จีนแบน H&M หลังแสดงจุดยืนไม่เอาฝ้ายซินเจียง #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/648809

วันที่ 25 มี.ค. 2564 เวลา 12:45 น.จีนแบน H&M หลังแสดงจุดยืนไม่เอาฝ้ายซินเจียงH&M เผชิญกับการคว่ำบาตรในจีน ถูกลบจากแพลตฟอร์มออนไลน์ คนดังแห่ฉีกสัญญา หลังแสดงจุดยืนไม่สนับสนุนการใช้แรงงานในซินเจียง

H&M แบรนด์แฟชั่นรายใหญ่อันดับสองของโลกและอันดับสี่ของประเทศจีนกำลังถูกคว่ำบาตรในประเทศจีนอันเนื่องมาจากแถลงการณ์ของบริษัทที่ออกมาพูดถึงการบังคับใช้แรงงานในซินเจียงส่งผลให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในประเทศจีน

ภายหลังจากที่ H&M แถลงเมื่อปีที่แล้วว่า “กังวลอย่างยิ่งกับรายงานที่มีการกล่าวหาเรื่องการบังคับใช้แรงงานและการเลือกปฏิบัติต่อชาวอุยกูร์กลุ่มชาติพันธุ์มุสลิมในซินเจียงและได้หยุดสั่งซื้อฝ้ายจากผู้ผลิตในภูมิภาคดังกล่าวแล้ว” อันเนื่องมาจากข้อมูลชี้ว่าเสื้อผ้าฝ้ายประมาณ 1 ใน 5 ที่ขายทั่วโลกมาจากชนกลุ่มน้อยมากถึง 1 ล้านคนในซินเจียงที่ถูกบังคับใช้แรงงานและให้เชื่อฟังพรรคคอมมิวนิสต์

ส่งผลให้ตอนนี้ H&M กำลังถูกคว่ำบาตรจากผู้บริโภคในประเทศจีนและมีการวิพากษ์วิจารณ์เป็นวงกว้างบนโลกออนไลน์รวมถึงกลุ่มสันนิบาตเยาวชนคอมมิวนิสต์จีน (Communist Youth League) ซึ่งระบุว่า “ต้องการสร้างรายได้จากจีนแต่ปล่อยข่าวปลอมและคว่ำบาตรผ้าฝ้ายจากซินเจียงหรือ? หวังมากไปหรือเปล่า”

ขณะเดียวกัน หวง ซวน (Huang Xuan) นักแสดงชาวจีนซึ่งเคยทำสัญญาเสื้อผ้าบุรุษร่วมกับ H&M ได้โพสต์ข้อความว่าจะฉีกสัญญาดังกล่าวพร้อมเสริมว่าเขาไม่สนับสนุนการใส่ร้ายและสร้างข่าวลือรวมถึงความพยายามใดๆ ที่จะทำให้ประเทศเสื่อมเสียชื่อเสียง

รวมถึงนักร้องและนักแสดงวิกตอเรีย ซ่ง (Victoria Song) ก็ออกแถลงการณ์ในรูปแบบเดียวกันว่าเธอไม่มีความสัมพันธ์กับแบรนด์อีกต่อไปและผลประโยชน์ของชาติอยู่เหนือสิ่งอื่นใด

นอกจากนี้ผู้ประกาศข่าวจากสถานีวิทยุโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน (CCTV) วิพากษ์วิจารณ์ H&M และกล่าวว่า “เป็นการตัดสินใจที่ผิดที่พยายามรับบทเป็นฮีโร่ H&M ต้องรับผิดชอบอย่างหนักกับการกระทำที่ไม่ถูกต้อง”

ไม่เพียงแค่นั้นเมื่อวันพุธที่ผ่านมา (24 มี.ค.) H&M ถูกลบออกจากแพลตฟอร์มออนไลน์รายใหญ่ของจีนอย่างน้อย 3 แห่ง ได้แก่ Pinduoduo, Jingdong และ Tmall

อย่างไรก็ตามทางแบรนด์ไม่ได้นิ่งนอนใจกับกระแสที่เกิดขึ้นโดยในวันเดียวกัน H&M ประจำประเทศจีนได้ออกมากล่าวว่า “บริษัทไม่ได้แสดงจุดยืนทางการเมืองใดๆ และ H&M ยังคงเคารพผู้บริโภคชาวจีนเหมือนอย่างเคยและมุ่งมั่นที่จะลงทุนและพัฒนาระยะยาวในประเทศจีน”

นอกจากนี้ยังมีอีกหลายแบรนด์ อาทิ Nike ที่ออกแถลงการณ์ว่าจะไม่จัดหาผลิตภัณฑ์จากซินเจียงส่งผลให้ต้องเผชิญกับการคว่ำบาตรเช่นเดียวกัน

Photo by Odd ANDERSEN / AFP

เกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธลงทะเลญี่ปุ่นท้าไบเดน #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/648793

วันที่ 25 มี.ค. 2564 เวลา 11:09 น.เกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธลงทะเลญี่ปุ่นท้าไบเดนเกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธอย่างน้อย 2 ลูกลงน่านน้ำญี่ปุ่นคาดส่งสัญญาณท้าทายไบเดน

สหรัฐและญี่ปุ่นเผยว่าเกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธต้องสงสัย 2 ลูกตกลงในน่านน้ำญี่ปุ่นซึ่งแม้ว่ารัฐบาลสหรัฐจะยังไม่แสดงความคิดเห็นอย่างเป็นทางการแต่หลายฝ่ายมองว่านี่อาจเป็นการส่งสัญญาณท้าทายไปยังรัฐบาลสหรัฐที่กำลังทบทวนนโยบายและแนวทางการรับมือภัยคุกคามจากเกาหลีเหนือ

โดยก่อนหน้านี้เกาหลีเหนือได้มีการทดสอบยิงขีปนาวุธพิสัยใกล้อย่างน้อย 2 ลูก ซึ่งนับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ที่โจ ไบเดน เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ ซึ่งครั้งนั้นรัฐบาลสหรัฐไม่ได้มองว่าเป็นการยั่วยุแต่อย่างใดพร้อมระบุว่าไม่ได้ขัดต่อข้อบังคับของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UNSC) แต่การยิงขีปนาวุธครั้งล่าสุดนี้หน่วยงานด้านข่าวกรองกำลังวิเคราะห์ข้อมูลโดยละเอียด

ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐเผยว่าการทบทวนเกี่ยวกับนโยบายของสหรัฐต่อเกาหลีเหนือมาถึงขั้นสุดท้ายแล้ว และสหรัฐจะเป็นเจ้าภาพในการจัดประชุมร่วมกับที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติจากประเทศพันธมิตรอย่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้เพื่อเจรจาหารือในประเด็นดังกล่าว

ขณะที่นายกรัฐมนตรีโยชิฮิเดะ ซูงะของญี่ปุ่นแถลงประณามการยิงขีปนาวุธของเกาหลีเหนือครั้งนี้ซึ่งไปตกลงในเขตเศรษฐกิจจำเพาะของญี่ปุ่นโดยระบุว่าเป็นภัยคุกคามต่อญี่ปุ่นและภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ ทั้งยังฝ่าฝืนมติของยูเอ็นเอสซีด้วย พร้อมเรียกประชุมสภาความมั่นคงแห่งชาติเพื่อหารือแนวทางการรับมือ

ด้านเกาหลีใต้มีการเรียกประชุมฉุกเฉินสภาความมั่นคงแห่งชาติเพื่อหารือในประเด็นนี้เช่นเดียวกัน

Photo by STR / KCNA VIA KNS / AFP

เพราะเริ่มมีอำนาจมากเกินไปจึงเอาไว้ไม่ได้ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/648737

วันที่ 24 มี.ค. 2564 เวลา 21:33 น.เพราะเริ่มมีอำนาจมากเกินไปจึงเอาไว้ไม่ได้ จีนไล่เช็กบิลฟินเทค ยึดอำนาจคุมตลาดคืนจากมหาเศรษฐี สีจิ้นผิงเอาจริง ไล่จัดการบริษัทฟินเทคที่เพาะสร้างอิทธิพลจนกลายเป็นเจ้าตลาด

หม่าฮั่วเถิง หรือ โพนี่ หม่า เคยกล่าวไว้ว่า “ผู้นำของตลาดในวันนี้ อาจไม่จำเป็นจะต้องเป็นผู้นำในวันพรุ่งนี้”

คำกล่าวนี้หมายถึงการผู้นำตลาดที่มีความเปลี่ยนแปลงว่องไวจนใครที่ตามไม่ทันก็อาจจะหลุดจากตำแหน่งผู้นำเอาง่ายๆ 

แต่ในวันนี้คำกล่าวข้างต้นยังมีนัยด้วยว่าตัวเขาและบอสแห่งบริษัทเทคคนอื่นๆ ในจีนอาจต้องเสียตำแหน่ง “ผู้นำ” ในนอนาคตเอาง่ายๆ เหมือนกัน ไม่ใช่เพราะตามเทรนด์ไม่ทัน แต่เพราะรัฐบาลกำลังจะเชือดพวกเขา

นับตั้งแต่เดือน ต.ค.ปีที่แล้ว รัฐบาลจีนก็เข้ามาควบคุมตรวจสอบยักษ์ใหญ่ด้านฟินเทคและดิจิทัลแพลตฟอร์มอย่างเข้มงวด หลังจากปล่อยให้บริษัทเหล่านี้โตวันโตคืน ไล่ตั้งแต่สั่งระงับการเสนอขายหุ้นครั้งแรกแก่บุคคลทั่วไป (IPO) ของ Ant Group และการออกกฎควบคุมการปล่อยเงินกู้ยืมผ่านแพลตฟอร์ม ตามด้วยการตรวจสอบการผูกขาดทางการค้าใน Alibaba ของ แจ็ก หม่า ล่าสุด Tencent กำลังตกเป็นเป้าการไล่เช็กบิลของทางการแบบเดียวกัน

เกิดอะไรขึ้นกับเทคจีน?

แม้เหตุการณ์ทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้นหลังจาก แจ็ก หม่า วิพากษ์วิจารณ์ระบบธนาคารของทางการจีนว่าล้าหลัง แต่มาถึงตอนนี้ก็ไม่อาจโทษว่า แจ็ก หม่า เป็นต้นตอของการเคลื่อนไหวนี้แบบเต็มร้อย เพราะโพนี่ หม่า เจ้าของ Tencent ทำตัวโลว์โปรไฟล์มาตลอด และยังมีสัญญาณว่าการไล่เช็กบิลนี้จะลามไปถึงยักษ์ใหญ่เจ้าอื่นด้วย

สัญญาณนี้ออกมาจากปากของ สีจิ้นผิง โดยตรง เมื่อกลางเดือนที่ผ่านมาผู้นำจีนเผยในที่ประชุมที่ปรึกษาด้านการเงินและคณะกรรมการประสานงานว่า ทางการจีนจะเข้าไปตรวจสอบบริษัทแพลตฟอร์มที่มีข้อมูลของลูกค้าและมีอิทธิพลต่อตลาดเข้มงวดขึ้น

คำพูดนี้ถือเป็นสัญญาณเตือนว่าการเชือดธุรกิจอินเทอร์เน็ตเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น และทางการเตรียมจะยกระดับการขจัดอิทธิพลของยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีขึ้นไปอีก

เพราะคำว่า “บริษัทแพลตฟอร์ม” ที่สีจิ้นผิงใช้สามารถตีความครอบคลุมไปถึงผู้ยักษ์ใหญ่ด้านอินเทอร์เน็ตรายอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นแอพพลิเคชั่นเรียกรถโดยสาร Didi Chuxing (ตีตีชูสิง) บริการสั่งอาหารเดลิเวอรี่ Meituan (เหม่ยถวน) ไปจนถึงผู้นำอีคอมเมิร์ซอย่าง JD.com และ Pinduoduo (พินตัวตัว)

จุดมุ่งหมายของรัฐบาลจีนในขณะนี้ไม่ได้พุ่งเป้าไปที่ตัวบุคคลแล้ว แต่เป็นการควบคุมบรรดาบริษัทเทคโนโลยีที่ทางการปล่อยให้เติบโตแบบไม่มีกฎเกณฑ์ควบคุมจนขยับขึ้นมาเป็นยักษ์ใหญ่ที่ทรงอิทธิพลในตลาดจนเป็นอุปสรรคต่อการแข่งขัน และเกิดการะเมิดสิทธิ์ของลูกค้า

หม่าหยุนหรือแจ็ค หม่า แห่ง Alibaba กับหม่าฮั่วเถิง หรือโพนี่ หม่า แห่ง Tencent สองมหาเศรษฐีแซ่หม่า ภาพโดย AFP

Alipay ของ Ant Group ขยับขยายจากการเป็นตัวแทนการชำระเงินไปสู่การบริหารจัดการทรัพย์สิน ประกันภัย และปล่อยเงินกู้ยืมซึ่งธุรกิจหลังนี้อยู่ภายใต้กฎเกณฑ์ที่ไม่เข้มงวดเหมือนธนาคารปกติ และไม่ต้องใช้ทรัพย์สินค้ำประกัน ทำให้ทางการจีนกังวลว่าลูกหนี้จะผิดนัดชำระหนี้จนนำมาสู่ปัญหาหนี้ครัวเรือนซ้ำเติมตัวเลขเมื่อปีที่แล้วที่หนี้ครัวเรือนจีนพุ่งสูงถึง 335% ของจีดีพี

Alibaba กับ Tencent ยังกลายเป็นเจ้าตลาดแพลตฟอร์มที่เข้าไปอยู่ในชีวิตประจำวันของชาวจีนแทบจะทุกแง่มุม ตั้งแต่เป็นช่องทางพูดคุยกับเพื่อนและครอบครัว โอนเงิน ช็อปปิ้งออนไลน์ ขอเงินกู้ เรียกรถโดยสารสาธารณะ ไปจนถึงเล่นเกม จึงถูกมองว่ามีอิทธิพลเกินไป

ส่วนบริษัทอื่นๆ ก็ถูกกล่าวหาว่าเก็บข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้ ซึ่งในปัจจุบันนี้กลายเป็นของมีค่าดั่งทองคำ หรือปฏิบัติกับลูกค้าแตกต่างกันตามลักษณะนิสัยการช้อปปิ้ง รวมทั้งใช้ระบบอัลกอริทึมตั้งราคาพิเศษสำหรับลูกค้าใหม่ และใช้แท็กติกจำกัดตัวเลือก ซึ่งผู้ขายรายเล็กถูกบังคับให้เลือกระหว่าง Alibaba กับอีคอมเมิร์ซเจ้าใหญ่ เช่น Pinduoduo ซึ่ง Tencent เป็นผู้ถือหุ้น

และที่เป็นที่กังขาของสังคมจีนคือ บรรดามหาเศรษฐีใช้อิทธิพลและแพลตฟอร์มของตัวเองช่วยปกปิดความผิดเพื่อนมหาเศรษฐีด้วยกัน

ชาวโซเชียลตั้งข้อสังเกตว่า เจ้าพ่อเทคโนโลยีสั่งลบแฮชแท็กที่เป็นเทรนด์ใน Weibo ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวของ เจี่ยงฝาน ประธานบริษัท Taobao และ Tmall ในเครือของ Alibaba ซึ่งนอกใจภรรยาไปมีสัมพันธ์ลึกซึ้งกับจางต้าอี้ อินฟลูเอนเซอร์คนดังที่ไลฟ์ขายสินค้าใน Taobao และเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Ruhnn บริษัทเอเจนซี่อินฟลูเอนเซอร์ที่ Alibaba หนุนหลัง

รัฐบาลจีนอาจมองเรื่องนี้ว่าตัวเองถูกลูบคม เพราะผู้ที่มีอำนาจสั่งลบหรือเซ็นเซอร์เนื้อหาต่างๆ ในอินเทอร์เน็ตควรจะเป็นทางการมากกว่า

การลงดาบของรัฐบาล

ด้วยเหตุนี้ทางการจีนจึงต้องขยับตัวเพื่อยึดเอาอำนาจในการควบคุมตลาดจากมหาเศรษฐีเหล่านี้กลับมาอยู่ในมือของรัฐบาล และทำให้เห็นว่าบริษัทเทคโนโลยีจะเกิดขึ้นและเติบโตภายในขอบเขตที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนอนุญาตเท่านั้น

รัฐบาลพยายามกำหนดขอบเขตด้วยการออกกฎหมายควบคุมไซเบอร์ตั้งแต่ปี 2016 เพื่อจำกัดการเข้าถึงดาต้าส่วนบุคคลของผู้ใช้โดยผู้ให้บริการแพลตฟอร์มและแอปต่างๆ ปรากฎว่าแอปต่างๆ มักเมินเฉยต่อข้อห้ามของรัฐบาล บริษัทใหญ่ๆ ทั้ง Tencent และ Baidu ต่างก็ถูกร้องเรียนเรื่องละเมิดความเป็นส่วนตัว และ WeChat และ Weibo ไปจนถึง Didi Chuxing ต่างเคยเก็บเกี่ยวดาต้าของผู้ใช้กันมาแล้ว

ในปี 2019 รัฐบาลจึงต้องร่างระเบียบใหม่ให้แอปต่างๆ ต้องดำเนินการอย่างโปร่งใสยิ่งขึ้น แต่แล้วก็ยังมีกรณีละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู็ใช้ โดยปีที่แล้ว Tencent และ ByteDance ถูกฟ้องร้องที่ศาลปักกิ่งในข้อหาละเมิดความเป็นส่วนตัว

แต่มันไม่ได้มีแค่ปัญหาเชิงเทคนิคเท่านั้น

เพราะอีกกระแสคาดการณ์หนึ่งในจีนคือ รัฐบาลเห็นว่าพวกเศรษฐีเริ่มจะท้าทายรัฐมากขึ้น เริ่มจากกรณีของเริ่นจื้อเฉียง อดีตไทนคูนอสังหาริมทรัพย์ที่มักจะเขียนโพสต์ใน Weibo วิจารณ์พรรคมาโดยตลอดแต่ยังไม่ถูกเล่นงาน จนกระทั่งเขาวิจารณ์สีจิ้นผิงเข้าให้จึงถูก “อุ้ม” เมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว และเดือนกันยายนค่อยถูกตัดสินลงโทษ 18 ปีในข้อหาคอร์รัปชั่น

เรายังคาดการณ์ได้ด้วยว่าปฏิบัติการควบคุมเศรษฐีเป็นหนึ่งในเป้าหมายกุมอำนาจของสีจิ้นผิง ซึ่งเขาประสบความสำเร็จในการรวบอำนาจในพรรคและสามารถแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อเปิดทางให้เขาดำรงตำแหน่งได้นานเท่าที่อำนาจในพรรคจะอำนวย 

เมื่อควบคุมฝ่ายการเมืองได้แล้ว ก็ถึงเวลาต้องเข้ามาคุมฝ่ายธุรกิจ แต่เขาไม่ได้ยื่นมือเข้ามาแบบทะเล่อทะล่า การกุมอำนาจทางการเมืองและสังคมของสีจิ้นผิงนั้นสอดคล้องกับการกระตุ้นหลักสังคมนิยมขึ้นมาใหม่และการตอกย้ำการปกครองแบบจีนที่เป็น “สังคมนิยมที่มีเอกลักษณ์แบบจีน” ผสมผสานกับเป้าหมายใหม่ในการสร้างชาติให้ยิ่งใหญ่เรียกว่า “ความฝันจีน”

นัยหนึ่งเป็นการทำให้สีจิ้นผิงมี “ทฤษฎีของตัวเอง” เหมือนผู้นำระดับ “Supreme leader” อย่างเหมาเจ๋อตงและเติ้งเสี่ยวผิงที่ขับเคลื่อนประเทศด้วยทฤษฎีและเป้าหมายเฉพาะตัว

อีกนัยหนึ่งการชูหลักการสังคมนิยมขึ้นมาอีก เป็นการเบรกไม่ให้สังคมจีนกลายเป็นทุนนิยมแบบตะวันตกมากเกินไป เพราะมันจะทำให้สังคมจีนมีความเหลื่อมล้ำเกินไป นายทุนจะมีอำนาจมากเกินไป และเมื่อประชาชนเสพทุนนิยมตะวันตกมาเกินไป พวกเขาจะลืมค่านิยมแบบจีน และโหยหาระบอบใหม่จนเป็นอันตรายต่อการปกครองโดยพรรคคอมมิวนิสต์

Photo by RICHARD A. BROOKS / AFP

กอปรกับช่วงหลังการระบาดของโควิด-19 รัฐบาลต้องกระตุ้นเศรษฐกิจ แต่การกระตุ้นเศรษฐกิจมีความเสี่ยงของการก่อหนี้และเงินเฟ้อ ในช่วงเวลาเดียวกันบริษัทเทคต่างๆ ดันมาออกผลิตภัณฑ์ฟินเทคกันอย่างสนุกสนาน แม้ฟินเทคพวกนี้จะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจและกระจายการเข้าถึงเงินทุน แต่มันมีความเสี่ยงตามมาเช่นกัน

รัฐบาลจีนประกาศชัดแล้วว่าต้องโตด้วยและต้องไม่เสี่ยงด้วย การจะให้บริษัทเทคมาป่วนนโนยายการเงินย่อมไม่มีทาง 

ด้วยเหตุนี้บรรดานายทุนทั้งหลายจึงต้องถูกจัดระเบียบ บางคนที่เคยเป็นหน้าเป็นตาให้ประเทศยังถูกเรียกตัวมา “คุย” ซึ่งก็คือการเตือนนั่นเอง

อีกหนึ่งสาเหตุไม่ได้เกิดในจีน แต่เกิดขึ้นในสหรัฐ

จากการจลาจลบุกสภาคองเกรสในวันรอบรองผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐเมื่อปีที่แล้ว ทำให้สหรัฐตระหนักถึงอิทธิพลของโซเชียลเน็ตเวิร์กที่มีต่ออำนาจการเมือง แม้แต่มหาอำนาจอันดับ 1 ก็ยังถูกท้าทายแบบไม่เคยมีมาก่อนเพราะการกระตุ้นจากโซเชียลเน็ตเวิร์ก (โดยทรัมป์ที่ทวีตข้อความปลุกระดมและการแพร่กระจายข่าวปลอม) 

จีนคงเห็นพลังมืดของบริษัทเทคที่ชี้นำชะตากรรมของระบอบการปกครองได้ จึงต้องปรามเจ้าสัวเทคในบ้านตัวเอง ซึ่งแต่เดิมนั้นการควบคุมโซเชียลมีเดียในจีนนั้นค่อนข้างเข้มงวดอยู่แล้วในแง่ของการเซนเซอร์ประเด็นล่อแหลมกับรัฐและสังคม แต่ประเด็นอื่นๆ ยังอยู่ในดุลพินิจิของบริษัทเทคต่างๆ ปรากฎว่าบริษัทเทคล้ำเส้นมาอยู่เนืองๆ 

แน่นอนว่าหลังกรณีแจ็ค หม่า หลังกรณีเจี่ยงฝาน และหลังกรณีเริ่นจื้อเฉียง รัฐจำเป็นต้องลงมาลดอำนาจเจ้าสัวพวกนี้ก่อนที่จะสายเกินไป 

โดย จารุณี นาคสกุล และ กรกิจ ดิษฐาน 

Photo by Noel CELIS / AFP

Merkel backs off easter shutdown in German pandemic setback #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30404097

Merkel backs off easter shutdown in German pandemic setback

InternationalMar 25. 2021Visitors form a socially distanced queue to enter a covid-19 test center in Berlin on March 19, 2021. MUST CREDIT: Bloomberg photo by Liesa Johannssen-Koppitz.Visitors form a socially distanced queue to enter a covid-19 test center in Berlin on March 19, 2021. MUST CREDIT: Bloomberg photo by Liesa Johannssen-Koppitz.

By Syndication Washington Post, Bloomberg · Arne Delfs, Iain Rogers

Chancellor Angela Merkel dropped plans for a five-day Easter shutdown amid massive criticism in the latest setback for Germany’s pandemic fight.

Merkel backed off the proposal in a hastily-arranged video conference with the heads of Germany’s 16 states, according to a person familiar with the discussions.

The meeting followed marathon talks earlier this week that produced no new policies to contain the disease as a third wave of infections grips Europe’s largest economy.

The Easter lockdown was the only fresh initiative after more than 11 hours of tense discussions between Merkel and state leaders that ended early Tuesday, but the proposal spurred widespread criticism, caught officials off guard and created confusion over the implementation.

“That was my mistake,” Merkel told state leaders, according to Bild newspaper. “I accept responsibility.” She is due to defend her actions to German parliament later on Wednesday.

Germany has struggled to lay out a clear plan in the face of a fresh surge in covid-19 cases and amid a sluggish vaccination campaign. That’s causing public frustration over the government’s handling of the crisis to grow just six months before a national election.

Merkel’s conservative bloc — also struggling with a scandal over lawmakers profiting off the pandemic — has tumbled in the polls. Its lead over the second-placed Greens narrowed to 8 percentage points this week, according to a polling average calculated by Bloomberg.

“If Angela Merkel admits a mistake and corrects it, then it deserves respect,” Marco Buschmann, a lawmaker for the opposition FDP party, said in a tweet. “If she sticks to a decision-making mechanism that systematically produces errors, that deserves criticism,” he wrote, adding that parliament should have a say in policies.

Under Germany’s federal system, most pandemic policies — notably those affecting health care and education — are in the hands of the states, limiting Merkel’s authority.

Amid the political confusion, hospitals are again filling up with covid-19 patients as the third wave of the disease takes hold even before the second completely receded, according to the head of the country’s intensive- and emergency-care association.

There are 3,194 covid patients in intensive care in Germany, the highest in more than a month and pushing the occupancy rate to over 85%, according to DIVI’s website.

“We are starting from a very high level,” the group’s president, Gernot Marx, said in an interview with Deutschlandfunk radio. “This is a matter of great concern,” he said, adding that he hoped the decision to enter a hard lockdown over Easter will prevent the health system from becoming overwhelmed.

Microsoft CEO hunts anew for creator hub after TikTok bid fails #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30404096

Microsoft CEO hunts anew for creator hub after TikTok bid fails

InternationalMar 25. 2021 Chief Executive Officer Satya NadellaChief Executive Officer Satya Nadella

By Syndication Washington Post, Bloomberg · Dina Bass

Microsoft’s latest takeover targets have baffled some analysts and investors who are well aware of the company’s spotty track record in consumer businesses and social media. What’s the appeal, they wonder, in digital properties such as TikTok, Pinterest Inc. or now Discord Inc., a chat app that’s popular with gamers?

The answer in Chief Executive Officer Satya Nadella’s mind is clear. “Creation, creation, creation-the next 10 years is going to be as much about creation as it is about consumption and about the community around it, so it’s not creating alone,” Nadella said in an interview last month. “If the last 10 years has been about consumption-we’re shopping more, we’re browsing more, we’re binge watching more-there is creation behind every one of those. But I see that phenomenon being much more democratized.”

For Nadella, the next decade of growth in cloud computing and internet use will be defined not by people watching and buying, but by those who are generating and exchanging their own content in different, thriving groups. Though he wasn’t referring specifically to acquisition strategy, his past purchases and current wish list illustrate that Nadella is eager to control some of the means of production.

Seen in the context of Nadella’s philosophy about the next phase of cloud innovation, Microsoft’s talks with Discord and its other recent potential targets don’t seem out of band. Looking back to his first major deals when he took over at the software giant in 2014, there’s a clear through-line-from the gaming community building worlds and servers on Minecraft to the professional social network and corporate think-posts of LinkedIn to the open-source projects hosted and collaborated on software code-sharing platform GitHub. In the interview, Nadella cited GitHub and LinkedIn as prime examples of those content-creation communities he expects to feature more heavily in the future of the cloud.

Discord, launched in 2015, has attracted more than 100 million monthly users with a free service that offers voice, video and text communications as well as gamer-friendly features, including the ability for users to broadcast the name of the game they are playing. The app became popular a few years ago, rising alongside smash multiplayer hits such as Epic Games Inc.’s Fortnite, and has long been a draw for celebrity gamers and social media influencers. Discord’s valuation soared to $7 billion last year, and people familiar with the talks said Microsoft was discussing a deal of more than $10 billion. Microsoft and Discord declined to comment.

Social media, meanwhile, has become the virtual way to start a small business or become an entrepreneur from anywhere in the world. Social networks are also realizing the value of their biggest creators and their key role in fueling the parent company’s financial success, with companies from Snap to TikTok to Facebook’s Instagram pouring funds into promoting their stars and helping them make more money.

Satya Nadella at the World Eonomic Forum in Davos, Switzerland, on Jan. 21, 2020. MUST CREDIT: Bloomberg photo by Simon Dawson.

Satya Nadella at the World Eonomic Forum in Davos, Switzerland, on Jan. 21, 2020. MUST CREDIT: Bloomberg photo by Simon Dawson.

For Microsoft, owning more creative communities is a chance to sell more cloud software and tools to the platform and its users. Discord specifically can also bolster Microsoft’s Xbox business, where the software maker is focusing more on getting gamers on subscriptions like Game Pass that they can use across consoles, PCs and mobile devices to access a library of titles. And as more young people grow up with operating systems, email, chat apps and productivity software from companies like Apple and Google, owning a community popular with that age group could acquaint them with Microsoft in a way their elders have been in the past because of Windows and Office.

Still, adding Discord would go a step beyond the programmer and office-worker communities where Microsoft has played for decades. Discord may be a clearer fit in the same way the purchase of Minecraft was, leveraging Microsoft’s 20 years in console gaming and even longer tenure in personal computer games. There’s evidence that Nadella wants to take that step-last year, he was prepared to spend tens of billions of dollars to acquire the U.S. assets of ByteDance Ltd.’s TikTok, the viral video-sharing app heavily used by teenagers, also far outside Microsoft’s core software demographic. The company also approached social media platform Pinterest about a purchase. ByteDance chose to pursue a rival TikTok bid from a group led by Oracle Corp., and any talks with Pinterest, which has a market value of more than $44 billion, didn’t result in a deal.

“Microsoft buying Discord would be a really strategic move-it shows that Microsoft understands the power of community in the context of the pandemic,” said Christophe Jammet, a managing director at Gather, an innovation consultancy. “While Discord has always been a persistent black sheep in the team/productivity comms space, it’s ubiquitous as a community platform for gamers and myriad sub-cultures.”

Nadella’s focus on bringing new creator communities into the Microsoft fold brings with it twin regulatory risks, around antitrust and content moderation. As U.S. and EU regulators look more closely at the power and influence of big tech, none of the large companies could reasonably expect deals, particularly acquisitions of large content platforms, to pass without considerable scrutiny.

There, at least, Microsoft has some experience, though less so on the content moderation side. Microsoft has had to keep offensive speech and harassment off platforms like Xbox Live and the Mixer game-streaming service it cancelled last year, but it hasn’t really been tested with the speed and volume of a large real-time social platform, where certain kinds of speech and programming could land Microsoft in hot water legally or with regulators. Mixer’s lackluster user numbers were part of why it shut down.

Discord has already been required to confront the kind of content questions being reckoned with by bigger services, like Facebook, Google’s YouTube and Twitter Inc. Discord had to take action to ban Nazi content after white supremacists used the service to plan the 2017 Charlottesville, Virginia, riot where a counter-protestor was killed. Earlier this year, it banned WallStreetBets, the investment group famous for fueling stock rallies for GameStop Corp. and AMC Entertainment Holdings Inc., over hate speech. Discord restored the group after insisting it improve moderation practices.

If Microsoft succeeds in buying the service, Nadella’s community strategy would get a big boost. To make it work, Microsoft will have to take on the difficult role of building up the communities it wants and shutting down the ones it doesn’t.

Treasurys’ pause from selloff spurs faith in bond recovery #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30404093

Treasurys’ pause from selloff spurs faith in bond recovery

InternationalMar 25. 2021A statue of Albert Gallatin, former U.S. Treasury secretary, stands outside the U.S. Treasury building in Washington, D.C., on July 16, 2018. MUST CREDIT: Bloomberg photo by Andrew Harrer.A statue of Albert Gallatin, former U.S. Treasury secretary, stands outside the U.S. Treasury building in Washington, D.C., on July 16, 2018. MUST CREDIT: Bloomberg photo by Andrew Harrer.

By Syndication Washington Post, Bloomberg · Stephen Spratt, John Ainger

The selloff in Treasurys has taken a breather this week after the market’s worst run of losses in three years, shoring up confidence that there’s more room for a recovery in bonds globally.

U.S. benchmark yields traded little changed at 1.62% on Wednesday and have dropped around 10 basis points since Monday’s open, putting them on course to snap a run of seven weekly increases. That’s thanks to a combination of suspected buying from Asia, short covering and fresh option bets on calmer times ahead.

The rally has been mirrored elsewhere, with New Zealand seeing its biggest bond rally in a year and Europe’s safest debt climbing this week as fresh lockdowns across the continent are expected to weigh on the economic recovery. German bonds were on course for their longest run of gains since December.

The bond market’s reprieve “is likely to have legs,” according to Royal Bank of Canada strategists led by Peter Schaffrik, who recommend investors add further tactical longs. “The medical evidence regarding the efficacy of various vaccines vis-a-vis the new strains, and the spread of the new variants, is likely to have a significant bearing on the direction of markets going forward,” they wrote.

Positions in 10-year Treasury futures dropped the most in almost a month after Tuesday’s rally. A slump in open interest by almost 79,000 contracts — the equivalent of around $7.5 billion in 10-year notes — points to investors closing out positions following a surge in new shorts late last week.

Gains in Treasurys may get momentum from the potential return of Japanese investors, who drove more than $34 billion in foreign bond outflows in the last two weeks of February. Japan’s new fiscal year starts in April, so bond bulls will be on the lookout for new purchases.

The relative calm in Treasurys aided a bond rally in Asia, and reverberated across to Europe, where yields pulled back in core and periphery markets alike. German 10-year yields fell to a five-week low of -0.37%, putting focus on -0.40% as the next key level, according to Michael Leister, head of rates strategy at Commerzbank.

The price action marked a sharp contrast from last week, when benchmark yields surged to their highest level in more than a year and a gauge of longer-maturity bonds entered a bear market. Volatility had also been climbing amid a repricing of rates due to massive fiscal stimulus and vaccine rollouts.

But the fact that 10-year and 30-year yields have retreated from thresholds of1.75% and 2.50%, respectively — the highest closing levels this year — has encouraged some volatility sellers into the market.

A large trade on Tuesday saw a sale of so-called straddles in 10-year notes — a combination of a put and a call with the same strike and expiry — that expire on May 21. The investor raked in more than $24 million in premiums, with the bet paying off if yields stay within a 24 basis point range either side of Wednesday’s level of 1.60%.

One final source of short-term demand for Treasurys could come from quarter-end flows. Strategists at Bank of America estimated rebalancing out of equities into bonds may result in $41 billion of Treasury purchases, according to a recent note.

U.S. durable goods orders decrease for first time since April #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30404092

U.S. durable goods orders decrease for first time since April

InternationalMar 25. 2021A worker welds a lawnmower frame in Coatesville, Ind., on June 12, 2015. MUST CREDIT: Bloomberg photo by Luke Sharrett.A worker welds a lawnmower frame in Coatesville, Ind., on June 12, 2015. MUST CREDIT: Bloomberg photo by Luke Sharrett.

By Syndication Washington Post, Bloomberg · Reade Pickert

Orders for U.S. durable goods unexpectedly declined in February for the first time in nearly a year, indicating a pause in the months-long manufacturing rebound.

Bookings for durable goods — or items meant to last at least three years — decreased 1.1% from the prior month, the first drop since April, after an upwardly revised 3.5% gain in January, Commerce Department figures showed Wednesday.

Core capital goods orders, a category that excludes aircraft and military hardware and is seen as a barometer of business investment, dropped 0.8% after an upwardly revised 0.6% gain. The median estimates in a Bloomberg survey of economists called for 0.5% increases in both total durables orders and core capital goods bookings.

The figures likely represent a temporary softening in the rebound seen across the nation’s factories since the pandemic upended production and demand last year. Production is still being restrained by shortages of some raw materials and supply chain disruptions that are also driving up costs for manufacturers.

“In all likelihood, the February results were suppressed by unusually harsh weather that substantially disrupted economic activity in much of the South and Midwest,” Joshua Shapiro, chief U.S. economist at Maria Fiorini Ramirez Inc., said in a note. “There also could be an element of ‘digestion’ at play after very rapid gains in preceding months.”

Manufacturers are getting a tailwind from a gradual pickup in economic activity, still-lean inventories and robust business investment among companies. The report also showed unfilled orders for durable goods rose 0.8% in February, the most since September 2018.

Looking ahead, the latest stimulus package as well as future infrastructure packages should support investment.

The drop in overall durables was broad, including declines in bookings for motor vehicles, machinery and fabricated metals.

Other manufacturing data have been upbeat. The Institute for Supply Management manufacturing index hit a three-year high in February. And so far, March regional Federal Reserve manufacturing gauges have beat expectations. The Empire State general business conditions index rose to the highest level since November 2018 while the Philadelphia measure surged to the strongest since 1973.

Orders for commercial aircraft surged more than 103% in February from a month earlier. U.S. planemaker Boeing Co. reported 82 orders for the month, the second-best in two years.

Shipments of non-defense capital goods minus aircraft, a figure used to calculate investment in the government’s gross domestic product report, fell 1% in February, likely depressed by severe winter weather in the month.

Digging deeper:

– Excluding transportation, durable goods orders declined 0.9% after a 1.6% gain.

– Orders for motor vehicles and parts dropped 8.7%, while shipments decreased 8.9% amid severe weather and a shortage of semiconductors.

– Core capital goods orders increased an annualized 12.7% in the three months through February, while shipments rose 13.4%.

– Even with the decline in durables orders, the $254 billion value remains well above the year ago level.

– Inventories of durable goods rose 0.7% in February after a 0.3% decline a month earlier.

One of the world’s biggest ships got stuck sideways in the Suez Canal, blocking traffic #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30404091

One of the world’s biggest ships got stuck sideways in the Suez Canal, blocking traffic

InternationalMar 25. 2021

By The Washington Post · Tim Elfrink

On Tuesday morning, the Ever Given sailed into the placid waters of the Suez Canal, the 120-mile-long link on its journey from the Red Sea to the Mediterranean, as it carried thousands of tons of cargo bound for the Netherlands.

Then a dust storm hit, limiting visibility and battering ships with heavy winds, according to the Suez Canal Authority. By midmorning, the massive ship – one of the largest in the world at more than 1,300 feet long, more than twice the height of the Washington Monument – was wedged sideways across the canal.

Dozens of boats piled up into a marine traffic jam on the crucial shipping lane as tugboats and diggers tried to free the vessel.

“Ship in front of us ran aground while going through the canal and is now stuck sideways,” Julianne Cona, an engineer on the Maersk Denver, wrote on an Instagram post showing her ship stuck behind the Ever Given. “Looks like we might be here for a little bit.”

Early Wednesday morning, the ship was “partially refloated” and moved along the banks of the canal, according to an update sent to The Washington Post by GAC, a port agent that cited sources with the Suez Canal Authority.

The vessel is being towed to another position and traffic in the canal will be back to normal soon, GAC said in a statement.

The Ever Given, which is operated by the Taiwanese firm Evergreen Marine and flagged in Panama, belongs to a modern class of massive cargo ships and can carry up to 220,000 tons of containers. In 2015, the Suez Canal underwent an $8.5 billion expansion to accommodate the ships and to set up two-way traffic headed both north and south – but its owners never envisioned one of those mega-ships blocking the whole route, experts said.

“The Egyptian government certainly did not expect the route to be blocked both ways by a single ship,” said Flavio Macau, a supply chain management expert at Edith Cowan University in Australia, in an interview with The Washington Post. “You can call it . . . karma, bad luck or a lack of engineering oversight.”

Either way, that’s what happened Tuesday morning after the Ever Given left Suez, Egypt, south of the canal, and headed north, according to GAC.

Around 7:40 a.m. local time, it ran aground. According to the Suez Canal Authority, the dust storm knocked out power to the ship before it ran aground.

“The container accidentally ran aground after a suspected gust of wind hit it,” Evergreen Marine told Agence France-Presse. “The company has urged the shipowner to report the cause of the incident and has been in discussions with relevant parties including the canal management authority to assist the ship as soon as possible.”

The accident quickly led to a backup in the busy canal – and nearly some other accidents, according to Cona.

“Right after they ran aground the ship behind us lost power and almost hit us,” she wrote on Instagram.

It was quickly clear that getting the Ever Given back on track would be a mammoth operation. Photos and satellite maps show its bow along the canal’s eastern boundary, while its stern nearly touched the western edge.

“From the looks of it that ship is super stuck,” Cona wrote on Instagram. “They had a bunch of tugs trying to pull and push it earlier but it was going nowhere.”

She added, “There is a little excavator trying to dig out the bow.”

Tugboats scrambled to try to “re-float the vessel,” according to Leth Agencies, which offers services to ships transiting the canal.

By Wednesday morning, they’d finally succeeded in dislodging the ship from the banks, GAC said, and tugs were working to get it back on its way.

Global shipping firms rely on the Suez Canal to move millions of tons of cargo and oil every day on the shortest route between Asia and Europe. Satellite maps early Wednesday showed dozens of boats idling in the Red and Mediterranean seas waiting for the canal to reopen.

Macau said that a delay of a day or two in the canal wouldn’t noticeably impact global shipping.

“Most ships waiting to cross the Canal at this time are tankers. Oil stocks are high across the globe and should be fine,” he said. “This is not the Canal’s busiest time of the year. Autumn and summer in the Northern Hemisphere would be more problematic.”

As Europe threatens to curb vaccine exports to Britain and other countries, the post-Brexit rift widens #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30404090

As Europe threatens to curb vaccine exports to Britain and other countries, the post-Brexit rift widens

InternationalMar 25. 2021

By The Washington Post · Rick Noack, Karla Adam, Quentin Ariès

BERLIN – The European Commission introduced new limits on coronavirus vaccine exports on Wednesday, in a move that could widen the rift between the European Union and its former member state Britain.

Though the revised rules do not constitute an outright ban, they will make reciprocity, a country’s epidemiological situation and its vaccination rate key criteria for export approval.

Expected to be in place for at least six weeks, the curbs could have a particularly strong impact on Britain, which has so far received more than 10 million doses from plants inside the E.U. – more than any other non-E.U. destination – but has exported no vaccines back to the bloc. Britain now has one of Europe’s lowest daily case numbers per capita and it has partially vaccinated more than 40 percent of its population, compared to just 9 percent in Germany and France.

As it lags behind both Britain and the United States in its vaccination campaign, the E.U. has seen growing anger from its citizens and a resurgence of the virus that has forced new lockdowns. Officials lay much of the blame with British-Swedish vaccine manufacturer AstraZeneca for failing to meet its production targets.

The path out of the pandemic is also being viewed as a critical post-Brexit test, pitting the 27-nation bloc’s communal approach against its former member’s go-it-alone model.

Britain’s departure meant it could negotiate is own vaccine deals without having to worry about unity or equity. It didn’t spend as long as the E.U. did negotiating prices or sorting through liability questions.

E.U. officials have defended their approach, saying it ensured that member countries weren’t competing with each other and poorer countries in the bloc weren’t left behind.

Officials have also cited the bloc’s commitment to supply other countries with doses produced within its territory, while Britain and the United States have not. Whereas more than 64 million doses had been distributed across E.U. member states and associated countries by the middle of this month, at least 41 million were exported outside the E.U.

“But open roads should run in both directions,” European Commission President Ursula von der Leyen was quoted as saying in a release on Wednesday.

During a parliamentary committee session on Wednesday, British Prime Minister Boris Johnson was asked if he’d rule out retaliating against the E.U.

“Vaccines are the product of international cooperation,” he said, adding, “I don’t think that blockades of either vaccines or of medicines or ingredients for vaccines are sensible.”

He implied that the E.U. could lose its status as a welcome home to Big Pharma if shipments were stopped.

“I would just gently point out to anybody considering a blockade, or interruption of supply chains, that companies may look at such actions and draw conclusions about whether or not it is sensible to make future investments in countries where arbitrary blockades are imposed,” he said.

Afterwards, the British government and European Commission issued a joint statement, saying: “We are all facing the same pandemic and the third wave makes cooperation between the EU and UK even more important.”

The two sides said they would continue discussion about how to “ensure a reciprocally beneficial relationship” and expand vaccine supplies.

“In the end, openness and global cooperation of all countries will be key to finally overcome this pandemic and ensure better preparation for meeting future challenges,” the statement read.

European Council President Charles Michel singled out Britain and the United States two weeks ago for having “imposed an outright ban on the export of vaccines or vaccine components produced on their territory.”

The Biden administration has since announced its intention to send some doses of the AstraZeneca vaccine – not yet approved for use in the United States – to Mexico and Canada.

Meanwhile, tensions between the E.U. and Britain have remained high, this week centering on doses produced at an AstraZeneca plant in the Netherlands. Both sides argue they should receive priority access.

An E.U. official said Wednesday the new criteria for vaccine exports are a way for the E.U. to “have a conversation with the U.K.” on vaccines “for the objective to not block exports, but to force AstraZeneca to produce for both the U.K. and the E.U.” The official did not expect exports of the Pfizer-BioNTech vaccine to be impacted, “as the company is respecting its contractual agreements with the European Union.”

European leaders are due to meet virtually on Thursday to discuss further measures at a summit that will also be attended by President Biden.

They are expected to endorse the revised export rules. German Chancellor Angela Merkel has said she is not in favor of a full ban, citing the risk that international supply chains could get disrupted as a result.

Until now, according to rules adopted in late January, E.U. members could only deny vaccine export requests if they deem a company to be in violation of its contractual obligations. That clause has been activated once, by Italy, to halt the export of 250,000 AstraZeneca doses to Australia.

Extra scrutiny by E.U. and Italian officials led to questions Wednesday about 29 million doses at a finishing plant outside of Rome.

AstraZeneca said 13 million were destined for lower-income countries through the COVAX partnership, and 16 million would be distributed to the E.U. later this month and next.

“It is incorrect to describe this as a stockpile,” the company said in a statement. “The process of manufacturing vaccines is very complex and time consuming. In particular, vaccine doses must wait for quality control clearance after the filling of vials is completed.”

While Europe’s vaccine rollout has been unexpectedly slow, the E.U. goal is to vaccinate 70 percent of adults in the bloc by the end of the summer.

People in low-income countries could be waiting until 2024.

Johnson took heat Wednesday for reportedly telling Conservative lawmakers that “capitalism” and “greed” were behind the success of the British rollout.

“The reason we have the vaccine success is because of capitalism, because of greed, my friends,” Johnson said, according to the Sun newspaper. He was speaking on Zoom to a group of Conservative lawmakers.

Unnamed government sources told various British media outlets that the comments were off-the-cuff and not about the argument with Brussels over vaccine supply. The Sun newspaper said Johnson told lawmakers on the Zoom call “I regret saying it” and “forget I said that.”

But to many scientists and public health experts, the remarks rang uncomfortably true, since wealthy countries have sapped up most of the vaccine doses and vaccine producers have opposed a push to waive intellectual property rights that could make it easier for developing nations to manufacture their own supplies.

Facebook disrupts China-based hackers it says spied on Uyghur dissidents, journalists abroad #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30404089

Facebook disrupts China-based hackers it says spied on Uyghur dissidents, journalists abroad

InternationalMar 25. 2021

By The Washington Post · Ellen Nakashima

WASHINGTON – Facebook has disrupted what it says is a China-based espionage campaign against Uyghur Muslim journalists, dissidents and activists living overseas, including in the United States, the social media giant announced Wednesday.

The company said it disrupted the hackers’ operations, which were carried out in part through the platform, and notified the targets. The victims belong to China’s Muslim minority and now live in countries such as Turkey and Kazakhstan, the company said.

The announcement came as the United States, Britain, Canada and the European Union this week announced sanctions on Chinese officials for violating the human rights of its Uyghur minority, whose forced assimilation and detention in reeducation camps in northwestern China has drawn international condemnation.

In December, Facebook launched an initiative to expose cyberespionage campaigns targeting journalists, dissidents and others, and this week’s operation marks its third such disruption. It has also taken action against hackers in Vietnam and Bangladesh.

Facebook said the hackers posed as journalists and human rights activists on the social media platform and sent links to malicious websites. Some of the sites were fake, mimicking popular Uyghur and Turkish news sites; some were legitimate sites frequently visited by their targets, said Nathaniel Gleicher, Facebook’s head of security policy.

Most of the victims wound up at the malicious sites through ways other than Facebook links, Gleicher said. But the links led Facebook to investigate the tactics the spies used.

Facebook has not identified the specific espionage group, which it has been tracking since last year, but through technical indicators was able to place the hackers in China.

“This activity had the hallmarks of a well-resourced and persistent operation, while obfuscating who’s behind it,” Facebook said in a blog post. The company said it shared information it had gathered on the hackers with federal law enforcement.

The Chinese Ministry of Foreign Affairs did not reply to a request for comment.

Threat research firms that have monitored the same group said the hackers worked for the Chinese government. “It’s absolutely a nation state,” said Steven Adair, founder and president of Volexity, a cybersecurity firm, which first detected the group in 2019 installing malware on Android phones. Volexity later saw the group, which it dubbed Evil Eye, exploiting Apple iOS devices.

“Who has the resources, time and money to compromise these sites, develop this malware, worth potentially millions of dollars and then spend so much time to go after the Uyghur diaspora?” he said. “The answer is very clear.”

Gleicher noted that the campaign was “super targeted.” Fewer than 500 individuals were identified as having been sent malware on their phones or devices, he said. Most of them were in Turkey, followed by Kazakhstan and the United States, which had fewer than 100. “They were very careful to be hitting their [target] community,” he said.

The hackers infected the devices only of individuals who met the target profile, apparently determined by IP address, browser, country and language settings, Gleicher said.

The group also set up websites that posed as third-party Android app stores, where they published Uyghur-themed applications, including keyboard, prayer and dictionary apps that contained malware, Facebook said.

Some of the Android malware was developed by two Chinese companies, Best Lh Technology and 9Rush Technology, the firm said.

Highlighting the espionage campaign educates the public and the victims, imposes costs on the hackers and aids the researcher community, Gleicher said.

“The majority of this behavior is intentionally designed to stitch together multiple platforms,” he said. “You see them using the open Internet, targeting Android and iOS, using messaging platforms.”

Besides disrupting the campaign, he said, “being public about what we see is another thing that we can do to help the broader community.”