โอไฮโอสุ่มแจกเงินคนละ 31 ล้านจูงใจประชาชนฉีดวัคซีน #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/652716

วันที่ 13 พ.ค. 2564 เวลา 13:30 น.

โอไฮโอสุ่มแจกเงินคนละ 31 ล้านจูงใจประชาชนฉีดวัคซีนรัฐโอไฮโอประกาศสุ่มมอบเงินรางวัลคนละ 1 ล้านเหรียญสหรัฐและทุนการศึกษามหาวิทยาลัย 4 ปีเต็มให้แก่ประชาชนที่ฉีดวัคซีน

ABC News รายงานว่ารัฐโอไฮโอของสหรัฐจะจับสลากมอบเงินรางวัลคนละ 1 ล้านเหรียญสหรัฐหรือกว่า 31 ล้านบาทให้แก่ชาวโอไฮโอที่ฉีดวัคซีนต้านโควิด-19 เป็นจำนวน 5 รางวัล และสำหรับนักเรียนนักศึกษาจะได้รับทุนการศึกษาเต็มจำนวนสำหรับมหาวิทยาลัยของรัฐเป็นจำนวน 5 คนเช่นกันเพื่อเป็นแรงจูงใจให้ประชาชนหันมาฉีดวัคซีนขณะที่ประชาชนเกิดความลังเลในการฉีดวัคซีน ซึ่งนับเป็นแรงจูงใจทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดที่รัฐเคยประกาศ

โดยไมก์ เดอไวน์ ผู้ว่าการรัฐโอไฮโอระบุว่ารัฐจะจับสลากแจกเงินรางวัล 1 ล้านแรกในวันที่ 26 พ.ค. สำหรับผู้โชคดีที่ฉีดวัคซีนอย่างน้อย 1 เข็ม โดยจะประกาศรางวัลสัปดาห์ละ 1 ครั้งจนครบ 5 รางวัล ซึ่งเงินรางวัลดังกล่าวมาจากเงินกองทุนบรรเทาทุกข์โควิด-19 ของรัฐบาลกลาง

สำหรับผู้ที่อายุไม่เกิน 17 ปี รัฐจะจัดให้มีการจับสลาก 5 รางวัลเป็นรายสัปดาห์เช่นกัน โดยผู้โชคดีจะได้รับทุนการศึกษา 4 ปีเต็มจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอซึ่งครอบคลุมค่าใช้จ่ายด้านการศึกษาทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นค่าเล่าเรียน ค่าอาหารและที่พัก และค่าหนังสือ

Two weeks from tonight on May 26th, we will announce a winner of a separate drawing for adults who have received at least their first dose of the vaccine. This announcement will occur each Wednesday for five weeks, and the winner each Wednesday will receive one million dollars.

— Governor Mike DeWine (@GovMikeDeWine) May 12, 2021

“ผมรู้ว่าบางคนอาจบอกว่าผมบ้าไปแล้ว ไอเดียหลายล้านดอลลาร์นี่เสียเงินเปล่าๆ แต่สิ่งที่ไม่ควรสูญเสียจริงๆ คือชีวิตที่ต้องเสียไปเพราะโควิด-19” ไมก์ เดอไวน์ กล่าว

โดยข้อมูลจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคระบุว่าขณะนี้ประชาชนกว่า 4.8 ล้านคนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปในโอไฮโอได้รับการฉีดวัคซีนแล้วอย่างน้อย 1 เข็ม

ทั้งนี้ ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมารัฐและเมืองต่างๆ ในสหรัฐก็ใช้วิธีจูงใจให้ประชาชนฉีดวัคซีนด้วยของรางวัลไม่ว่าจะเป็นเบียร์, พิซซ่า, ตั๋วรถไฟ และทุนการศึกษา หลังจากที่ตัวเลขการฉีดวัคซีนลดลงจากเดือนที่แล้วซึ่งมีค่าเฉลี่ยอยู่ที่กว่า 3 ล้านครั้งต่อวันเหลือไม่ถึง 2 ล้านครั้งในเดือนนี้

Photo by Angela Weiss / AFP

สหรัฐขวางยูเอ็นออกแถลงการณ์เหตุปะทะอิสราเอล-ปาเลสไตน์ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/652710

วันที่ 13 พ.ค. 2564 เวลา 12:30 น.

สหรัฐขวางยูเอ็นออกแถลงการณ์เหตุปะทะอิสราเอล-ปาเลสไตน์ ยูเอ็นไม่สามารถออกแถลงการณ์กรณีสู้รบอิสราเอล-ปาเลสไตน์เพราะสหรัฐไม่เห็นด้วย 

คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UNSC) ประชุมฉุกเฉินเมื่อวันพุธตามเวลาท้องถิ่น เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ความรุนแรงระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์ที่กลับมาดุเดือดในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

อย่างไรก็ดี แหล่งข่าวด้านการทูตหลายรายเผยว่า สมาชิก 14 จากทั้งหมด 15 ประเทศเห็นด้วยกับการออกแถลงการณ์ร่วมเพื่อลดความตึงเครียด ทว่าสหรัฐซึ่งเป็นพันธมิตรของอิสราเอลคัดค้านการออกแถลงการณ์ โดยให้เหตุผลว่าการออกแถลงการณ์ไม่ช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น

ต่อมาสมาชิก UNSC จากทวีปยุโรป นำโดยฝรั่งเศสซึ่งเป็นสมาชิกถาวร นอร์เวย์ เอสโตเรีย และไอร์แลนด์ ร่วมกันออกแถลงการณ์แยกต่างหาก ประณามทั้งอิสราเอลและกลุ่มฮามาสซึ่งใช้ความรุนแรงต่อกัน จนพลเรือนของทั้งสองฝ่ายต้องเป็นผู้รับผลกระทบ และขอเรียกร้องให้ทั้งอิสราเอลและกลุ่มฮามาสยุติการสู้รบครั้งนี้ทันที

ทั้งนี้ การประชุมครั้งแรกเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาก็ไม่สามารถออกแถลงการณ์ร่วมได้ เนื่องจากสหรัฐคัดค้านร่างแถลงการณ์ที่เสนอโดยตูนิเซีย นอร์เวย์ และจีน

หลังล้มเหลวเป็นครั้งที่ 2 ตูนิเซีย นอร์เวย์ และจีนเรียกร้องให้จัดการประชุมฉุกเฉินอีกครั้งแบบเปิดเผยต่อสาธารณะ และเชิญตัวแทนจากอิสราเอลและปาเลสไตน์ด้วย ซึ่งคาดว่าจะมีขึ้นในวันศุกร์นี้

Drew Angerer/Getty Images/AFP

อดีตนางงามเมียนมาเข้าป่าสมทบชนกลุ่มน้อยจับอาวุธสู้รัฐบาล #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/652704

วันที่ 13 พ.ค. 2564 เวลา 11:15 น.

อดีตนางงามเมียนมาเข้าป่าสมทบชนกลุ่มน้อยจับอาวุธสู้รัฐบาลอดีตนางงานเมียนมาเข้าป่าร่วมกับชนกลุ่มน้อยจับอาวุธสู้รัฐบาลทหาร  

Htar Htet Htet  สาวงามตัวแทนเมียนมาเข้าประกวดบนเวที Miss Grand International ที่ประเทศไทยเมื่อปี 2013 ตัดสินใจเข้าร่วมกับชนกลุ่มน้อยที่มีฐานที่มั่นตามแนวชายแดนเพื่อจับอาวุธสู้รบกับรัฐบาลทหาร หลังการประท้วงต่อต้านรัฐประหารล่วงเข้าวันที่ 100 เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (11 พ.ค.) 

อดีตสาวงามและครูสอนยิมนาสติกวัย 32 ปีโพสต์ภาพของตัวเองในชุดคอมแบตสีดำ สะพายปืนไรเฟิล พร้อมกับข้อความว่า “ถึงเวลาสู้กลับแล้ว ไม่ว่าคุณจะจับอาวุธ ถือปากกา คีย์บอร์ด หรือบริจาคเงินให้การเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย ทุกคนควรช่วยกันเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงสำเร็จ”

Htar Htet Htet  เผยอีกว่า “ฉันจะสู้เท่าที่ฉันทำได้ ฉันพร้อมจะเสียสละทุกอย่าง พร้อมแม้กระทั่งสละชีวิตของตัวเอง”

เธอไม่ใช่สาวงามคนแรกของเมียนมาที่ลุกขึ้นมาสู้กับรัฐบาลทหาร ก่อนหน้านี้ Han Lay ที่เข้าประกวดบนเวที Miss Grand International ปีล่าสุดนี้ก็พูดถึงการประท้วงในบ้านเกิดของเธอเช่นกัน

Photo by Handout / Miss Grand International / AFP, Facebook

อีลอน มัสก์กลับลำไม่รับชำระ Tesla ด้วย Bitcoin #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/652705

วันที่ 13 พ.ค. 2564 เวลา 10:23 น.

อีลอน มัสก์กลับลำไม่รับชำระ Tesla ด้วย BitcoinBitcoin ร่วงหนักเมื่ออีลอน มัสก์ประกาศงดรับชำระ Tesla ด้วยเหรียญนี้

ทำเอาเหรียญดิจิทัลยอดนิยมอย่าง Bitcoin ร่วงหนักเมื่อช่วงเช้าวันนี้ (13 พ.ค.) อีลอน มัสก์ ประกาศผ่านทวิตเตอร์ว่า Tesla จะระงับการชำระเงินซื้อรถยนต์ด้วย Bitcoin เนื่องจากกังวลถึงปัญหาผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศเพราะต้องใช้พลังงานเชื้อเพลิงฟอสซิลมหาศาลในการขุด Bitcoin

Tesla & Bitcoin pic.twitter.com/YSswJmVZhP

— Elon Musk (@elonmusk) May 12, 2021

พร้อมระบุว่าคริปโตเป็นไอเดียที่ดีในการทำธุรกรรมในอนาคตแต่มันไม่ดีที่จะต้องแลกมากับการทำลายสิ่งแวดล้อม หลังจากที่ก่อนหน้านี้เจ้าตัวเคยประกาศว่า Tesla จะรับชำระด้วยเหรียญดังกล่าวแต่ความเคลื่อนไหวล่าสุดนี้ส่งผลให้ราคา Bitcoin ดิ่งลงอยู่ที่ราว 49,842 เหรียญสหรัฐเท่านั้น

แม้ว่าเมื่อวันที่ 11 พ.ค. ที่ผ่านมามัสก์จะเพิ่งทวีตเช็คเรตติ้งไปเองว่าทุกคนต้องการจะซื้อ Tesla ด้วยเหรียญ Doge หรือไม่

Do you want Tesla to accept Doge?— Elon Musk (@elonmusk) May 11, 2021

Photo by Odd ANDERSEN / AFP

สำหรับสหรัฐ การละเมิดสิทธิมนุษยชนไม่เคยเกิดขึ้นในอิสราเอล #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/652680

วันที่ 12 พ.ค. 2564 เวลา 21:23 น.

สำหรับสหรัฐ การละเมิดสิทธิมนุษยชนไม่เคยเกิดขึ้นในอิสราเอลแม้ว่าชาวโลกจะประณามว่าอิสราเอลละเมิดสิทธิมนุษยชนชาวปาเลสไตน์ ทว่าแต่ละปีสหรัฐยังให้เงินช่วยเหลือด้านการทหารให้อิสราเอลหลายพันล้านเหรียญสหรัฐโดยไม่สนคำครหา

โจ ไบเดนมีประวัติสนับสนุนอิสราเอลมาตลอดและเคยประกาศตนชัดเจนว่าตนเป็นไซออนิสต์ (Zionism ผู้สนับสนุนให้ชาวยิวไปตั้งถิ่นฐานในปาเลสไตน์) 

“ผมเป็นไซออนิสต์ คุณไม่จำเป็นต้องเป็นชาวยิวก็สนับสนุนไซออนิสต์ได้” ไบเดนกล่าวเมื่อเดือนเมษายน ปี 2007 ไม่นานก่อนที่เขาจะได้เป็นรองประธานาธิบดีของบารัค โอบามาในปีถัดมา

“ผมชื่อโจไบเดนและทุกคนรู้ว่าผมรักอิสราเอล” และนี่คือประโยคที่ไบเดนเริ่มกล่าวสุนทรพจน์ในงานเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพของอิสราเอลประจำปีครั้งที่ 67 ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงเยรูซาเล็มในเดือนเมษายน 2015

“เรารักกัน” เขากล่าวเสริม “และเราปกป้องกันและกัน อย่างที่คุณหลายคนเคยได้ยินผมพูดว่าถ้าไม่มีอิสราเอล อเมริกาจะต้องสร้างขึ้นมาใหม่ เราต้องคิดค้นขึ้นมาเพราะ … คุณปกป้องผลประโยชน์ของเราเหมือนกับที่เราปกป้องคุณ”

แต่ตอนนี้โจ ไบเดนไม่กล้าแสดงท่าทีอะไรชัดเจนเกี่ยวกับอิสราเอลทั้งๆ ที่สถานการณ์การปะทะระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์รุนแรงถึงขนาดที่จะกลายเป็นสงครามเต็มรูปแบบแล้ว

ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?

ก่อนอื่นเรามาสรุปความเป็นไปที่เกิดขึ้นกันก่อน คู่แค้นอย่างอิสราเอลและกลุ่มฮามาสในปาเลสไตน์กลับมาปะทะกันรุนแรงที่สุดอีกครั้งนับตั้งแต่การรบที่ฉนวนกาซาเมื่อปี 2014 โดยชนวนเหตุครั้งนี้มาจากข้อพิพาทที่มีมายาวนานเกี่ยวกับการฟ้องไล่ที่ชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ในย่านชีค จาร์ราห์ (Sheikh Jarrah) ของเยรูซาเล็มตะวันออก

พื้นที่ย่านชีค จาร์ราห์เป็นพื้นที่ที่ก่อให้เกิดความตึงเครียดระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์หลายครั้ง ฝั่งอิสราเอลมองว่าเยรูซาเล็มทั้งหมดเป็นเมืองหลวงชั่วนิรันดร์และแบ่งแยกไม่ได้ โดยอิสราเอลเข้ายึดพื้นที่เยรูซาเล็มตะวันออก รวมทั้งย่านเมืองเก่า (Old City) เขตเวสต์แบงก์ และฉนวนกาซาในช่วงสงครามอาหรับ-อิสราเอลในปี 1967

ส่วนชาวปาเลสไตน์ต้องการให้พื้นที่เยรูซาเล็มตะวันออกเป็นเมืองหลวงของรัฐในอนาคต แต่การผนวกรวมเยรูซาเล็มตะวันออกของอิสราเอลไม่ได้รับการยอมรับในระดับสากล

เมื่ออิสราเอลผนวกรวมเยรูซาเล็มตะวันออกแล้วก็กำหนดนโยบายที่แบ่งแยกชนชาติอย่างชัดเจน โดยชาวยิวที่เกิดในเยรูซาเล็มตะวันออกถือเป็นพลเมืองของอิสราเอล ขณะที่ชาวปาเลสไตน์ได้สิทธิ์เพียงผู้พำนักถาวรซึ่งจะถูกเพิกถอนหากบุคคลดังกล่าวอาศัยอยู่นอกเยรูซาเล็มตะวันออกเกินกำหนด ซึ่งไม่ต่างจากการจำกัดการเดินทางของชาวปาเลสไตน์

แม้ว่าชาวปาเลสไตน์กลุ่มนี้จะขอสิทธิ์เป็นพลเมือง แต่ส่วนใหญ่เลือกไม่ขอดีกว่า เนื่องจากต้องใช้เวลานานและมีขั้นตอนที่ไม่แน่นอน และไม่ต้องการอยู่ภายใต้การปกครองของอิสราเอล

นอกจากนี้ อิสราเอลยังบีบชาวปาเลสไตน์ด้วยการก่อตั้งชุมชนชาวยิวในเยรูซาเล็มตะวันออกสำหรับเป็นที่อาศัยของชาวยิว 220,000 คน ทำให้ชาวปาเลสไตน์ไม่สามารถขยับขยายชุมชนของตัวเอง และต้องอยู่ในพื้นที่นั้นด้วยความแออัด ส่วนบ้านหลายหลังก็ก่อสร้างโดยไม่ได้รับอนุญาตซึ่งเสี่ยงต่อการถูกรื้อถอน

ละเมิดสิทธิมนุษยชน?

การปฏิบัติต่อชาวปาเลสไตน์ในเยรูซาเล็มตะวันออกของอิสราเอลถูกองค์กรสิทธิมนุษยชน Human Rights Watch ประณามว่าเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชน

แม้แต่ ฟาตู เบนดูซา (Fatou Bensouda) หัวหน้าอัยการของศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) ยังกล่าวว่าอาจมีการก่ออาชญากรรมภายใต้นิยามของธรรมนูญกรุงโรมว่าด้วยศาลอาญาระหว่างประเทศ คือ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์, อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ, อาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมการรุกราน

เขาไม่ได้บอกว่าว่าอาชญากรรมที่ว่านั้นคืออะไรและใครทำ แต่จะเป็นอิสราเอลได้หรือไม่ เพราะเมื่อวันที่ 3 มีนาคม หัวหน้าอัยการของ ICC รายนี้เพิ่งเปิดการสอบสวนอาชญากรรมของอิสราเอลต่อชาปาเลสไตน์ในพื้นที่อิสราเอลไปยึดครอง การสอบสวนครั้งนี้ทำให้อิสราเอลโกรธเคืองมาก

อนึ่ง อิสราเอลไม่ได้เป็นภาคีสมาชิกของ ICC แต่รัฐปาเลสไตน์เป็นสมาชิก และสหรัฐก็ไม่ได้เป็นสภาคเช่นกัน 

แต่ถึงอย่างนั้นสหรัฐที่มักจะประณามประเทศอื่นว่าละเมิดสิทธิมนุษยชนกลับยังสนับสนุนอิสราเอลที่มีพฤติกรรมไม่ต่างจากประเทศอื่นที่สหรัฐประณาม

นอกจากจะไม่ประณามอิสราเอลแล้ว สหรัฐยังจัดสรรงบประมาณสนับสนุนให้อิสราเอลมากที่สุดในบรรดาประเทศที่ได้รับความช่วยเหลือนับตั้งแต่ปี 1976-2004 และมีมูลค่ารวมกันมากที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 (หากไม่คำนวณอัตราเงินเฟ้อจะอยู่ที่ 146,000 ล้านเหรียญสหรัฐ)

หรืออย่างในปีงบประมาณ 2019 สหรัฐให้ความช่วยเหลือทางการทหารแก่อิสราเอลถึง 3,800 ล้านเหรียญสหรัฐ และยังได้ประโยชน์จากการค้ำประกันเงินกู้โดยสหรัฐอีก 8,000 ล้านเหรียญสหรัฐ

โดยขณะนี้เงินช่วยเหลือจากสหรัฐส่วนใหญ่อยู่ในรูปแบบของความช่วยเหลือทางการทหาร โดยทั้งหมดนี้ได้อานิสงส์มาจากแรงสนับสนุนอิสราเอลจากสภาคองเกรสที่แข็งแกร่ง ซึ่งทำให้อิสราเอลได้รับประโยชน์ที่หลายๆ ประเทศไม่ได้

แล้วเหตุใดสหรัฐจึงยังให้เงินช่วยเหลือด้านการทหารแก่อิสราเอล และขัดขวางมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่จะประณามอิสราเอล ทั้งที่ประเทศนี้ละเมิดทั้งกฎหมายระหว่างประเทศและสิทธิมนุษยชน

คำตอบสั้นๆ ก็คือ เพื่อผลประโยชน์ของสหรัฐเอง

ความพัวพันยิว-อเมริกัน

อิสราเอลมีประโยชน์กับผลประโยชน์ของสหรัฐในตะวันออกกลางในหลายเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นการช่วยคุมไม่ให้กลุ่มชาตินิยมหัวรุนแรงในเลบานอน จอร์แดน และปาเลสไตน์ผงาดขึ้นมา ช่วยควบคุมซีเรียซึ่งเป็นพันธมิตรของสหภาพโซเวียตคู่แข่งของสหรัฐ อีกทั้งสงครามในอิสราเอลที่เกิดขึ้นเนืองๆ ยังเป็นสนามทดสอบอาวุธยุทธปกรณ์ใหม่ๆ ของสหรัฐได้อย่างดี

นอกจากนี้ สหรัฐยังผูกมิตรกับอิสราเอลเพื่อข้อมูลข่าวกรอง ไมเคิล โคโพล ผู้เชี่ยวชาญด้านตะวันออกกลางจาก Israel Policy Forum เผยกับ Business Insider ว่า ข่าวกรองและข้อมูลวงในเกี่ยวกับความเป็นไปในตะวันออกกลางของอิสราเอล โดยเฉพาะหน่วย 8200 (Unit 8200) อยู่ในระดับที่หาตัวจับยากและเป็นประโยชน์กับสหรัฐในทุกทาง และหน่วยนี้ยังทำงานร่วมกับสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐ (NSA) อย่างใกล้ชิด

ยกตัวอย่างเช่น ในปี 2010 สหรัฐกับอิสราเอลจับมือกันสร้างระบบมัลแวร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยมีมาครั้งหนึ่งของโลกที่ชื่อว่า Stuxnet เพื่อแทรกซึมโครงสร้างพื้นฐานทางไซเบอร์ของอิหร่าน ภารกิจนี้ทำให้โครงการอาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่านช้าลงโดยไม่ต้องยิงปืนสักนัด

อุตสาหกรรมผลิตอาวุธของสหรัฐซึ่งทำเงินให้กับแคมเปญเฟ้นหาผู้สมัครรับเลือกตั้งได้มากกว่าที่ได้จากกลุ่มโปรอิสราเอลอื่นๆ ก็เป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่สหรัฐยังส่งอาวุธไปยังอิสราเอลและพันธมิตรอื่นๆ ในตะวันออกกลาง

เพราะสำหรับคองเกรส การคัดค้านการทำสัญญาขายอาวุธมูลค่า 60 ล้านเหรียญสหรัฐกับอินโดนีเซียง่ายกว่าการคัดค้านสัญญามูลค่า 2,000 ล้านเหรียญสหรัฐกับอิสราเอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตเลือกตั้งที่มีโรงงานผลิตอาวุธ

นอกจากนี้ ยังเกี่ยวข้องกับการเมืองภายในของสหรัฐเอง การลงมติของสภาคองเกรสในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับอิสราเอลมักจะผ่านฉลุยด้วยมติเอกฉันท์ และแต่ละปีสภาคองเกรสยังอนุมัติเงินช่วยเหลือทางการทหารและเศรษฐกิจให้อิสราเอลกว่า 3,000 ล้านเหรียญสหรัฐ

เหตุผลง่ายๆ ที่อธิบายปรากฏการณ์นี้ก็คือ การสนับสนุนอิสราเอลเป็นเรื่องที่ทำให้ได้คะแนนเสียงจากชาวอเมริกัน ผลสำรวจความคิดเห็นโดย Gallup Poll พบว่า นับตั้งแต่ปี 1988 ชาวอเมริกันเห็นอกเห็นใจชาวอิสราเอลมากกว่าชาวปาเลสไตน์ในการทำสงครามสู้รบกัน

ดังนั้น จึงไม่แปลกที่บรรดาสมาชิกสภาคองเกรสจะแสดงท่าทีหนุนอิสราเอลเพื่อเอาใจชาวอเมริกันที่จะชี้ชะตาว่าพวกเขาจะได้นั่งเก้าอี้ในสภาหรือไม่

อเมริกันต้องหนุนยิว?

ส่วนเหตุผลว่าทำไมชาวอเมริกันจึงชอบอิสราเอล เหตุผลใหญ่ๆ เลยคือความรู้สึกร่วม ไมเคิล บาร์เน็ตต์ นักรัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตันเผยว่า ภาพลักษณ์ของอิสราเอลที่เป็นประเทศประชาธิปไตยเพียงหนึ่งเดียวในตะวันออกกลางในสายตาของชาวอเมริกัน เป็นรากฐานของความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐกับอิสราเอล

แต่ความเห็นนี้ผิวเผินเกินไป เมื่อดูบริบทประวัติศาสตร์และสังคมแล้วจะพบว่า สหรัฐและผู้นำสหรัฐสนับสนุนลัทธิไซออน (Zionism) มานับร้อยปีแล้ว เช่น จอห์น อดัมส์ หนึ่งในบิดาผู้ก่อตั้งประเทศสหรัฐและประธานาธิบดีคนที่สองเขียนว่า “ผมอยากให้ชาวยิวในยูเดีย (ปาเลสไตน์/อิสราเอล) เป็นประเทศเอกราชอีกครั้ง” – จอห์น อดัมส์ ไม่ใช่ประธานาธิบดีสหรัฐคนเดียวที่คิดแบบนี้ จนกระทั่งมหาอำนาจตะวันตกมีส่วนร่วม “ยึด” ดินแดนปาเลสไตน์มาให้ชาวยิวกันจริงๆ จังๆ 

การก่อตั้งรัฐของชาวยิวเริ่มต้นจากการที่ลอร์ดบัลโฟร์นายกรัฐมนตรีอังกฤษได้ส่งจดหมายถึงลอร์ดรอธไชลด์ (สกุลชาวยิวบรรดาศักดิ์ผู้ทรงอิทธิพลทางการเมืองและการเงินของโลก) ประธานสหพันธ์ไซออนิสต์อังกฤษโดยระบุว่ารัฐบาลอังกฤษจะอำนวยความสะดวกในการจัดตั้งรัฐสำหรับชาวยิวในปาเลสไตน์ ประธานาธิบดีวิลสันของสหรัฐแสดงการสนับสนุนแถลงการณ์บัลโฟร์โดยกล่าวว่า  “ประเทศพันธมิตรที่มีความเห็นพ้องต้องกันอย่างเต็มที่ของรัฐบาลและประชาชนของเรา ตกลงกันว่าในปาเลสไตน์จะถูกวางรากฐานในฐานะเครือจักรภพยิว”

เราจะเห็นได้ว่าการถือกำเนิดของรัฐอิสราเอลคือการ “สมคบ” กันของจักรวรรดิตะวันตก

และมันก็ยังเป็นอยู่เช่นนั้น ดังที่เจฟ ฮาล์เปอร์ นักวิชาการชาวอิสราเอลเชื้อสายอเมริกันกล่าวว่า “อิสราเอลสามารถยึดครอง (เขตต่างๆ ของปาเลสไตน์) ได้เพียงเพราะความเต็มใจที่จะรับใช้ผลประโยชน์ของจักรวรรดิตะวันตก (ส่วนใหญ่เป็นสหรัฐ)” – ฮาล์เปอร์ถือสัญชาติอิสราเอล/อเมริกันแต่เขาต่อต้านการยึดครองปาเลสไตน์ของอิสราเอลและส่งเสริมการอยู่กันอย่างสันติของสองเชื้อชาติ

ความหมายของคำพูดของฮาล์เปอร์ก็คือ อิสราเอลทำตามใจชอบได้ก็เพราะสนองผลประโยชน์ของสหรัฐ อิสราเอลไม่ได้ใหญ่ขนาดมีอิทธิพลเหนือสหรัฐได้ ตรงกันข้ามอิสราเอลเป็นแค่ “ลูกหาบ” เท่านั้น

ดังนั้น หากเมื่อใดที่กิจการในอิสราเอลไม่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของสหรัฐ ผู้นำสหรัฐก็ไม่เอาด้วย ทั้ง รัฐบาล จอร์จ ดับเบิลยู. บุช รัฐบาล บารัก โอบามา ล้วนสนับสนุนทางการทหารและการเมืองอิสราเอล แต่ทั้งคู่กลับเมินอิสราเอลเมื่อสหรัฐไม่ได้ประโยชน์  โดยบุชไม่ยอมสนับสนุนการโจมตีอิหร่านของอิสราเอล และโอบามามักจะขัดแย้งกับผู้นำอิสราเอลกรณีเวสต์แบงก์

ไบเดนไม่กล้าออกตัวแรง

กลับมาที่ประธานาธิบดี โจ ไบเดน ผู้ลั่นวาจาว่า “ผมเป็นไซออนิสต์” เขาจะหนุนหลัง “สงคราม” ของอิสราเอลหรือไม่

ไบเดนกำลังถูกกดดันอย่างหนักจากทั้งพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตหลังจากความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์รุนแรงขึ้น เนื่องจากนักการเมืองเริ่มเสียงแตก

บิลล์ เฮเกอร์ตี วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันจากรัฐเทนเนสซี เรียกร้องให้รัฐบาลไบเดนประณามกลุ่มฮามาสที่ยิงจรวดใส่กรุงเยรูซาเล็ม ส่วน ไมเคิล วอลซ์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันจากรัฐฟลอริดาวิจารณ์ว่าไบเดนใช้เงินหลายร้อยล้านเหรียญสหรัฐแก้ปัญหาโดยไม่มีเงื่อนไขแก่อิสราเอล แทนที่จะให้เงินช่วยปาเลสไตน์ให้ช่วยปราบปรามกลุ่มฮามาส

ส่วนอีกฝั่งหนึ่ง ราชิดา ทลิบ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครตจากรัฐมิชิแกน ที่สนับสนุนการบอยคอตอิสราเอลเผยว่า สหรัฐส่งเสริมให้เกิดความรุนแรงในตะวันออกกลางด้วยการให้เงินช่วยเหลืออิสราเอล และวิจารณ์รัฐบาลไบเดนว่าไม่ยอมประกาศว่าอิสราเอลกำลังใช้เงินช่วยเหลือจากสหรัฐในการละเมิดสิทธิมนุษยชน

ความเห็นที่แตกต่างกันนี้อาจทำให้ไบเดนไม่อยากจะแสดงออกชัดเจน เขาอาจจะต้องรักษาภาพลักษณ์ Mr. Nice Guy ต้องหาทางที่อะลุ่มอล่วยกับทุกฝ่ายในประเทศให้มากที่สุด

ไบเดนและผู้นำสหรัฐคนใดก็ตามไม่ได้แยแสหรอกว่าชาวโลกจะคิดกับสหรัฐอย่างไรที่สนับสนุนอิสราเอล อิสราเอลที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิมนุษยชนหรือแม้แต่การกระทำที่อาจเข้าข่ายอาชญากรรมระหว่างประเทศ

อย่าลืมว่าทั้งอิสราเอลและสหรัฐไม่ได้เป็นภาคสมาชิก ICC ด้วยซ้ำ และพวกเขามีนิยามของการละเมิดสิทธิมนุษยชนของตัวเอง

การต่อต้านลัทธิไซออน

เรารู้ว่าไบเดนลั่นวาจาว่า “ผมเป็นไซออนิสต์” แต่ไซออนิสต์คืออะไร?

ลัทธิไซออนเป็นทั้งอุดมการณ์และกระแสชาตินิยมในหมู่ชาวยิวที่ต้องการหยุดชีวิตที่เร่ร่อนในดินแดนของชาติอื่นๆ หลังจากที่พวกเขาถูกขับไล่ออกจากอิสราเอลโบราณในยุคโรมัน กลังจากเร่ร่อนในประชาชาติต่างๆ โดยเฉพาะในยุโรปต้องเผชิญกับการเหยียดหยามสารพัดมานานนับพันปี พวกเขาก็เริ่มคิดที่จะตั้งรัฐยิวที่มีศูนย์กลางอยู่ในพื้นที่คานาอันและดินแดนศักดิ์สิทธิ์หรือภูมิภาคของปาเลสไตน์

ลัทธิไซออนกลายเป็นจริงขึ้นมาได้โดยมหาอำนาจตะวันตกช่วยกันหนุนหลัง แต่มันก็มีคนต่อต้านเช่นกัน โดยชี้ว่ามันคือการล่าอาณานิคมอย่างหนึ่ง เพราะชาวยิวกลุ่มใหญ่ไม่ได้อยู่ในดินแดนปาเลสไตน์มานับพันปีแล้ว ผู้ครอบครองปัจจุบันคือชาวอาหรับหรือที่เรียกกันว่าชาวปาเลสไตน์

การต่อต้านลัทธิไซออน (Anti-Zionism) เป็นคนละเรื่องกับการเหยียดชาวยิว (Antisemitism) อันเป็นอาชญากรรมในหลายประเทศทางตะวันตก แต่ถึงกระนั้นการต่อต้านการยึดครองปาเลสไตน์และต่อต้านลัทธิไซออนมักถูกบางกลุ่มบางพวกโยงว่าเป็นการเหยียดชาวยิว และเป็นการเหยียดชายิวแบบซ่อนรูป หรือถึงขั้นบอกว่าเป็นการอำพรางความเกลียดชังชาวยิว

อย่าลืมว่าแม้แต่ชาวยิวจำนวนหนึ่งก็ต่อต้านลัทธิไซออนเช่นกัน และกลุ่มหลักที่ต่อต้านก็อยู่ในสหรัฐเสียด้วย ดังเช่น ชาวยิวเคร่งศาสนา (Hasidic) โดยมีรับไบ โจเอล ไทเทลบอม ผู้นำกลุ่มเคร่งศาสนาในนิวยอร์กที่ทรงอิทธิพลต่อต้านการกลับไปปักหลักที่ปาเลสไตน์ และเรียกร้องให้ชาวยิวเคร่งศาสนาที่อยู่ในปาเลสไตน์อยู่แล้วอย่าได้ร่วมมือกับรัฐบาลอิสราเอลที่ถือเป็นพวกไซออนิสต์

รับไบไทเทลบอมอ้างหลักฐานคัมภีร์โบราณเรื่อง “คำสาบานทั้งสาม” ที่ชาวยิวมีให้กับพระเป็นเจ้าช่วงเวลาที่ชาวยิวถูกเนรเทศออกจากอิสราเอลโบราณ คำสาบานนั้นคือ 1) อิสราเอลไม่ควรกลับสู่แผ่นดินเดิมด้วยกันโดยการบังคับ 2) อิสราเอลไม่ควรกบฏต่อชาติอื่นๆ และ 3) ชาติต่างๆ ไม่ควรปราบอิสราเอลอย่างรุนแรงเกินไป

รับไบไทเทลบอมเห็นว่าต่อต้านลัทธิไซออนิสต์ของเขาเป็นวิธีการปกป้องชาวยิวและป้องกันการนองเลือดนั่นเอง และดูเหมือนความเชื่อของรับไบจะมีส่วนถูกต้องเสียด้วย

โดย ทีมข่าวต่างประเทศโพสต์ทูเดย์ 

Photo by ahmad gharabli / AFP

Covid cases pass 3.6 million in Asean countries #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40000821

Covid cases pass 3.6 million in Asean countries


The number of Covid-19 cases crossed 3.61 million across Southeast Asia, with 16,861 new cases reported on Thursday, slightly higher than Wednesday.

Covid cases pass 3.6 million in Asean countries

Laos confirmed 55 new cases, bringing the number of its patients to 1,417. The country’s National Centre for Laboratory and Epidemiology said the transmission has become common within families, particularly after people failed to comply with regulations such as self-isolating and reducing the chances of infecting family members.

Malaysia meanwhile recorded its highest daily death toll of 39 on Wednesday, surpassing the previous high of 26 recorded on Sunday and bringing the national death toll to 1,761 as new infections rose by 4,765 cases.

As that nation entered another national lockdown, the Health Ministry warned the number of new daily infections may exceed 5,000 by the middle of this month and urged the public to adhere to strict anti-Covid measures, especially during Hari Raya festivities.

Moreover, Malaysia has confirmed that 62 domestic Covid-19 cases are of the South African B.1.351 variant while two cases are related to the Indian B.1.617.

Published : May 13, 2021

By : THE NATION

Gold slumps after U.S. inflation comes in higher than expected #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40000819

Gold slumps after U.S. inflation comes in higher than expected


Gold fell, pressured by gains in bond yields and the dollar after consumer price data showed the U.S. experienced higher-than-expected inflation in April.

Gold slumps after U.S. inflation comes in higher than expected

CPI data showed prices grew 0.8% from a month earlier, four times the median analyst estimate and the highest since 2009, intensifying the already-heated debate about how long inflationary pressures will last. Treasury yields and the greenback gained on the news, while U.S. equities declined. Rising yields reduce non-interest-bearing bullion’s appeal, and a stronger dollar hurts the precious metal as it’s priced in the greenback.

Markets were already concerned about rising inflation amid surging commodity prices, which sparked a sell-off in global equities on Tuesday. Higher prices could prompt the Federal Reserve to raise rates earlier than expected, hurting certain stocks as well as gold.

“Gold is approximately 50% correlated with Treasuries, so it gets hit as interest rates rise. On top of that, the dollar is rallying on higher U.S. rates,” said Jay Hatfield, president of Infrastructure Capital Management. “The stock market dipping on the inflation data showed that investors fear that the Fed may need to tighten soon.”

Policymakers at the central bank have been unified in supporting the case for low interest rates. “The outlook is bright, but risks remain, and we are far from our goals,” Governor Lael Brainard told a virtual event Tuesday. Cleveland Fed President Loretta Mester and James Bullard of St. Louis voiced similarly dovish views.

The CPI data comes amid concerns the economic recovery may not be proceeding as hoped. Gold rose to the highest in three months earlier this week after a report Friday showed a surprise slowdown in U.S. job growth, supporting the case for continued economic stimulus.

Spot gold retreated as much as 0.9% to $1,820.86 an ounce after the news, before trading at $1,823.49 at 11:44 a.m. in New York. Prices hit $1,845.51 on Monday, the highest since Feb. 11. Silver, platinum and palladium fell. The Bloomberg Dollar Spot Index strengthened 0.6% though remained near the lowest since early January.

Published : May 13, 2021

By : Syndication Washington Post, Bloomberg · Yvonne Yue Li

Oil extends gain with U.S. crude supply falling for second week #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40000818

Oil extends gain with U.S. crude supply falling for second week


Oil advanced as a second straight weekly decline in U.S. crude inventories bolstered the outlook that the world has drained a record supply glut built up last year.

Oil extends gain with U.S. crude supply falling for second week

Futures in New York rose as much as 2.1% on Wednesday, while global benchmark Brent crude neared $70 a barrel. A U.S. government report showed domestic crude inventories fell to the lowest since late February last week. Meanwhile, gasoline supplies rose by 378,000 barrels, the Energy Information Administration report showed.

Declining crude stockpiles in the U.S. support the International Energy Agency’s view that the world has largely worked off the surplus it accumulated when the pandemic devastated demand. While the agency cut its oil consumption forecasts in a monthly report, it said the glut is now just a small fraction of levels seen at the depths of the coronavirus fallout last year.

“Inventories are still trending in the right direction,” said Quinn Kiley, a portfolio manager at Tortoise, a firm that manages roughly $8 billion in energy-related assets. “The economy globally is reopening and that should continue, so we should see continuing draws.”

The weekly storage report shows domestic supply levels ahead of the cyberattack that halted the largest U.S. oil-products pipeline system. Panic-buying spurred by the ongoing outage of the Colonial Pipeline has pushed retail gasoline prices above $3 a gallon for the first time in more than six years, before the upcoming summer travel season unleashes a wave of pent-up demand from over a year of mobility restrictions.

Still, the impact of the shutdown on headline crude prices is muted for now. The market remains buoyed by prospects for recovering energy demand around the world and broader bets on global inflation. U.S. consumer prices rose by 0.8% last month, exceeding forecasts, official figures showed Wednesday.

“The outlook for demand remains fragile,” Toril Bosoni, head of the IEA’s oil markets and industry division, said in a Bloomberg television interview. But the agency is “expecting a very strong recovery in demand growth in the second half of the year.”

West Texas Intermediate for June delivery was up $1.25 at $66.53 a barrel as of 11:05 a.m. in New York. Brent for July settlement climbed $1.31 to $69.86 a barrel. The U.S. average retail gasoline price was at $3.008 a gallon, according to auto club AAA.

The EIA report showed crude exports falling by the most on record to the lowest since 2018. While the figure jumped above 4 million barrels a day the previous week, it has struggled to consistently top 3 million barrels a day for several months.

The report also points to the state of gasoline inventories on the U.S. East Coast before Colonial was idled. Stockpiles of the fuel in the Central Atlantic fell 1.15 million barrels last week, though they remained near the region’s five-year average, providing some cushion to last through the pipeline outage. But in the Lower Atlantic, which is the most reliant on the pipeline, gasoline inventories were at their lowest since 2016 for this time of year, even with a 815,000-barrel build last week.

Even if Colonial does manage to restart on Wednesday, it’ll take days to fully restore shipments, according to U.S. Energy Secretary Jennifer Granholm. As part of the administration’s effort to ease the growing burden on consumers, regulators have taken a first step toward waiving rules that bar foreign ships from hauling products from one U.S. port to another.

Published : May 13, 2021

By : Syndication Washington Post, Bloomberg · Andres Guerra Luz

Stocks, bonds decline amid price pressure concerns #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40000817

Stocks, bonds decline amid price pressure concerns


U.S. stocks slumped for a third day and bond yields climbed after a report showed inflation rose more than forecast, adding to concern that price pressures will stifle a recovery in the worlds biggest economy.

Stocks, bonds decline amid price pressure concerns

The technology sector continues to lead the retreat in equities, with Apple and Microsoft pacing declines in the Nasdaq 100. Cathie Wood’s ARK Innovation ETF resumed its slide, bringing this year’s loss to about 18%. After closing at a record high on Friday, the benchmark S&P 500 slumped the most since Feb. 25. Energy was the only one of the 11 industry sectors in the green. Treasury yields moved briefly off the highs of the day after a successful 10-year note auction.

“The markets have been hovering around all-time highs with a lot of the reopening trade already priced in,” said Mike Loewengart, managing director of investment strategy at E*Trade Financial. “So it’s not out of the question that the outsized inflation read could bring us back down to earth a bit.”

The debate over whether inflation will be persistent enough to force the Federal Reserve to tighten policy sooner than current guidance suggests comes as abundant stimulus has powered a rally in global equities, raising concerns valuations had become expensive. Fed Vice Chair Richard Clarida said he was surprised by the rise in consumer prices and “we would not hesitate to act” to bring inflation down to its goals if needed.

The consumer price index increased 0.8% from the prior month after a 0.6% gain in March. Excluding the volatile food and energy components, the so-called core CPI rose 0.9% from March.

“The CPI data point feeds into a myopic narrative that the U.S. is overheating and the Fed is one step away from tightening,” said Mike Bailey, director of research at FBB Capital Partners. “Bears will feast on this tightening theme in the short term, but my sense is inflation will prove fleeting and markets will revert back to a more bullish view of moderate growth and lower risk of Fed tightening until we get to a full recovery.”

Elsewhere, the claim among advocates that Bitcoin is an inflation hedge appears to be in question after the CPI report. The digital asset slumped as much as 5.8% to around $53,600.

European stocks closed mostly higher, lifted by optimism about economic re-openings and booming commodities.

Copper and iron ore were on course for records amid a broadening commodities boom. Oil was steady above $65 per barrel. The biggest U.S. pipeline is still closed in the wake of a cyberattack, leading to acute fuel shortages in some parts of the nation.

These are some of the main moves in markets:

Stocks

The S&P 500 fell 2.1%, more than any closing loss since Feb. 25 as of 4:04 p.m.EDT

The Nasdaq 100 fell 2.6%, falling for the third straight day, the longest losing streak since May 5

The Dow Jones industrial average fell 2%, more than any closing loss since Jan. 29

The MSCI World index fell 1.7%, more than any closing loss since Jan. 29

Currencies

The Bloomberg Dollar Spot Index rose 0.7%, more than any closing gain since April 30

The euro slipped 0.6%, more than any closing loss since April 30

The British pound slipped 0.6%, more than any closing loss since April 30

The Japanese yen slipped 0.9%, more than any closing loss since March 4

Bonds

The yield on 10-year Treasurys advanced seven basis points, more than any closing gain since March 12

Germany’s 10-year yield advanced four basis points, climbing for the sixth straight day, the longest winning streak since Feb. 8

Britain’s 10-year yield advanced five basis points, more than any closing gain since March 12

Commodities

West Texas Intermediate crude rose 0.8%, climbing for the fourth straight day, the longest winning streak since April 15

Gold futures fell 0.9% to $1,820 an ounce

Published : May 13, 2021

By : Syndication Washington Post, Bloomberg · Kamaron Leach, Vildana Hajric

U.S. agrees to remove xiaomi from blacklist after lawsuit #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/international/40000816

U.S. agrees to remove xiaomi from blacklist after lawsuit


Xiaomi Corp. and the U.S. government have reached an agreement to set aside a Trump administration blacklisting that could have restricted American investment in the Chinese smartphone maker.

U.S. agrees to remove xiaomi from blacklist after lawsuit

The Chinese smartphone giant had sued the government earlier this year, after the U.S. Defense Department under former President Donald Trump issued an order designating the firm as a Communist Chinese Military Company, which would have led to a de-listing from U.S. exchanges and deletion from global benchmark indexes. The U.S. Defense Department has now agreed that a final order vacating the designation “would be appropriate,” according to a filing to the U.S. courts Tuesday.

Xiaomi declined to comment. Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said at a regular press briefing in Beijing she wasn’t aware of any deal the firm may have reached with the U.S.

“The Parties have agreed upon a path forward that would resolve this litigation without the need for contested briefing,” according to the filing, which didn’t state whether the agreement included any conditions for removal. The parties involved are negotiating over specific terms and will file a separate joint proposal before May 20.

The U.S. government remains concerned about American investments in companies linked to the Chinese military, said Emily Horne, a spokeswoman for the White House National Security Council.

“The Biden Administration is deeply concerned about potential U.S. investments in companies linked to the Chinese military and fully committed to keeping up pressure on such companies,” she said in a statement.

Shares of Xiaomi rallied as much as 6.7% in Hong Kong trading Wednesday, while the spread on its 2030 dollar note narrowed 10 basis points to 177, the smallest since January.

Xiaomi, which makes robot vacuum cleaners, electric bikes and wearable devices alongside smartphones, had been an unexpected target for the Trump administration. Co-founded by billionaire entrepreneur Lei Jun more than 10 years ago, with U.S. chipmaker Qualcomm Inc. as one of the earliest investors, the company has insisted it is not owned or controlled by the Chinese military.

A U.S. court in March sided with Xiaomi in the lawsuit and placed a temporary halt on the ban. U.S. District Judge Rudolph Contreras said at the time Xiaomi was likely to win a full reversal of the ban as the litigation unfolds and issued an initial injunction to prevent the company from suffering “irreparable harm.”

The agreement marks a rare victory for China’s technology giants caught in the crosshairs of the U.S. government, as the two nations clashed over issues ranging from trade to human rights and Hong Kong’s rule. Trump had signed an order in November barring American investment in Chinese firms owned or controlled by the military in a bid to pressure Beijing over what the U.S. has described as abusive business practices. The order against Xiaomi, alongside a handful of other Chinese firms, was issued in the waning days of his administration.

Trump had also gone after Chinese behemoths including ByteDance Ltd., owner of the hit video app TikTok, and Tencent Holdings Ltd., which owns the WeChat super app. Huawei Technologies Co. was the hardest hit, after it was barred from buying American-made components and shut out of infrastructure projects around the world.

There are signs the Biden administration intends to keep up the pressure on China, even as the U.S. backs away from the blacklisting of Xiaomi. It this week extended a 2019 executive order barring U.S. companies from using telecommunications equipment made by firms like Huawei that it accuses of posing a national security risk. Meanwhile, Congress is moving with increasing urgency on bipartisan legislation to confront China and bolster U.S. competitiveness in technology and critical manufacturing.

Published : May 13, 2021

By : Syndication Washington Post, Bloomberg