Woman charged in Capitol riot said she wanted to shoot Pelosi ‘in the friggin’ brain,’ FBI says #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Woman charged in Capitol riot said she wanted to shoot Pelosi ‘in the friggin’ brain,’ FBI says

InternationalJan 30. 2021

smoke flls the walkway outside the Senate chamber of the Capitol as supporters of President Donald Trump are confronted by U.S. Capitol Police officers on Jan. 6. (Manuel Balce Ceneta/ AP)

smoke flls the walkway outside the Senate chamber of the Capitol as supporters of President Donald Trump are confronted by U.S. Capitol Police officers on Jan. 6. (Manuel Balce Ceneta/ AP)

By The Washington Post, Meryl Kornfield

WASHINGTON – Federal authorities arrested two women in Pennsylvania on Friday on charges related to the storming of the U.S. Capitol building after the FBI said one of the women expressed an intent to shoot House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif.

Dawn Bancroft and Diana Santos-Smith were identified by law enforcement after the FBI said it received a tip on Jan. 12 with a video purportedly capturing the two women as they left the U.S. Capitol on Jan. 6 amid a large mob of people, according to a criminal complaint.

“We broke into the Capitol. . . . We got inside, we did our part,” Bancroft said in the video she sent to her children, according to the FBI. “We were looking for Nancy to shoot her in the friggin’ brain, but we didn’t find her.”

The women – who the FBI said initially lied to authorities – face three federal charges, including knowingly entering a restricted building or grounds without lawful authority and impeding in government business by engaging in disorderly or disruptive conduct in a restricted building or grounds.

Information about their initial appearances in the U.S. District Court for the Eastern District of Pennsylvania was not immediately available. The women could not be reached Friday evening.

News of their arrest and alleged threats come amid heightened security for U.S. lawmakers. Capitol Police asked members of Congress to report travel plans, while the agency beefed up protection for traveling lawmakers in major airports in the region, as well as Washington’s Union Station, The Post reported Friday. Pelosi said on Thursday that part of the threat is an “enemy” within the chamber, referencing colleagues who “want to bring guns on the floor and have threatened violence on other members of Congress.”

Rep. Cori Bush, a freshman Democrat from Missouri, said Friday she requested to move her Capitol office away from Rep. Marjorie Taylor Greene, claiming the Georgia Republican “berated” her in the hallway without a mask.

Bancroft and Santos-Smith, both donning red Make America Great Again hats, were among countless Trump supporters who entered the Capitol in a violent, chaotic scene meant to halt election certification proceedings, according to prosecutors. At least 160 people have been charged in federal court with crimes related to the riot.

Around Inauguration Day, Santos-Smith first told the FBI she attended Trump’s rally but did not enter the Capitol building, according to the complaint. When FBI agents showed her the video in which Bancroft remarks about Pelosi, Santos-Smith admitted she lied and said she was in the Capitol to protest but had not planned it, the FBI said.

Santos-Smith told the FBI that, before entering the building, she heard people in the crowd saying “they’re letting us in” to the Capitol. She then admitted to climbing over a wall, going under or through scaffolding and entering the building through a broken window, according to the FBI.

Both Bancroft and Santos-Smith told authorities that they were in the building for no more than a minute and denied entering offices. They said they deleted the videos they took from inside the Capitol, according to authorities, and Bancroft, who sent the footage to her children, instructed them to also delete what she shared.

Santos-Smith told the FBI she tried to get rid of the videos she took to prevent law enforcement from discovering it.

Videos and photos captured by those in the Capitol, as well as their own cellular data, have been used against them in criminal cases stemming from the attack.

Taiwan’s GDP growth outpaces China’s for first time in 30 years #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Taiwan’s GDP growth outpaces China’s for first time in 30 years

InternationalJan 30. 2021

With a few exceptions, Taiwanese businesses, offices and schools stayed open throughout the year.

With a few exceptions, Taiwanese businesses, offices and schools stayed open throughout the year.

By Syndication Washington Post, Bloomberg · Samson Ellis

Taiwan’s economic growth outpaced that of China’s for the first time in 30 years, helped by its early control of the virus and stellar export performance.

Gross domestic product expanded 2.98% last year, official data showed Friday, compared with China’s 2.3% rise. Growth was also faster than the 2.55% median estimate in a Bloomberg survey of economists.

In 1990, Taiwan was a $166 billion economy dominated by exports of consumer electronics and plastic goods, while China had just opened its first McDonald’s restaurant, an early milestone in its reform and opening up that led to a generational shift in global economic power. That was also the last year that Taiwan’s economic growth outpaced that of its giant neighbor.

Taiwan was able to avoid the strict lockdowns last year that brought most other economies to a halt. With a few exceptions, Taiwanese businesses, offices and schools stayed open throughout the year and there was something of a boom in domestic travel as people opted to vacation at home rather than head overseas.

The island’s largest technology companies, such as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. and Hon Hai Precision Industry Co., have also soared alongside a global demand boom for semiconductors, 5G smartphones, electric vehicles and high-performance server equipment. Taiwan’s eight largest tech companies are on track to announce record or near-record earnings for last year.

Exports contributed about 60% of GDP growth in 2020, according to Natixis SA Economist Gary Ng in Hong Kong. And judging from TSMC’s ambitious capital expenditure plans, there’s little sign of a slowdown any time soon.

“There will always be demand for semiconductors and no-one can replace TSMC,” he said in a recent interview before the data was released.

The expansion in overseas shipments came despite the currency strengthening more than 5% against the U.S. dollar last year, its biggest gain since 2017.

Still, Taiwan’s out-performance of China is likely to be short-lived. Growth in the world’s second-largest economy roared back to pre-pandemic levels in the fourth quarter after Beijing managed to get Covid-19 under control and deployed fiscal and monetary stimulus to boost investment.

Taiwan’s GDP growth also sped up in the fourth quarter, growing 4.94% compared to a year ago, the fastest pace of expansion since 2011.

China’s GDP will likely rebound to 8.4% this year, according to a survey of economists, its fastest rate of growth since 2011. Taiwan’s is forecast to grow 3.7%.

Weak diesel demand signals a slow rebound for industrial India #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Weak diesel demand signals a slow rebound for industrial India

InternationalJan 30. 2021Trucks are parked near a wholesale market in Delhi, India, on Sept. 4, 2020. MUST CREDIT: Bloomberg photo by Anindito Mukherjee.Trucks are parked near a wholesale market in Delhi, India, on Sept. 4, 2020. MUST CREDIT: Bloomberg photo by Anindito Mukherjee.

By Syndication Washington Post, Bloomberg · Saket Sundria, Debjit Chakraborty

It’s set to be a slow crawl back to pre-virus levels for Indian energy demand with diesel, the most-used fuel, holding back the recovery.

While demand for diesel, which accounts for around 40% of Indian fuel use in a normal year, rebounded quickly after the the world’s biggest lockdown was imposed in March, the recovery has since slowed. The annual growth rate for diesel consumption won’t get back to pre-virus levels until the year ended March 2022, said Mukesh Kumar Surana, chairman of Hindustan Petroleum Corp.

Used in factories, construction and agriculture as well as powering the truck and bus fleets, diesel is a bellwether of industrial activity in India and its tepid recovery reflects an economy still struggling to shake off the crippling effects of the pandemic. Gasoline demand, by contrast, is being buoyed by people opting to use private cars and motorcycles to avoid being exposed to covid-19.

“The recovery in diesel demand is lagging behind gasoline, and the trend is likely to persist through most of the first half of 2021,” said Senthil Kumaran, head of South Asia oil at industry consultant FGE. “Demand for diesel will average about 5% lower than year-ago levels in the coming months.”

Consumption of diesel in the first quarter will be only 3.9% higher from a year earlier, when the national lockdown was imposed, according to FGE. Motor fuel demand will climb 12.5% over the same period.

The year got off to a shaky start with fuel sales falling in the first two weeks of January from a month earlier and diesel showing the biggest drop. Farmer protests have affected the movement of vehicles in some states and damped consumption, while record high fuel prices have also dented demand.

Only around three-quarters of India’s trucking fleet is operational, according to Naveen Gupta, secretary general of the All India Motor Transport Congress that represents about 10 million truckers. “Operating costs are at an all-time high because of high diesel prices, but freight has not increased,” he said.

There are signs, however, that the economy of India — the world’s third-biggest oil importer — is starting to perk up after shrinking by a forecast 7.7% last year. Seven of the eight high-frequency indicators tracked by Bloomberg News held steady in December and one deteriorated.

Finance Minister Nirmala Sitharaman is expected to announce generous public spending and measures to put more money into the hands of average Indians when she unveils the federal budget on Monday. Diesel demand should also improve a bit during crop harvesting in March and April, HPCL’s Surana said.

After slumping around 15% last year, full-year diesel consumption will exceed that of 2019 by 3.3%, according to Bloomberg calculations based on figures from FGE and the oil ministry. Gasoline demand, meanwhile, will be about 11% higher this year than in 2019.

Oil consumption is already close to pre-virus levels and should be higher this quarter than the same period last year, Indian Oil Corp. Chairman Shrikant Madhav Vaidya said on Friday. Overall, demand for major fuels — diesel, gasoline, jet fuel, liquefied petroleum gas, naphtha and fuel oil — should rise by around 14% this year from 2020, FGE’s Kumaran said. Oil demand will “definitely”recover to 2019 levels by the fourth quarter, he said.

However, R. Ramachandran, the former refineries director at Bharat Petroleum Corp., said that greater use of fuels like liquefied natural gas and compressed natural gas in transport means diesel is unlikely to be as dominant in the Indian energy mix as it was before Covid-19.

“We are witnessing exceptionally good demand for gasoline,” said Ramachandran, who has almost four decades of experience in the Indian oil industry. “But don’t expect diesel to recover to the growth rates of the past.”

Hong Kong’s economy contracts record 6.1% in pandemic year #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Hong Kong’s economy contracts record 6.1% in pandemic year

InternationalJan 30. 2021

By Syndication Washington Post, Bloomberg · Eric Lam

Hong Kong’s economy shrank by a record in 2020, with the global pandemic dragging down output in a city already reeling from massive political upheaval.

Gross domestic product fell 3% in the fourth quarter from a year earlier, resulting in a full-year decline of 6.1%, according to advance estimates from the Hong Kong Census and Statistics Department Friday. The median estimate in a Bloomberg survey of economists was for a 2.1% contraction in the fourth quarter and 6% for the whole of 2020.

Hong Kong hasn’t posted back-to-back annual contractions in data going back to at least 1962. And the biggest contraction in GDP over that period was a 5.9% decline in 1998, when the city’s economy was affected by both the Asian Financial Crisis and the handover to China.

Consumption and tourism-related sectors were particularly hard-hit by the pandemic last year while financial market activity “stayed robust,” the government said in the GDP report.

“The Hong Kong economy is expected to see positive growth for 2021 as a whole, but the economic situation in the first half of the year will remain challenging,” the report said. “Locally, the prospect of domestic economic activities depends critically on how fast the local epidemic situation can be contained.”

Even before the coronavirus hit, the city’s economy was under stress following months of disruptive pro-democracy protests in 2019 that curbed spending and investment. Once the virus began spreading, travel bans brought tourism to a halt and social distancing restrictions put a further dent in spending. By the end of 2020, unemployment had surged to a 16-year high of 6.6%.

Virus outbreaks continue to weigh on the recovery, with the economy losing momentum in the fourth quarter after the government reimposed strict measures to control the spread of infections. GDP growth slowed to 0.2% last quarter compared with the previous three months.

“The next 18 months for me will be full of challenges,” Hong Kong’s Chief Executive Carrie Lam said an interview with Bloomberg Thursday. “I need to deal with this pandemic, and then I need to stimulate the economy to create more jobs for the people of Hong Kong.”

Lam said the economy has a very good chance of achieving positive growth this year, subject to the course of the pandemic. She pointed to an improvement in exports and imports in the latter half of last year as signs of a recovery and said spending at retailers and restaurants will pick up once virus restrictions are lifted.

Revised fourth-quarter and full-year figures as well as growth forecasts for 2021 will be released with the upcoming budget on Feb. 24.

China to stop recognizing special U.K. passports for Hong Kongers as Britain opens door #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

China to stop recognizing special U.K. passports for Hong Kongers as Britain opens door

InternationalJan 29. 2021

By The Washington Post · Lily Kuo, Shibani Mahtani

TAIPEI, Taiwan – China on Friday accused Britain of turning Hong Kong residents into “second-rate” citizens as the country prepares to welcome tens of thousands of people fleeing Beijing’s crackdown in the Asian financial center.

In a gesture set to inflame tensions between China and the U.K., Beijing said that starting on Sunday it would no longer recognize British National (Overseas), or BN(O) passports – a type of British nationality granted to residents of the former colony born before its 1997 handover to Chinese control.

The U.K. on Sunday begins accepting applications for a program that expands the rights of BN(O) holders, allowing them and their families to live and work in Britain and eventually seek citizenship. Some 5.4 million of Hong Kong’s 7.5 million people are eligible, raising the prospect of a mass exodus.

Britain moved to open its doors after China imposed a sweeping national security law on Hong Kong, sharply curtailing political rights, which London said was a clear breach of the handover agreement. Human rights advocates say authorities are using the new powers to target democracy activists and government critics.

On Friday, British Prime Minister Boris Johnson said he was “immensely proud” of his country’s “commitment to the people of Hong Kong.”

“We have stood up for freedom and autonomy – values both the U.K. and Hong Kong hold dear,” he said.

Chinese Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian responded by saying China would no longer recognize the BN(O) as a travel document or proof of identification – a step it has been threatening for months. Criticizing the U.K. for “disregarding the fact that Hong Kong has been returned to China for 24 years,” Zhao said Beijing reserved the right to take further action.

“The U.K. is plotting to turn a large number of Hong Kong people into second-rate U.K. citizens,” he said, accusing Johnson’s government of “violently” interfering in China’s affairs.

While the comments were among China’s harshest against Britain, it was unclear how much effect the change would have or whether it could be used to stop Hong Kong residents from fleeing. Residents can leave Hong Kong with a government-issued identity card or Hong Kong passport and later use the BN(O) document to enter the U.K.

Activists helping Hong Kongers settle in Britain saw Beijing’s move as largely symbolic, noting that it would be difficult for Chinese authorities to know who had settled in the U.K. through the BN(O) program.

“Not recognizing the BN(O) as a valid travel document is the mildest action Beijing can take, so it is well expected and even a relief,” said Simon Cheng, who was granted asylum in the U.K. last year and now helps newly arrived Hong Kongers with immigration advice, legal aid and other assistance. Cheng, a former British consulate worker, was snatched and detained in China during a business trip there in 2019, and said he was tortured.

China promised Hong Kong a high degree of autonomy and pledged to preserve the city’s way of life, including a measure of freedom, for 50 years after the handover. But its tightening control of the city, especially after anti-government protests in 2019, has prompted widespread alarm.

Further measures by Beijing could be a concern. Rights groups say Chinese authorities have previously used travel documents as a way to control or pressure citizens it deems troublesome, by confiscating passports or preventing dissidents, as well as Tibetans, Uighurs and other minorities from obtaining passports.

In the months since Beijing imposed the national security law on Hong Kong, residents have sought ways to escape the city.

Britain’s BN(O) offer has been of particular focus. ​Since July 15 last year, some 7, 000 Hong Kong people have resettled in the U.K., which granted them special permission to stay even though the BN(O) program doesn’t take effect until this weekend. Others have also arrived in the U.K. hoping to seek residency through asylum.

In October, the British government estimated that between 123,000 and 153,700 BN(O) passport holders and their dependents could arrive in the first year of the migration offer, and up to 320,000 over five years. Civil society groups say that estimate is conservative, and expect up to 600,000 Hong Kongers to relocate to the U.K.

Activists say Hong Kong authorities could impose further controls, such as pressuring airlines not to recognize the special passports or even restricting dual nationality.

“The worst-case scenario would definitely be the Chinese government urging all Hong Kong [people] to renounce the BN(O) otherwise there will be consequences,” said Nathan Law, an activist who left Hong Kong for Britain. “This is something we ultimately worry about.”

รวบคลินิกลวงโลกหลอกฉีดวัคซีนปลอมกว่า 7 หมื่นโดส #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/644007

วันที่ 29 ม.ค. 2564 เวลา 19:00 น.รวบคลินิกลวงโลกหลอกฉีดวัคซีนปลอมกว่า 7 หมื่นโดสคลินิกแห่งหนึ่งในเอกวาดอร์หลอกฉีดวัคซีนปลอมในราคา 450 บาท อ้างจะมีภูมิคุ้มกันต้านโควิด-19 เมื่อฉีดครบ 3 ครั้ง

รัฐบาลท้องถิ่นเอกวาดอร์เผยว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าจับกุมคลินิกแห่งหนึ่งในเมืองกีโต เมืองหลวงของเอกวาดอร์ หลังสืบทราบว่าคลินิกแห่งนี้ทำการฉีดวัคซีนต้านโควิด-19 ปลอมให้ประชาชนไปแล้วกว่า 70,000 โดส

หัวหน้าเจ้าหน้าที่หน่วยรักษาความปลอดภัยของเมืองระบุว่าคลินิกดังกล่าวทำการฉีดสารไม่ทราบชื่อโดยคิดค่าบริการคนละ 15 เหรียญสหรัฐ หรือราว 450 บาท โดยหลอกว่าจะมีภูมิคุ้มกันต้านโควิด-19 เมื่อฉีดยาครบ 3 ครั้ง

ด้านเจ้าของคลินิกอ้างว่าไม่ได้ให้วัคซีนต้านโควิด-19 แต่เป็น “วิตามินและเซรั่ม” เพื่อกระตุ้มภูมิคุ้มกันของผู้ป่วย และให้การรักษาพยาบาลอื่นๆ เพื่อรักษาโรค พร้อมเผยว่าได้ให้การรักษาผู้ป่วยโควิด-19 ไปแล้วราว 20,000 คน

ทั้งนี้ เอกวาดอร์เป็นหนึ่งในศูนย์กลางการระบาดของไวรัสโคโรนาในปีที่แล้ว และขณะนี้มีรายงานผู้ติดเชื้อสะสมในประเทศกว่า 246,000 คน รักษาหายแล้ว 204,000 คน และมีผู้เสียชีวิต 14,766 คน

โดยเอกวาดอร์ได้อนุมัติวัคซีนต้านโรคโควิด-19 จากไฟเซอร์-ไบโอเอ็นเทค (Pfizer-BioNTech) และอ็อกซ์ฟอร์ด-แอสตราเซเนกา (Oxford–AstraZeneca) เรียบร้อยแล้ว โดยกระทรวงสาธารณสุขระบุว่าจะจัดฉีดวัคซีนให้กับผู้ใหญ่ทุกคนโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายภายในสิ้นปีนี้

Photo by Ishara S. KODIKARA / AFP

ล้ำไปอีกขั้น! ไต้หวันผลิตชิปรถยนต์แลกวัคซีนจากเยอรมนี #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/644001

วันที่ 29 ม.ค. 2564 เวลา 18:00 น.ล้ำไปอีกขั้น! ไต้หวันผลิตชิปรถยนต์แลกวัคซีนจากเยอรมนี เยอรมนีต้องการชิปไปผลิตรถยนต์ ส่วนไต้หวันต้องการวัคซีน ข้อตกลงแลกเปลี่ยนจึงเกิดขึ้น 

หวังเหม่ยฮัว รัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจของไต้หวันยืนยันว่าได้พบกับ โธมัส พรินซ์ ผู้แทนเยอรมนีประจำไต้หวัน เพื่อหารือเกี่ยวกับการผลิตชิปรถยนต์ของไต้หวันและวัคซีนต้าน Covid-19 ของเยอรมนี  

ก่อนหน้านี้มีรายงานจากสถาบันวิจัยเศรษฐกิจไต้หวันว่า ไต้หวันขอความช่วยเหลือจากเยอรมนีในการจัดซื้อวัคซีน โดยไต้หวันจะเร่งผลิตชิปสำหรับรถยนต์ให้เยอรมนีตามคำขอของ ปีเตอร์ ไอท์ไมเยอร์ รัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจเยอรมนี  

ขณะนี้หลายประเทศทั่วโลกเริ่มฉีดวัคซีนต้าน Covid-19 ให้ประชาชน แต่ดูเหมือนว่าการจัดหาวัคซีนของไต้หวันจะไม่เป็นไปตามแผน เนื่องจากยังต้องรอวัคซีนล็อตแรกที่คาดว่าจะมาถึงในเดือน มี.ค.

ขณะที่ฝั่งเยอรมนี สหรัฐ และญี่ปุ่นกำลังต้องการชิปรถยนต์จากไต้หวัน เนื่องจากสินค้าขาดตลาดไปทั่วโลก จึงนำมาสู่การเจรจาแลกเปลี่ยนระหว่างไต้หวันและเยอรมนีในครั้งนี้

Photo by Sam Yeh / AFP

การเมืองเมียนมาตึงเครียดจุดกระแสเกิดรัฐประหาร #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/644010

วันที่ 29 ม.ค. 2564 เวลา 17:12 น.การเมืองเมียนมาตึงเครียดจุดกระแสเกิดรัฐประหารกระแสรัฐประหารในเมียนมามาแรงหลังความสัมพันธ์รัฐบาลพลเรือนและกองทัพตึงเครียด

สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงานว่า หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 8 พ.ย.ปีที่แล้วซึ่งพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย หรือเอ็นแอลดีของอองซานซูจีชนะการเลือกตั้งและได้ที่นั่งในสภาเพิ่มขึ้น ความตึงเครียดระหว่างรัฐบาลพลเรือนและกองทัพเมียนมาก็เกิดขึ้น

กองทัพไม่ยอมรับผลการเลือกตั้ง โดยอ้างว่าเกิดการโกงการเลือกตั้ง และประกาศว่าจะเคลื่อนไหวหากข้อร้องเรียนเรื่องการเลือกตั้งไม่ได้รับการแก้ไข ทั้งที่คณะกรรมการการเลือกตั้งยืนยันแล้วว่าการเลือกตั้งครั้งล่าสุดโปร่งใส

อีกทั้งโฆษกของกองทัพยังไม่ยอมยืนยันว่าทหารจะไม่ทำรัฐประหาร ขณะที่ มินอ่องหล่าย ผู้บัญชาการทหารสูงสุดกองทัพเมียนมายังเสนอให้ล้มรัฐธรรมนูญ จนเกิดความวิตกว่ากองทัพจะทำรัฐประหาร

ล่าสุด อันโตนิโอ กูเตร์เรส แถลงการณ์ว่า กำลังจับตาดูสถานการณ์ในเมียนมาด้วยความกังวลอย่างยิ่ง และเรียกร้องให้ทุกฝ่ายงดเว้นการกระทำใดๆ ที่จะเป็นการยั่วยุปลุกปั่น นำคนออกมาประท้วง ยึดมั่นต่อบรรทัดฐานประชาธิปไตย และเคารพผลการเลือกตั้ง

ขณะเดียวกัน สถานทูตประเทศตะวันตกหลายประเทศ อาทิ ออสเตรเลีย อังกฤษ แคนาดา สหภาพยุโรป และสหรัฐ ออกแถลงการณ์ร่วมเรียกร้องให้กองทัพและทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องยึดมั่นต่อบรรทัดฐานประชาธิปไตย ขอคัดค้านความพยายามใดๆ ในการเปลี่ยนแปลงผลการเลือกตั้งหรือขัดขวางการเปลี่ยนถ่ายประชาธิปไตยในเมียนมา

อินโดเปลี่ยนรถไฟเป็นรพ.สนาม หลังผู้ป่วยโควิดล้น #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/643991

วันที่ 29 ม.ค. 2564 เวลา 16:30 น.อินโดเปลี่ยนรถไฟเป็นรพ.สนาม หลังผู้ป่วยโควิดล้นยอดผู้ติดโควิด-19 ในอินโดนีเซียทะลุล้าน ผู้ป่วยล้นโรงพยาบาลจนต้องพึ่งรถไฟ

ทางการท้องถิ่นในเมืองมาดิอัน จังหวัดชวาตะวันออก ประเทศอินโดนีเซีย ทำการดัดแปลงตู้โดยสารทั้งสิ้น 24 ตู้บนรถไฟขบวนหนึ่งให้เป็นสถานพยาบาลฉุกเฉินและสถานที่กักตัวชั่วคราวสำหรับผู้ป่วยโควิด-19 ที่กำลังเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ จนเต็มล้นโรงพยาบาล

นายกเทศมนตรีเมืองมาดิอันเผยว่าตู้โดยสารเหล่านี้สามารถรองรับผู้ป่วยได้กว่า 250 คน ซึ่งการดำเนินการดังกล่าวเป็นทางเลือกเดียวที่สามารถทำได้ในขณะนี้เนื่องจากสถานพยาบาลที่มีอยู่ไม่เพียงพอต่อการรองรับผู้ป่วยจำนวนมาก

โดยเมื่อวันที่ 28 ม.ค. ที่ผ่านมาอินโดนีเซียเป็นประเทศแรกในเอเชียตะวันเฉียงใต้ที่มีจำนวนผู้ติดเชื้อทะลุ 1 ล้านคน ขณะที่ผู้ป่วยในห้องไอซียูทั่วประเทศอยู่ที่กว่า 70% ซึ่งใกล้ถึงขีดจำกัด และโรงพยาบาลหลายแห่งกำลังประสบปัญหาผู้ป่วยล้นโรงพยาบาล

ขณะนี้ อินโดนีเซียมีผู้ป่วยสะสมยืนยันทั่วประเทศ 1.04 ล้านคน เป็นผู้ป่วยรายใหม่ทั้งสิ้น 13,695 คน และมียอดผู้เสียชีวิตรวมอยู่ที่ 29,331 คน

Photo by HENDRO / AFP

เปิดโทษคนปกปิดไทม์ไลน์-ไม่กักตัวโควิดในต่างประเทศ #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/643988

วันที่ 29 ม.ค. 2564 เวลา 15:00 น.เปิดโทษคนปกปิดไทม์ไลน์-ไม่กักตัวโควิดในต่างประเทศเปรียบเทียบให้เห็นชัดๆ โทษประเทศไหนแรง-เบากว่าไทย

การปกปิดไทม์ไลน์หรือให้ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับ Covid-19 ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะที่ประเทศไทยในกรณีของดีเจคนดังและบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้น หลายประเทศทั่วโลกก็ต้องยุ่งยากกับการรับมือกับบุคคลที่ขาดความรับผิดชอบต่อส่วนรวมไม่แพ้ไทย และมีบทลงโทษแตกต่างกันไปดังนี้

เริ่มต้นกันที่ประเทศที่มีกฎระเบียบเคร่งครัดอย่างสิงคโปร์ สิงคโปร์ให้ความสำคัญกับการติดตามเส้นทางของผู้ติดเชื้อมากถึงขั้นที่กระทรวงสาธารณสุขประกาศว่าจะไม่ลังเลที่จะลงโทษผู้ที่ฝ่าฝืนมาตรการนี้เลย ซึ่งเคยมีกรณีเกิดขึ้นกับสองสามีภรรยาชาวจีนคู่หนึ่งที่ให้ข้อมูลการเดินทางและสถานที่อยู่เท็จกับเจ้าหน้าที่ และภรรยายังให้ข้อมูลเท็จระหว่างที่กักตัวด้วย

ตามกฎหมายโรคติดต่อของสิงคโปร์ การให้ข้อมูลเท็จและขัดขวางการติดตามเส้นทางการติดเชื้อของเจ้าหน้าที่จะมีโทษปรับไม่เกินคนละ 10,000 เหรียญสิงคโปร์ หรือ 225,233.40 บาท หรือจำคุกไม่เกิน 6 เดือน หรือทั้งจำทั้งปรับ

ส่วนอีกกรณีหนึ่งเป็นนักท่องเที่ยวชาวโดมินิกันที่ให้ข้อมูลประวัติการเดินทางเท็จ 2 ครั้งต่างวาระกัน หากศาลตัดสินว่าผิดจริงในข้อหาจงใจให้ข้อมูลอันเป็นเท็จแก้เจ้าพนักงานอาจต้องรับโทษจำคุกสูงสุด 2 ปี และปรับ หรือทั้งจำทั้งปรับ และเมื่อรับโทษครบแล้วต้องถูกเนรเทศและห้ามไม่ให้เดินทางเข้าสิงคโปร์อีก

ด้านไต้หวันซึ่งคุมการแพร่ระบาดของ Covid-19 ได้ดีมากประเทศหนึ่งและลงโทษคนฝ่าฝืนเคร่งครัดมาก อย่างล่าสุดสั่งปรับชายจากเมืองไถจงที่ฝ่าฝืนการกักตัวแอบออกจากที่พักอย่างน้อย 7 ครั้งภายในเวลา 3 วัน เป็นเงิน 1   ล้านเหรียญไต้หวัน หรือ 1.07 ล้านบาท ซึ่งเป็นโทษปรับสูงสุด ขณะที่อัตราโทษปรับต่ำสุดอยู่ที่ 100,000 เหรียญไต้หวัน

ก่อนหน้านี้ไต้หวันสั่งปรับพลเมือง 4 คนที่ฝ่าฝืนมาตรการกักตัวคนละ 1 ล้านเหรียญไต้หวันเช่นเดียวกัน และยังมีกรณีที่แรงงานไทยถูกปรับเช่นกัน

ส่วนในประเทศจีน เมื่อช่วงต้นปีที่แล้วหลายเมือง อาทิ กรุงปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ ประกาศว่า พลเมืองจีนที่กลับจากต่างประเทศแล้วไม่เปิดเผยอาการหรือประวัติการรักษาที่เกี่ยวข้องกับ Covid-19 จะถูกตัดคะแนนความน่าเชื่อถือทางสังคม

โทษดังกล่าวอาจฟังดูไม่ค่อยน่ากลัวสำหรับสายตาคนนอก แต่สำหรับชาวจีนมีผลกระทบต่อชีวิตประจำวันแน่นอน เพราะคนที่มีคะแนนความน่าเชื่อถือทางสังคมต่ำๆ อาจถูกขึ้นบัญชีดำไม่ให้เข้าสถานที่สาธารณะ จองตั๋วรถไฟ หรือห้ามไม่ให้ซื้ออสังหาริมทรัพย์

ทว่าล่าสุดทางการจีนเอาจริงสั่งลงโทษหนักกว่าหักคะแนน นั่นคือกรณีของนักชีวสถิติหญิงรายหนึ่งที่เริ่มมีอาการป่วยคล้าย Covid-19 แต่กลับทานยาลดไข้เพื่อให้ผ่านการตรวจอุณหภูมิร่างกายที่สนามบิน ก่อนจะบินกลับจากสหรัฐโดยที่ไม่รอผลตรวจ และสุดท้ายเธอติดเชื้อและทำให้ผู้โดยสารคนอื่นอีก 63 คนต้องถูกกักตัวดูอาการไปด้วย โดยศาลสั่งจำคุกเธอ 1 ปีในข้อหาขัดขวางการป้องกันและควบคุมโรคติดเชื้อ โดยให้รอลงอาญาไว้ก่อน

ขยับไปที่เกาหลีใต้ ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคเกาหลีใต้ (KCDC) ประกาศชัดเจนว่า การให้ข้อมูลเท็จหรือปกปิดข้อมูลอันเป็นอุปสรรคต่อการควบคุม Covid-19 ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 1 ปี หรือปรับ 10 ล้านวอน หรือ 267,424 บาท นอกจากนี้การฝ่าฝืนคำสั่งกักตัวก็อาจได้รับโทษเช่นเดียวกันนี้ และทางการยังคาดโทษผู้ที่ทานยาเพื่อให้ผ่านการตรวจวัดอุณหภูมิที่สนามบินว่าจะเจอโทษหนัก หลังจากวัยรุ่นรายหนึ่งทานยาลดไข้ปริมาณมากเพื่อให้เข้าสนามบินได้

ส่วนที่ญี่ปุ่น กระทรวงสาธารณสุขมีแผนจะลงโทษบุคคลที่โกหกหรือไม่ตอบคำถามเพื่อตามหาเส้นทางการติดเชื้อ โดยเสนอให้ลงโทษปรับไม่เกิน 500,000 เยน หรือ 143,523 บาท ขณะนี้อยู่ระหว่างยื่นเรื่องให้สภาพิจารณา นอกจากนี้ ญี่ปุ่นยังกำหนดโทษสำหรับผู้ที่หนีการกักตัวให้จำคุกพร้อมกับใช้แรงงานไม่เกิน 1 ปี หรือปรับไม่เกิน 1 ล้านเยน หรือ 286,953 บาท

ข้ามไปที่อังกฤษซึ่งตัวเลขผู้ติดเชื้อรายวันยังสูง ทั้งยังต้องเผชิญกับเชื้อโคโรนาไวรัสกลายพันธุ์ที่แพร่ระบาดได้ง่าย ที่อังกฤษพบการให้ข้อมูลเท็จเช่นกัน แต่เป็นข้อมูลของคนอื่น เช่น แจ้งเจ้าหน้าที่ว่าคนที่ตัวเองไม่ชอบหน้าติดเชื้อ เพื่อกลั่นแกล้งให้คนคนนั้นต้องเข้ารับการกักตัว โดยผู้กระทำต้องถูกปรับ 1,000 ปอนด์ หรือ 41,092 บาท สำหรับความผิดครั้งแรก และหากทำผิดข้อหาเดียวกัน 4 ครั้ง โทษปรับจะเพิ่มเป็น 10,000 ปอนด์ หรือ 410,988 บาท และหากผู้ติดเชื้อปกปิดข้อมูลของตนเองก็ต้องระวางโทษเดียวกัน 

ขณะที่ออสเตรเลียยังไม่มีมาตรการลงโทษผู้ที่โกหกหรือปกปิดไทม์ไลน์ แม้ว่าจะเคยเกิดกรณีที่พนักงานร้านพิซซ่าที่ติดเชื้อรายหนึ่งในรัฐเซาท์ออสเตรเลียโกหกเกี่ยวกับการทำงานของตัวเองจนทางการต้องสั่งล็อกดาวน์พื้นที่ 6 วันมาแล้วก็ตาม

อย่างไรก็ดี แม้ว่าจะไม่มีมาตรการลงโทษคนที่ให้ข้อมูลเท็จ ในระดับรัฐมีคำสั่งของหน่วยงานสาธารณสุขให้ปรับคนที่ให้ข้อมูลเท็จหรือสร้างความเข้าใจผิดในการออกเอกสารการเดินทางข้ามรัฐ อาทิ รัฐนิวเซาท์เวลส์ หากให้ข้อมูลเท็จหรือปกปิดข้อมูลแก่เจ้าหน้าที่อาจถูกปรับ 4,000 เหรียญออสเตรเลีย หรือ 91,864.84 บาท

นอกจากนี้ ยังมีชาวออสเตรเลียอีกหลายคนในรัฐควีนส์แลนด์ที่ต้องขึ้นศาล เนื่องจากเดินทางข้ามพรมแดนโดยไม่เปิดเผยว่าเคยไปอยู่ในพื้นที่ที่มีการระบาดหนัก

สำหรับประเทศไทย มีข้อกำหนดออกตามความในมาตรา 9 แห่งพระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ. 2548 (ฉบับที่ 17 ) ข้อ 4 เรื่องโทษ ระบุว่า ผู้ฝ่าฝืนข้อกำหนดซึ่งออกตามมาตรา 9 แห่งพระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ. 2548  ย่อมเป็นความผิดซึ่งอาจต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปีหรือปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ

ผู้ที่จงใจปกปิดข้อมูลการเดินทางหรือแจ้งข้อมูลเท็จต่อเจ้าพนักงานควบคุมโรคติดต่อ ทำให้เป็นอุปสรรคต่อการสอบสวนและควบคุมโรคเป็นผลให้เชื้อโรคแพร่ออกไป อาจเข้าข่ายเป็นการฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามคำสั่งเจ้าพนักงานควบคุมโรคติดต่อซึ่งเป็นความผิดตามพระราชบัญญัติโรคติดต่อ พ.ศ.2558 มีโทษคุกไม่เกิน 2 ปี ปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ

เมื่อเทียบกันแล้วถือว่าโทษปรับของไทยน้อยมาก แต่โทษจำคุกสูงสุดสูงกว่าประเทศอื่น ขณะที่ไต้หวันมีโทษปรับสูงที่สุดในจำนวนประเทศที่เอ่ยถึง