพื่อส่งออกวัคซีนอาจไม่เกิดขึ้นเร็วๆ นี้

แต่ถึงอย่างนั้น เวียดนามก็กำลังผลิตวัคซีนของตัวเอง โดยขณะนี้มีบริษัท 4 แห่งที่กำลังวิจัยและเตรียมผลิตวัคซีน “เมดอินเวียดนาม” ได้แก่ บริษัทสำหรับผลิตวัคซีนและชีวภาพหมายเลข 1 (Vabiotech), ศูนย์วิจัยและผลิตวัคซีนและชีววิทยา (Polyvac), สถาบันวัคซีนและชีววิทยาทางการแพทย์ (IVAC) และนาโนเจน ฟาร์มาซูติคอล ไบโอเทคโนโลยี เจเอสซี (Nanogen)

โดย 2 ตัวอยู่ในขั้นตอนการทดลองในมนุษย์ คือ NanoCovax ของ Nanogen ซึ่งอยู่ระหว่างการทดลองในมนุษย์ในระยะที่ 2 ที่มหาวิทยาลัยการแพทย์ทหารเวียดนามและศูนย์การแพทย์ในจังหวัดเบ๋ญลึก ที่คาดว่าจะสำเร็จในไตรมาสที่ 4 ของปีนี้ และจะนำมาใช้ในปี 2022 และ Covivac ของ IVAC ที่อยู่ระหว่างการทดลองในมนุษย์ขั้นที่ 1  

แม้ว่า โด๋หมิ่นสี ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยและพัฒนาของ Nanogen เผยกับ Sydney Morning Herald และ The Age ว่า บริษัทมีศักยภาพในการผลิตวัคซีน 120 ล้านโดสต่อปี และอยู่ระหว่างเจรจาขยายการผลิตกับผู้ผลิตในอินเดียและญี่ปุ่น

ทว่า เหงียนทูอัน ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อจากสถาบันวิจัยวูลค็อคในกรุงฮานอยเผยว่า “แม้ว่าวัคซีนจะได้รับการพัฒนาในท้องถิ่นและปลอดภัย แต่การมีทรัพยากรที่เพียงพอในการผลิตจำนวนมากเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับเวียดนาม ฉันไม่แน่ใจว่าประเทศจะมีเงินเพียงพอที่จะทำให้มันเกิดขึ้นได้”

และแม้ว่าก่อนหน้านี้เวียดนามจะเคยผลิตวัคซีนไข้หวัดใหญ่ แต่ โรเคียร์ ฟาน ดอร์น นักจุลชีววิทยาชาวดัตช์และผู้อำนวยการหน่วยวิจัยทางคลินิกของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในกรุงฮานอย แสดงความกังวลเรื่องปริมาณการผลิตเช่นเดียวกัน โดยบอกว่า เวียดนามมีศักยภาพในการควบคุมคุณภาพ แต่ปริมาณวัคซีนต้าน Covid-19 ที่ต้องผลิตให้ได้ถึง 200 ล้านโดสนั้น แตกต่างจากจำนวนที่เวียดนามผลิตได้ในตอนนี้

การผลิตวัคซีนส่งมอบให้ COVAX มีกรณีศึกษาของสถาบันเซรุ่มของอินเดีย (SII) เป็นตัวอย่าง 

เดิมที SII ซึ่งเป็นผู้ผลิตวัคซีนรายใหญ่ที่สุดของโลก และผู้ได้รับสิทธิ์ในการผลิตวัคซีน Covishield ของ AstraZeneca ให้คำมั่นว่าจะส่งมอบวัคซีน 200 ล้านโดสให้โครงการ COVAX แต่จนถึงวันอังคาร (25 พ.ค.) SII ส่งมอบวัคซีนให้ COVAX เพียง 30 ล้านโดสเท่านั้น

และหลังจากอินเดียพบผู้ติดเชื้อระลอกใหม่วันละกว่า 2 แสนคน ทางการอินเดียก็ประกาศหยุดการส่งออกวัคซีนของ SII ทันทีเมื่อเดือน มี.ค.ที่ผ่านมา และล่าสุดยังขยายเวลาระงับการส่งออกไปถึงสิ้นปีนี้

ประกาศนี้ทำให้ COVAX ประกาศว่าต้องการวัคซีนต้าน Covid-19 อย่างเร่งด่วนภายในสิ้นเดือน มิ.ย.นี้ 190 ล้านโดสเพื่อนำมาเติมเต็มช่องว่างที่ขาดหายไปเนื่องจากอินเดียหยุดส่งออกวัคซีน

สถานการณ์ผู้ติดเชื้อของเวียดนามแม้จะไม่มากเท่าอินเดีย แต่ก็ยังน่าห่วง เพราะมี Covid-19 สายพันธุ์กลายพันธุ์ที่พบครั้งแรกในอินเดียระบสดในชุมชน และยังเพิ่งพบสายพันธุ์ลูกผสมระหว่างอินเดียกับอังกฤษซึ่งหวั่นว่าจะแพร่กระจายได้ในอากาศจนทำให้มีผู้ติดเชื่้อเพิ่มขึ้นอีกหลากคุมไม่อยู่

อีกทั้งคนที่ได้รับวัคซีนในเวียดนามยังต่ำตามหลังประเทศเพื่อนบ้าน จากสถิติของ Bloomberg Vaccine Tracker การฉีดวัควีนของเวียดนามครอบคลุมประชากรเพียง 0.5% เท่านั้น

ดังนั้นหากผลิตวัคซีนได้เองคงต้องสำรองไว้ใช้ในประเทศเป็นอันดับแรก ไม่น่าจะเพียงพอส่งมอบให้ COVAX 

Photo by Nhac NGUYEN / AFP

จีนเจอผู้ป่วยหวัดนก H10N3 คนแรกของโลก #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/654406

วันที่ 01 มิ.ย. 2564 เวลา 15:01 น

จีนเจอผู้ป่วยหวัดนก H10N3 คนแรกของโลกจีนยืนยันพบผู้ป่วยไข้หวัดนกสายพันธุ์ H10N3 เป็นคนแรกของโลก 

คณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติจีน (NHC) ยืนยันพบผู้ป่วยชายวัย 41 ปี ติดเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์ H10N3 ที่มณฑลเจียงซูทางตะวันออกของประเทศ โดยเป็นผู้ป่วยรายแรกของโลก 

รายงานของ NHC ระบุว่าผู้ป่วยคนดังกล่าวซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองเจิ้นเจียงของมณฑลเจียงซูเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 28 เม.ย. หลังมีอาการไข้และอาการอื่น และตรวจพบว่าติดเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์ H10N3 เมื่อวันที่ 28 พ.ค. แต่ไม่ได้ระบุรายละเอียดว่าชายคนดังกล่าวติดเชื้อได้อย่างไร 

ล่าสุดผู้ป่วยอาการดีขึ้นแล้วและเตรียมจะออกจากโรงพยาบาล ส่วนการติดตามผู้สัมผัสใกล้ชิดกับผู้ป่วยไม่พบผู้ติดเชื้อรายอื่น 

อย่างไรก็ดี NHC ระบุว่า เชื้อ H10N3 เป็นเชื้อที่ไม่รุนแรง และมีความเสี่ยงในการแพร่กระจายเป็นวงกว้างต่ำมาก  

ทั้งนี้ จีนเป็นประเทศที่พบเชื้อไขหวัดนกหลายสายพันธุ์ โดยบางสายพันธุ์ติดมาสู่คนโดยเฉพาะคนที่ทำงานเกี่ยวกับปศุสัตว์ และมีสายพันธุ์ H7N9 ทำให้มนุษย์เสียชีวิตจำนวนมากเมื่อปี 2016-2017 ถึง 300 ราย

CHINA OUT AFP PHOTO

สื่อวิทยาศาสตร์ระดับโลกตีข่าววัคซีนจุฬา mRNA รายแรกของอาเซียน #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/654378

วันที่ 01 มิ.ย. 2564 เวลา 12:29 น

สื่อวิทยาศาสตร์ระดับโลกตีข่าววัคซีนจุฬา mRNA รายแรกของอาเซียนวารสารวิชาการชั้นนำของโลกเผยบทสัมภาษณ์ผู้ผลิตวัคซีนโควิดชนิด mRNA ตัวแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากประเทศไทย

วารสารเนเจอร์ (Nature) หนึ่งในวารสารวิชาการทางวิทยาศาสตร์ชั้นนำของโลกนำเสนอวัคซีนต้านโควิด-19 ที่ผลิตโดยใช้เทคโนโลยี mRNA ครั้งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากประเทศไทยซึ่งกำลังจะดำเนินการทดลองในมนุษย์และหากประสบความสำเร็จไทยอาจเป็นซัพพลายเออร์ที่สำคัญของวัคซีน mRNA ในเอเชีย

โดยศ.นพ.เกียรติ รักษ์รุ่งธรรม ผู้อำนวยการบริหารโครงการพัฒนาวัคซีนโควิด-19 ศูนย์วิจัยวัคซีนคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยได้เปิดเผยถึงการพัฒนาวัคซีนตัวดังกล่าวซึ่งมีชื่อว่า “จุฬาคอฟ19” (ChulaCov19) ผลิตโดยใช้เทคโนโลยี mRNA เช่นเดียวกับไฟเซอร์ (Pfizer) และโมเดอร์นา (Moderna)

แรงบันดาลใจในการพัฒนาวัคซีน

ศ.นพ.เกียรติ เปิดเผยว่า “ในช่วงการระบาดของไข้หวัดใหญ่ H1N1 ในปี 2552-2553 ประเทศไทยต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีกว่าจะได้รับวัคซีน เราต้องการพัฒนาและผลิตวัคซีนของเราเองเพื่อที่ว่าเมื่อเกิดการระบาดใหญ่ครั้งใหม่เราจะไม่ต้องรอ เป้าหมายของเราคือผลิตสินค้าให้เพียงพอสำหรับประเทศไทย และอาจรวมถึงเพื่อนบ้านด้วยในราคาที่เหมาะสม”

ทำไมจึงใช้เทคโนโลยี mRNA

ศ.นพ.เกียรติก่อตั้งห้องปฏิบัติการวิจัยวัคซีนมานานกว่า 10 ปีแล้ว และได้พัฒนวัคซีนป้องกันไข้เลือดออก โรคฉี่หนู และมะเร็งโดยใช้เทคโนโลยีต่างๆ มากมาย โดยวัคซีน mRNA ข้อดีคือสามารถผลิตได้เร็วกว่าและสามารถผลิตได้ในปริมาณมาก ซึ่งช่วยลดต้นทุนในระยะยาว และสามารถพัฒนาได้อย่างรวดเร็วโดยใช้ข้อมูลเกี่ยวกับลำดับจีโนมของไวรัส ซึ่งหมายความว่าเราไม่ต้องรอจนกว่าสายพันธุ์ที่เกิดใหม่จะเข้าสู่ประเทศไทยเพื่อเริ่มพัฒนาวัคซีนต่อต้านไวรัสเหล่านี้

ความคืบหน้าของโครงการ

จุฬาคอฟ19 ได้แสดงผลลัพธ์ที่น่าพึงพอในในการทดลองในสัตว์ทดลอง ซึ่งได้วางแผนที่จะเริ่มทดลองในมนุษย์ระยะที่ 1 ในเดือนมิถุนายน และกำลังพัฒนาวัคซีนรุ่นต่อไปเพื่อต่อต้านไวรัสสายพันธุ์ B.1.351 และ B.1.1.7 รวมทั้งยังจับตา B.1.617 อย่างใกล้ชิด

แผนการทดลองวัคซีน

การทดลองในระยะที่ 1 จะใช้อาสาสมัครประมาณ 100 คนเพื่อหาขนาดยาที่เหมาะสมเพื่อสร้างการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันที่ดี โดยวางแผนที่จะผลิตวัคซีนร่วมกับบริษัท BioNet-Asia ภายในเดือนกันยายน หากคุณภาพและผลลัพธ์ของวัคซีนออกมาเป็นที่น่าพอใจก็หวังว่าจะได้รับความไว้วางใจจากรัฐบาลและนักลงทุน

สำหรับการทดลองในระยะที่ 2 จะทดสอบความสอดคล้องของการตอบสนองในอาสาสมัคร 200-300 คน จากนั้นจึงประเมินความปลอดภัยของวัคซีนในกลุ่มตัวอย่างประมาณ 5,000 คน และเพื่อทดสอบประสิทธิภาพของวัคซีนจำเป็นต้องดำเนินการทดลองกับอาสาสมัครหลายหมื่นคนในการทดลองระยะที่ 3

อย่างไรก็ตามองค์การอนามัยโลก สถาบันสุขภาพแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา และองค์กรอื่น ๆ ทั่วโลกกำลังทำงานเพื่อกำหนดระดับของแอนติบอดีที่วัคซีนควรก่อให้เกิดเพื่อให้การป้องกันที่เพียงพอ และสามารถใช้ในการประเมินประสิทธิภาพของวัคซีนได้โดยไม่ต้องทำการทดลองระยะสุดท้าย เช่นเดียวกับที่ทำกันโดยทั่วไปสำหรับวัคซีนไข้หวัดใหญ่ชนิดใหม่

ซึ่งขณะนี้ทางศูนย์วิจัยได้ขอให้สิงคโปร์และมาเลเซียส่งตัวอย่างเลือดของผู้ที่ฉีดวัคซีนของไฟเซอร์ (Pfizer) ขณะที่ทางศูนย์วิจัยเก็บตัวอย่างเลือดจากผู้ที่ฉีดวัคซีนของแอสตราเซเนกา (AstraZeneca) และซิโนแวค (Sinovac) ในประเทศไทย

หากพบว่าจุฬาคอฟ19 สร้างภูมิคุ้มกันได้เท่ากันหรือดีกว่าหน่วยงานกำกับดูแลในประเทศไทยอาจอนุมัติใช้ในกรณีฉุกเฉินโดยไม่ต้องมีผลการทดลองระยะที่ 3

Photo by STEPHANE DE SAKUTIN / AFP