Sinovac shot controls covid in Brazil town after 75% covered #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40001528

Sinovac shot controls covid in Brazil town after 75% covered


The vaccine developed by Sinovac Biotech was effective in controlling Covid-19 in a mass-inoculation study in a small Brazilian town after 75% of adults were covered with a second shot, preliminary numbers show.

Sinovac shot controls covid in Brazil town after 75% covered

The study carried out by the Sao Paulo state government in the small town of Serrana — population 45,000 — may offer clues for other developing nations on how much of the public needs to be vaccinated in order to begin moving past the pandemic that continues to wreak havoc in Latin America and beyond.

While infection rates improved after first doses were administered, Covid-19 wasn’t properly controlled in the town until after a second shot was given. A complete study will be published soon.

The study was led by the Butantan Institute, which produces Sinovac’s so-called CoronaVac in Brazil. Almost two-thirds of Serrana’s inhabitants got the vaccine between February and April with another third ineligible to receive the shot if they were under 18 years old or pregnant. About 95% of the targeted adult population received the required two doses in the study.

“This is the first study of its kind in the world,” Dimas Covas, Butantan’s director, said at a press conference Monday. “This is primary data on the effects of vaccination in a population that will help authorities develop public policies.”

While neighboring cities were being hit hard by the pandemic, Serrana saw deaths fall by 95% in the five weeks right after the mass-vaccination was completed. Symptomatic cases dropped by 80% and hospitalizations decreased by 86%.

“Now we can say that it’s possible to control the pandemic with vaccines,” Ricardo Palacios, research director at Butantan said, adding that Covid-19 numbers also fell for children. “This shows that it isn’t necessary to vaccinate children to open schools.”

No severe side effects from the vaccine were reported and there were no Covid-related deaths among participants 14 days after the second dose was applied. The area around Serrana, some 315 kilometers (195 miles) from Sao Paulo, was overrun by the P1 variant during the study, reaffirming the jab’s effectiveness against the strain first found in Brazil, Palacios said.

Sinovac’s vaccine is being used widely in the developing world including Chile, Turkey, Indonesia and the Philippines.

The findings also underline the importance of people returning for a second shot. In Brazil, some 66 million vaccines have been administered, covering 21.4% of the population with a single dose. About 10.5% of the country is now considered to be fully inoculated, according to the Bloomberg vaccine tracker.

Published : June 01, 2021

By : Syndication Washington Post, Bloomberg · Andre Romani

Asean crosses 4 million Covid-19 cases but Singapore to soon start easing lockdown measures #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40001527

Asean crosses 4 million Covid-19 cases but Singapore to soon start easing lockdown measures


The number of Covid-19 cases across Southeast Asia crossed 4.02 million, with 25,642 people testing positive on Monday.

Asean crosses 4 million Covid-19 cases but Singapore to soon start easing lockdown measures

The number was slightly higher than Sunday’s 25,603.

With 374 deaths, down from Sunday’s 390, total fatalities in Asean rose to 78,888.

Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong on Monday said they expected to secure total control over the pandemic in the next two weeks and start easing lockdown measures in the country.

From June 13 onwards, Singapore will start vaccinating students aged over 12 years, after public health officers warned that new strains of the virus could increase the infection rate among children and adolescents.

Malaysia’s public health minister said that so far 82,341 cases had been found among children and teenagers. Of these, 19,851 patients were under four years old while 27,402 patients were between 13 to 17 years old. No underage patients have developed severe symptoms that require treatment in ICU. The ministry urged parents to take extra care of their children to keep them safe from the virus, such as refraining from taking them to crowded areas.

Published : June 01, 2021

By : THE NATION

China three-child policy and the new age of demographic anxiety #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40001526

China three-child policy and the new age of demographic anxiety


On Monday, China announced what seemed to many analysts as an inevitability – a further unwinding of its once-draconian regime of population control.

China three-child policy and the new age of demographic anxiety

According to a new policy unveiled at a meeting of the Politburo chaired by Chinese President Xi Jinping, married couples are now allowed to have up to three children. The move comes on the heels of China’s once-in-a-decade census, which found that the country’s population grew at its slowest rate since the 1950s.

The narrative of China’s success often hinges on its particular 20th-century demographic advantage: The country’s Communist rulers were able to mobilize a huge pool of impoverished workers to fuel an unprecedented transformation that made the world’s most populous nation into a global manufacturing powerhouse. But after years of rapid industrialization and urbanization, China is experiencing a demographic slump on par with countries in the developed world, with declining birthrates, an aging population and a growing gender gap.

China’s birthrate dropped 15 percent last year – a reflection of the intense toll of the pandemic, but also broader trends of rising costs of housing and education in China’s teeming cities. Nearly 20 percent of the Chinese population is now aged 60 or above, according to the latest census data. By the start of the next decade, according to research by Morgan Stanley, close to 124 million more people will have entered the age category of 55 and above, the largest demographic increase among age categories and a sign of a rapidly graying population.

This is all largely thanks to the legacy of Beijing’s heavy-handed “one-child” policy, which was brought into effect four decades ago to tamp down a surging population. For years, authorities implemented the policy unevenly and often brutally, with millions of forced abortions and sterilizations likely carried out. In 2016, in a tacit recognition of the damage done, China relaxed its protocols to allow married couples to have two children. But the country’s birthrate still dropped the next four consecutive years.

The latest edict smacks of a mounting sense of panic within the halls of power. “As new data exposed the vulnerabilities in China’s growth model, calls among the public – from demographers to central bank officials and entrepreneurs – for scrapping restrictions on family size have gained urgency,” wrote my colleague Lily Kuo. “Yet China’s leaders stopped short of completely dropping the deeply unpopular family-planning regime in place since 1980 – often brutally enforced, through forced abortions, sterilizations and steep fines. Keeping the limits in place, researchers say, is a way to maintain control.”

That control took various forms in the preceding decades. Human rights activists and journalists documented myriad cases of forced sterilizations, as well as an opaque and often cruel system of punishments and fines for those found to be violating the one-child rule.

“Local officials had wide discretion in determining how much to fine violators. Sums could range from a multiple of two to 10 times annual household income,” wrote Mei Fong in “One Child: The Story of China’s Most Radical Experiment.” “People had no way of figuring out ahead of time what they were liable for, and two sets of violators, under similar circumstances, might pay vastly different penalties. In 2010, a family-planning official apparently imposed a fine of 5 million yuan, or over $800,000, on a violator.”

“What can be said is that China’s policy produced a lot of one-child families – today the country has about 150 million of them – and perhaps tens of millions of abortions and sterilizations, many of them involuntary,” noted the Economist in 2019. “Corrupt and brutal family-planning officials demolished the homes of some who resisted. Women had their menstrual cycles recorded on blackboards, for all to see. As birth quotas bit, gender ratios became more skewed by infanticide and sex-selective abortions of girls.”

Few experts believe the new rules will be able to redress the harm inflicted over multiple generations. “The three-child policy is a step forward, but the question is: If the two-child policy did not mean people had more children, will that happen under a three-child policy?” Sun Xiaomei, a professor at China Women’s University, told Kuo.

“A comprehensive policy package ranging from tax incentives, education and housing subsidies, more generous maternity leave, universal provision of child care” is needed for the three-child policy to be effective, Liu Li-Gang, managing director and chief China economist at Citigroup, told Bloomberg News.

China’s Politburo indicated it will prioritize addressing some of these mounting social needs, though it offered few specifics on its plans. As Kuo reported, myriad commenters on Chinese social media speculated over the shift in official policy and whether the central government would move toward punishing those not procreating. One Weibo user wrote on the microblog site, “Whether you change the policy to five children or eight children, housing prices are still the best sterilization tool.”

China’s demographic turn is perhaps the most acute illustration of a global trend. The world’s population surged in the 20th century, growing from 1.6 billion in 1900 to around 6 billion in 2000. Now, forecasters predict that the majority of the world’s countries with the exception of some nations in sub-Saharan Africa will see a population decline by the end of the century. The United States, like China, also experienced its slowest population growth in almost a century over the last decade. According to research published last year in the Lancet, a British medical journal, 23 nations, including Japan and Italy, will have their populations halved by 2100.

This has radical implications for the future of global politics. “The strain of longer lives and low fertility, leading to fewer workers and more retirees, threatens to upend how societies are organized – around the notion that a surplus of young people will drive economies and help pay for the old,” noted the New York Times in May.

“It may also require a reconceptualization of family and nation. Imagine entire regions where everyone is 70 or older,” the Times wrote. “Imagine governments laying out huge bonuses for immigrants and mothers with lots of children. Imagine a gig economy filled with grandparents and Super Bowl ads promoting procreation.”

Published : June 01, 2021

By : The Washington Post · Ishaan Tharoor

Police searching for gunmen in Miami area shooting that left at least 2 dead, 21 injured #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40001523

Police searching for gunmen in Miami area shooting that left at least 2 dead, 21 injured


Authorities are searching for the gunmen who opened fire shortly after midnight on Sunday outside of a music event in the Miami area, leaving two dead and more than 20 injured in what police are calling a targeted act that resulted from group rivalries.

Police searching for gunmen in Miami area shooting that left at least 2 dead, 21 injured

Three men approached the El Mula Banquet Hall near Hialeah in a white Nissan Pathfinder, police said. They got out of the vehicle armed with assault rifles and handguns and opened fire on the crowd that had gathered outside the space, before getting back in the car and fleeing, police said. Twenty-three people were shot, and two were declared dead on the scene.

Three people were still hospitalized Monday with critical injuries and “clinging to life,” Miami-Dade police Maj. Jorge Aguiar said during a Monday news conference. Three others who were hospitalized have been released, including a 17-year-old who was shot in the leg.

Authorities are searching for the vehicle and the gunmen, and seeking information from the public, officials said in a Monday news conference. Police also released surveillance footage they said they hope will spur more information from the public.

“This is a day that we should be with our loved ones, we should be remembering those who were lost who served our country” Miami-Dade County Mayor Daniella Levine Cava said during the Memorial Day update. “Instead, here we are standing once again for a terrible tragedy.”

Aguiar said the violence stemmed from “an ongoing rivalry” between two groups, and police believe the intended target may have been in front of the venue.

When the gunmen started shooting, several people in the parking lot returned fire, police said.

During the news conference, a man authorities later identified as a father of one of the victims interrupted the briefing, turning to the cameras to say, “You all killed my kid,” before officials pulled him away.

“That is the pain that affects our community, right there, right before you,” said Alfredo “Freddy” Ramirez III, director of the Miami-Dade Police Department.

Police have not officially released the names of any of the victims.

Angelic Green told the Miami Herald that her son and nephew, both 24, were among those shot early Sunday.

She said her son was shot in the abdomen and underwent surgery, and is in stable condition. Her nephew was shot one time in the abdomen and three times in the leg, but also seems to be stable.

Green said her son called her and her husband “frantic” to tell them he had been shot. “He was telling us, if something happens to him, that he loves us. We said, ‘We love you, too, but you’re gonna survive this.'”

Green called it the “worst phone call of my life.”

The Miami-Dade police department released video footage that shows three people leaving a Pathfinder wearing hoods and masks. They run off screen and leave the car doors ajar. Less than 10 seconds later, the individuals run back to the car and drive off.

Levine Cava made an emphatic call for the community’s cooperation to “get these killers off the streets,” asking residents to come forward. “We need your help. We need information.”

A litany of law enforcement and county officials condemned the gun violence that shook the area in recent days.

On Friday night, seven people were shot and one person died after a gunman opened fire near the Wynwood area. Police said they don’t believe the two shootings are connected.

“We must break the cycle of violence – there is a cycle,” Levine Cava said during the news conference. “Gun violence is an epidemic, and the pandemic has intensified it.”

Miami-Dade county commissioner Keon Hardemon called the recent gun violence “acts of domestic terrorism.”

“Anytime a shooter strikes 20 people, most of whom have nothing to do with whatever their issue is – anytime they strike them down and they die in our community, it is meant to keep us from having a regular life here in Miami-Dade County,” he said. “It is to keep us from going out and enjoying ourselves.”

“It is to put a chill in our communities,” Hardemon said.

Miami Police Chief Art Acevedo also decried gun violence over the weekend.

“Mass shootings continue to occur on a regular basis across our country & yet elected officials only talk about the militarization of the police on the left and gun rights on the right. Gun violence is a public health epidemic our Nation needs to address,” he wrote on Twitter.

Marcus Lemonis, of the CNBC show “The Profit,” is offering a $100,000 reward to help authorities find the attackers in Sunday’s incident. Miami-Dade police tweeted that the U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms’ Miami Division added $25,000 to the reward.

Published : June 01, 2021

By : The Washington Post · Paulina Firozi, Paulina Villegas

ฉีดวัคซีนเร็วหนุนเศรษฐกิจประเทศรวยกระเตื้อง ตลาดเกิดใหม่ยังชะงัก #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/654325

วันที่ 31 พ.ค. 2564 เวลา 16:36 น

ฉีดวัคซีนเร็วหนุนเศรษฐกิจประเทศรวยโตเกินคาดOECD ปรับแนวโน้มการเติบโตทั่วโลกปี 2021 ให้ดีขึ้น พร้อมกับปรับลดคาดการณ์ของญี่ปุ่น

องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) ปรับเพิ่มการคาดการณ์การเติบโตของเศรษฐกิจโลกในปีนี้ แต่ลดการคาดการณ์สำหรับญี่ปุ่นเนื่องจากญี่ปุ่นพบการติดเชื้อโคโรนาไวรัสเพิ่มและโครงการฉีดวัคซีนที่เชื่องช้า

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายของโลกคาดว่าจะเติบโต 5.8% ในปี 2021 เพิ่มขึ้นจาก 5.6% ที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ในเดือนมีนาคมโดยแนวโน้มเศรษฐกิจล่าสุดมีความคืบหน้าในการฉีดวัคซีนและการใช้จ่ายทางการคลังของรัฐบาลต่างๆ คาดว่าจะช่วยหนุนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ

“ในประเทศเศรษฐกิจขั้นสูง การฉีดวัคซีนที่มีประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่องได้เริ่มช่วยให้มีกิจกรรมที่ต้องสัมผัสกันมากขึ้น หลังจากถูกระงับโดยมาตรการป้งกันการติดเชื้อ และค่อยๆ เปิดประเทศอีกครั้งอย่างค่อยเป็นค่อยไป” รายงานระบุ

มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติมในปีนี้ยังช่วยกระตุ้นอุปสงค์ในประเทศเศรษฐกิจชั้นนำของโลก แต่ OECD เตือนว่าการเติบโตในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่หลายแห่งน่าจะต้องหยุดชะงักลงในช่วงระยะเวลาหนึ่งเนื่องจากการเริ่มฉีดวัคซีนที่ช้า การระบาดของการติดเชื้อ

ในขณะเดียวกันOECD กล่าว การคาดการณ์การเติบโตของญี่ปุ่นถูกปรับลดลงเป็น 2.6% จากที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ที่ 2.7% เนื่องจากการนำมาตรการกักกันถูกนำกลับมาใช้ใหม่ในช่วงต้นปีนี้ทำให้โอกาสในระยะสั้นลดลง

มาตรการฉุกเฉินล่าสุดของญี่ปุ่นที่นำมาใช้ในเดือนเมษายนซึ่งรวมถึงการสั่งให้ร้านอาหารลดเวลาเปิดทำการและหยุดให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ “ดูเหมือนว่าจะไม่เพียงพอที่จะหยุดการแพร่กระจายของเชื้อสายพันธุ์ใหม่ๆ “

นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นถึงความคืบหน้าในการรณรงค์ฉีดวัคซีนของญี่ปุ่นที่ล่าช้าเมื่อเทียบกับประเทศ OECD อื่น ๆ

“ความสำเร็จในการลดการแพร่เชื้อและความคืบหน้าในการฉีดวัคซีนอาจช่วยให้ฟื้นตัวได้ดีขึ้นในขณะที่การติดเชื้ออย่างต่อเนื่องจะยับยั้งการฟื้นตัวและอาจขัดขวางการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิก (ในโตเกียวในช่วงฤดูร้อนนี้) ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายต่อเศรษฐกิจ”

เมื่อต้องเผชิญกับการติดเชื้อไวรัสระลอกที่สี่ เมืองหลวงของญี่ปุ่นอยู่ภายใต้ภาวะฉุกเฉินครั้งที่สามตั้งแต่ปลายเดือนเมษายน มาตรการนี้พร้อมกับมาตรการฉุกเฉินที่ประกาศในจังหวัดที่มีประชากรมากอื่นๆ เช่นโอซาก้ามีกำหนดสิ้นสุดในวันที่ 20 มิถุนายน

ผลการคำนวณโดยมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ณ วันเสาร์แสดงให้เห็นว่าญี่ปุ่นซึ่งเริ่มทำการฉีดวัคซีนในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ ประชาชนที่ฉีดวัคซีน 1 ครั้งมีจำนวน 6.4% ของประชากรซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของโลกที่ 10.6%

OECD ได้ปรับเพิ่มคาดการสำหรับประเทศเศรษฐกิจขั้นสูงอื่นๆ รวมถึงเศรษฐกิจยูโรโซน, อังกฤษ และแคนาดา สหรัฐคาดว่าจะเติบโต 6.9% โดยปรับปรุงขึ้นจากการขยายตัว 6.5% ที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ โดยได้รับการสนับสนุนจาก “นโยบายการกระตุ้นเศรษฐกิจและความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของการฉีดวัคซีน”

คาดการณ์ว่าการเติบโตในจีนจะอยู่ที่ 8.5% เพิ่มขึ้นจาก 7.8% จากแนวโน้มก่อนหน้านี้เนื่องจาก OECD กล่าวว่าผลผลิตของจีน “ไล่ตามทัน” กับทิศทางที่คาดไว้ก่อนการระบาด การเติบโตในอินเดียอยู่ที่ประมาณ 9.9% ลดลงอย่างรวดเร็วจาก 12.6% เนื่องจากการระบาดของไวรัสอย่างรวดเร็วในปีนี้

OECD กล่าวว่าแม้ว่าแนวโน้มของเศรษฐกิจโลกจะสดใสขึ้น แต่ความคืบหน้าอยู่ “ในระดับที่แตกต่างกันไปตามแต่เขตเศรษฐกิจต่าง” การที่วัคซีนที่ไม่เพียงพอสำหรับประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ก่อให้เกิด “ภัยคุกคามพื้นฐาน” สำหรับประเทศเหล่านี้ (ซึ่งไทยรวมอยู่ในประเทศกลุ่มนี้ด้วย)

“กล่าวโดยรวมก็คือ ตราบใดที่ประชากรส่วนใหญ่ทั่วโลกไม่ได้รับการฉีดวัคซีน พวกเราทุกคนยังคงเสี่ยงต่อการเกิดสายพันธุ์ใหม่ๆ ความเชื่อมั่นอาจถูกกัดเซาะอย่างรุนแรงจากการล้อคดาวน์เพิ่มเติมและการหยุดชะงักของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ “รายงานกล่าว

สำหรับปี 2565 OECD คาดการณ์ว่าเศรษฐกิจโลกจะขยายตัว 4.4% โดยปรับขึ้นจากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ที่ 4.0%

Photo by LOIC VENANCE / AFP

จีนไฟเขียวมีลูก 3 คนแก้ปัญหาประชากรหดตัว-สังคมสูงวัย #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/654323

วันที่ 31 พ.ค. 2564 เวลา 16:08 น

จีนไฟเขียวมีลูก 3 คนแก้ปัญหาประชากรหดตัว-สังคมสูงวัยจีนผ่อนปรนนโยบายเพื่อเพิ่มจำนวนประชากรโดยอนุญาตให้คู่รักมีลูกได้ 3 คน

จีนผ่อนปรนนโยบายวางแผนครอบครัวโดยอนุญาตให้คู่รักมีลูกได้ 3 คนหลังการสำรวจสำมะโนประชากรชี้ว่าประชากรของจีนเติบโตในอัตราที่ช้าที่สุดนับตั้งแต่ 1960 และใกล้ข้ามเส้นสังคมผู้สูงอายุอย่างรวดเร็ว พร้อมกับจำนวนคนวัยทำงานที่ลดลงอย่างรวดเร็วและทำให้เกิดความกลัวอีกครั้งว่าจะเกิดวิกฤตด้านประชากรศาสตร์

เป็นเวลาเกือบ 40 ปีที่จีนบังคับใช้นโยบายลูกคนเดียวซึ่งเป็นหนึ่งในกฎระเบียบด้านการวางแผนครอบครัวที่เข้มงวดที่สุดในโลก ก่อนที่จะผ่อนปรนเป็นนโยบายลูก 2 คนในปี 2016 เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับแรงงานสูงอายุและเศรษฐกิจที่ซบเซา

แม้ว่ารัฐบาลจะพยายามส่งเสริมให้คู่รักมีบุตร แต่สำนักงานสถิติแห่งชาติเปิดเผยข้อมูลเมื่อเดือนที่แล้วพบว่าจำนวนการเกิดประจำปีของจีนยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 12 ล้านคนในปี 2020

ทั้งนี้ สำนักงานสถิติแห่งชาติเผยอัตราการเจริญพันธุ์ หรีอ Fertility Rate ของจีนอยู่ที่ 1.3 ซึ่งต่ำกว่าระดับที่จำเป็นในการรักษาจำนวนประชากรให้คงที่

นอกจากนี้ความสมดุลทางเพศของจีนยังถูกบิดเบือนด้วยนโยบายลูกคนเดียวและความนิยมมีลูกชายซึ่งกระตุ้นให้เกิดการทำแท้งลูกสาว

อย่างไรก็ตามแม้ว่าจะมีการผ่อนปรนนโยบายลูกคนเดียวไปแล้วแต่ก็ไม่ได้กระตุ้นให้มีการเพิ่มขึ้นของประชากรอย่างที่คาดหวัง เนื่องจากอัตราการแต่งงานที่ลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากค่าครองชีพที่สูงขึ้นและผู้หญิงไม่ค่อยต้องการมีลูก

มีการคาดการณ์ว่าประเทศจีนจะมีประชากรสูงอายุถึง 1 ใน 3 ภายในปี 2050 ซึ่งสร้างแรงกดดันมหาศาลต่อรัฐบาลในการให้เงินบำนาญและการรักษาพยาบาล

ทั้งนี้ การเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์ในประเทศจีนมีนัยสำคัญทางเศรษฐกิจและการเมืองสำหรับประเทศที่เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก

Photo by GREG BAKER / AFP

เตือนอาจมีโควิด-26 และโควิด-32 หากยังไม่รู้ต้นตอโควิด-19 #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/654318

วันที่ 31 พ.ค. 2564 เวลา 15:40 น

เตือนอาจมีโควิด-26 และโควิด-32 หากยังไม่รู้ต้นตอโควิด-19ผู้เชี่ยวชาญเตือนถึงความอันตรายหากยังไม่เร่งหาที่มาของไวรัสโคโรนา พร้อมเรียกร้องกดดันจีนเพื่อเข้าถึงข้อมูลอย่างอิสระ

ดร. ปีเตอร์ โฮเทซ (Peter Hotez) คณบดีคณะเวชศาสตร์เขตร้อนแห่งวิทยาลัยแพทยศาสตร์เบย์เลอร์ และผู้อำนวยการร่วมของศูนย์พัฒนาวัคซีนแห่งโรงพยาบาลเด็กรัฐเท็กซัสกล่าวในรายการ Meet The Press ของ NBC ว่าอาจเกิดโควิด-26 และโควิด-32 หากเรายังไม่เข้าใจที่มาของโควิด-19 อย่างถ่องแท้

เนื่องจากก่อนหน้านี้มีโรคระบาดเกี่ยวกับทางเดินหายใจใหม่ๆ กำเนิดขึ้นมาอย่างต่อเนื่อง อย่างในปี 2002 ถึง 2003 มีการแพร่ระบาดของโรคซาร์ส ต่อมาในปี 2012 มีโรคเมอร์ส และในปี 2019 ก็มีโควิด-19 ดังนั้นอาจมีโควิด-26 และโควิด-32 ในอนาคตก็เป็นได้เว้นแต่เราจะเข้าใจต้นกำเนิดของโรคอย่างถ่องแท้

ขณะที่รัฐบาลสหรัฐได้มอบมายให้หน่วยข่าวกรองเพิ่มความพยายามในการสืบหาต้นตอของโควิด-19 โดยตรวจสอบว่าไวรัสรั่วไหลจากห้องปฏิบัติการของจีนหรือแพร่จากสัตว์สู่มนุษย์ โดยรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลให้มีความใกล้เคียงกับข้อสรุปมากที่สุด ก่อนรายงานกลับมาอีกครั้งภายในเวลา 90 วัน

ด้านดร. โฮเทซมองว่าการสืบสวนอาจได้ข้อมูลเพิ่มไม่มากนักเนื่องจากก่อนหน้านี้สหรัฐได้ผลักดันการสืบสวนอย่างถึงที่สุดแล้วพร้อมเรียกร้องความร่วมมือระดับโลกโดยเฉพาะจากรัฐบาลจีนในการหาคำตอบของที่มาของโรคโควิด-19

พร้อมเน้นย้ำให้มีการวิเคราะห์ข้อมูลอย่างละเอียดรวมถึงประชากรค้างคาวและสัตว์ต่างๆ ตลอดจนเรียกร้องให้มีการเก็บข้อมูลในห้องปฏิบัติการของจีนได้อย่างอิสระ เนื่องจากหากไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลโดยสมบูรณ์เราอาจไม่มีวันพบต้นตอของการแพร่ระบาด

“มันมีต้นกำเนิดตามธรรวมชาติมากมาย แต่ทีมวิจัยอิสระ นักวิจัยด้านสาธารณสุข และนักไวรัสวิทยาจะต้องทำงานในประเทศจีนเป็นเวลา 6 เดือนถึง 1 ปีเพื่อสามารถคลี่คลายต้นกำเนิดของไวรัสได้อย่างกระจ่าง” ดร. โฮเทซกล่าว

พร้อมแนะนำว่าทีมวิจัยจะต้องเข้าไปสัมภาษณ์และเก็บข้อมูลจากห้องปฏิบัติการเพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ในการรั่วไหล ตลอดจนเรียกร้องให้มีการกดดันให้จีนเพื่อให้ความร่วมมือในการสืบหาต้นตอโควิด-19 ด้วยความโปร่งใสเพื่อความกระจ่างว่าไวรัสรั่วไหลออกมาจากห้องปฏิบัติการในอู่ฮั่นหรือไม่

แม้ว่าก่อนหน้านี้องค์การอนามัยโลก (WHO) จะเปิดเผยการศึกษาเบื้องต้นซึ่งพบว่าสมมติฐานที่ว่าไวรัสอาจรั่วไหลมาจากห้องปฏิบัติการในอู่ฮั่นนั้นไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่ง และชี้ว่าเชื้อไวรัสอาจแพร่จากค้างคาวไปยังสัตว์อีกชนิดหนึ่งก่อนที่จะแพร่ระบาดในมนุษย์

Photo by Mohd RASFAN / AFP

จีนล้างบางสตาร์ทอัพติวเตอร์ หลังสีจิ้นผิงชี้เด็กติดติวเกินไป #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/654309

วันที่ 31 พ.ค. 2564 เวลา 14:31 น

จีนล้างบางสตาร์ทอัพติวเตอร์ หลังสีจิ้นผิงชี้เด็กติดติวเกินไปสำนักข่าว Bloomberg รายงานว่าจีนกำลังเพิ่มการปราบปรามภาคการศึกษาออนไลน์โดยบังคับให้บริษัทสตาร์ทอัพด้านการศึกษายอดนิยมต้องชะลอแผนเปิดขายหุ้นครั้งแรกในปีนี้

เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา edtech เป็นหนึ่งในการลงทุนที่ร้อนแรงที่สุดในอุตสาหกรรมอินเทอร์เน็ตหลังโควิดของจีนโดยดึงเงินทุนร่วมลงทุนมากกว่า 10,000 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้วจากบริษัทชั้นนำเช่น Alibaba Group Holding Ltd. , Tencent Holdings Ltd. และ SoftBank Group Corp. จนกระทั่งรัฐบาลก้าวเข้ามาเล่นด้วย

ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงแนะนำในเดือนมีนาคมว่าการสอนพิเศษหลังเลิกเรียนกำลังเพิ่มขึ้นอย่างมาก และก่อให้เกิดแรงกดดันต่อต่อเด็กๆ ท่าทีของสีจิ้นผิงถือเป็นการส่งสัญญาณถึงความสนใของเขาที่ต้องการจะควบคุมธุรกิจิตวเตอร์ไม่ให้มากเกิพอดี

ท่าทีของสีจิ้นผิงนำสู่คำเตือนในสื่อของรัฐและบทลงโทษที่มุ่งเป้าไปที่การแสวงหาผลประโยชน์จากอาการเสพติดผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของประเทศจีน ขณะนี้กระทรวงศึกษาธิการของประเทศจีนมีแผนที่จะสร้างแผนกเฉพาะเพื่อดูแลแพลตฟอร์มการศึกษาเอกชนทั้งหมดเป็นครั้งแรก จากการเปิดเผยข้อมูลของผู้ใกล้ชิดกับเรื่องนี้กับสำนักข่าว Bloomberg

การรณรงค์ของรัฐบาลทำให้การเสนอขายหุ้นขนาดใหญ่ที่อาจเกิดขึ้นหลายรายการหยุดชะงักไม่ว่าจะเป็น VIPKid และ Huohua Siwei ที่ได้รับการสนับสนุนจาก Tencent ได้ยกเลิกการจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ในสหรัฐแม้ว่าจะประสานงานกับกับธนาคารต่างๆ เป็นเวลาหลายเดือนเพื่อเตรียมการในเรื่องนี้ก็ตาม

ส่วน Zuoyebang ที่ลงทุนโดย Alibaba มีแนวโน้มที่จะพลาดเป้าหมายในการเปิดตัวในเร็วๆ นี้ในปี และ Yuanfudao ซึ่งเป็นคู่แข่งที่ได้รับการสนับสนุนจาก Tencent ซึ่งมีมูลค่ามากที่สุดอยู่ที่ 1,550 ล้านดอลลาร์จะไม่เริ่มเตรียมการเสนอขายหุ้น IPO ในเร็วๆ นี้โดยบอกว่ามีปัยหาภายใน ในเดือนนี้เจ้าหน้าจีนจึงได้กำหนดข้อจำกัดมากมายเพื่อควบคุมธุรกิจติวเตอร์ รวมถึงการจำกัดค่าเล่าเรียนหลังเลิกเรียนที่บริษัทสามารถเรียกเก็บได้ และปรับ Yuanfudao และ Zuoyebang สำหรับการอ้างสิทธิ์โฆษณาที่เป็นเท็จ

สื่อจีนยังรายงานว่ามีการสั่งห้ามหลักสูตรออนไลน์สำหรับเด็กอายุ 6 ปีหรือต่ำกว่า ไปจนถึงการจำกัดการบ้าน และการออกใบอนุญาตบังคับสำหรับครูทุกคน สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่านโยบายใหม่อาจรวมถึงการสั่งห้ามเรียนช่วงสุดสัปดาห์ ซึ่งจากข้อมูลของ Bloomberg Intelligence การใช้เวลาสุดสัปดาห์คิดเป็นสัดส่วนมากกว่าหนึ่งในสามของการติวส่วนตัว

ธุรกิจเรียนออนไลน์ของจีนยังกลายเป็นภาคที่มีมูลค่ามากที่สุดในโลกโดยมีเงินหมุนเวียนถึง 10,500 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้วซึ่งมากกว่าที่มีเงินลงทุนและหมุนเวียนในช่วง 3 ปีที่ผ่านมาตามรายงานของ บริษัท วิจัย Preqin ตลาดการเรียนรู้ออนไลน์ของจีนคาดว่าจะสูงถึง 315,000 ล้านหยวน (49,500 ล้านดอลลาร์) ในปี 2020 ซึ่งเพิ่มขึ้นเกือบสามเท่าจากเมื่อห้าปีที่แล้วตามข้อมูลของ Statista ผู้ติดตามข้อมูลตลาดทั่วโลก

เรื่องนี้ อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมรัฐบาลของสีจิ้นผิงถึงใช้วิธีการที่ไม่ปกติในการตัดตอรการเติบโตของธุรกิจการศึกษาในประเทศจีน ที่ผ่านมารัฐบาลจีนยังจ้องที่จะลดอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของบริษัทอินเทอร์เน็ตยักษ์ใหญ่อย่าง Tencent และ Alibaba ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนรายใหญ่ที่สุดของอุตสาหกรรมการศึกษาด้วย โดยใช้วิธีการตรวจสอบว่า Tencent และ Alibaba ละเมิดกฎระเบียบหรือไม่และทำการปรับ

Photo by Anthony KWAN / POOL / AFP

นักเศรษฐศาสตร์จีนชี้ถ้า Bitcoin แพร่หลาย ‘เราทุกคนจะตาย นี่ไม่ใช่เรื่องตลก’ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/654284

วันที่ 31 พ.ค. 2564 เวลา 11:38 น

นักเศรษฐศาสตร์จีนชี้ถ้า Bitcoin แพร่หลาย 'เราทุกคนจะตาย นี่ไม่ใช่เรื่องตลก'นักเศรษฐศาสตร์ที่มีชื่อเสียงจากมหาวิทยาลัยเหรินหมินในกรุงปักกิ่งแสดงความเห้นที่น่าประหลาดใจเกี่ยวกับ Bitcoin แต่ก็น่าจะสะท้อนว่าจีนคิดอย่างไรกับเงินคริปโต

ชวีเฉียง (Qu Qiang) นักเศรษฐศาสตร์ชาวจีนและผู้ช่วยผู้อำนวยการสถาบันการเงินระหว่างประเทศแห่งมหาวิทยาลัยเหรินหมินได้ทำนายว่า “เราทุกคนจะต้องตาย” หาก Bitcoin ถูกนำมาใช้เป็นสกุลเงินอย่างกว้างขวาง เขาทำนายว่าสังคมของเราตกจะอยู่ใน “เกลียวมรณะของภาวะเงินฝืด” (Deflationary Spiral) และตั้งข้อสังเกตว่า“ สังคมทั้งสังคมกำลังจะหดตัวและระเบิดตัวเอง”

ชวีเฉียงได้ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว CGTN สื่อของทางการจีนเกี่ยวกับ Bitcoin และคลิปการสัมภาษณ์ถูกนมา Twitter เมื่อวันพฤหัสบดีโดยเฮลี เลนนัน (Hailey Lennon) ผู้เชี่ยวชาญเรื่องคริปโต ในรายการมีผู้ถามชวีเฉียงว่า “คุณช่วยเล่าสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดให้ฟังได้ไหมมัน ถ้า Bitcoin ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในจีนหรือส่วนอื่นๆ ของโลก มันจะทำให้ระบบการเงินในปัจจุบันเกิดภาวะช็อคแบบไหน?”

เขาตอบว่า “ผมบอกคุณได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น…เราทุกคนกำลังจะตาย นี่ไม่ใช่เรื่องตลก” เขาให้เหตุผลว่า Bitcoin มีจำนวนรวมที่จำกัดมากๆ ซึ่งหมายความว่ามันเป็นสกุลเงินเงินฝืด และชี้ว่ามันจะไม่ขยายจำนวนตามการพัฒนาของมนุษย์ที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ

ผลที่ตามก็คือ ถ้ามีการยอมรับ Bitcoin มาใช้ในระบบเศรษฐกิจจริงๆ สังคมของเราจะตกอยู่ใน “เกลียวมรณะของภาวะเงินฝืด” เขาอธิบายเพิ่มเติมว่า “สังคมทั้งหมดกำลังจะหดตัวและระเบิดในตัวเอง นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนท้ายของราชวงศ์หมิงซึ่งตอนนั้นราชวงศ์หมิงขาดแคลนเงิน (silver ซึ่งในยุคนั้นใช้เป็นสกุลเงินในระบบเศรษฐกิจด้วย)”

“เกลียวมรณะของภาวะเงินฝืด” ที่ชสีเฉียงกล่าวถึงคือ Deflationary Spiral หมายถึงปฏิกิริยาของราคาที่ลดลงเนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจซึ่งนำไปสู่การผลิตที่ลดลง, ค่าแรงที่ลดลง, ความต้องการที่ลดลง และทำให้ราคาสินค้าและบริการต่ำลงไปอีกเหมือนเป็นวงจหรือเกลียวที่นำไปสู่ภาวะราคาลดต่ำลง ซึ่งภาวะเงินฝืดเกิดขึ้นเมื่อระดับราคาทั่วไปลดลงเมื่อเทียบกับอัตราเงินเฟ้อซึ่งเป็นช่วงที่ระดับราคาทั่วไปสูงขึ้น

อย่างไรก็ตาม มีหลายคนแสดงความไม่เห็นด้วยหรือกระทั่งล้อเลียนทัศนะของชวีเฉียง มีผู้ชี้ว่าเขาเปรียบเทียบสถานการณ์ผิด มีชาวเน็ตรายหนึ่งชี้ว่าชวีเฉียงไม่รู้เรื่องราชวงศ์หมิง และอ้างถึงประวัติศาสตร์โลกของ British Museum ที่ระบุว่า “ราชวงศ์หมิง…ออกเงินกระดาษมากเกินไปทำให้เกิดเงินเฟ้อมากเกินไป เมื่อถึงปี 1425 เงินกระดาษมีมูลค่าเพียงหนึ่งในเจ็ดของมูลค่าเดิมและการใช้สกุลเงินกระดาษในจีนถูกระงับ” ดังนั้นปัญหาของราชวงศ์หมิงจึงไม่ใช่ภาวะเงินฝืดแต่เป็นภาวะเงินเฟ้อ

ส่วนเรื่องทัศนะของชวีเฉียงเกี่ยวกับ Bitcoin นั้นยังคงต้องถกเถียงกันต่อไป

Photo by Martin BUREAU / AFP

มาเลย์เตียงไม่พอ หมออาจต้องเลือกผู้ป่วยคนไหนมีโอกาสรอด #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/654276

วันที่ 31 พ.ค. 2564 เวลา 10:52 น

มาเลย์เตียงไม่พอ หมออาจต้องเลือกผู้ป่วยคนไหนมีโอกาสรอดมาเลเซียยอมรับว่าผู้ป่วยหนักบางรายอาจไม่สามารถรักษาในไอซียูเนื่องจากขาดแคลนเตียงรองรับท่ามกลางจำนวนผู้ป่วยโควิดที่สูงเป็นประวัติการณ์

บลูมเบิร์กรายงานว่าการแพร่ระบาดของโควิด-19 ที่กำลังวิกฤตในมาเลเซียอาจส่งผลให้แพทย์ต้องจัดสรรเตียงผู้ป่วยหนักให้แก่ผู้ป่วยที่มีโอกาสฟื้นตัวสูงท่ามกลางผู้ป่วยรายใหม่ที่เพิ่มขึ้นเป็นประวัติการณ์

นูร์ ฮิชาม อับดุลลาห์ อธิบดีกรมอนามัยมาเลเซียระบุว่าขณะนี้จำนวนเตียงไอซียูทั้งในโรงพยาบาล ศูนย์กักกัน และศูนย์บำบัดรักษากำลังลดลงและอาจไม่เพียงพอต่อผู้ป่วยทุกคน ซึ่งกระทรวงสาธารณสุขได้เตือนถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นไปได้ว่าแพทย์อาจต้องตัดสินใจเลือกและลำดับความสำคัญของเตียงไอซียูสำหรับผู้ป่วยที่มีโอกาสฟื้นตัวมากกว่า

นูร์ ฮิชามยังได้กล่าวผ่านเฟซบุ๊กเมื่อวานนี้ (30 พ.ค.) ว่าขณะนี้มีจำนวนผู้ป่วยโควิด-19 ที่เข้ารับการรักษาในห้องไอซียู รวมถึงผู้ที่ได้รับการยืนยันซึ่งอยู่ในระหว่างการสอบสวนและรอผลเกือบ 1,200 ราย ซึ่งเป็นจำนวนที่สูงที่สุดนับตั้งแต่เกิดการแพร่ระบาด

“แม้ว่าจะมีการเพิ่มเตียงไอซียูไปแล้วจำนวนหนึ่ง แต่อัตราการใช้ยังคงเกิน 100% ส่งผลให้ผู้ป่วยหนักบางรายต้องได้รับการรักษาในหอผู้ป่วยปกติ” เขากล่าวเสริม โดยก่อนหน้านี้ยังได้ระบุว่าการเพิ่มขึ้นของผู้ป่วยโควิด-19 กำลังก่อตัวขึ้นตั้งแต่ต้นเดือนเม.ย. พร้อมเตือนให้ประเทศต่างๆ เตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุด

ทั้งนี้ การแพร่ระบาดที่รุนแรงครั้งนี้ของมาเลเซียเกิดขึ้นก่อนการล็อกดาวน์ทั่วประเทศเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ด้วยจำนวนผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ทั้งสิ้น 1,144 รายในเดือนพ.ค. และผู้ติดเชื้อรายใหม่ทะลุ 9,000 รายเมื่อวันที่ 29 พ.ค. ที่ผ่านมา

Photo by Mohd RASFAN / AFP