Measures to help retrenched Thaimart staff

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/national/Measures-to-help-retrenched-Thaimart-staff-30278306.html

Officials met yesterday to discuss ways to assist 385 workers retrenched by the Thaimart Corporation, which recently went bankrupt. The Legal Execution Department has put bankruptcy notices on Thaimart’s eight branches.

LED chief Ruenvadee Suwanmongkol said her office would assist the workers in submitting requests for 21 days of unpaid wages.

This would enable them to get paid before the company pays plaintiffs in the bankruptcy, she said, adding that overdue would be paid in June and July.

She said workers could file complaints with the department in its capacity as the company’s receiver in a bid to get compensation for losing their jobs without advance notice. Labour Protection and Welfare officials, who met with LED officials yesterday, said it would provide aid to retrenched workers including legal help for anyone seeking compensation.

The department said the workers would get financial aid from the Employee Welfare Fund of up to Bt18,000, while they could also apply for unemployment benefits set at 50 per cent of their wage and payable for four months.

Body parts found in three provinces

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/national/Body-parts-found-in-three-provinces-30278308.html

Police are investigating after human body parts were found near a Chao Phraya River pier in Bangkok’s Bang Phlat district and Nonthaburi and Pathum Thani provinces on the weekend.

Bowornmongkol Police, whose jurisdiction covers the pier where the first body part was found, will handle the investigation.

DNA tests will be conducted on the remains to determine if they came from the same person, deputy police spokesman Maj-General Songpol Wattanachai said.

City police have contacted police in Rayong’s Muang district for information after a woman filed a complaint there claiming that her husband was abducted a few days earlier.

Probe into Thung Song Hong policeman’s suicide

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/national/Probe-into-Thung-Song-Hong-policemans-suicide-30278310.html

Residents of Bangkok’s Lak Si district offer flowers to the embattled Thung Song Hong Police superintendent Colonel Termphao Siriphubal yesterday in an effort to boost his morale.

Residents of Bangkok’s Lak Si district offer flowers to the embattled Thung Song Hong Police superintendent Colonel Termphao Siriphubal yesterday in an effort to boost his morale.

Police and locals call for superintendent to be transferred

A FACT-FINDING probe is being undertaken to determine if the seizure of 204 cars late last year was the reason why a Bangkok police investigator committed suicide last week.

Sira Jenjakha, president of the civilian commission overseeing and following-up on police administration in Thung Song Hong precinct in Bangkok, revealed that Pol Captain Thawee Meunrak shot himself dead due to work-related stress. He had allegedly come under pressure from his superintendent.

The superintendent, Pol Colonel Termphao Siriphubal, has affirmed that he did everything by the law and was ready to explain himself to the civilian commission.

Meanwhile, deputy police spokesman Maj-General Songpol Wattanachai said a fact-finding committee, chaired by Metropolitan Police Area 2 chief, was set up to probe what caused Thawee’s suicide and whether it was linked to the seizure of 204 cars late last year found at a Lak Si mall parking lot. Songpol urged Sira to submit any information and evidence to this committee. It wants to complete the probe in two days.

Sira, in a press conference yesterday, claimed that a policeman had recorded an audio clip of the superintendent allegedly scolding four investigators, including Thawee, over the car seizure case. While Sira was talking to reporters, the police officer who reportedly has the clip phoned in and said he would not submit it because of fears for his safety. He would wait until the superintendent was transferred.

Accompanying Sira was a civilian friend of Thawee, who asked not to be named. The friend claimed that Thawee had complained about stress over the case in which the vehicles were seized – and the superintendent allegedly pressuring him to return the vehicles to a car finance operator. He said Thawee wanted to resign from work or he would commit suicide.

Sira called for Pol Col Termphao to be transferred for lack of transparency in his work, saying the commission had previously resolved to demand an explanation from the superintendent over alleged corruption in police administration but the date kept being postponed – and is now set for February 17. If the officer failed to show up to give an explanation, he would seek a meeting with the national police chief to file a complaint and call for Termphao to be transferred. Sira said there was already a petition campaign signed by 200 people – Thung Song Hong police and residents – calling for Termphao’s transfer.

Senior lawyer Suwet Jitmahawong, a former member of the Metropolitan Police Region 2’s civilian commission, said the 204 impounded cars were from two shops, one of which he had a few shares in. He said a court had ordered police to return cars that were deemed legal back to the owners for repair, and Thawee reportedly agreed, but the superintendent allegedly pressured him to return them to the car finance firm.

According to Termphao, both the owners and car finance businessperson were entitled to retrieve the cars, so if disputes erupted they would have to wait for court orders.

“Am I taking the car finance’s side? Why would I do that? The deceased investigator and I were being sued at the civil court too,” he said, affirming that he had done everything by the law and wished to continue working without fighting others.

Termphao said Thawee’s suicide was not spurred largely by the car case. He denied trying to speed up the matter or pressuring Thawee. He said Thawee was about to get another fraud case to probe and had gone over the details until 2am, but Thawee reportedly had a fight with his wife on the same day. He said he provided Bt20,000 from his own pocket to help with funeral costs. “How can you say I don’t love my subordinate?”

 

Housing units for the poor to be built on state-owned land

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/national/Housing-units-for-the-poor-to-be-built-on-state-ow-30278315.html

By month’s end, the Treasury Department will finalise designs and related details of 3,400 “Pracharat” housing units, which will be built on state-owned lands starting with Bangkok Metropolitan and Chiang Rai province. Department chief Jakkrit Paraphanthakul yesterday said they would use freehold and leasehold (a form of property tenure where one buys the right to occupy a property for a given length of time) services, in order to truly benefit low-income persons.

The six state-owned land units are comprised of two plots in Bangkok, one plot in Chiang Mai, one plot in Chiang Rai and two plots in Phetchaburi province.

Jakkrit admitted previous talks with related private sectors left several inconclusive points including selling prices and eligible persons’ income ceiling.

The Fiscal Policy Office had initially set the housing unit prices as up to Bt700,000 for a 70 square metre housing unit and up to Bt500,000 for a 22 square metre condominium unit while setting the income ceiling at up to Bt15,000 per month, he said.

However, the Government Housing Bank had a different definition of “low-income” earners as those making up to Bt24,000 per month while the National Housing Estate’s definition was Bt20,000, he said. The private sector said if it were implemented by the department’s ceiling, the number of those eligible to purchase the units would shrink in size, he added. After the project details were finalised, a bid over house plans would be carried out and the construction would take up to a year-and-a-half. The first batch of units should come out in Bangkok and Chiang Rai by 2017, according to Jakkrit.

Scottish tourist killed by elephant

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/national/Scottish-tourist-killed-by-elephant-30278318.html

A foreign tourist was killed and two others were injured yesterday after a rutting elephant went berserk and then ran off into a crowd in Surat Thani’s Koh Samui district.

Police rushed to a local safari park where they found the body of a 36-year-old Scottish man at the scene, while two injured persons had already been sent to the hospital.

A police investigation initially found that a Myanmar mahout leading the male elephant which had three tourists on its back. After walking for about 15 minutes, the elephant suddenly shook them off, stomped on them and fatally gored the male tourist while also wounding his 16-year-old daughter and the mahout.

This incident prompted provincial governor Wongsiri Phromchana to have officials get stricter on elephants registered for tourism on this famous resort island.

Wongsiri said there were five elephant camps on Samui but the Sarat Thani Livestock Office and the Koh Samui District Office had different figures for the total number of elephants. The former cited 63 while the latter cited 38, hence officials would investigate further on the differences. He also said that the related agencies would take care of the deceased and the injured tourists and also investigate how this happened as to prevent any re-occurrence.

 

Security tightened after rocket-like devices found

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/national/Security-tightened-after-rocket-like-devices-found-30278213.html

SOUTH

Concerns as new type of weapons uncovered.

SECURITY in the deep South has been further tightened after rocket-like devices were discovered in Pattani’s Nong Chik district last week.

Security officers found five metal pipes about 120-centimetres long shaped like rockets on the Hat Yai-Pattani Road on Thursday.

Three of them had already exploded but the rest were still intact.

The explosives had stickers attached reading “Nampra Army”.

Pattani forensic officials collected the bombs and other evidence from the scene for further investigation to determine the kind of explosives.

They said this was the first time such weapons were used in the region and that they had been designed for maximum impact.

Judging from the location, officers believe that the insurgents wanted to test the bombs, not to attack anyone.

Patrols and military bases were put on high alert, as they could be the prime targets.

The Nampra Army, a faction of the separatist Patani United Liberation Organisation (Pulo), issued a statement warning Thais living near Thai military camps in Pattani and Narathiwat to move from the areas. It said it would launch missile attacks on the camps this year to mark the 48th anniversary of Pulo, so they would celebrate it by targeting the military camps, which it said are under the control of the Martyr Pak Wei group from the Martyr Muzzafar Wing of the Nampra Army.

“We, the Pulo, are not responsible for any incident that may occur that could result in individuals being wounded or killed.”

The faction is under the Sweden-based Kasturi Mahkota.

Kasturi has been involved in regular discreet talks with the Thai government since the Surayud Chulanont administration. His faction is also part of MARA Patani, an umbrella organisation that was launched last August.

The group is made up of six separatist movements, all of which have expressed the desire to engage in a peace dialogue with the Thai government on condition that the Thai state officially recognises them as an official entity with legal and diplomatic immunity.

Bangkok has remained tight-lipped in the face of these demands.

Malaysia has been facilitating this series of discussions between the separatists and the Bangkok government that was launched on February 28, 2013 by the Yingluck Shinawatra administration.

New immigration screening system unveiled

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/national/New-immigration-screening-system-unveiled-30278217.html

Authorities check the data of passengers gathered before they arrive in Thailand using the data-tracking system installed at the new 24-hour centre at Suan Plu’s Immigration Division One.

Authorities check the data of passengers gathered before they arrive in Thailand using the data-tracking system installed at the new 24-hour centre at Suan Plu’s Immigration Division One.

THAILAND is more secure now thanks to a new screening system at the recently opened Thai Immigration 24/7 centre in Suan Plu, according to authorities.

The system uses an “Advanced Passenger Processing System” (APPS) to stop “undesirable” foreigners from coming to Thailand based on data gathered at their point of origin.

Police Lt-General Nathathorn Prousoontorn, chief of the Immigration Bureau, told The Nation that the APPS would screen incoming passengers before a decision was made whether to let them in to the country.

The APPS gathers passenger information from airlines flying to Thailand based on the data collected at the check-in airline service counters, including name, gender, nationality and country of residence. That data are sent to the APPS database along with the flight number and passenger seat number.

“Before the APPS system, information about passengers or any travellers coming to Thailand would be collected and sent to the Immigration Bureau by paper files, but now collecting it as electronic information and using the APPS system to handle the data, we can monitor incoming passengers in real time,” Nathathorn said.

He added that criminal data from Interpol would be linked to the APPS system this year so authorities could intercept criminals coming in to the country.

The system was set up this month at the newly opened Thai Immigration 24/7 Centre and at major airports. APPS is already in use in other countries such as Japan, Canada, China, the United Kingdom and the United States.

The system is being used alongside other security tools including the Personal Identification Blacklist Immigration Control System, the Case Management Intelligence System, CCTV surveillance and the CRIMES system. All of these systems are operated and monitored by the Immigration 24/7 Centre, which aims to be the hub of Thailand’s immigration procedures and help to improve national security.

The immigration centre at Suanplu’s Immigration Division One will have officers monitoring incoming data 24 hours a day.

Nathathorn added that the new APPS system could also help to address non-criminal issues such as the recent Middle East Respiratory Syndrome (Mers) case in which a 71-year-old man with the virus travelled to Thailand from Oman.

The new system could almost instantly provide information about other passengers who were sitting near the man and who might be at risk – a process that previously could have taken up to a day.

 

Guarantor wants Mahidol to sue scholarship cheat

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/national/Guarantor-wants-Mahidol-to-sue-scholarship-cheat-30278218.html

MAHIDOL UNIVERSITY should take legal action against a former lecturer who has failed to pay back Bt10 million after violating the conditions of her scholarship instead of just seeking compensation from loan guarantors, dentist Padet Phulwittayakij, one of four guarantors, said yesterday.

Padet told Nation TV that the person who cheated has enough personal assets to pay back the loan and is currently enjoying a good life in the US so he wondered why Mahidol had not pursued the case.

Padet said Mahidol’s legal department should have followed up on this case when the former lecturer had visited Thailand in February 2015 to attend her mother’s funeral after which she sold off all family assets in Thailand and went back to the US where she is married to an American.

“Lawyers should work with authorities and file a lawsuit against her for failing to pay back what is now a Bt10-million debt. As a dentist working [in the US], she earns enough to pay back the debt,” he said.

Deputy premier Wissanu Krau-ngam, who oversees the Civil Service Commission, said only family members of those who had got government-sponsored scholarships should be allowed to guarantee loans so that outsiders do not have to take responsibility in the event of cheating.

Prof Dr Banjong Mahai-viriya, deputy rector of Mahidol University, said the former lecturer at the university’s dentistry school had been given a government-sponsored scholarship back in 1993 to study for masters and doctoral degrees at Harvard University. However, she did not return to Thailand after completing her studies as required by the terms of the scholarship.

The former lecturer violated the scholarship loan agreement with Mahidol as per which she was required to pay back the Bt10 million expenses borne by the government plus a 200-per-cent penalty, amounting to a total of Bt30 million. However, the lecturer, who currently works at Harvard University, has not made any attempt to repay the loan and penalty. As a result, the university approached the four guarantors, including Padet, to cover the expenses incurred by the government on her.

Dr Banjong, Mahidol’s deputy rector, said that under the terms of the scholarship, the former lecturer was supposed to return to Thailand and work at the university to be eligible for the scholarship, failing which she had to return the money plus a penalty.

In 2004, the former lecturer told the university that she would not return to pay back the amount, according to Dr Banjong.

“There has been a small number of cheaters of government-sponsored scholarships in the past. However, social media is now prominent and widely used so this controversy has spread quickly as society does not agree with people who are unethical,” he said.

Meanwhile, there has been a Facebook campaign at Harvard University against the former Mahidol lecturer, even though the US university had earlier dismissed the issue as a personal matter. The Facebook post continues to attract critical comments from many Thais and foreigners. Dentist Padet, one of the four guarantors, wrote on his Facebook page about the unfair burden on him.

 

Astronomical drama expected in Thai skies this year

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/national/Astronomical-drama-expected-in-Thai-skies-this-yea-30278219.html

ASTRONOMY

BOONRAKSA Soonthornthum, director of the National Astronomical Research Institute of Thailand (NARIT), said yesterday that five astronomical sights will be observed in Thai skies this year.

They include a total solar eclipse, Mars getting the closest to Earth in 11 years, Nasa’s Juno spacecraft arriving at its destination, Mercury passing across the sun, a Supermoon appearing on Loy Krathong Day, as well as other |interesting astronomical events such as planetary groupings and meteor sightings.

Boonraksa said there will be a total solar eclipse on March 9, but it will only be partly visible in Thailand and the sun will start orbiting in the Earth’s shadow from 6.30pm to 8.40pm.

On May 31, Mars will be orbiting closest to the Earth for the first time in 11 years at the range of 75.29 million kilometres and it should be visible to the naked eye all night from May 22-31. Nasa’s Juno spacecraft will land on Jupiter after five years of travelling, and a “Supermoon” will occur on Loy Krathong Day on November 14. Other interesting astronomical events like planetary groupings will occur on August 26-29 while Mercury will pass across the sun on May 9.

There will also be other interesting astronomical events such as meteor sightings in August, November and December.

Meanwhile, he said there were “10 other astronomical events that should not be missed in 2016”, including the discovery of planets outside the solar system and Nasa’s New Horizons exploration spacecraft now moving through the Kuiper Belt, which is expected to discover new asteroids and dwarf planets.

Govt ‘risks public health’ by bypassing city-planning laws

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/national/Govt-risks-public-health-by-bypassing-city-plannin-30278220.html

ENVIRONMENT

Academics concerned about environment ramifications from NCPO order 4/2559

ACADEMICS have criticised the junta’s order to allow the construction of polluting factories in restricted areas, regardless of city-planning codes, arguing the move will see the expansion of environmentally harmful industries and adversely affect public health and livelihoods.

On January 20, the National Council for Peace and Order (NCPO) issued order 4/2559 under Article 44 of the interim constitution to exempt from city planning laws the construction of power plants, gas plants, water-treatment facilities, garbage incinerators, landfills and recycling plants. The order sparked concern about the uncontrolled expansion of such facilities in previously restricted areas.

Renu Vejaratpimol, a lecturer with the Faculty of Science at Silpakorn University, said the order violated city planning principles and put public health and food security at risk. “We should stop teaching city planning in all |universities and abolish the city planning department all together because the order makes this knowledge unnecessary,” Renu said sarcastically.

“The total [rejection] of the city plan is very dangerous. Allowing the construction of these polluting industries will definitely devastate the environment and take a heavy price on people’s health and our agriculture.”

She said city plans designated pollution-free zones reserved for particular forms of land use, such as farms and residences, but the order damaged the principles of the plans. City-planning academics should protect their profession, she added.

Decharut Sukkumnoed, a professor at Kasetsart University’s Faculty of Economics, expressed a worry about the lack of a consultation process before the initiation of projects that could have an |environmental impact.

“I am strongly opposed to this order because it allows uncontrolled development of polluting industries. Even though the government said they still |have |to pass environmental impact assessments [EIAs], some of these industries do not require an EIA study anymore,” Decharut said. “Therefore, without a city plan to regulate them, these kinds of industry are totally free to build literally anywhere.”

Last September, the Natural Resources and Environment Ministry issued an EIA exemption for some power plants that produced more than 10 megawatts.

Decharut also worried that the order would still be in effect even after a new government is elected, adding that many orders from the era of Field Marshal Sarit Thanarat in the 1960s are still operational today.

On the government side, Prime Minister Prayut Chan-o-cha earlier said the order was meant to facilitate industrial development in some areas.

“The city plan divides the zone into specific activities – and in some areas industrial development is not allowed. But if we do not build industry there, there will be no place for it. Nevertheless, they still have to pass the EIA consideration,” Prayut said.

Interior Minister Anupong Paochinda said government had to bypass city-planning laws for facilities related to garbage management because of the national agenda to manage waste at its origin.

“It should not be transported to other places to be dealt with. We also want to turn waste into energy, so we have to exempt the waste and energy facilities from the city-|planning law,” he said.